ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: уақыт
Общая тематика:
одан бері талай уақыт өтті
с тех пор прошло довольно много времени
бірсапыра уақыт өтті
прошло некоторое время
көп уақыт бойы
долгое время
қайтатын уақыт болды
пора возвращаться
сендерге қозғалатын уақыт жетті
вам уже пора двигаться
ұзақ уақыт бойы
битый час
ұзақ уақыт көріспеу
разлучение
ұзақ уақыт қонақ болып қайту
загоститься
ұзақ уақыт отыру
позасидеться
ол келгенше бірқатар уақыт қтті
пока он пришел, прошло порядочно времени
шамалы уақыт әбігер болу
прохлопотать
шындасатын уақыт жетті
настало время поговорить начистоту
арнайы уақыт бөлу
специально уделять время
бос жүріп уақыт өткізу
толочься
бос сөзбен уақыт алу
разговаривать
бос уақыт өткізу
прошляться
босқа уақыт өткізу
прошататься
сонан бері едәуір уақыт өтті
с тех пор прошло довольно много времени
емделіп уақыт өткізу
пролечиться
аз уақыт астық басу
помолотить
аз уақыт болу
налетом
аз уақыт демалу
роздых
аз уақыт ішінде
скоро
көңілсіз уақыт кешу
прокоптеть
қанша уақыт болды
сколько времени
мүлгіп уақыт өткізіп алу
продремать
отырып уақыт өткізу
отсидеться
зияпатпен уақыт өткізу
отпировать
саяхат жасап уақыт өткізу
пропутешествовать
География:
ұзақ уақыт дамитын көшкін
лавина длительного развития
Деловая лексика:
нақты уақыт режімі
режим реального времени
Медицина:
ұзақ уақыт қимылсыздандыру
длительная иммобилизация
Геодезия:
астрономиялық уақыт өлшеу жүйесі
астрономические системы счета времени
бұрыштардың уақыт өлшем бірлігі
часовая мера углов
Компьютерная техника:
уақыт-импульстік түрлендіргіш
времяимпульсный преобразователь
нақты уақыт режіміндегі программалау
программирование в режиме реального времени
нақты уақыт масштабындағы жұмыс
работа в масштабе реального времени
нақты уақыт режіміндегі жұмыс
работа в режиме реального времени
нақты уақыт режімі
режим реального времени
нақты уақыт жүйесі
система реального времени
нақты уақыт масштабында басқару
управление в масштабе реального времени
нақты уақыт тілі
язык реального времени
Сельское хозяйство:
ұзақ уақыт біртіндеп кесу
рубка длительно-постепенная
Экономика:
жұмыс істеген уақыт үшін қосымша ақы
доплата за отработанное время
жұмыс істелінбеген уақыт бойынша төлем
оплата за неотработанное время
түнгі уақыт жұмысына еңбекақы төлеу
оплата часов ночной работы
күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный
режімдік уақыт қоры
фонд времени режимный
Физика:
кеңістік-уақыт
пространство-время
халықаралық уақыт бюросы
международное бюро времени
Энергетика:
қыздырудың уақыт тұрақтысы
постоянная времени нагревания
өтпелі асқын уақыт тұрақтысы
сверхпереходная постоянная времени
өтпелі уақыт тұрақтысы
переходная постоянная времени
электрмагниттік уақыт тұрақтысы
электромагнитная постоянная времени
электрмеханикалық уақыт тұрақтысы
электромеханическая постоянная времени
орташаландырылған уақыт бойынша жылдамдық
осредненная по времени скорость
тәуелді уақыт кідіртулі өлшеулік электрлік реле
измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
тәуелсіз уақыт кідіртулі өлшеулік электрлік реле
измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
уақыт-токтық сипаттама
время-токовая характеристика
Статистика:
бір уақыт бірлігінде өндірілген өнім
выработка продукции в единицу времени
табелдік уақыт қорын пайдалану коэффициенті
коэффициент использования табельного фонда времени
белгілі уақыт кезеңіндегі ұйым жұмысының нәтижесі
итоги деятельности организации за определенный период времени
көп өлшемді уақыт қатарлары
многомерные временные ряды
жұмыс істелмеген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за неотработанное время
жұмыс істелген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за отработанное время
жұмыс істемейтін уақыт үшін ақы төлеу
оплата нерабочего времени
нақтылы уақыт режімі
режим реального времени
күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный
бір қызметкердің күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный одного работника
Спорт:
қосымша уақыт беру
дать дополнительное время
кеңістікте және уақыт бойынша бағдарлану
ориентировка в пространстве и во времени
Пищевая промышленность:
шоколад массасын ұзақ уақыт араластыру
конширование
Военный термин:
синхрондау және бірыңғай уақыт апаратурасы
аппаратура синхронизации и единого времени
нақты уақыт режімі
режим реального времени
интегралдық уақыт есептегіш
интегральный таймер
нақты уақыт ауқымында ақпаратты өңдеу
обработка информации в реальном масштабе времени
қозғалтқышты қыздырудың уақыт тұрақтысы
постоянная времени нагрева двигателя
электр тізбегінің уақыт тұрақтысы
постоянная времени электрической цепи
нақты уақыт ауқымы
реальный масштаб времени
арналарды уақыт бойынша бөліп тарату жүйесі
система передачи с временным разделением каналов
Искусство:
телебағдарламаның уақыт өлшемі
хронометраж телепередачи
Текстиль:
пайдалы уақыт коэффициенті
коэффициент полезного времени
есептік уақыт шығыны
затрата времени расчетная
жеке уақыт коэффициенті
коэффициент штучного времени
бір даналық уақыт нормасы
норма штучного времени
қосымша уақыт нормасы
норма вспомогательного времени
оперативтік уақыт нормасы
норма оперативного времени
негізгі уақыт нормасы
норма основного времени
Психология:
тұлғаның уақыт бюджеті
бюджет времени личности
педагогтың уақыт бюджеті
бюджет времени педагога
студенттің уақыт бюджеті
бюджет времени студента
мұғалімнің уақыт бюджеті
бюджет времени учителя
ұзақ уақыт есте сақтау
запоминание долговременное
қысқа уақыт есте сақтау
запоминание кратковременное
Механика:
берілген уақыт кезі
момент времени, заданный
кез келген уақыт кезі
момент времени, любой
бастапқы уақыт кезі
момент времени, начальный
келесі уақыт кезі
момент времени, следующий
бекітілген уақыт кезі
момент времени, фиксированный
Электроника:
радиобайланыстың уақыт аралығы
временной интервал радиосвязи
уақыт-импульстік түрлендіргіш
время-импульсный преобразователь
нақты уақыт масштабындағы интерферометрия
интерферометрия в реальном масштабе времени
нақты уақыт масштабындағы ақпарат
информация в реальном масштабе времени
нақты уақыт режіміндегі жұмыс
работа в режиме реального времени
Химия:
бекітілген уақыт әдісі
метод фиксированного времени
Нефть и газ:
геологиялық уақыт бірлігі
единица геологического времени
жүрген жолдың уақыт айырымы
разность времени пробега
дыбыстың ұзақ уақыт бойы естілу қабілетінің сақталуы
реверберация
Фразы содержащие слово: уақыттан
Статистика:
белгіленген уақыттан тыс жұмыс
внеурочная работа
Общая тематика:
осы уақыттан бастап
отныне
Литература:
әрекеттің уақыттан тыстылығы
вневременность действия
Фразы содержащие слово: бұрын
Медицина:
бала жолдасының мезгілден бұрын бөлінуі
преждевременная отслойка плаценты
География:
ауа райын күні бұрын айту (болжам)
предсказание (прогноз) погоды
Экономика:
мерзімінен бұрын орындау
досрочное выполнение
депозиттерді мерзімінен бұрын алу
досрочное изъятие депозитов
мерзімінен бұрын өтеу
досрочное погашение
несие шотын мерзімінен бұрын ретке келтіру
досрочное регулирование ссудного счета
мерзімінен бұрын төленетін төлем
досрочный платеж
мерзімінен бұрын өтеу кезіндегі табыс
доход при досрочном погашении
міндеттемені мерзімінен бұрын орындау
исполнение обязательств досрочное
мерзімінен бұрын өтеу облигациясы
облигация досрочного погашения
мерзімінен бұрын алынған төлемдер
полученные досрочно платежи
Военный термин:
мерзімінен бұрын әскери атақ
досрочное воинское звание
әскери қызметтен мерзімінен бұрын шығару
досрочное увольнение с воинской службы
Статистика:
әрекетті мерзімінен бұрын аяқтау
досрочное прекращение действия
мерзімінен бұрын төлеу
оплата досрочная
өнімді жеткізуден бұрын бас тарту
отказ до поставки продукции
патент әрекетін мерзімінен бұрын тоқтату
прекращать действие патента досрочно
мерзімінен бұрын тоқтату
прекращение досрочное
мерзімінен бұрын төлеу жеңілдігі
скидка за досрочную оплату
Юридический термин:
мерзімнен бұрын алып қою
досрочное изъятие
міндеттемелерді мерзімінен бұрын орындау
досрочное исполнение обязательств
мерзімінен бұрын босату
досрочное освобождение
мерзімінен бұрын ату
преждевременный выстрел
шартты түрде мерзімінен бұрын босату
условнодосрочное освобождение
жазадан мерзімнен бұрын шартты түрде босату
условно-досрочное освобождение от наказания
Нефть и газ:
уақытынан бұрын су алу
преждевременное заводнение
Общая тематика:
қорыққан бұрын жұдырықтар
трус первым начинает пускать в ход кулаки
күні бұрын айту
предсказать
бұдан бес жыл бұрын бұл жұмыс басталған еді
эта работа началась пять лет тому назад
бұрын-соңды
никогда
бұрын-соңды болып көрмеген
необыкновенный
бұрын-соңды болып көрмеген
неслыханный
бұрын-соңды болып көрмеген
сверхестественный
күні бұрын айту
предсказание
күні бұрын айту
предрекать
күні бұрын белгіленіп қойылған
предначертание
күні бұрын болжағыш
предсказатель
күні бұрын болжау
пророчить
күні бұрын білдіру
предупреждение
күні бұрын білу
предвидеть
күні бұрын білінуі
предвидеться
күні бұрын дәмелену
предвкушать
күні бұрын ескерту
предостеречь
күні бұрын ескерту
предостережение
күні бұрын есіне салу
предварить
күні бұрын сезу
предчувствовать
күні бұрын сезу
предчувсвие
күні бұрын көз жету
предугадать
күні бұрын пішілген ой
предвзятость
күні бұрын сату
запродажа
күні бұрын сатып қою
запродать
күні бұрын сезу
предчувствовать
күні бұрын сезу
предчувствие
күні бұрын хабарлау
предуведомить
күні бұрын хабарлау
предвозвестить
күні бұрын шешіп қою
предрешить
күні бұрын істелетін
предупредительный
Деловая лексика:
мерзімнен бұрын сайлау
выборы досрочные
өкілеттіктерді мерзімінен бұрын тоқтату
досрочное прекращение полномочий
мерзімінен бұрын төлеу
оплата досрочная
құжаттарды мерзімінен бұрын қабылдау
прием документов досрочный
күні бұрын негізделген келісім рәсімі
процедура заблаговременного обоснованного согласия