ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: тыйым салынған
Военный термин:
радиотелеграфқа тыйым салынған аймақ
зона запрещения радиотелеграфирования
Фразы содержащие слово: тыйым
Статистика:
пайдалануға тыйым салу
запрет на использование
өнертабысты пайдалануға тыйым салу
запретить использование изобретения
авторлық тыйым салу
запрещение автором
Деловая лексика:
қамақ, тыйым салу
арест
әкелуге тыйым салу және әкелуді шектеу
запреты и ограничения на ввоз
құжаттарды пайдалануға уақытша тыйым салу
карантин документов
басып озуға тыйым (салынған)
обгон запрещен
құжаттарға тыйым салу, құжаттарды секвестрлеу
секвестрование документов
Экономика:
салымға тыйым салу
арест на вклад
мүлікке тыйым салу
наложение ареста на имущество
Транспорт:
бұрылуға тыйым салынады
поворот запрещен
қозғалысқа тыйым салу
запрещение движения
кіруге тыйым салынады
въезд запрещен
тұруға тыйым салынады
стоянка запрещена
кері бұрылуға тыйым салынады
разворот запрещен
Философия:
заңмен тыйым салу
запрещение законом
тауарларға тыйым салу
эмбарго товаров
соғысты насихаттауға тыйым салу
пропаганды войны запрещение
Военный термин:
мүлікке тыйым салу
арест на имущество
радиотелеграфқа тыйым салынған аймақ
зона запрещения радиотелеграфирования
Юридический термин:
заңмен тыйым салу
запрещение законом
Фразы содержащие слово: салынған
Общая тематика:
бұзықтыққа салынған адам
развратник
бұрын егін салынған жер
роспашь
жапсыра салынған қора
пристройка
жапсыра салынған үй
пристройка
ара ұясы салынған жер
пчельник
қабырғаға салынған сурет
стенопись
шалағай салынған сурет
мазня
үстіне салынған бөлігі
надстройка
ішіне салынған нәрсе
начинка
Деловая лексика:
кепілге салынған мүлікті иеліктен шығару
отчуждение заложенного имущества
кепілге салынған мүлік
заложенное имущество
өз бетінше салынған құрылыс
самовольная постройка
кепілге салынған мүлікті сақтандыру
страхование заложенного имущества
Строительство:
терең салынған іргетас
фундамент глубокого заложения
Биология:
тыйым салынған түр
вид карантийный
Компьютерная техника:
тыйым салынған амал
запрещенная операция
тыйым салынған таңба
запрещенный знак
тыйым салынған код
запрещенный код
тыйым салынған разряд
запрещенный разряд
Горное дело:
тереңге салынған репер
глубинный репер
Экономика:
тыйым салынған төлем
платеж наложенный
капиталға салынған дивиденд
дивиденд вложенный в капитал
жалға салынған таза инвестиция
чистая инвестиция в аренду
Сельское хозяйство:
құлаққа салынған ен
метка ушная
Физика:
тыйым салынған аймақ ені
ширина запрещенной зоны
тыйым салынған аймақ
запрещенная зона
тыйым салынған аймақ
запрещенная область
тыйым салынған сызықтар
запрещенные линии
тыйым салынған өту
запрещенный переход
тыйым салынған ыдырау
запрещенный распад
Статистика:
сұрау салынған күні
дата запроса
өндіріске салынған басқа да салықтар
прочие налоги на производство
кепілге салынған мүлік
заложенное имущество
Спорт:
тыйым салынған әрекет
действие запрещенное
тыйым салынған аймақ
запретная зона
тыйым салынған қимыл
запрещённые действия
тыйым салынған аймақ
зона запретная
тыйым салынған ұстаным
позиция запретная
тыйым салынған тәсіл
прием запрещенный
тыйым салынған телім
участок запрещенный
тыйым салынған соққы
удар запрещенный
Водоснабжение:
ыза материалдардан салынған бөгеттер
плотины из грунтовых материалов
жергілікті материалдардан салынған бөгет
плотина из местных материалов
біркелкі ызадан салынған бөгет
плотина из однородного грунта
аралас ызадан салынған бөгет
плотина из смешанного грунта
ыза материалынан салынған бөгеттің кескіні (жобалық және орындалған)
профиль плотины из грунтового материала (проектный и исполненный)
Искусство:
шыны бетіне салынған кескіндеме
живопись на стекле
Философия:
тыйым салынған аймақ
зона запретная
Пищевая промышленность:
тыйым салынған тауар
запрещенный товар
жапсыра салынған қора
пристройка двора
жапсыра салынған үй
пристройка дома
шәрбетке салынған асқабақ
тыква в сиропе
турама салынған бұрыш
фаршированный перец
сүтке салынған кальций
кальций в молоке
Экология:
тыйым салынған түр
вид карантинный
Военный термин:
тыйым салынған аймақ
запретная зона
сұрау салынған белгі
запросный сигнал
радиотелеграфқа тыйым салынған аймақ
зона запрещения радиотелеграфирования
жиек салынған көк барқын түсті фуражка
фуражка цвета морской волны с кантом
Текстиль:
тасқа салынған сыршырай
живопись монументальная
жатқызып салынған жіп
нить проложенная
арқау салынған жіп
нитки армированные
терең салынған қатпар
складка глубоко заложенная
Электроника:
тыйым салынған аймақ
запрещенная зона
тыйым салынған пәрмен
запрещенная команда
тыйым салынған белгі
запрещенный знак
тыйым салынған аймақ ені
ширина запрещённой зоны
тыйым салынған деңгей
уровень запрещенный
Транспорт:
тыйым салынған аймақ
зона запретная
Химия:
тыйым салынған аймақтың ені
ширина запрещенной зоны
Юридический термин:
тыйым салынған аймақ
запретная зона
тыйым салынған әрекет
запрещенное действие
тыйым салынған кәсіп
запрещенный промысел
өз бетімен салынған құрылыстарды бұзу
снос самовольно возведенных строений
тыйым салынған шарт
условие запрещенное
Нефть и газ:
бос салынған жүк
груз насыпью
тереңге салынған заряд
глубоко заложенный заряд