ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: табиғи
Нефть и газ:
оқпанның табиғи қисаю аймағы
зона естественного искривления ствола
Биология:
әлемдік табиғи мұра
всемирное природное наследие
топырақтың табиғи жабыны
покров почвенный естественный
табиғи-антропогендік құбылыс
явление природно-антропогенное
топырақтың табиғи жабындысы
почвенный покров естественный
аурулардың табиғи ошағы
природная очаговость болезней
табиғи-қорықтық аймақ
природно-заповедная зона
топырақтың табиғи факторлары
природные факторы почвы
Строительство:
топырақтың табиғи ылғалдылығы
естественная влажность грунта
Деловая лексика:
ауаны табиғи желдету
вентиляция воздуха естественная
қоршаған ортаға антропогендік және табиғи әсерлер
антропогенные и природные воздействия на окружающую среду
мемлекеттік табиғи қорықтар
государственные природные заповедники
мемлекеттік табиғи парктер
государственные природные парки
ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды қорғау
защита особо охраняемых природных территорий
жалпы ұлттық өнімнің табиғи деңгейі
естественный уровень валового национального продукта
ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың ормандары
леса особо охраняемых природных территорий
табиғи-тарихи үдеріс
процесс естественно-исторический
ерекше қорғалатын табиғи аумақ
особо охраняемая природная территория
табиғи зілзала; табиғи апат
стихийное бедствие
тұрғын жайдың табиғи тозуы
физический износ жилища
География:
тұрғын халықтың табиғи өсіп-өнуі
естественное движение населения
табиғи-тарихи аудандау
естественно-историческое районирование
халықтың табиғи өсімі
естественный прирост населения
мұхиттың табиғи ресурстарын пайдалану
использование природных ресурсов океана
табиғи-аумақтық кешен
комплекс природно-территориальный
қоршаған табиғи ортаны сауықтыру
оздоровление окружающей природной среды
қоршаған табиғи орта
окружающая природная среда
табиғи-тарихи парк
парк природно-исторический
табиғи-ресурстық әлеует
потенциал природно-ресурсный
табиғи-шаруашылық байланыстар
природно-хозяйственные связи
қорғалынатын табиғи аумақтар жүйесі
система природных охраняемых территорий
табиғи-антропогендік құбылыс
явление природно-антропогенное
қоғамдық өндірістің табиғи ортасы
среда природная общественного производства
Медицина:
радиациялық табиғи бедер
естественный радиационный фон
Горное дело:
төбенің табиғи отыруы (шөгуі)
естественная посадка кровли
тау-кен жыныстарының табиғи кернеулі күйі
естественное напряженное состояние горных пород
карьерді табиғи желдету
естественное проветривание карьера
имараттар мен табиғи нысандарды қорғау
охрана сооружений и природных объектов
қиябеттің табиғи бұрышы
угол естественного откоса
Компьютерная техника:
табиғи-тілдік интерфейс
естественно-языковой интерфейс
Сельское хозяйство:
орманның табиғи жаңаруы
возобновление леса естественное
табиғи-тарихи аймақ
зона естественно- историческая
өсімдік зиянды организмінің табиғи жауы
естественный враг вредного организма растений
сүрекдіңнің табиғи сиреуі
изреживание древостоя естественное
орманның табиғи жаңаруы
лесовозобновление
аурудың табиғи ошақтылығы
очаговость болезней природная
орманның табиғи түлеуіне жәрдемдесу
содействие естественному возобновлению леса
орманның табиғи пісіп -жетілуі
спелость леса естественная
орманның табиғи жаңаруын есепке алу
учет естественного возобновления леса
Экономика:
жұмыссыздықтың табиғи деңгейі
уровень безработицы естественный
қоршаған табиғи ортаны қорғау
защита окружающей природной среды
Энергетика:
трансформатордың ауамен табиғи салқындауы
естественное воздушное охлаждение трансформатора
сұйытылған табиғи газ
сжиженный природный газ
трансформатордың табиғи майлық салқындатуы
естественное масляное охлаждение трансформатора
әлеуеті төмен табиғи ыстық сулары
низкопотенциальные природные термальные воды
қоршаған табиғи ортаның ластану
загрязнение окружающей природной среды
Физика:
табиғи-белсенді зат
естественно-активное вещество
табиғи-радиоактивті атом
естественно-радиоактивный атом
Статистика:
халықтың табиғи қозғалысы
движение населения, естественное
халықтың табиғи қозғалысының ағымдағы есебі
естественного движения населения текущий учет
халықтың табиғи қозғалысы
естественное движение населения
үдерістің табиғи шектері
естественные границы процесса
халық санының табиғи өсімі
естественный прирост населения
қоршаған табиғи ортаның ластануы
загрязнение окружающей природной среды
халық санының табиғи кемуі
естественная убыль населения
халықтың табиғи қозғалысын есепке алу
учет естественного движения населения
қоршаған табиғи ортаны қорғауға жұмсалатын шығындар
затраты на охрану окружающей природной среды
халықтың табиғи өсімінің деңгейі
уровень естественного прироста населения
халықтың табиғи өсімі
прирост населения, естественный
халықтың табиғи өсімі деңгейінің төмендеуі
снижение уровня естественного прироста населения
халықтың табиғи қозғалысын ағымдық есепке алу
текущий учет естественного движения населения
Спорт:
қоссайысшының табиғи техникасы
естественная техника двоеборца
Водоснабжение:
табиғи-мелиорациялық болжам
прогноз природно-мелиоративный
ағынның табиғи тереңдігі
естественная глубина потока
жерасты суларының табиғи қорғалуы
естественная защищенность подземных вод
жерасты суларының табиғи статикалық қорлары
запасы подземных вод естественные статические
жерасты суларының табиғи қорғаныштылығы
защищенность подземных вод естественная
атыраудың табиғи кешені
комплекс дельты природный
ағындының табиғи реттелу коэффициенті
коэффициент естественной зарегулированности стока
топырақтың табиғи құнарлығы
естественное плодородие почвы
ағынсудың табиғи арнасы
естественное русло водотока
судың табиғи шығындары
естественные потери воды
жерасты суларының табиғи статикалық қорлары
естественные статические запасы подземных вод
топырақтың табиғи құнарлылығы
плодородие почвы естественное
табиғи-мелиорациялық нысан
природно-мелиоративный объект
табиғи-техногендік кешен
природно-техногенный комплекс
жерасты суларының табиғи ресурстары
ресурсы подземных вод, естественные
Философия:
адамның табиғи құқықтары
естественные права человека
табиғи-тарихи материализм
материализм естественно-исторический
Пищевая промышленность:
құс етінен табиғи жартылай дайын өнім
натуральный полуфабрикат из мяса птицы
қалапырдың табиғи тұнбасы
гвоздики настой натуральный
шәй жапырақтарын табиғи кептіру
естественное завяливание чайного листа
дәмқабықтың табиғи тұндырмасы
корицы настой натуральный
Экология:
табиғи-тарихи заң
закон естественно-исторический
өтемсіз табиғи игілік
благо природное безвозмездное
қоршаған табиғи ортаға зиян
вред окружающей природной среде
мемлекеттік табиғи қорық қоры
государственный природно-заповедный фонд
табиғи-ресурстық әлеуеттің құлдырау заңы
закон падения природно-ресурсного потенциала
ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды қорғау
защита особо охраняемых природных территорий
қоршаған табиғи ортаны зерттеу
исследование окружающей природной среды
қоршаған табиғи ортаға әсердің рұқсатты нормативтері
нормативы допустимого воздействия на окружающую природную среду
қорғалатын табиғи нысандар кадастры
кадастр охраняемых природных объектов
табиғи-аумақтық кешен
комплекс природно-территориальный
ұлттық табиғи саябақ
национально-природный парк
ұлттық табиғи ресурстар
национальные природные ресурсы
қоршаған табиғи ортаның сапалық нормативтері
нормативы качества окружающей природной среды
қоршаған табиғи ортаны қорғау нысандары
объекты охраны окружающей природной среды
ерекше қорғалатын табиғи аумақтар
особо охраняемая природная территория
қоршаған табиғи орта
окружающая природная среда
ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды қорғау
охрана особо охраняемых природных территорий
ақаба суды табиғи тазарту
очистка сточных вод естественная
ерекше қорғалатын табиғи аумақтар жүйесі
система особо охраняемых природных территорий
табиғи-тарихи саябақ
парк природно-исторический
табиғи-ресурстық әлеует
потенциал природно-ресурсный
табиғи-ошақтық аурулар
природно-очаговые заболевания
аумақтың табиғи ресурстық әлеуеті
природно-ресурсный потенциал территории
табиғи-техногендік апат
природно-техногенная катастрофа
құрлықтық қайраңның табиғи ресурстары
природные ресурсы континентального шельфа
табиғи-антропогендік тепе-теңдік
равновесие природно-антропогенное
табиғи-антропогендік режім
режим природно-антропогенный
табиғи-өнеркәсіптік жүйелер
системы природно-промышленные
қорғалатын табиғи аумақтар жүйесі
система природных охраняемых территорий
популяцияның табиғи көбеюінің өзіндік
специфическая скорость естественного
қоршаған табиғи ортаның күйі
состояние окружающей природной среды
табиғи-антропогендік жағдайлар
условия природно-антропогенные
адамды қоршаған табиғи орта
среда окружающая человека природная
қорғалатын табиғи аумақ
территория природная охраняемая
топырақтың табиғи беткейінің бұрышы
угол естественного откоса почвы
табиғи-антропогенді фактор
фактор природно-антропогенный
табиғи-антропогендік құбылыс
явление природно-антропогенное
Военный термин:
асинхронды қозғалтқыштың табиғи механикалық сипаттамасы
естественная механическая характеристика асинхронного двигателя
Искусство:
актердің сахналық табиғи өнері
творчество актера органическое
Транспорт:
топырақтың табиғи ылғалдығы
влажность грунта естественная
бензинді табиғи газбен алмастыру
замещение бензина природным газом
топырақтың табиғи кемуі
убыль грунта естественная
Литература:
табиғи-тарихи бағыт
естественно-историческое направление
табиғи-ғылыми шифр ашу
естественно-научная дешифровка
табиғи-ықтиярлы сөйлеу
естественно-непринужденная речь
шектелген табиғи тіл
ограниченный естественный язык
Математика:
сызықтың табиғи параметрі
параметр линии натуральный
Химия:
аралық жылу тасымалдағыштардың табиғи айналымы
естественная циркуляция промежуточных теплоносителей
ерітіндінің табиғи айналымы
естественная циркуляция раствора
Юридический термин:
тауарлардың табиғи кемуі
естественная убыль товаров
адамның табиғи құқықтары
естественные права человека
жануарлардың табиғи үйірлері
естественные сообщества животных
қорғалатын табиғи ландшафт аймақтары
зона охраняемого природного ландшафта
ұлттық табиғи парк
национальный природный парк
ерекше қорғалатын табиғи аумақтар
особо охраняемые природные территории
табиғи-қорық қоры
природно-заповедный фонд
қорғалатын табиғи объектілерді жою
уничтожение охраняемых природных объектов
Фразы содержащие слово: байланыс
Деловая лексика:
таңдамалы байланыс арнасы
канал избирательной связи
арнаулы және фельдъегерлік байланыс арналары
каналы специальной и фельдъегерской связи
кері байланыс шарғысы
катушка обратной связи
ғарыштық байланыс желісі
линия космической связи
қалалық байланыс желісі
линия связи городская
магистральдық байланыс желісі
магистральная линия связи
халықаралық байланыс желісі
международная линия связи
қалааралаық байланыс операторы
оператор междугородней связи
халықаралық байланыс операторы
оператор международной связи
қалалық байланыс желісі
сеть связи городская
қашық байланыс тізбегі
цепь дальней связи
Компьютерная техника:
бейсинхронды байланыс бейімдеуіші
адаптер асинхронной связи
қашық байланыс бейімдеуіші
адаптер дистанционной связи
көп протоколды байланыс арнасының бейімдеуіші
адаптер многопротокольного канала связи
цифрлы байланыс арнасы
канал цифровой связи
обьектімен белсенді байланыс құрылғысы
активное устройство связи с объектом
интегралды цифрлық байланыс торы
интегральная цифровая сеть связи
коммутацияланатын байланыс желісі
коммутируемая линия связи
коммутацияланатын байланыс торы
коммутируемая сеть связи
коммутацияланбайтын байланыс желісі
некоммутируемая линия связи
дерек көзімен байланыс орнату шебері
мастер установки связи с источниками данных
коммутацияланбайтын байланыс торы
некоммутируемая сеть связи
қосылатын байланыс торы
присоединяемая сеть связи
кері байланыс тұзағы
петля обратной связи
қызметтік байланыс жүйесін тексеру
проверка системы служебной связи
қосатын байланыс торы
присоединяющая сеть связи
дамыған байланыс қызметі
развитая функция связи
сөйлеу байланыс торы
речевая сеть связи
бір деңгейлі торлардың дамыған байланыс сәулеті
развитая архитектура связи одноуровневых сетей
сөйлеу байланыс жүйесі
речевая система связи
тор дискілермен байланыс орнату
установка связи с сетевыми дисками
кері байланыс сигналы
сигнал обратной связи
логикалық байланыс орнату
установление логической связи
орталықтанған байланыс жүйесі
централизованная система связи
орталық байланыс торабы
центральный узел связи
кері байланыс тізбегі
цепь обратной связи
Геодезия:
геометриялық байланыс қателігі
погрешность геометрической связи
История:
этностық байланыс нұсқасы
вариант этнического контакта
кері байланыс тұзагы
петля обратной связи
Экономика:
кері байланыс әсері
эффект обратной связи
кері байланыс жүйесі
система обратной связи
кері байланыс қағидасы
принцип обратной связи
Физика:
атомдағы электронның байланыс энергиясы
энергия связи электрона в атоме
күшті байланыс шегі
предел сильной связи
ядроның байланыс энергиясы
энергия связи ядра
Энергетика:
оптикалық-талшықты байланыс желісі
волоконно-оптическая линия связи
жүйеаралық байланыс орны
пункт межсистемной связи
гидравликалық байланыс теңдеулері
уравнения гидравлической связи
нысанмен байланыс құрылғысы
устройство связи с объектом
Статистика:
өзара байланыс графиктері
графики взаимосвязи
өзара байланыс диаграммасы
диаграмма взаимосвязей
сапа белгілерінің байланыс коэффициенті
коэффициент связи качественных признаков
шамалар арасындағы байланыс теңдеуі
уравнение связи между величинами
Психология:
дәрежелік өзара байланыс коэфиценті
коэффициент ранговой корреляции
логикалық байланыс матрицасы
матрица логических связей
кері байланыс бағыты
направление обратной связи
Водоснабжение:
деңгейлер байланыс қисығы
кривая связи уровней
судың өтімдері мен денгейлерінің байланыс қисығы
кривые связи уровней и расходов воды
Экология:
кері байланыс механизмі
механизм обратной связи
кері байланыс қатынастары
отношения обратной связи
Искусство:
тандамалы байланыс арнасы
канал избирательной связи
қоғаммен байланыс жөніндегі хатшы
секретарь по работе с общественностью
жұртшылықпен байланыс орнататын маман
специалист по связам с общественностью
федералдық байланыс комиссиясы
федеральная комиссия связи
маркетингтік байланыс пішіні
форма маркетинговых коммуникации
орталықтандырылған байланыс жүйесі
централизованная система связи
телевизиялық байланыс жиілігі
частота телевизионной коммуникации
Азияның медиа-ақпараттық және байланыс орталығы
АМ1С(Азиатский медиа - информационный и коммуникационный центр)
талшықты-оптикалық байланыс желісі
волоконно-оптическая линия связи
қызметтік байланыс арнасы
канал служебной связи
тіреуішті байланыс желісі
опорная сеть связи
оптикалық байланыс жүйесі
оптическая коммуникация
баспасөзбен байланыс орнату
пресс-рилейшнз
телевизиялық байланыс желісі
сеть телекоммуникации
қоғаммен байланыс жасау қызметі
служба связи с общественностью
бұқаралық байланыс құралдары
средства массовой коммуникации
телеөлшемдік байланыс желісі
телеметрическая линия связи
Военный термин:
жедел әрекет ететін байланыс аппаратурасы
быстродействующая аппаратура связи
талшықты-оптикалық байланыс желісі
волоконно-оптическая линия связи
қызметтік байланыс арнасы
канал служебной связи
арнайы байланыс арнасы
канал специальной связи
кері байланыс коэффициенті
коэффициент обратной связи
алые байланыс желісі
линия дальней связи
дауыс зорайтқыш мобильді байланыс кешені
мобильный комплекс громкоговорящей связи
кері байланыс белгісі
сигнал обратной связи
ақпарат берудің байланыс жүйесі
система связи передачи информации
кері байланыс тізбегі
цепь обратной связи
сымды байланыс шығыршығы
блок проводной связи
телеграфтық байланыс жиынтығы
блок телеграфной связи
бірыңғай автоматтандырылған байланыс желісі
единая автоматизированная сеть связи
интегралдық цифрлық байланыс желісі
интегральная цифровая сеть связи
магистральдық байланыс желісі
магистральная линия связи
жылжымалы байланыс құралдары
подвижные средства связи
радиорелейлік байланыс желісі
радиорелейная линия связи
құпияландырылған байланыс жүйесі
система засекреченной связи
объектімен байланыс орнату
устройство связи с объектом
цифрлық байланыс желісі
цифровая сеть связи
Текстиль:
материалмен ылғалдың байланыс формалары
формы связи влаги с материалом
Философия:
халықаралық байланыс тобы
международная конкуренция
жаппай байланыс қағидаты
принцип всеобщей связи
кері байланыс қағидаты
принцип обратной связи
Литература:
жасырын байланыс тәсілі
имплицитный способ связи
тілдің байланыс орнатушы қызметі
контактоустанавливающая функция языка
бағынышты байланыс дәрежесі
ранги подчинения
сөйлеудің байланыс орнату қызметі
фатическая функция речи
Транспорт:
теміржол сигнализациялары мен байланыс арақашықтығы
дистанции железнодорожной сигнализации и связи
кері байланыс қатаңдығы
жесткость обратной связи
Электроника:
арнааралық байланыс бейімдегіші
адаптер межканальной связи
аналогтық байланыс құралдары
аналоговые средства связи
жерсерікаралық байланыс антеннасы
антенна межспутниковой связи
электрлі байланыс аппаратурасы
аппаратура электросвязи
аудиоконференц-байланыс
аудиоконференц-связь
көрнекі конференц-байланыс
визуальная конференц-связь
әуе байланыс жолы
воздушная линия связи
оптикалық-талшықты байланыс жолы
волоконно-оптическая линия связи
симплексті байланыс жүйесінде шақыру
вызов в симплексной системе связи
кері байланыс терендігі
глубина обратной связи
кері байланыс сыйымдылығы
емкость обратной связи
шығатын байланыс торабы
исходящий узел связи
тандамалы байланыс арнасы
канал избирательной связи
конференц байланыс арнасы
канал конференц связи
кері байланыс арнасы
канал обратной связи
қызметтік байланыс арнасы
канал служебной связи
цифрлық байланыс арнасы
канал цифровой связи
кері байланыс шарғысы
катушка обратной связи
сақиналық байланыс желісі
кольцевая сеть связи
комбинацияланған байланыс жолы
комбинированная линия связи
коммуникациялық байланыс желісі
коммуникационная сеть связи
ұялы байланыс ұяшықтарын коммутациялау
коммутирование ячеек сотовой связи
кері байланыс контуры
контур обратной связи
кері байланыс коэффициенті
коэффициент обратной связи
ғарыштық байланыс жолы
линия космической связи
кері байланыс жолы
линия обратной связи
тура байланыс жолы
линия прямой связи
қызметтік байланыс жолы
линия служебной связи
магистралды байланыс жолы
магистральная линия связи
көппунктті байланыс жолы
многопунктовая линия связи
асинхрондық байланыс модуль-адаптер
модуль-адаптер асинхронный связи
біріккен байланыс жүйесі
объединенная система связи
тіректік байланыс желісі
опорная сеть связи
кері байланыс ілмегі
петля обратной связи
сымды байланыс жолы
проводная линия связи
сымды байланыс арнасы
проводной канал связи
тура байланыс жолы
прямая линия связи
өңірлік байланыс жолы
региональная линия связи
қайта таратушы байланыс жолы
ретрансляционная линия связи
іріктеуші байланыс жолы
селекторная линия связи
ішкі байланыс жүйесі
система внутренней связи
ішкі телефондық байланыс жүйесі
система внутренней телефонной связи
телеөлшемдік байланыс жолы
телеметрическая линия связи
дауысзорайтқыш байланыс құрылғысы
устройство громкоговорящей связи
орталықтандырылған байланыс жүйесі
централизованная система связи
орталық байланыс торабы
центральный узел связи
кері байланыс тізбегі
цепь обратной связи
ұялы байланыс жүйесінің жиілігі
частота мобильной системы связи
Машиностроение:
бос еместік байланыс тізбегі
занятость линии связи
Химия:
π-дативті байланыс түзілу ықтималдығы
вероятность образования π-дативной связи
дативті π-байланыс
дативная π-связь
дара σ-байланыс
одинарная σ-связь
қос байланыс орны
положение двойной связь
адсорбциялық байланыс табиғаты
природа адсорбционной связи
валенттік байланыс теориясы
теория валентной связи
π-байланыс
π-связь
кері дативті π-байланыс
π-связь - обратная дативная
σ-байланыс
σ-связь
донорлы-акцепторлы σ-байланыс
σ-связь - донорно-акцепторная
пайда болған адсорбциялық байланыс энергиясы
энергия возникающей адсорбционной связи
арилдік байланыс типтері
типы связи- арильные
алкилдік байланыс типтері
типы связи-алкильные
Юридический термин:
себепті байланыс дамуындағы қателік
ошибка в развитии причинной связи
Нефть и газ:
акустикалық байланыс жүйесі
система связи, акустическая
бұрандасыз байланыс немесе муфта
безрезьбовая муфта
Механика:
кері байланыс қағидаты
принцип обратной связи
Общая тематика:
байланыс-тырғыштын
скрепочный
Фразы содержащие слово: байланысты
Военный термин:
өзара байланысты радиокедергі
взаимная радиопомеха
маған әскери атақ берілгеніне байланысты өзімді таныстырамын
представляюсь по случаю присвоения мне воинского звания
бірыңғай, өзара байланысты қағидалар мен ережелер
единые, взаимосвязанные правила и положения
бір байланысты желілер - жайылма металл толқын арналары
односвязные линии - полые металлические волноводы
Искусство:
ақпарат пен байланысты бақылау
контроль над информации и коммуникации
Психология:
өзара байланысты мәліметтер
коррелятивные данные
өзара байланысты нэтижелер
коррелятивные результаты
өзара байланысты талдау
коррелятивный анализ
өзара байланысты зерттеу
корреляционное исследование
өзара байланысты әдістер
корреляционные методы
Математика:
шеңберге байланысты инверсия
инверсия относительно окружности
жазықтыққа байланысты симметрия
симметрия относительно плоскости
түзуге байланысты симметрия
симметрия относительно прямой
нүктеге байланысты симметрия
симметрия относительно точки
Электроника:
шешуші кері байланысты декодер
декодер с решающей обратной связью
электрмагнитті байланысты антенна
антенна с электромагнитной связью
кері байланысты басу
подавление обратной связи
кері байланысты ақпараттық жіберу
передача с информационной обратной связью
теріс кері байланысты бәсендету
демпфирование с отрицательной обратной связью
кері байланысты интегратор
интегратор с обратной связью
оң кері байланысты интегратор
интегратор с положительной обратной связью
кері байланысты басқару
управление с обратной связью
зарядты байланысты аспап
прибор с зарядовой связью
катодтық байланысты фантастрон
фантастрон с катодной связью
эмиттерлік байланысты фантастрон
фантастрон с эмиттерной связью
дірілдеуге байланысты шуыл
шум обусловленный дрожанием
флуктуацияға байланысты шуыл
шум обусловленный флуктуациями
Литература:
өзара байланысты көзқарас
взаимосвязанный взгляд
конструктивті байланысты метонимия
конструктивно связанная метонимия
әртүрлі байланысты күрделі сөйлем
сложное предложение с различными видами связи
Механика:
көп байланысты жүйе
система многосвязанная
бір байланысты аймақ
область односвязная
ағыстың көп байланысты аймағы
область течения, многосвязная
ағыстың бір байланысты аймағы
область течения, односвязная
Машиностроение:
жұмсақ байланысты тізбек
линия с гибкой связью
қатқыл байланысты тізбек
линия с жесткой связью
Химия:
металл-металл еселі байланысты қосылыстар
соединения с кратными связами металл-металл
температураға байланысты динамикалық тәуелділік
динамическая зависимость от температуры
металл-металл байланысты координациялық қосылыстар
координационные соединения-связями металл-металл
Юридический термин:
ядролық энергетиканы пайдалануға байланысты обьектілерді пайдалану ережелерін бұзу
нарушение правил эксплуатации обьектов,связанных с использованием ядерной энергетики
мерзімі өтуіне байланысты заңның күшінің жойылуы
прекращение действия закона с истечением срока
ату мән-жайына байланысты сараптама
экспертиза по обстоятельству выстрела
айыптау үкімін орындаудың ескіру мерзімінің өтуіне байланысты жазадан босату
освобождение от наказания вследствие истечения срока давности исполнения обвинительного приговора
қоғамға қауіптілігін жоғалтуына байланысты адамды жазадан босату
освобождение от наказания вследствие утраты лицом общественной опасности
ауруына байланысты жазадан босату
освобождение от наказания по болезни
шын жүректен өкінуге байланысты қылмыстық жауаптылықтан босату
освобождение от уголовной ответственности в связи с чистосердечным раскаянием
жағдайдың өзгеруіне байланысты қылмыстық жауаптылықтан босату
освобождение от уголовной ответственности вследствие изменения обстановки
қылмыстық жауаптылықтан ескіру мерзімінің өтуіне байланысты жауаптылықтан босату
освобождение от уголовной ответственности вследствие истечения срока давности
себептік байланысты орнату
установление причинной связи
Нефть и газ:
бұрғы ерітіндісіне байланысты қиыншылық
осложнение с буровым раствором
пайдаланылу жағдайларының кенеттен бұзылуына байланысты машинаның жұмыс жасау жағдайын өзгерту (толықтай тоқтату)
блокировка
өнер табысына байланысты мәлімдеме
заявка на изобретение
оттегіге байланысты спектрометриялық каротаж
спектрометрический каротаж по кислороду
сыртқы экономикалық байланысты либерализациялау
либерализация внешнеэкономических связей
жеткізуге байланысты міндеттемелер
обязательство по поставке
қазудың көлеміне байланысты шығын
затрата зависящая от объема проходки
ұңғымаға судың ағып келуіне байланысты қиыншылық
осложнение связанное с притоком воды в скважину
тәуелді байланысты шама
зависимая переменная
қабаттың өріне байланысты бұрғы қашауының ауытқуы
отклонение бурового долота по восстанию пласта
қабаттың төмендеуіне байланысты бұрғы қашауының ауытқуы
отклонение бурового долота по падению пласта
жылуға байланысты сұйықтық пен газдың тұс-тұсқа көшуі
конвекционное перемещение
Деловая лексика:
бала күту демалысы, бала күтіміне байланысты демалыс
отпуск по уходу ребенком
өндіріске байланысты бұйрық
приказ производственный
декреттік демалыс, жүктілікке байланысты демалыс
отпуск декретный
Медицина:
төтенше көрсетімдеріне байланысты госпитализация
госпитализация по экстренным показаниям
жасқа байланысты топтар
возрастные группы
пресбиакузис, есту қабілетінің кәрілікке байланысты төмендеуі
пресбиакузис
жасқа байланысты инволюция
инволюция возрастная
Компьютерная техника:
кері байланысты бейтараптандыру
нейтрализация обратной связи
екі байланысты граф
двусвязный граф
екі байланысты тізім
двусвязный список
фантомдық байланысты қамту
обеспечение фантомной связи
кері байланысты басу
подавление обратной связи
Горное дело:
байланысты-қопарылған таужыныстар
связно-разрушенные породы
байланысты-сусымалы қопарылған таужыныстар
связно-сыпучие разрушенные породы
История:
кері байланысты бейтараптандыру
нейтрализация обратной связи
Экономика:
жасына байланысты зейнетақы
пенсия по возрасту
мүгедектікке байланысты зейнетақы
пенсия по инвалидности
мүгедектігіне байланысты берілетін жеңілдіктер
скидки по инвалидности
құнды қағаздармен байланысты мәміле
сделка с ценными бумагами
Статистика:
уақытқа байланысты ковариация
ковариация, зависящая от времени
өлім-жітімнің жасқа байланысты көрсеткіші
возрастной показатель смертности
есептеу техникасымен байланысты қызмет
деятельность, связанная с вычислительной техникой
меншік құқығын беруге байланысты шығындар
затраты, связанные с передачей права собственности
өндіріс көлеміне байланысты кәсіпорындар жіктеуіші
классификатор предприятий по объему производства
жұмыс күшін пайдалануға байланысты салынатын салықтар
налоги, связанные с использованием рабочей силы
өзара байланысты өнертабыс элементтері
элементы изобретения взаимосвязанные
жұмыспен байланысты жазатайым уақиға
несчастный случай, связанный с работой
нашақорлықпен байланысты қылмыстар
преступления, связанные с наркотиками
шексіз өсудегі орташалармен байланысты процесс
процесс с неограниченно возрастающими средними
жалдауға байланысты көрсетілетін қызметтер
услуги, связанные с арендой
коммерциялық қызметке байланысты көрсетілетін қызметтер
услуги, связанные с коммерческой деятельностью
мүгедектігі үшін, асыраушысынан айрылуына байланысты және жасына қарай мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақылар алушылар саны
численность получателей государственных социальных пособий по инвалидности, по случаю потери кормильца и по возрасту
Энергетика:
электрэнергияның есептеу жүйесіндегі дәлсіздіктерге байланысты жоғалтымдары
потери электроэнергии, обусловленные погрешностями системы учета
әлсіз байланысты энергетика жүйесі
система энергетики со слабыми связями
Водоснабжение:
корреляциялық байланысты есепке алу
учет коррелятивной связи
Философия:
өзара байланысты ұғымдар
коррелятивные понятия
