ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: табиғи
Строительство:
топырақтың табиғи ылғалдылығы
естественная влажность грунта
Биология:
әлемдік табиғи мұра
всемирное природное наследие
топырақтың табиғи жабыны
покров почвенный естественный
топырақтың табиғи жабындысы
почвенный покров естественный
табиғи-антропогендік құбылыс
явление природно-антропогенное
аурулардың табиғи ошағы
природная очаговость болезней
табиғи-қорықтық аймақ
природно-заповедная зона
топырақтың табиғи факторлары
природные факторы почвы
Деловая лексика:
ерекше қорғалатын табиғи аумақ
особо охраняемая природная территория
ауаны табиғи желдету
вентиляция воздуха естественная
мемлекеттік табиғи қорықтар
государственные природные заповедники
мемлекеттік табиғи парктер
государственные природные парки
жалпы ұлттық өнімнің табиғи деңгейі
естественный уровень валового национального продукта
ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды қорғау
защита особо охраняемых природных территорий
ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың ормандары
леса особо охраняемых природных территорий
қоршаған ортаға антропогендік және табиғи әсерлер
антропогенные и природные воздействия на окружающую среду
табиғи зілзала; табиғи апат
стихийное бедствие
табиғи-тарихи үдеріс
процесс естественно-исторический
тұрғын жайдың табиғи тозуы
физический износ жилища
География:
қоршаған табиғи ортаны сауықтыру
оздоровление окружающей природной среды
тұрғын халықтың табиғи өсіп-өнуі
естественное движение населения
табиғи-тарихи аудандау
естественно-историческое районирование
халықтың табиғи өсімі
естественный прирост населения
табиғи-аумақтық кешен
комплекс природно-территориальный
мұхиттың табиғи ресурстарын пайдалану
использование природных ресурсов океана
қоршаған табиғи орта
окружающая природная среда
табиғи-тарихи парк
парк природно-исторический
табиғи-шаруашылық байланыстар
природно-хозяйственные связи
қоғамдық өндірістің табиғи ортасы
среда природная общественного производства
табиғи-антропогендік құбылыс
явление природно-антропогенное
табиғи-ресурстық әлеует
потенциал природно-ресурсный
қорғалынатын табиғи аумақтар жүйесі
система природных охраняемых территорий
Медицина:
радиациялық табиғи бедер
естественный радиационный фон
Компьютерная техника:
табиғи-тілдік интерфейс
естественно-языковой интерфейс
Горное дело:
қиябеттің табиғи бұрышы
угол естественного откоса
төбенің табиғи отыруы (шөгуі)
естественная посадка кровли
тау-кен жыныстарының табиғи кернеулі күйі
естественное напряженное состояние горных пород
карьерді табиғи желдету
естественное проветривание карьера
имараттар мен табиғи нысандарды қорғау
охрана сооружений и природных объектов
Сельское хозяйство:
орманның табиғи жаңаруы
возобновление леса естественное
сүрекдіңнің табиғи сиреуі
изреживание древостоя естественное
өсімдік зиянды организмінің табиғи жауы
естественный враг вредного организма растений
табиғи-тарихи аймақ
зона естественно- историческая
орманның табиғи жаңаруы
лесовозобновление
орманның табиғи жаңаруын есепке алу
учет естественного возобновления леса
орманның табиғи пісіп -жетілуі
спелость леса естественная
аурудың табиғи ошақтылығы
очаговость болезней природная
орманның табиғи түлеуіне жәрдемдесу
содействие естественному возобновлению леса
Физика:
табиғи-белсенді зат
естественно-активное вещество
табиғи-радиоактивті атом
естественно-радиоактивный атом
Экономика:
қоршаған табиғи ортаны қорғау
защита окружающей природной среды
жұмыссыздықтың табиғи деңгейі
уровень безработицы естественный
Энергетика:
әлеуеті төмен табиғи ыстық сулары
низкопотенциальные природные термальные воды
қоршаған табиғи ортаның ластану
загрязнение окружающей природной среды
сұйытылған табиғи газ
сжиженный природный газ
трансформатордың ауамен табиғи салқындауы
естественное воздушное охлаждение трансформатора
трансформатордың табиғи майлық салқындатуы
естественное масляное охлаждение трансформатора
Статистика:
халықтың табиғи қозғалысы
движение населения, естественное
халық санының табиғи кемуі
естественная убыль населения
халықтың табиғи қозғалысының ағымдағы есебі
естественного движения населения текущий учет
халықтың табиғи қозғалысы
естественное движение населения
үдерістің табиғи шектері
естественные границы процесса
халық санының табиғи өсімі
естественный прирост населения
қоршаған табиғи ортаның ластануы
загрязнение окружающей природной среды
халықтың табиғи өсімі
прирост населения, естественный
қоршаған табиғи ортаны қорғауға жұмсалатын шығындар
затраты на охрану окружающей природной среды
халықтың табиғи қозғалысын есепке алу
учет естественного движения населения
халықтың табиғи қозғалысын ағымдық есепке алу
текущий учет естественного движения населения
халықтың табиғи өсімі деңгейінің төмендеуі
снижение уровня естественного прироста населения
халықтың табиғи өсімінің деңгейі
уровень естественного прироста населения
Водоснабжение:
топырақтың табиғи құнарлығы
естественное плодородие почвы
ағынсудың табиғи арнасы
естественное русло водотока
судың табиғи шығындары
естественные потери воды
ағынның табиғи тереңдігі
естественная глубина потока
жерасты суларының табиғи қорғалуы
естественная защищенность подземных вод
жерасты суларының табиғи статикалық қорлары
естественные статические запасы подземных вод
топырақтың табиғи құнарлылығы
плодородие почвы естественное
жерасты суларының табиғи статикалық қорлары
запасы подземных вод естественные статические
атыраудың табиғи кешені
комплекс дельты природный
ағындының табиғи реттелу коэффициенті
коэффициент естественной зарегулированности стока
жерасты суларының табиғи қорғаныштылығы
защищенность подземных вод естественная
табиғи-мелиорациялық нысан
природно-мелиоративный объект
табиғи-техногендік кешен
природно-техногенный комплекс
жерасты суларының табиғи ресурстары
ресурсы подземных вод, естественные
табиғи-мелиорациялық болжам
прогноз природно-мелиоративный
Спорт:
қоссайысшының табиғи техникасы
естественная техника двоеборца
Философия:
табиғи-тарихи материализм
материализм естественно-исторический
адамның табиғи құқықтары
естественные права человека
Пищевая промышленность:
шәй жапырақтарын табиғи кептіру
естественное завяливание чайного листа
қалапырдың табиғи тұнбасы
гвоздики настой натуральный
дәмқабықтың табиғи тұндырмасы
корицы настой натуральный
құс етінен табиғи жартылай дайын өнім
натуральный полуфабрикат из мяса птицы
Экология:
өтемсіз табиғи игілік
благо природное безвозмездное
мемлекеттік табиғи қорық қоры
государственный природно-заповедный фонд
қоршаған табиғи ортаға зиян
вред окружающей природной среде
ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды қорғау
защита особо охраняемых природных территорий
табиғи-тарихи заң
закон естественно-исторический
табиғи-ресурстық әлеуеттің құлдырау заңы
закон падения природно-ресурсного потенциала
қорғалатын табиғи нысандар кадастры
кадастр охраняемых природных объектов
табиғи-аумақтық кешен
комплекс природно-территориальный
қоршаған табиғи ортаны зерттеу
исследование окружающей природной среды
ерекше қорғалатын табиғи аумақтар
особо охраняемая природная территория
ұлттық табиғи саябақ
национально-природный парк
ұлттық табиғи ресурстар
национальные природные ресурсы
қоршаған табиғи ортаға әсердің рұқсатты нормативтері
нормативы допустимого воздействия на окружающую природную среду
қоршаған табиғи ортаның сапалық нормативтері
нормативы качества окружающей природной среды
қоршаған табиғи ортаны қорғау нысандары
объекты охраны окружающей природной среды
қоршаған табиғи орта
окружающая природная среда
ақаба суды табиғи тазарту
очистка сточных вод естественная
ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды қорғау
охрана особо охраняемых природных территорий
табиғи-ресурстық әлеует
потенциал природно-ресурсный
табиғи-тарихи саябақ
парк природно-исторический
табиғи-антропогендік тепе-теңдік
равновесие природно-антропогенное
табиғи-ошақтық аурулар
природно-очаговые заболевания
аумақтың табиғи ресурстық әлеуеті
природно-ресурсный потенциал территории
табиғи-техногендік апат
природно-техногенная катастрофа
құрлықтық қайраңның табиғи ресурстары
природные ресурсы континентального шельфа
табиғи-антропогендік режім
режим природно-антропогенный
қоршаған табиғи ортаның күйі
состояние окружающей природной среды
табиғи-өнеркәсіптік жүйелер
системы природно-промышленные
ерекше қорғалатын табиғи аумақтар жүйесі
система особо охраняемых природных территорий
қорғалатын табиғи аумақтар жүйесі
система природных охраняемых территорий
табиғи-антропогенді фактор
фактор природно-антропогенный
популяцияның табиғи көбеюінің өзіндік
специфическая скорость естественного
топырақтың табиғи беткейінің бұрышы
угол естественного откоса почвы
табиғи-антропогендік жағдайлар
условия природно-антропогенные
адамды қоршаған табиғи орта
среда окружающая человека природная
қорғалатын табиғи аумақ
территория природная охраняемая
табиғи-антропогендік құбылыс
явление природно-антропогенное
Военный термин:
асинхронды қозғалтқыштың табиғи механикалық сипаттамасы
естественная механическая характеристика асинхронного двигателя
Искусство:
актердің сахналық табиғи өнері
творчество актера органическое
Математика:
сызықтың табиғи параметрі
параметр линии натуральный
Транспорт:
топырақтың табиғи кемуі
убыль грунта естественная
топырақтың табиғи ылғалдығы
влажность грунта естественная
бензинді табиғи газбен алмастыру
замещение бензина природным газом
Литература:
табиғи-тарихи бағыт
естественно-историческое направление
табиғи-ғылыми шифр ашу
естественно-научная дешифровка
табиғи-ықтиярлы сөйлеу
естественно-непринужденная речь
шектелген табиғи тіл
ограниченный естественный язык
Юридический термин:
қорғалатын табиғи ландшафт аймақтары
зона охраняемого природного ландшафта
тауарлардың табиғи кемуі
естественная убыль товаров
адамның табиғи құқықтары
естественные права человека
жануарлардың табиғи үйірлері
естественные сообщества животных
табиғи-қорық қоры
природно-заповедный фонд
ұлттық табиғи парк
национальный природный парк
ерекше қорғалатын табиғи аумақтар
особо охраняемые природные территории
қорғалатын табиғи объектілерді жою
уничтожение охраняемых природных объектов
Химия:
аралық жылу тасымалдағыштардың табиғи айналымы
естественная циркуляция промежуточных теплоносителей
ерітіндінің табиғи айналымы
естественная циркуляция раствора
Нефть и газ:
оқпанның табиғи қисаю аймағы
зона естественного искривления ствола
Фразы содержащие слово: де
Общая тематика:
бүгінше қал деп осынша өтінсем де қалмады
сколько я ни умолял его остаться сегодня, он не согласился
сілемі де қалмапты
ничего не осталось
оның артында із де қалмады
после него никого не осталось
шырақ алып іздесең де таппайсың
и со светильником не найдешь
шырақ алып іздесең де таппайсың
днём с огнём не найти
бәрінен де маған ызысы батады
хуже всего меня мучает обида
із-түзі де қалмады
осталось одно воспоминание
әлі де жетіңкіремейді
всё ещё не хватает
ізі де қалмапты
и следа не осталось
әлі де ойланып көр
всё-таки ещё подумай
бәрінен де дұрысырағы
скорее всего
бәрінен де қажетті
полезный
бәрінен де қажетті
самый нужный
тақтаның екі беті де сырланды
обе стороны доски выкрашены
бері де емес
туда-сюда
мен де барамын
и я пойду
кім де болса
кто бы то ни был
ол әрнеге де икемді
он мастер на все руки
жел де тынды
и ветер стих
егер сен бармасаң, мен де бармаймын
если ты не пойдешь, то и я не пойду
мен де қара жаяу емеспін
я тоже не лыком шит
екі жүзі де өткіру
двухгодичный
айтатын дәнеңе де жоқ
нечего говорить
итжеме де қалу
испытывать муки
итжеме де қалу
мученья
итжеме де қалу
мучиться
келте де қатал
отрезать
керуеннің иті де арық
собака в караване и та худая
көрмес түйені де көрмес
кто не видит, тот и верблюда не заметит
кірпігін де қақпау
сморгнуть
екі жақтың пікірі де қабысты
мнеие обих сторон сошлись
екі көзі де қанталап кетіпті
оба глаза покраснели
оның пікіріне мен де қосыламын
я тоже присоединяюсь к его мнению
Физика:
Ван де Грааф генераторы
Ван де Граафа генератор
электронның де Бройль толқын ұзындығы
длина волны де Бройля электрона
Деловая лексика:
есепке алу немесе өзге де деректерді жинау
сбор учетных или иных данных
Искусство:
па-де-де
па-де-де
кадрларды өзге де таратушылар
другие носители кадров
Статистика:
шетелдік өзге де инвестициялар
иностранные прочие инвестиции
Пищевая промышленность:
блан де блан (ақ шарап)
блан де блан
блан де нуар
блан де нуар
Юридический термин:
іс жүргізудегі процестік мәжбүрлеудің өзге де шаралары
иные меры процессуального принуждения
іздерді және өзге де объектілерді алуға арналған құралдар
средства для изъятия следов и иных объектов
іздер мен өзге де объектілерді табуға арналған құралдар
средства для отыскания следов и иных объектов
Военный термин:
мертіккен не денсаулығына өзге де зақым келген кезде
при получении увечья либо иного повреждения здоровья
«Жорықтық үш (төрт) лекпен, жол бойымен, сапқа тұру тәртібімен (немесе өзге де жүру тәртібі көрсетіледі), адым - БАС»
«В походную колонну по три (по четыре), по дороге, в порядке построения (или указывается иной порядок следования), шагом - МАРШ»
