ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: табиғи
Медицина:
радиациялық табиғи бедер
естественный радиационный фон
Строительство:
топырақтың табиғи ылғалдылығы
естественная влажность грунта
Биология:
әлемдік табиғи мұра
всемирное природное наследие
топырақтың табиғи жабыны
покров почвенный естественный
топырақтың табиғи жабындысы
почвенный покров естественный
аурулардың табиғи ошағы
природная очаговость болезней
табиғи-қорықтық аймақ
природно-заповедная зона
топырақтың табиғи факторлары
природные факторы почвы
табиғи-антропогендік құбылыс
явление природно-антропогенное
Деловая лексика:
қоршаған ортаға антропогендік және табиғи әсерлер
антропогенные и природные воздействия на окружающую среду
ауаны табиғи желдету
вентиляция воздуха естественная
мемлекеттік табиғи қорықтар
государственные природные заповедники
мемлекеттік табиғи парктер
государственные природные парки
жалпы ұлттық өнімнің табиғи деңгейі
естественный уровень валового национального продукта
ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды қорғау
защита особо охраняемых природных территорий
ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың ормандары
леса особо охраняемых природных территорий
ерекше қорғалатын табиғи аумақ
особо охраняемая природная территория
табиғи-тарихи үдеріс
процесс естественно-исторический
табиғи зілзала; табиғи апат
стихийное бедствие
тұрғын жайдың табиғи тозуы
физический износ жилища
География:
тұрғын халықтың табиғи өсіп-өнуі
естественное движение населения
табиғи-тарихи аудандау
естественно-историческое районирование
халықтың табиғи өсімі
естественный прирост населения
мұхиттың табиғи ресурстарын пайдалану
использование природных ресурсов океана
табиғи-аумақтық кешен
комплекс природно-территориальный
қоршаған табиғи ортаны сауықтыру
оздоровление окружающей природной среды
қоршаған табиғи орта
окружающая природная среда
табиғи-тарихи парк
парк природно-исторический
табиғи-ресурстық әлеует
потенциал природно-ресурсный
табиғи-шаруашылық байланыстар
природно-хозяйственные связи
қорғалынатын табиғи аумақтар жүйесі
система природных охраняемых территорий
қоғамдық өндірістің табиғи ортасы
среда природная общественного производства
табиғи-антропогендік құбылыс
явление природно-антропогенное
Горное дело:
төбенің табиғи отыруы (шөгуі)
естественная посадка кровли
тау-кен жыныстарының табиғи кернеулі күйі
естественное напряженное состояние горных пород
карьерді табиғи желдету
естественное проветривание карьера
имараттар мен табиғи нысандарды қорғау
охрана сооружений и природных объектов
қиябеттің табиғи бұрышы
угол естественного откоса
Компьютерная техника:
табиғи-тілдік интерфейс
естественно-языковой интерфейс
Сельское хозяйство:
орманның табиғи жаңаруы
возобновление леса естественное
өсімдік зиянды организмінің табиғи жауы
естественный враг вредного организма растений
табиғи-тарихи аймақ
зона естественно- историческая
сүрекдіңнің табиғи сиреуі
изреживание древостоя естественное
орманның табиғи жаңаруы
лесовозобновление
аурудың табиғи ошақтылығы
очаговость болезней природная
орманның табиғи түлеуіне жәрдемдесу
содействие естественному возобновлению леса
орманның табиғи пісіп -жетілуі
спелость леса естественная
орманның табиғи жаңаруын есепке алу
учет естественного возобновления леса
Статистика:
халықтың табиғи қозғалысы
движение населения, естественное
халық санының табиғи кемуі
естественная убыль населения
халықтың табиғи қозғалысының ағымдағы есебі
естественного движения населения текущий учет
халықтың табиғи қозғалысы
естественное движение населения
үдерістің табиғи шектері
естественные границы процесса
халық санының табиғи өсімі
естественный прирост населения
қоршаған табиғи ортаның ластануы
загрязнение окружающей природной среды
қоршаған табиғи ортаны қорғауға жұмсалатын шығындар
затраты на охрану окружающей природной среды
халықтың табиғи өсімі
прирост населения, естественный
халықтың табиғи өсімі деңгейінің төмендеуі
снижение уровня естественного прироста населения
халықтың табиғи қозғалысын ағымдық есепке алу
текущий учет естественного движения населения
халықтың табиғи өсімінің деңгейі
уровень естественного прироста населения
халықтың табиғи қозғалысын есепке алу
учет естественного движения населения
Экономика:
қоршаған табиғи ортаны қорғау
защита окружающей природной среды
жұмыссыздықтың табиғи деңгейі
уровень безработицы естественный
Физика:
табиғи-белсенді зат
естественно-активное вещество
табиғи-радиоактивті атом
естественно-радиоактивный атом
Энергетика:
сұйытылған табиғи газ
сжиженный природный газ
трансформатордың ауамен табиғи салқындауы
естественное воздушное охлаждение трансформатора
трансформатордың табиғи майлық салқындатуы
естественное масляное охлаждение трансформатора
қоршаған табиғи ортаның ластану
загрязнение окружающей природной среды
әлеуеті төмен табиғи ыстық сулары
низкопотенциальные природные термальные воды
Спорт:
қоссайысшының табиғи техникасы
естественная техника двоеборца
Водоснабжение:
ағынның табиғи тереңдігі
естественная глубина потока
жерасты суларының табиғи қорғалуы
естественная защищенность подземных вод
топырақтың табиғи құнарлығы
естественное плодородие почвы
ағынсудың табиғи арнасы
естественное русло водотока
судың табиғи шығындары
естественные потери воды
жерасты суларының табиғи статикалық қорлары
естественные статические запасы подземных вод
жерасты суларының табиғи статикалық қорлары
запасы подземных вод естественные статические
жерасты суларының табиғи қорғаныштылығы
защищенность подземных вод естественная
атыраудың табиғи кешені
комплекс дельты природный
ағындының табиғи реттелу коэффициенті
коэффициент естественной зарегулированности стока
топырақтың табиғи құнарлылығы
плодородие почвы естественное
табиғи-мелиорациялық болжам
прогноз природно-мелиоративный
табиғи-мелиорациялық нысан
природно-мелиоративный объект
табиғи-техногендік кешен
природно-техногенный комплекс
жерасты суларының табиғи ресурстары
ресурсы подземных вод, естественные
Пищевая промышленность:
қалапырдың табиғи тұнбасы
гвоздики настой натуральный
дәмқабықтың табиғи тұндырмасы
корицы настой натуральный
құс етінен табиғи жартылай дайын өнім
натуральный полуфабрикат из мяса птицы
шәй жапырақтарын табиғи кептіру
естественное завяливание чайного листа
Философия:
адамның табиғи құқықтары
естественные права человека
табиғи-тарихи материализм
материализм естественно-исторический
Военный термин:
асинхронды қозғалтқыштың табиғи механикалық сипаттамасы
естественная механическая характеристика асинхронного двигателя
Экология:
өтемсіз табиғи игілік
благо природное безвозмездное
қоршаған табиғи ортаға зиян
вред окружающей природной среде
мемлекеттік табиғи қорық қоры
государственный природно-заповедный фонд
табиғи-тарихи заң
закон естественно-исторический
табиғи-ресурстық әлеуеттің құлдырау заңы
закон падения природно-ресурсного потенциала
ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды қорғау
защита особо охраняемых природных территорий
қоршаған табиғи ортаны зерттеу
исследование окружающей природной среды
қорғалатын табиғи нысандар кадастры
кадастр охраняемых природных объектов
табиғи-аумақтық кешен
комплекс природно-территориальный
ұлттық табиғи саябақ
национально-природный парк
ұлттық табиғи ресурстар
национальные природные ресурсы
қоршаған табиғи ортаға әсердің рұқсатты нормативтері
нормативы допустимого воздействия на окружающую природную среду
қоршаған табиғи ортаның сапалық нормативтері
нормативы качества окружающей природной среды
қоршаған табиғи ортаны қорғау нысандары
объекты охраны окружающей природной среды
қоршаған табиғи орта
окружающая природная среда
ерекше қорғалатын табиғи аумақтар
особо охраняемая природная территория
ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды қорғау
охрана особо охраняемых природных территорий
ақаба суды табиғи тазарту
очистка сточных вод естественная
табиғи-тарихи саябақ
парк природно-исторический
табиғи-ресурстық әлеует
потенциал природно-ресурсный
табиғи-ошақтық аурулар
природно-очаговые заболевания
аумақтың табиғи ресурстық әлеуеті
природно-ресурсный потенциал территории
табиғи-техногендік апат
природно-техногенная катастрофа
құрлықтық қайраңның табиғи ресурстары
природные ресурсы континентального шельфа
табиғи-антропогендік тепе-теңдік
равновесие природно-антропогенное
табиғи-антропогендік режім
режим природно-антропогенный
ерекше қорғалатын табиғи аумақтар жүйесі
система особо охраняемых природных территорий
қорғалатын табиғи аумақтар жүйесі
система природных охраняемых территорий
табиғи-өнеркәсіптік жүйелер
системы природно-промышленные
қоршаған табиғи ортаның күйі
состояние окружающей природной среды
популяцияның табиғи көбеюінің өзіндік
специфическая скорость естественного
адамды қоршаған табиғи орта
среда окружающая человека природная
қорғалатын табиғи аумақ
территория природная охраняемая
топырақтың табиғи беткейінің бұрышы
угол естественного откоса почвы
табиғи-антропогендік жағдайлар
условия природно-антропогенные
табиғи-антропогенді фактор
фактор природно-антропогенный
табиғи-антропогендік құбылыс
явление природно-антропогенное
Искусство:
актердің сахналық табиғи өнері
творчество актера органическое
Математика:
сызықтың табиғи параметрі
параметр линии натуральный
Литература:
табиғи-тарихи бағыт
естественно-историческое направление
табиғи-ғылыми шифр ашу
естественно-научная дешифровка
табиғи-ықтиярлы сөйлеу
естественно-непринужденная речь
шектелген табиғи тіл
ограниченный естественный язык
Юридический термин:
тауарлардың табиғи кемуі
естественная убыль товаров
адамның табиғи құқықтары
естественные права человека
жануарлардың табиғи үйірлері
естественные сообщества животных
қорғалатын табиғи ландшафт аймақтары
зона охраняемого природного ландшафта
ұлттық табиғи парк
национальный природный парк
ерекше қорғалатын табиғи аумақтар
особо охраняемые природные территории
табиғи-қорық қоры
природно-заповедный фонд
қорғалатын табиғи объектілерді жою
уничтожение охраняемых природных объектов
Транспорт:
топырақтың табиғи ылғалдығы
влажность грунта естественная
бензинді табиғи газбен алмастыру
замещение бензина природным газом
топырақтың табиғи кемуі
убыль грунта естественная
Химия:
аралық жылу тасымалдағыштардың табиғи айналымы
естественная циркуляция промежуточных теплоносителей
ерітіндінің табиғи айналымы
естественная циркуляция раствора
Нефть и газ:
оқпанның табиғи қисаю аймағы
зона естественного искривления ствола
Фразы содержащие слово: газы
Горное дело:
кокс газы жанарғысы
горелка коксового газа
Нефть и газ:
мұнай мен газы бар ойпаң
нефтегазоносная впадина
табиғи газы бар
газоносный
құрамында еріген газы бар мұнай тұтқырлығы
вязкость нефти, содержащей растворенный газ
Физика:
Ван-дер-Ваальс газы энтропиясы
энтропия газа Ван-дер-Ваальса
Фразы содержащие слово: бар
Общая тематика:
саңылау бар адам
сознательный человек
тұрғындар бар орын
обитаемый
оны түртуші біреу бар ғой деймін
думаю, что кто-то его подговаривает
жұмысты бар ынтамен істеу
работать с охотой
келген із бар да
есть след к тебе
келген із бар да
есть приходящий след
арыны бар ат
конь с норовом
арыны бар адам
упрямый человек
астары бар сөз
иносказание
аяғының желі бар ат
быстроходный конь
бақың бар екен
ну и удачлив же ты
бақың бар екен
повезло тебе
бар-барша
все
бар-барша
весь
бар-барша
полностью
бар-барша
целиком
бар-жоғы
всего-навсего
бар-жоғы
наличие или отсутствие
бастауышы бар сөйлем
подлежащный
бетінде бедері бар әшекей
украшение с узорами
белеңі бар ат
норовистый конь
сенде бу бар ғой
у тебя приподнятое настоение
бір нәрсенің ішінде бар болу
содержать
жаз бар жерге жоламайды
она не селится
жаз бар жерге жоламайды
где лето
жаны бар сөз
дельные слова
үй ішінің бар дуниесі осы
вот это все имущество, которое в доме
есі бар адам
рассудительный человек
айтқаныңнын келісі бар екен
то, что ты говорил, кажется правдоподобным
айла бар ма
есть ли выход
айла бар ма
есть ли возможность
зілі бар сөз
слова упрека
көкірек ауруы бар адам
чахоточный
көзі бар жүзік
кольцо с камнем
көзі бар мата
ткань с перекосом
қисыны бар сөз
слово, имеющее основание
қолдаушысы бар адам
протеже
ол бар қымызды қотарып ішіп қойды
он выпил весь кумыс залпом
қояншық ауру бар адам
эпилептик
қуаныш жасы бар еді
были слезы радости
астында қылаң аты бар біреу келе жатыр
кто-то едет на белом коне
кітабың бар ма
есть ли у тебя книга
мамандығың бар ма
у тебя есть специальность
маңызы бар жаңалық
новость с огромным значением
ойында бірдеңе бар ма
ты о чем думаешь
орнында бар оңалар
у кого есть наследник
сенде өкпесі бар көрінеді
он обижен на тебя
өмірдегі бар нәрсе
посторонний
атымды бар пардасына жібердім
я пустил своего коня во весь опор
жүрек ауруы бар кісі
сердечник
оның бар зейіні шахматта
все помыслы его обращены к шахматам
жоқтан бар болу
возникнуть из ничего
жоқтан бар ету
сделать из ничего
жүрекінің түгі бар адам
смелый
жүрекінің түгі бар адам
осмелившийся на трудное дело
Деловая лексика:
басым күші бар болу
иметь преимущественную силу
жергілікті маңызы бар мәселелер
вопросы местного значения
республикалық маңызы бар қала
город республиканского значения
фискалды жады бар бақылау-кассалық аппарат
контрольно-кассовый аппарат с фискальной памятью
авторлық түзетулері бар машинажазба
машинопись с авторскими правками
редактордың түзетулері бар машинажазба
машинопись с правкой редактора
республикалық маңызы бар іс-шара
мероприятие республиканского значения
түпнұсқалық күші бар шағынфильм
микрофильм на правах подлинника
қолда бар ақша айналымы
налично-денежный оборот
жергілікті маңызы бар объект
объект местного значения
республикалық маңызы бар объект
объект республиканского значения
психикаға белсенді әсері бар заттар
психоактивные вещества
қосымша жауапкершілігі бар серіктестік
товарищество с дополнительной ответственностью
«регламентке сай емес» деген белгісі бар электрондық құжат
электронный документ с отметкой «не соответствует регламенту»
Строительство:
жарылу қаупі бар жүк
груз взрывоопасный
бауы бар тіктегіш
отвес со шнуром
Биология:
жойылу қаупі бар жануарларды қорғау
охрана исчезающих животных
жойылу қаупі бар өсімдіктерді қорғау
охрана исчезающих растений
Горное дело:
жүгі бар масса
масса с грузом
сандық белгілері бар проекциялар
проекции с числовыми отметками
Геодезия:
сандық биіктік белгілері бар проекциялар
проекции с числовыми отметками
Компьютерная техника:
шығуы бар автомат
автомат с выходом
шеңберлі полярлау өрісі бар антенна
антенна с полем круговой поляризации
тегі бар ескерім
заметка с тегом
қаріп тасушысы бар басу құрылғысы
печатающее устройство со шрифтоносителем
клиенттік және серверлік бөліктері бар қосымшалар
приложение с клиентской и серверной частями
қолда бар техникалық ресурстар
существующие технические ресурсы
телекоммуникациялар қызметіне бар сұранысты қанағаттандыру
удовлетворение существующего спроса на услуги телекоммуникаций
История:
қатыстылығы бар жер (арх.)
присутственное место (арх.)
Сельское хозяйство:
мемлекеттік маңызы бар ормандар
леса государственного значения
құрамында сүт бар өнім
молокосодержащий продукт
Экономика:
жергілікті маңызы бар мәселелер
вопросы местного значения
қолтаңба үлгілері бар бланкілер
бланк с образцами подписей
ақауы бар бұйымдардың негізгі үлесі
генеральная доля дефектных изделий
артықшылығы бар дивиденд
дивиденд привилегированный
қолда бар ақшаның босалқы қоры
запас наличных денег
бәсекелік қабілеттілігі бар баға
конкурентоспособная цена
акционерлік капиталы бар компания
компания с акционерным капиталом
кумулятивтік артықшылығы бар акция
кумулятивная привилегированная акция
өсиеттің бар болуы
наличие завещания
қолда бар карточка
наличная карточка
нақты бар ақша
наличность
қолда бар қаражат
наличные средства
қолда бар тауар
наличный товар
қолда бар ақша айналымы
оборот налично-денежный
болашағы бар жоба
проект перспективный
қолда бар тауармен жасалатын мәміле
сделка с наличным товаром
Философия:
негізі бар заң
достаточного основания закон
Энергетика:
бара-бар
адекватный
мықты байланыстары бар энергетика жүйесі
система энергетики с сильными связями
жарылыс қаупі бар аймақтар
взрывоопасные зоны
өрт қаупі бар аймақтар
пожароопасные зоны
Статистика:
жалпы қолда бар ұлттық табыс
валовой национальный располагаемый доход
қолдағы бар табыс
доход располагаемый
қолда бар ақшалай табыс
доход располагаемый денежный
ұлттық қолда бар таза табыс
доход чистый национальный располагаемый
жаңалықтың бар болуы
наличие новизны
қолда бар негізгі құрал-жабдықтар
наличие основных средств
патентке лайықтылықтың бар болуы
наличие патентоспособности
улы қалдықтардың бар болуы
наличие токсичных отходов
жұмысы бар халық
население занятое
құқығы бар тұлға
лицо, обладающее правом
халықтың қолда бар жеке табысы
личные распологаемые доходы населения
заңды күші бар патент
патент, имеющий законную силу
халықтың нақты қолда бар табыстары
реальные располагаемые доходы населения
нақты қолда бар табыстар
реальные располагаемые доходы
түзетілген қолда бар табысты пайдалану шоты
счет использования скорректированного располагаемого дохода
жазбасы бар жеткізгіш
носитель с записью
бағдарламасы бар жеткізгіш
носитель с программой
Спорт:
тегінде бар балуан
борец родовитый
Водоснабжение:
қолда бар су ресуртары
распологаемые водные ресурсы
траншеясы бар терраса
терраса с траншеями
Экология:
сел қауіпі бар аумақ
селеопасная территория
жойылу қаупі бар жануарларды қорғау
охрана исчезающих животных
жойылу қаупі бар өсімдіктерді қорғау
охрана исчезающих растений
Пищевая промышленность:
құрамында креатин бар шикізат
сырье кератинсодержащее
жылжымалы тартпалары бар шкаф
шкаф с выдвижными ящиками
Искусство:
халықаралық маңызы бар ұлттық агенттік
национальное агенство международного значения
хикаясы бар сұхбат
интервью с историей
мемлекетаралық маңызы бар телевидение мен радио мекемелері
органы телевидения и радио межгосударственного значения
келешегі бар бағыттар
перспективные направления
өзіндік беті бар актер
характерный актер
Военный термин:
синтезделген апертурасы бар антенна
антенна с синтезированной апертурой
корабльге қарсы зымыраны бар жағалық зымыран кешені
береговой ракетный комплекс с противокорабельными ракетами
бастиегі бар білікше
валик с головкой
тұншықтыру және нейтрондық әсері бар заттар
вещества, обладающие удушающим и нейтронным действием
жарылу қауіпі бар зат
взрывоопасный предмет
мина іздегіші бар сүңгуір
водолаз с миноискателем
құрамында су бар өндірістік жарылғыш заттар
водосодержащие промышленные взрывчатые вещества
гидроәсері бар тұтандырғыш заттар
гидрореагирующие зажигательные вещества
жазуы бар көгілдір түсті лента
голубая лента с надписью
радиожарғышы бар граната
граната с радиовзрывателем
оқжатары бар гранатаатқыш
гранатомет магазинный
иінтірегі бар толық жібергіш
досылатель с рычагом
қол жетегі бар ысырма
задвижка с ручным приводом
газды поршені бар бекітпе рамасы
затворная рама с газовым поршнем
жанаспайтын жарылғыштары бар мина іздегіш
искатель мин с неконтактными взрывателями
жүзі бар қару
клинковое оружие
эмблемасы бар кокарда
кокарда с эмблемой
дефлекторы бар ауа сығымдағыш
компрессор воздушный с дефлектором
кілті бар блокнотттарды ашу
компрометация ключевых блокнотов
көк түсті жиегі бар дөңгелек қалқан
круглый щит с полем василькового цвета
қатты әсері бар улы заттар буларының таралу аясы
лоно распространения паров сильнодействующих ядовитых веществ
жапсырмасы бар күрек
лопата с накладкой
қатты әсері бар улы заттарды бейтараптандыру
нейтрализация сильнодействующих ядовитых веществ
кергіші бар басқарылмайтын фугас
неуправляемый фугас с растяжкой
күшті әсері бар улы заттарды залалсыздандыру
обезвреживание сильнодействующих ядовитых веществ
ойықты ұңғысы бар атыс қаруы
огнестрельное оружие с нарезным стволом
белдемесі бар ось
ось с буртиком
тері-іріңдік әсері бар уландырғыш заттар
отравляющие вещества кожно-нарывного действия
жүйкеге әсері бар уландырғыш заттар
отравляющие вещества нервно-паралитического действия
жалпыулы әсері бар уландырғыш заттар
отравляющие вещества общеядовитого действия
психогендік әсері бар уландырғыш заттар
отравляющие вещества психогенного действия
тітіркендіру әсері бар уландырғыш заттар
отравляющие вещества раздражающего действия
жасаурату әсері бар уландырғыш заттар
отравляющие вещества слезоточивого действия
тұншықтыру әсері бар уландырғыш заттар
отравляющие вещества удушающего действия
автоматты түрде атыс жүргізу мүмкіндігі бар өздігінен оқталатын пистолет
пистолет самозарядный с возможностью ведения автоматического огня
броньдалған оғы бар пистолетке патрондар
патроны к пистолету с бронированной пулей
қорғасын өзегі бар пистолетке арналған патрондар
патроны к пистолету со свинцовым сердечником
болат өзегі бар пистолетке арналған патрондар
патроны к пистолету со стальным сердечником
резеңке оғы бар патрондар
патроны с резиновой пулей
пистолетке арналған жарақаттау әрекеті бар патрондар
патроны травматического действия к пистолету
жанармайы бар резеңке-мата резервуарларға арналған алаңды дайындау
подготовка площадки под резинотканевые резервуары с горючим
поршені бар сырғақ
ползун с поршнем
радиациялық қаупі бар объектілерді бұзу өнімдері
продукты разрушения радиационно опасных объектов
күшті әсері бар улы заттарға көндігу шегі
предел переносимости сильнодействующих ядовитых веществ
шеңбер бойынша қарама-қарсылығы бар радиотолқын
радиоволна с круговой поляризацией
тірек нөлі бар радиомаяктар
радиомаяки с опорным нулем
үздіксіз сәулеленуі бар радиоқашықтық өлшегіш
радиодальномер с непрерывным излучением
қатты әсері бар үлы заттар
сильнодействующие ядовитые вещества
тітіркендіргіш әсері бар қол гранатасы
ручная граната раздражающего действия
қозғалтқышы бар беріліс иінтірегі
рычаг подачи с движком
қақпақшалары бар иінтірек
рычаг с клапанами
магниттік электр қоздырғышы бар синхронды машина
синхронная машина с магнитоэлектрическим возбуждением
тұйық жерге түйістірілген бейтараптандырғышы бар электр желісі
электрическая сеть с глухозаземлённой нейтралью
күшті әсері бар заттардың ағымдағы қоры
текущий запас сильнодействующих веществ
резеңке металды сұққылары бар трак
трак с резинометаллическими пальцами
тұтқасы бар қамыт
хомут с рукояткой
күнқағары бар малақай
шапка с козырьком
оқшауланған бейтараптандырғышы бар электр желісі
электрическая сеть с изолированной нейтралью
құмы бар жәшік
ящик с песком
Текстиль:
ақауы бар жер
место с изъяном
қосымша жылытқышы бар пәлте
пальто с дополнительным утеплителем
ошағансыздандыратын құрылғысы бар түткіш аппарат
чесальный аппарат с обезрепеивающим устройством
Химия:
электродсыз разрядты қуысты катоды бар шам
лампа безэлектродная разрядная с полым катодом
булы жейдесі мен иректемесі бар буландырғыш
выпарной аппарат с паровыми рубашками и змеевиками
қалпақты тәрелкелері бар бағана
колонна с колпачковыми тарелками
араластырғыштары бар бағана
колонна с мешалками
жоғарылаған координациялану сандары бар қосылыстар
соединения с повышенным координационным числом
толқынды шашырандысы бар спектрметрлер
спектрометры с волновой дисперсией
энергиялық шашырандысы бар спектрметрлер
спектрометры с энергетической дисперсией
қосарланған түтіктері бар жылуалмастырғыш
теплообменник с двойными трубами
титаны бар қосылыстар
титаносодержащие соединения
көміртек атомы бар тұйықталған топ
циклическая группировка -содержащая углерод
Математика:
параметрлері бар есеп
задача с параметрами
шектеулері бар ойын
игра с ограничениями
бірлігі бар сақина
кольцо с единицой
шеті бар көпбейне
многообразие с краем
шеті бар бет
поверхность с краем
шешім бар болу проблемасы
проблема существования решения
модул бар теңдеу
уравнение с модулем
оң жағы бар теңдеу
уравнение с правой частью
шек бар болу критерийлері
критерии существования предела
өлшемі бар кеңістік
пространство с мерой
интегралдың бар болуы
существование интеграла
түбірдің бар болуы
существование корня
шек бар болуы
существование предела
шешім бар болуы
существование решения
Психология:
оқытуда арнайы қажеттілігі бар балалар
дети со специальными нуждами в обучении
таңдауы бар тапсырма
задание с выбором
оқуында қиындықтар бар бала
ребенок с трудностями в обучении
сөйлеу кемістігі бар балаларға арналған мектеп интернат
школа-интернат для детей с нарушениями речи
Литература:
әлеуметтік маңызы бар лексика
социально-значимая лексика
әлеуметтік маңызы бар нұсқалар
социально-значимые варианты
Электроника:
оптикалық қоздырушысы бар антенна
антенна с оптическим возбуждением
Машиностроение:
бұрамалы тістері бар жонғыш
фреза с винтовыми зубьями
екіжақ соташығы бар піспек
поршень с двухсторонним штоком
өлшемдері бар сызба
чертеж с размерами
басы бар сыналы кілтек
шпонка клиновая с головки
Юридический термин:
халықаралық маңызы бар автомобиль жолдары
автомобильные дороги международного значения
республикалық маңызы бар автомобиль жолдары
автомобильные дороги республиканского значения
шетелдің қатысуы бар банк
банк с иностранным участием
жарылыс қаупі бар кәсіпорындар
взрывоопасные предприятия
жарылыс қаупі бар цехтар
взрывоопасные цехи
жарылыс қаупі бар объект
взрывоопасный объект
жеңілдетілген салық салуы бар мемлекет
государство с льготным налогообложением
галографиялық бейнелеуі бар жапсырмалар дайындау
изготовление наклейки с голографическим изображением
құрамында спирті бар сұйықтықтардың жіктелуі
классификация спиртосодержащих жидкостей
құрамында хром бар төгінділер шөгіндісі
осадок хромсодержащих стоков
құрамында майы бар пайдаланылған өңделген саз
отработанная глина, содержащая масла
құрамында хром бар пайдаланылған өңделген катализаторлар
отработанные катализаторы,содержащие хром
гипосульфит өндірісінің құрамында фенол бар қалдықтары
отходы производства гипосульфит содержащие фенол
пластмасса өндірісінің құрамында фенол бар қалдықтары
отходы производства пластмасс содержащие фенол
сусыз сульфит өндірісінің құрамында фенол бар қалдықтары
отходы производства сульфита безводного, содержащие фенол
метанолиз қондырғысының құрамында метанол бар қалдықтары
отходы установки метанолиза, содержащие метанол
құрамында спирті бар сұйықтықтардың тиесілілігі
принадлежность спиртосодержащих жидкостей
тасымалдағыш заттардағы құрамында спирті бар сұйықтық іздері
следы спиртосодержащих жидкостей на преметах-носителях
жеңілдететін мән-жайлары бар қылмыс құрамы
состав преступления со смягчающими обстоятельствами
құрамында спирті бар сұйықтықтарды сот-сараптамалық зерттеу
судебно-экспертное исследование спиртосодержащих жидкостей
мемлекеттік құпиясы бар құжаттарды жоғалту
утрата документов, содержащих государственную тайну
ерекше құндылығы бар заттарды жымқыру
хищение предметов, имеющих особую ценность
эпидемиологиялық мәні бар объектілер
эпидемиологически значимые объекты
Механика:
шешімнің бар болуы
существование решения
Нефть и газ:
ауа салқындатқышы бар автотрансформатор
автотрансформатор с воздушным охлаждением
ылғалдатқышы бар желдеткіш
вентилятор с увлажнителем
алтықырлы басы бар бұранда
винт с шестигранной головкой
мұнай мен газы бар ойпаң
нефтегазоносная впадина
алмазы бар қабаттың биіктігі
высота алмазосодержащего слоя
құрамында еріген газы бар мұнай тұтқырлығы
вязкость нефти, содержащей растворенный газ
жылу элементі бар газталдауыш
газоанализатор с теплоэлементом
суы бар аспалы қабат
висячий водоносный горизонт
тежегіші бар қозғалтқыш
двигатель с торможением
бағыты бар қозғалыс
направленное движение
ақауы бар бөлшек
бракованная деталь
қуыстары бар желі
жила с пустотами
мұнайы бар ауданнан тыс орналасқан ұңғымалар арқылы қабатқа су айдау
законтурное заводнение
мұнайы бар шектемеден тыс орналасқан ұңғымалар арқылы қабатқа су айдау
законтурное заводнение
ашық су асты сағасының жабдықтары бар ұңғыма құрылысын аяқтау
заканчивание скважины с открытым подводным устьевым оборудованием
астында суы бар кеніш
залежь с подошвенной водой
өрт қаупі бар аймақ
пожароопасная зона
өздігінен қайралу қасиеті бар бұрғы қашауы тістерінің қажалуы
износ зубьев бурового долота с эффектом самозатачивания
күші бар нұсқаулар
действующие инструкции
тіреу зәкірі бар қабат сынағыш
испытатель пластов с опорным якорем
темірі бар бұлақ
железистый источник
мұнайға төзімді кедергісі бар кабель
кабель с нефтестойкой изоляцией
гидрооқшауланған төсемі бар арық
шпоночная канавка
үш элементті сүңгісі бар акустикалық каротаж
акустический каротаж с трехэлементным зондом
алмасы бар қалып
алмазосодержащая матрица
тісті тәжі бар айналғы
маховик с зубчатым венцом
суы бар қабаттың қалыңдығы
мощность водоносного горизонта
көзі бар ұш
наконечник с ушком
қолданыстағы орналасу үлгісі жағдайындағы ұңғымалардың арасында өлі жерлердің бар болуы
наличие мертвых зон между скважинами при существующей сетке размещения
қақпақ астындағы қашау тәріздес дөңесі бар американдық құм сорабы
американский песочный насос долотообразным выступом под клапаном
газы бар аумақ
объем занимаемый газом
бағыттаушы ыдысы бар овершот
овершот с направляющей воронкой
шұңқыры бар түзегіш
оправка с воронкой
ұясы бар түзегіш
оправка с воронкой
түпкі тіреу плитасы бар платформа
морское основание с донной опорной плитой
тор түріндегі колонналары бар теңіз платформасы
морское основание с колоннами решетчатого типа
су асты қоймасы бар теңіз платформасы
морское основание с подводным хранилищем
бекітілген палубасы бар теңіз платформасы
морское основание с фиксированной палубой, погружное
тығыны бар кептіргіш тесігі
дренажное отверстие с пробкой
жұдырықшалы қысқышы бар пакер
пакер с кулачковыми захватами
күші бар куәлік
действующий патент
ортаға келтіргіші бар аударғы
перевод с центратором
суы бар мұнайға арналған цистерна
резервуар для водосодержащей нефти
бір жақ басында көлденең тығыры бар ұзын сызғыш
рейсшина
қарсы салмағы бар тетік
рычаг с противовесом
