ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: сұйық
Юридический термин:
радиоактивті сұйық қалдықтар
жидкие радиоактивные отходы
Нефть и газ:
табиғи газдың сұйық түрі
газоконденсатная жидкость
көмірсутегілі сұйық конденсат
конденсат углеводородов, жидкий
заттың газ тәрізді күйден сұйық немесе қатты күйге ауысуы
конденсировать
заттың газ тәрізді күйден сұйық немесе қатты күйге қоюлау
конденсировать
заттың газ тәрізді күйден сұйық немесе қатты күйге тығыздау
конденсировать
табиғи газды сұйық сіңіргішпен құрғату
осушка природного газа жидким поглотителем
Горное дело:
жалған сұйық қабат
псевдоожиженный слой
Строительство:
жартылай сұйық битум
битум полужидкий
калийлі сұйық шыны
стекло жидкое калийное
натрийлі сұйық шыны
стекло жидкое натриевое
Медицина:
линимент ( сұйық жақпамайлар )
линимент ( жидкие мази )
Общая тематика:
күйдіргіш сұйық май жағу
томить
Компьютерная техника:
сұйық-кристалды дисплей
дисплей жидко-кристаллический
Водоснабжение:
сұйық-тамшылы жерасты суы
подземные воды капельно-жидкие
Сельское хозяйство:
топырақтың сұйық бөлігі
фаза почвы жидкая
Физика:
бозе-сұйық
бозе-жидкость
дыбысқа дейінгі сұйық қозғалысы
движение жидкости дозвуковое
Марс, сұйық ядро
Марс, жидкое ядро
Энергетика:
синтетикалық сұйық отын
жидкое синтетическое топливо
Пищевая промышленность:
жасанды сұйық бал
жидкий мед искусственный
наубайханалық сұйық ашытқы
дрожжи жидкие пекарские
шайдың сұйық концентраты
концентрат чая жидкий
Транспорт:
тамызық сұйық отын
топливо жидкое запальное
жағатын сұйық май
смазка жидкая
Экология:
реверсті сұйық есептегіш
реверсивный счетчик жидкости
Машиностроение:
жартылай сұйық үйкеліс
трение полужидкое
Химия:
сіңіруші сұйық температурасын өлшеу негізінде газдық талдау
газовый анализ на основании измерения температуры поглащающей жидкости
пиролиздің сұйық өнімдері
жидкие продукты пиролиза
сұйық-тұтқырлы тұтандырушы қоспалар
жидко-вязкие зажигательные смеси
шөктіру арқылы сұйық жүйелерді бөлу
разделение жидких систем отстаиванием
қабыршық болып сұйық аққандағы жылу беру
теплоотдача при стекании жидкости пленкой
Фразы содержащие слово: зат
Строительство:
ыдыратқыш зат (сұйықтықты), ұсатқыш зат (қатты заттарды)
вещество диспергирующее
Биология:
құрылымдық зат (бот.)
пластическое вещество (бот.)
ақ зат (анат.)
вещество белое (анат.)
негізгі зат алмасу
метаболизм основной
аралық зат алмасу
метаболизм промежуточный
аралық зат алмасу
промежуточный метаболизм
Медицина:
дәрілік зат белсенділігі
активность средства лекарственного
метаболизм, зат алмасу
метаболизм
Пищевая промышленность:
қолжүк зат таңбасы
этикетка багажа
жолжүк зат таңбасы
этикетка багажа
жүк зат таңбасы
этикетка груза
артикулды зат таңба
этикетка с артикулом
бағасы жазылған зат таңба
этикетка с ценой
Геология:
мұхиттағы зат айналымы
кругооборот вещества в океане
География:
Жер бетіндегі зат айналымы
круговорот веществ на Земле
Горное дело:
жарылғыш зат оқтамы
заряд взрывчатого вещества
акваниттер (жарылғыш зат - ЖЗ)
акваниты (взрывчатое вещество - ВВ)
жарылғыш зат (ЖЗ)
вещество взрывчатое (ВВ)
жарылғыш зат патроны
патрон взрывчатого вещества
жарылғыш зат шығыны
расход взрывчатого вещества
өзеннің қатты зат ағысы
твердый сток рек
Водоснабжение:
ақаба сулардың ластаушы зат бойынша жүктемесі
нагрузка по загрязняющему веществу сточных вод
беттік белсенді зат (ББЗ)
поверхностно-активное (ПАВ) вещество
қатты зат ағындысы
сток твердый
Военный термин:
уытты химиялық зат үлгісі
образец токсичного химического вещества
радиоактивті зат белсенділігі
активность радиоактивного вещества
адам ағзасындағы зат алмасуды бұзатын заттар
вещества, нарушающие обмен веществ в организме человека
өртегіш зат рецептурасы
рецептура зажигательного вещества
жарылғыш зат құтысы
шашка взрывчатого вещества
Литература:
заттық зат есімдер
вещественные существительные
дерексіз зат есім
абстрактное существительное
белсенді зат есім
активное существительное
шұғыл зат есімдер
взрывные существительные
инактив зат есім
инактивное существительное
дара зат есім
единичное существительное
жекеше зат есімдер
единственное собирательное
нақты зат есімдер
конкретные существительные
жалқы зат есім
личные существительные
есімдіктенген зат есімдер
местоименные существительные
жалпы зат есімдер
нарицательные существительные
түбір зат есім
непроизводное существительное
септелмейтін зат есімдер
несклоняемые существительные
жанды зат есім
одушевленное существительное
дерексіз зат есімдер
отвлеченные существительные
етістікті зат есім
отглагольное имя существительное
етістікті зат есім
отглагольное существительное
есімше негізді зат есім
отпричастное существительное
қосарлы зат есімдер
парные существительные
туынды зат есім
производное существительное
әртүрлі септелетін зат есімдер
разносклоняемое существительное
күрделі зат есім
сложное существительное
көптік мәнді зат есімдер
собирательные существительные
жалқы зат есімдер
собственные существительные
күрделі зат есім
составное имя существительное
сандық зат есімдер
счетные существительные
Юридический термин:
дәрілік зат сапасы
качество лекарственного средства
Химия:
адсорбцияланған зат конструкциясы
конструкция адсорбированного вещества
реакцияның берілген зат бойынша реті
порядок реакции по веществу
Нефть и газ:
жарғыш зат тоқпағы
боёк взрывателя
Общая тематика:
сұйық зат бүркетін аспап
разбрызгиватель
Фразы содержащие слово: заттар
Биология:
май тәрізді заттар (липоидтер)
вещества жироподобные
Деловая лексика:
тез тұтанатын қатты заттар (газдар,сұйықтар)
легковоспламеняющиеся твердые вещества (газы, жикости)
Медицина:
су тепкіш заттар (су жұқтыртпайтын зат)
водооталкивающее вещество
дәрілік заттар әсерінің көрінісі
спектр действия (лекарственных веществ)
Статистика:
дәрілік заттар патенті
патент на лекарственное вещество
тәулік ішінде тұтынылған тағам өнімінің тамақтық заттар құрамы
состав пищевых веществ в потребленных продуктах питания за сутки
Геология:
минерал заттар аккумуляциясы
аккумуляция минеральных веществ
еріген заттар қысымы
давление осмотическое
Горное дело:
жарылғыш заттар (ЖЗ)
взрывчатые вещества (ВВ)
жарылғыш заттар қоймасы
склад взрывчатых веществ
Сельское хозяйство:
қоректік заттар қоры
запас питательных веществ
Энергетика:
отынның ұшпа заттар шығымы
выход летучих веществ топлива
Экология:
қатты заттар мөлшерінің нормасы
норма содержания твердых веществ
тірі заттар бірлігі
единство живого вещества
қоректік заттар қоры
запас питательных веществ
зиянды заттар жіктемесі
классификация вредных веществ
зиянды заттар мөлшерін бақылау
контроль содержания вредных веществ
биогеоценоздық заттар айналымы
круговорот веществ биогеоценотический
биосфералық заттар айналымы
круговорот веществ биосферный
минералды заттар айналымы
круговорот минеральных веществ
зиянды заттар төгіндісі
сброс вредных веществ
еріген заттар ағындысы
сток растворенных веществ
қатты заттар ағындысы
сток твердый
биосферадағы заттар қайталымы
цикл веществ в биосфере
Пищевая промышленность:
құрғақ заттар мөлшерін анықтау
определение содержания сухих веществ
Водоснабжение:
топырақтағы қоректік заттар диффузиясы
диффузия питательных веществ в почве
Военный термин:
уландырғыш заттар индикациясы
индикация отравляющих веществ
қатерсіздендіретін заттар мен ерітінділер
дезактивирующие вещества и растворы
уытты химиялық заттар аэрозольдері буларының таралу аймағы
зона распространения паров аэрозолей токсических химических веществ
қатты әсері бар улы заттар буларының таралу аясы
лоно распространения паров сильнодействующих ядовитых веществ
улайтын заттар жіктемесі
классификация отравляющих веществ
улайтын заттар аэрозольдерінің механикалық генераторлары
механические генераторы аэрозолей отравляющих веществ
уландырғыш заттар аэрозолінің термитті генераторы
термические генераторы аэрозоля отравляющих веществ
Химия:
фазалардың тура ағысындағы заттар ағыны
потоки вещества при прямотоке фаз
әрекеттесуші заттар концентрациясы
концентрация реагирующих веществ
өзекті заттар ағыны
потоки вещества стержневой
айналмалы заттар ағыны
потоки вещества циркуляционный
үздіксіз айналмалы заттар ағыны
потоки вещества циркуляционный непрерывный
реакцияласатын заттар жүйесі
система реагирующих веществ
дәрілік заттар химиясы
химия лекарственных вещееств
Юридический термин:
ломбардтағы заттар кепілі
залог вещей в ломбарде
өздігінен жанатын заттар мен қалдықтар
самовозгорающиеся вещества и отходы
психотроптық заттар мен прекурсорлардың сот сараптамасы
судебная экспертиза психотропных веществ и прекурсоров
психотроптық заттар транзиті
транзит психотропных веществ
Фразы содержащие слово: заттарды
Экология:
радиоактивті заттарды тасымалдау
транспортирование радиоактивных веществ
зиянды заттарды тұту
улавливание вредных веществ
ластағыш заттарды шығару мен тегу шегі
лимит выброса и сброса загрязняющих веществ
озонбұзушы заттарды зиянсыздандыру
обезвреживание озоноразрушающих веществ
Военный термин:
уытты химиялық заттарды индикациялаудың биохимиялық әдісі
биохимический метод индикации токсичных химических веществ
уландырғыш заттарды идентификациялау
идентификация отравляющих веществ
қатты әсері бар улы заттарды бейтараптандыру
нейтрализация сильнодействующих ядовитых веществ
күшті әсері бар улы заттарды залалсыздандыру
обезвреживание сильнодействующих ядовитых веществ
радиоактивті заттарды анықтау
обнаружение радиоактивных веществ
уытты химиялық заттарды анықтау
обнаружение токсичных химических веществ
уландырғыш заттарды физиологиялық жіктеу
физиологическая классификация отравляющих веществ
оқ-дәрілер мен жарылғыш заттарды сақтау
хранение боеприпасов и взрывчатых веществ
Общая тематика:
сұйық заттарды құйып алып
наливщик
қабаттасқан заттарды бірінен-бірін ажырату
расслойка
Химия:
таза заттарды талдау
анализ чистых веществ
Юридический термин:
порнографиялық заттарды дайындау
изготовление порнографических предметов
контрабандалық заттарды алып қою
изъятие контрабандных предметов
заңсыз тапқан заттарды алу
изъятие незаконно приобретенных веществ
заңсыз иемденген заттарды алу
изъятие незаконно приобретенных веществ
заңсыз тапқан заттарды алып қою
изъятие незаконно приобретенных веществ
заңсыз иемденген заттарды алып қою
изъятие незаконно приобретенных веществ
қаруды және айналасындағылар үшін қауіп туғызатын заттарды ұстау ережелерін бұзу
нарушение правил обращения с оружием и предметами, представляющими опасность для окружающих
қаруды және айналасындағылар үшін қауіп төндіретін заттарды ұстау ережелерін бұзу
нарушение правил обращения с оружием и предметами, представляющими опасность для окружающих
күшті әсер ететін немесе улы заттарды заңсыз дайындау, сатып алу және сақтау
незаконное изготовление, приобретение и хранение сильнодействующих или ядовитых средств
дәрілік заттарды көтерме өткізу
оптовая реализация лекарственных средств
озонды бұзатын заттарды тұтынуды регламенттеу
регламентирование потребления озоноразрушающих веществ
химиялық арнайы заттарды сот-сараптамалық зерттеу
судебно-экспертное исследование специальных химических веществ
озонды бұзатын заттарды кәдеге жарату
утилизация озоноразрушающих веществ
озонды бұзатын заттарды тұтынуды есепке алу
учет потребления озоноразрушающих веществ
ерекше құнды заттарды талан-таражға салу
хищение предметов, имеющих особую ценность
ерекше құндылығы бар заттарды жымқыру
хищение предметов, имеющих особую ценность
жарылғыш заттарды сақтау
хранение взрывчатых веществ
даулы заттарды сақтау
хранение спорных вещей
улы заттарды сақтау
хранение ядовитых веществ
Деловая лексика:
ластаушы заттарды шығарудың жылжымалы көзі
передвижной источник выбросов
Медицина:
дәрілік заттарды мемлекеттік тіркеу
государственный реестр лекарственных средств
Пищевая промышленность:
шыны заттарды үрлеу
выдувание стеклянных предметов
ломбардта заттарды кепілге салу
залог вещей в ломбарде
Статистика:
құнды заттарды таза сатып алу
приобретение ценностей, чистое
Фразы содержащие слово: құйып
Общая тематика:
қоладан құйып жасады
отлит из бронзы
сұйық заттарды құйып алып
наливщик
су құйып жидіту
ошпарить
жаңбыр сабалап құйып тұр
дождь льёт как из ведра
жаңбыр саулап құйып тұр
дождь льёт как из ведра
артық құйып жіберу
перелить
жаңбыр шелектеп құйып тұр
дождь льет как из ведра
батырып құйып алу
отчерпнуть
жанар май құйып алу
заправиться
жаңбыр құйып тұр
идет сильный дождь
жаңбыр құйып кетті
полил дождь
қалқып құйып алу
слить
Сельское хозяйство:
қан құйып емдеу
гемотерапия
Строительство:
түйісті құйып бекіту
замоноличивание стыка
жікті құйып бекіту
замоноличивание шва
Горное дело:
айналмашақты құйып тарату машинасы
машина карусельная разливочная
Пищевая промышленность:
құйып-тығындайтын машина
розливочно-укупорочная машина
құйып-тығындайтын автомат
розливочно-укупорочный автомат
Транспорт:
шинаны құйып қалпына келтіру
наварка шин
Нефть и газ:
қалқып құйып алу
сливать
тұнбадан сұықтықты қалқып құйып алу
сливать жидкость с осадка
Фразы содержащие слово: алып
Экономика:
алып-сатарлық ақша
деньги спекулятивные
алып-сату
перепродажа
алып-сатарлық баға
цена спекулятивная
алып-сатар базары
рынок скупочный
алып-сату бағасы
цена перекупки
Статистика:
үйге жұмыс алып істеуші
надомный работник
өнімдерді алып алу
изъятие продуктов
жүйелік қателердің алып тасталмаған қалдықтары
неисключенные остатки систематической погрешности
алып-сатарлық
спекуляция
бланктен алып тастау
удаление с бланков
тауардан алып тастау
удаление с товара
тауар бумасынан алып тастау
удаление с упаковки товара
Физика:
қызыл алып жұлдыздар
красные звезды гиганты
қоса алып кету реакциясы
реакция подхвата
Спорт:
найза алып жүру
несение копья
допты алып алу
отбивание мяча
серіктесін алып жүру
переноска партнера
допты алып жүру техникасы
техника владения мячом
алып-слалом
слалом-гигант
супер-алып
супер-гигант
аса алып слалом
супергигантский слалом
Табақ алып қашу (ойын)
Убегать с тарелкой (игра)
жамбасқа алып лақтыру
бросок через бедро
допты алып жүру
вести мяч
допты алып жүру
ведение мяча
допты аяқпен алып жүру
ведение мяча ногой
допты қолмен алып жүру
ведение мяча рукой
шайбаны алып жүру
ведение шайбы
Водоснабжение:
топырақтан суды алып кетудің ұйғарынды мерзімі
допустимый срок отвода воды из почвы
ағаш өсімдіктерін алып тастау
удаление древесной растительности
тастарды алып тастау
удаление камней
Философия:
бойын алып қалған
закоснеть
Пищевая промышленность:
ішек-қарнын алып тастау
удаление внутренностей
желімнен алып тастау
выклеить
тістеп алып жеу
выкусить
пайдаланудан алып тастау
снятие с эксплуатации
Экология:
қанды алып құю
переливание крови
Военный термин:
кемелерді лоцмандық алып өту
лоцманская проводка судов
қаруды алып жүру
ношение оружия
броньды алып тастау
разбронирование
Текстиль:
алып-салмалы тарақ
гребень съемный
белгідақтарды алып тастау
удаление галочек
Литература:
мәтінді басшылыққа алып аудару
перевод с опорой на текст
акцентті алып тастау
отбрасывание акцента
шеттен алып пайдалану теориясы
теория заимствования
Транспорт:
орташа жүк алып жүру жолы
ездки длина средняя с грузом
жүкті логистикалық алып жүру
сопровождение груза логистическое
токты алып тастайтын адам
токосъемник
Юридический термин:
киімді алып қою уақыты
время изъятия одежды
заттарды өтеулі алып қою
возмездное изъятие предмета
мерзімнен бұрын алып қою
досрочное изъятие
заттарды алып қою
изъятие вещей
заттай айғақтарды алып қою
изъятие вещественных доказательств
жерді алып қою
изъятие земли
мүлікті алып қою
изъятие имущества
контрабандалық заттарды алып қою
изъятие контрабандных предметов
заңсыз тапқан заттарды алып қою
изъятие незаконно приобретенных веществ
заңсыз иемденген заттарды алып қою
изъятие незаконно приобретенных веществ
үлгілерді алып қою
изъятие образцов
тауарды алып қою
изъятие товара
қаруды заңсыз алып жүру
незаконное ношение оружия
атыс қаруын алып жүру құқығы
право на ношение огнестрельного оружия
Общая тематика:
жұлып алып тастау
удалить
жонып қырып алып тастау
заскоблить
жүрекі алып ұшу
сильно желать увидеть
аяқ алып жүргісіз
очень много
аяқ алып жүргісіз
негде ногой ступить
тасып алып кету
свезти
суырып алып тасталу
удаляться
суырып алып тастау
удаление
сүйреп алып кету
унос
сүртіп алып тастау
стереть
тағасын алып тастау
расковать
сақтап алып қалу
устеречь
сатып алып кету
раскупить
сатып алып қою
накупить
сыртын алып тастау
отодрать
таудай алып ең
ты как горная глыба
сатып алып беру
купить для кого-то
тидірмей алып кету
расхватать
қасқырды тірідей алып келді
доставил волка живьём
үлесіп алып кету
расхватать
шегесін суырып алып тастау
расклепать
шешіп алып тастау
стащить
ат-тонын алып қашу
отмахнуться
ашып ішіндегісін алып тастау
распотрошить
аяқ алып жүре алмайтын
невылазный
қаламды маған алып бер
подай мне ручку
томарларды алып жерді тегістеу
раскорчевать
шегені алып тастау
расклёпка
шеттен алып пайдалану
заимствование
соңына шырақ алып түсті
стал преследовать
соңына шырақ алып түсті
мстить
шырақ алып іздесең де таппайсың
и со светильником не найдешь
шырақ алып іздесең де таппайсың
днём с огнём не найти
астық бастырғыштан астықты алып тұрушы
уборщик
аяқ алып жүре алмайтын
непроходимость
аяқ алып жүргісіз
очень много
бас алып қашу
устраниться
бәрін алып қою
перебрать
жазылып алып тұратын
подписной
бұғауды алып тастау
расковка
біреудің мүлкін талап алып жұтату
поразорить
бірем-бірем алып жеп
кушал по одной
бөркін жерге алып ұру
приступить уверенно к делу
бөркін жерге алып ұру
ударить борик оземь
аман алып қалдым
я его спас
жан-жағынан алып қарағанда
судя по всему
еліктіріп алып кету
увлечь
етек алып кететін індет
поветрие
алдын ала алып қою
заполучить
алып-қашты әңгіме
трезвон
алып-сату
перепродать
алып-сату
перепродажа
алып-сатуға жататын
перепродажа
аман алып қалатын
спасительный
емтихан алып бітіру
переэкзаменовать
аман алып қалу
уберечь
аман алып қалу
спасти
аманатқа алып қалу
захват заложников
көп алып жіберу
перебрать
көтере сатып алып қою
закупить (оптом)
көп-көп алып келу
понанести
қабылдап алып жіберетін
пересылочный
көтеріп алып бару
протащить
күш алып жылжып кету
оттолкнуться
құрал-сайманды кемеден алып тастау
расснастить судно
ат алып қашты
лошадь помчалась
құдайды ауызға алып қрғану
побожиться
қайта-қайта алып келу
понанести
қалқып алып тасталу
сниматься
қарауылдап алып жүру
эскортировать
қолға тигізбей сатып алып кету
расхватать
қырып алып тастау
отскрести
қыз алып қашу
умыкание
қыз алып қашу
умыкать
қырып алып тастау
соскрести
мадақтап алып жүру
носиться
орын алып тұру
стать
минаны алып тастау
разминирование
мазаны алып күнділдей беру
сжить
мөрін алып тастау
отпечатать
нысанаға алып қою
приметить
оғы алып тасталған
разряженный
оғын алып тастау
разрядить
оғын алып тастау
разрядиться
пәтер алып тұру
квартировать
өткізу алып өту
перевезти
Нефть и газ:
шегесін суырып алып тастау
расклепывать
алып-сату облигациясы
спекулятивная облигация
газ алып жатқан аумақ
объем занимаемый газом
алып-сату
перепродажа
Деловая лексика:
кандидатураны алып тастау,
отвод кандидатуры
сызып тастау, алып тастау
вычеркнуть
алу, алып тастау
изъятие
мүлікті алып қою
изъятие имущества
шығару, болғызбау, алып тастау
исключение
кандидатураны алып тастау
отвести кандидатуру
жою, алып тастау
удаление
кедендік алып жүру
таможенное сопровождение
Медицина:
соқырішекті алып тастау
аппендэктомия
жатырды алып тастау
гистерэктомия
қынапты алып тастау
вагиноэктомия
омыртқаны алып тастау
вертебрэ ктомия
дискіні кесіп алып тастау
дискэктомия
шәует шығаратын түтікті алып тастау
деферентэктомия
он екі елі ішекті алып тастау
дуоденэктомия
тоқ ішек пен тік ішекті алып тастау
колопроктэктомия
кесіп алып тастау
иссечение
варикозды түйінді кесіп алып тастау
иссечение врикозного узла
толық кесіп алып тастау
иссечение полное
ұлпаны кесіп алып тастау
иссечение ткани
жартылай кесіп алып тастау
иссечение частичное
ұршық буынын алып тастау
кокцигэктомия
қынап пен жатырды алып тастау
кольпогистерэктомия
тоқ ішекті алып тастау
колэктомия
идиопатиялық алып тоқ ішек
мегаколон идиопатический
емшекті алып тастау
маммэктомия
көмейді алып тастау
ларингэктомия
көкбауырды алып тастау
спленэктомия
бүйректі алып тастау
нефроэктомия
асқазанды алып тастағаннан кейінгі синдром
постгастроэктомический синдром
жатыр түтігін алып тастау
сальпингоэктомия
симпатикалық діңгекті алып тастау
симпатоэктомия
қынапүсті деңгейінде жатырды алып тастау
надвлагалищная ампутация матки
жатырды анабездермен бірге алып тастау
овариогистерэктомия
анабезді алып тастау
овариоэктомия
көзді алып тастау
офтальмэктомия
өкпені алып тастау
пневмонэктомия
жарқыншақты сылып алып тастау
секвестроэктомия
қуықты алып тастау
цистоэктомия
қысқышты сылып алып тастау
сфинктероэктомия
айырша безді алып тастау
тимэктомия
таспақұртты алып тастау
эхинококэктомия
түтікті алып тастау
экстубация
сылып алып тастау, сылу
эктомия
атабез қосалқысын алып тастау
эпидидимэктомия
История:
оқшаулауды алып тастау
деблокирование
жерді алып қою
изьятие земель
Компьютерная техника:
мәнсіз нөлдерді алып тастау
отбрасывание незначащих нулей
Сельское хозяйство:
ішек-қарнын алып тастау
удаление внутренностей