ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: рұқсат берілген
Энергетика:
трансформатордың рұқсат берілген жүктемелік режімі
допустимый режим нагрузки трансформатора
бағаның рұқсат берілген деңгейі
уровень допустимых цен
Фразы содержащие слово: рұқсат
Общая тематика:
кіруге рұқсат ету
пропустить
баруға рұқсат ету
пропустить
Деловая лексика:
тікелей рұқсат файлы
файл прямого доступа
Компьютерная техника:
үзілімге рұқсат беру жалаушасы
флажок разрешения прерывания
жүктелім-рұқсат
наряд-допуск
Медицина:
қоспалардың рұқсат етілген шектері
допустимые пределы примесей
зиянды әсердің рұқсат етілген мөлшері
допустимый уровень воздействия вредного фактора
Экономика:
шығаруға рұқсат етілген акциялар
разрешенные к выпуску акции
тіркеу рұқсат үшін алым
сбор за регистрационное разрешение
жөнелту рұқсат қағазы
разнарядка на отгрузку
капиталға рұқсат беру
разрешение капитала
акцияның рұқсат етілген сомасы
разрешенная сумма акций
Сельское хозяйство:
жұмысқа рұқсат беру
допуск к работе
Энергетика:
пайдалану торабын есепке алуға рұқсат беру
допуск в эксплуатацию узла учета
жұмысқа рұқсат беру
допуск к работе
қайта рұқсат беру
повторный допуск
трансформатордың авариялық рұқсат берілетін жүктемесі
допустимая аварийная перегрузка трансформатора
трансформатордың рұқсат берілетін аса жүктемесі
допустимая перегрузка трансформатора
әсер етуші фактордың рұқсат берілетін мәні
допустимое значение воздействующего фактора
қолданудың рұқсат берілетін шарттары
допустимые условия эксплуатации
өткізгіштің рұқсат берілетін ұзақ мерзімді ток
допустимый длительный ток проводника
желіге рұқсат беру
доступ к сети
ұзақ мерзімді рұқсат берілетін жүктеме
длительно допустимая нагрузка
шоғырлану рұқсат етілген
предельно допустимая концентрация
электрмен жабдықтаудың ең үлкен рұқсат берілетін үзілу ұзақтығы
максимально допустимая длительность перерыва электроснабжения
ұзақ мерзімдік рұқсат берілетін асқын жүктеме
длительнодопустимая перегрузка
зиянды заттардың рұқсат берілетін шектік шоғырлануы
предельно допустимая концентрация вредных веществ
алғашқы рұқсат беру
первичный допуск
трансформатордың рұқсат берілген жүктемелік режімі
допустимый режим нагрузки трансформатора
өткізгіштіктің рұқсат берілетін ұзақ мерзімді тогы
длительный допустимый ток проводника
сымның рұқсат берілетін керілуі
допустимое тяжение провода
бағаның рұқсат берілген деңгейі
уровень допустимых цен
Физика:
еркін рұқсат берілу
произвольное допущение
Экология:
экологиялық рұқсат түрлер
виды экологических разрешений
Статистика:
пайдалануға рұқсат етілген жетістік
достижение, допущенное к использованию
қоспаның рұқсат етілген шекті концентрациясы
предельно допустимая концентрация примеси
қоспаның атмосферадағы рұқсат етілген шекті концентрациясы
предельно допустимая концентрация примеси в атмосферу
шекті рұқсат етілген шығарылымдар
предельно допустимый выброс
өтінімге қол жеткізуге рұқсат беру
разрешение доступа к заявке
Пищевая промышленность:
сатып алушының рұқсат карточкасы
визитная карточка покупателя
микроклиматтың рұқсат етілген параметрлері
допустимые параметры микроклимата
қолдануға рұқсат етілген
допущенные к употреблению
Военный термин:
уақытша рұқсат ету
временное разрешение
тексеруге рұқсат етпеу
недопуск к проверке
қашықтық бойынша рұқсат етілген мүмкіндік
разрешающая способность по дальности
жылдамдық бойынша рұқсат етілген мүмкіндік
разрешающая способность по скорости
бұрыш координатасы бойынша рұқсат етілген мүмкіндік
разрешающая способность по угловой координате
радиолокатордың бұрыш бойынша рұқсат етілген мүмкіндігі
разрешающая способность радиолокатора по углу
ақпарат көрсету құралының рұқсат етілген мүмкіндігі
разрешающая способность средства отображения информации
радиолокациялық станцияның рұқсат етілген көлемі
разрешающий объем радиолокационной станции
диспетчерлік рұқсат ету
диспетчерское разрешение
басып алуға рұқсат ету командасы
команда разрешение захвата
Электроника:
тар шектеулердегі рұқсат шегі
допуск в узких пределах
қатаң рұқсат шегі
допуск жесткий
фазаның рұқсат шегі
допуск по фазе
Нефть и газ:
күмбезді мұнараның рұқсат етілген жүк көтергіштігі
допустимая грузоподъемность башенной вышки
Фразы содержащие слово: берілген
Общая тематика:
кесіп берілген жер
отрезки
араққа берілген қызыл тұмсық
пристрастившийся к водке пьяница
біреуге берілген тұтқын әйел
наложница
жеңілдік берілген адам
льготник
Деловая лексика:
артықшылықты акциялар, артықшылық берілген акциялар
акции привилегированные
бекітіп берілген контингент
прикрепленный контингент
Экономика:
лизингке берілген мүлік
имущество переданное в лизинг
жеңілдік берілген баға
цена со скидкой
жүкті өңдеуге берілген ордер
ордер на обработку грузов
жөнелтуге берілген ордер
ордер на отправку
История:
жан үшін берілген адамдар
задушные люди
Энергетика:
тұтынушыға берілген жылу энергиясы
тепловая энергия отпущенная потребителю
трансформатордың рұқсат берілген жүктемелік режімі
допустимый режим нагрузки трансформатора
рұқсат берілген кернеу
допускаемые напряжения
рұқсат берілген авариялық асқын жүктеме
допустимая аварийная перегрузка
бағаның рұқсат берілген деңгейі
уровень допустимых цен
Статистика:
жаңадан берілген өтінім
заявка вновь поданная
қайта берілген құқық иесі
владелец переуступленных прав
өтінімнің берілген күні
дата подачи заявки
бастапқы өтінімнің берілген күні
дата подачи первоначальной заявки
сақтандыру полисі иелеріне берілген меншіктен түскен табыс
доход от собственности,внесенный владельцами страховых полисов
патент берілген қорғау объекті
объект охраны, предоставленный патентом
туыстар мен таныстардан берілген материалдық көмек
материальная помощь от родственников и знакомых
біреуге берілген патент
патент переданный
қайтадан берілген патент
патент переуступленный
бұрын берілген патент
патент ранее выданный
ұлттық өтінім иесіне берілген патент
патент, выданный национальному заявителю
заңсыз берілген патент
патент, неправомерно выданный
жаңадан қолдануға берілген патент
патент на новое применение
өтінім берілген ел
страна подачи заявки
туудың жиынтық санының берілген жастқа қатынасы, туудың кумулятивты коэффициенті
суммарное число рождений к данному возрасту, кумулятивные коэффициенты рождаемости
өтінім берілген уақыты бойынша басымдықты тағайындау
устанавление приоритета по дате подачи заявки
Нефть и газ:
кері жуу бағыты берілген сызық
линия для оборотной промывки
орнатуға не қондыруға берілген рұқсат
допуск посадки
қызмет ету және пайдалануға берілген нұсқау
инструкция по обслуживанию и эксплуатации
бұрғылау кезінде берілген үлгіден ауытқу
отклонение от заданной сетки при бурении
пайдалануға берілген ұңғыма
скважина введенная в эксплуатацию
Пищевая промышленность:
тапсырысқа берілген ұя
заказная луза
тапсырысқа берілген тағам
заказное блюдо
тапсырысқа берілген шар
заказной шар
Военный термин:
иондаушы сәулеленудің шекті жол берілген мөлшері
предельно-допустимая доза ионизирующего излучения
шекті жол берілген концентрация
предельно-допустимая концентрация
параметрдің шекті жол берілген мәні
предельно-допустимое значение параметра
шекті жол берілген тозу
предельно-допускаемый износ
қоса берілген артиллерия
приданная артиллерия
қоса берілген бөлімдер
приданные части
шығыс кернеуі номиналының жол берілген ауытқуы
допустимое отклонение номинала выходного напряжения
радиоактивті өнімдердің жол берілген қалдығы
допустимый выброс радиоактивных продуктов
жол берілген тербеліс коэффициенті
допустимый коэффициент гармоник
радиоактивті өнімдердің жол берілген төгіндісі
допустимый сброс радиоактивных продуктов
шекті жол берілген температура
температура предельно допустимая
Текстиль:
кеңдігіне берілген қосымшалар
прибавки на свободное облегание
Математика:
кепілдік берілген ықтималдық
вероятность гарантированная
кесіндіні берілген қатынаста бөлу
деление отрезка в данном отношении
кепілдік берілген қуат
мощность гарантированная
айқын емес берілген функция
функция неявно заданная
айқын берілген функция
функция явно заданная
сөзбен берілген есеп
задача словесная
кепілдік берілген дәлдік
точность гарантированная
Психология:
баллмен берілген мән
значение в баллах
Литература:
көрнекілік құралдармен берілген тақырыптық сөздік
тематический словарь с иллюстрациями
Химия:
реакцияның берілген зат бойынша реті
порядок реакции по веществу
Искусство:
жалға берілген студия
арендованная студия
жалға берілген телеканал
арендованный телеканал
қысқа мерзімге берілген рұқсатнама
краткосрочная лицензия
рұқсат берілген жүйе
система санкционирования доступа