ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: бол
Общая тематика:
бол-болдың астына алу
торопить
Фразы содержащие слово: болған
Юридический термин:
қылмыс болған жер
место преступления
оқиға болған жер
место проишествия
оқиға болған жерді қарау
осмотр места проишествия
түрткі болған ниет
побудительный мотив
оқиға болған жерді қарау хаттамасы
протокол осмотра места происшествия
оқиға болған жердің фототүсірімі
фотосъемка на месте происшествия
Нефть и газ:
жарылыстан пайда болған шұңқыр
взрывная кальдера
атылудан пайда болған женттас
изверженная брекчия
бүйірлік қозғалыстың әсерінен болған деформация
деформация под действием боковых сдвигов
мұнай пайда болған аймақ
зона нефтеобразования
саздың құрғап қатаюының нәтижесінде пайда болған шөгінді тау жынысы
аргиллит
жемірілуден пайда болған шұңқыр
эрозионная кальдера
қаңғыма тоқтың әсерімен болған коррозия
коррозия блуждающим током
толқын әсерінен болған қозғалысты қалпына келтіру
компенсация перемещения от волнового воздействия
ішкі тоқтың әсерімен болған коррозия
коррозия внешним током
белгілі бір физика-географиялық жағдайда пайда болған тау жыныстарының ерекшеліктері
фациальные различия
тозудан пайда болған қуыс
лунка износа
жердің сілкінуінен пайда болған тербелістердің сейсмограф арқылы қағазға жазылған түрі
сейсмограмма
белгілі бір физика-географиялық жағдайларда пайда болған тау жыныстары
фация
Общая тематика:
текке әуре болған екем
оказывается, я напрасно беспокоился
солай болған соң
следовательно
тап болған деген ұғымда
хвать
елге тұлға болған ерлер
герои, служившие опорой страны
оқиға болған жер
место, где произошло событие
тырнап жара болған жер
ссадина
болған-толған
достигший всего
болған-толғандық
см. болған-толған
дәрежеге ие болған адам еді
он был важной персоной
жаңадан пайда болған түр
новообразование
ажырасуға себеркер болған кісі
разлучник
ертеде бір бай болған екен
в стародавние времена жил-был бай
саған қор болған есіл ат
мне жаль коня, ты его недостоин
қажет болған жағдайда
при необходимости
олай болған күнде
в таком случае
олай болған күнде
в таком случае
Медицина:
кенеттен болған өлім
внезапная смерть
өздігінен болған түсік
аборт самопроизвольный
ерте пайда болған сығырлық
близорукость раноприобретенная
қан құйғаннан болған шок
гемотрансфузионный шок
жүре пайда болған жарық
грыжа приобретенная
жүре пайда болған ми шемені
гидроцефалия приобретенная
гормондар үйлесімсіздігінен болған ісік
дисгармональные опухоли
жабысудан болған бүйірқалта
дивертикул спаечная
жүре пайда болған иммунитет
иммунитет приобретенный
жүре болған ауру
заболевание приобретенное
қан кетуден болған талықсу
коллапс геморрагический
жүре пайда болған кемістік
порок приобретенный
жүре пайда болған жүрек кемістігі
пороки сердца приобретенные
жүре пайда болған қылилық
косоглазие приобретенное
жүре пайда болған қисық мойын
кривошея приобретенная
жүре пайда болған ішек бітелісі
непроходимость кишечника приобретенная
оқтан болған сынық
перелом огнестрельный
жыртылу, айрылудан болған сынық
перелом от разрыва
қысылудан болған сынық
перелом от сжатия
жүре пайда болған аурулар
приобретенные болезни
шешектен болған шұбар бет
рябое от оспы лицо
кенеттен болған өлім
смерть скоропостижная
Биология:
жүре пайда болған белгі
признак приобретенный
адам пайда болған дәуір (антропоген)
антропоген
Деловая лексика:
оқиға болған орын
место события
опат болған немесе хабар-ошарсыз кеткен
погибший или пропавший без вести
Экономика:
қажет болған капитал
востребованный капитал
құнсызданудан болған залал
убыток от обесценения
Сельское хозяйство:
пайда болған төзімділік
иммунитет приобретенный
Статистика:
өзен кемесінің пайдалануда болған уақыты
время нахождения речного судна в эксплуатации
алдында болған күн
дата предшествующая
жалпы сырқат салдарынан болған мүгедектік
инвалидность вследствие общего заболевания
кәсіптік сырқат салдарынан болған мүгедектік
инвалидность вследствие профессионального заболевания
еңбек жарақаты салдарынан болған мүгедектік
инвалидность вследствие трудового увечья
ие болған белгілілік
известность приобретенная
жалпы жұртқа мәлім болған мәліметтер
сведения общедоступные
Водоснабжение:
будан пайда болған су
конденсационная вода
будан пайда болған жерасты суы
подземные воды конденсационные
Военный термин:
оқиға болған жерді қарап тексеру
осмотр место происшествия
биологиялық қарудан болған әскерлер мен тұрғындар шығындары
потери войск и населения от биологического оружия
ядролық қарудан болған әскерлер мен тұрғындар шығындары
потери войск и населения от ядерного оружия
құйынды токтан болған шығындар
потери от вихревых токов
гистерезистен болған шығындар
потери от гистерезиса
Химия:
пайда болған адсорбциялық байланыс энергиясы
энергия возникающей адсорбционной связи
Философия:
соғысқа дейінгі болған жағдай
status quo ante bellum (лат.)
Психология:
табиғи апат құрбандары болған балалар
дети-жертвы стихийных бедствий