ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: оң
Статистика:
әл-ауқаттың оң экономикалық теориясы
позитивная экономическая теория благосостояния
ақшаның оң ағыны
положительный денежный поток
ақша қаражаттарының оң ағыны
положительный поток денежных средств
Физика:
поляризация жазықтығының айналуы, оң жақ
вращение плоскости поляризации, правое
Спорт:
сол аяқпен мініп тіренуден оң аяқты солға сермеп өткізу
из упора верхом левой перемах правой влево
тіренуден оң аяқты солға айналдыру
из упора круг правой влево
арттан тіренуден оң аяқты артқа айналдыру
из упора сзади круг правой назад
«Жоғарғы оң бұрышқа қадам - Бас !»
«К верхний правый угол шагом -Марш!»
«Төменгі оң бұрышқа -Бас!»
«К нижнему правому углу - Марш!»
таяқты тігінен солға, оң қол жоғары таяқты
палку вертикально вперед, правая сверху
таяқ қиғашынан алға, оң қол жоғары
палку вперед наклонно, правая сверху
таяқты оң иыққа қоя жоғары
палку к правому плечу и вверх
тұрған таяқтан оң аяқты сермеп өткізу
перемах правой через вертикальной палкой
алаңның оң қапталы
правый край поля
сол аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на левом колене, правая рука вверх
оң аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на правом колене правая рука вверх
Водоснабжение:
жылжымдық оң толқын
положительная волна перемещения
Экология:
антропогендік оң әсерлер
антропогенные воздействия положительные
Военный термин:
«Бөлімше, оң (сол) иық алға, адым-ДА»
«Отделение, правое (левое) плечо вперед - МАРШ»
«Бөлімше, оң (сол) иық алға, адым - БАС»
«Отделение, правое (левое) плечо вперед, шагом - МАРШ»
Литература:
терминнің оң шекарасы
правая граница термина
шығарманың оң ықпалы
позитивное влияние произведение
Математика:
қисықтықтың оң бөлігі
положительная часть кривизны
оператордың оң бөлігі
положительная часть оператора
Транспорт:
кедергіні оң жағынан айналып өту
объезд прпятствия справа
Машиностроение:
алдыңғы оң бұрыш
угол передний положительный
Общая тематика:
сапарыңыз оң болсын
счастливого пути
оң-тересі
правый-неправый
Химия:
қосарланған оң заряд
положительный заряд-удвоенный
Юридический термин:
фототүсірілімнің оң ретуші
позитивная ретушь фотоснимка
сарапшының оң қорытындысы түйіні
положительный вывод эксперта
Деловая лексика:
оң тұжырым, оң қорытынды
положительное заключение
Медицина:
асқазанның оң жақта орналасуы
декстрогастрия
жүректің оң жақта орналасуы
декстрокардия
жиек ішектің оң жақ иілімі
изгиб ободочной кишки, правый
жиек ішектің оң иілімі
правый изгиб ободочной кишки
бауырдың оң (сол) түтігі
правый (левый) печеночный проток
жүректің оң қарыншалық жетіспеушілігі
сердечная недостаточность правожелудочковая
География:
бедердің оң пішіні
форма рельефа положительная
Фразы содержащие слово: жағы
Текстиль:
екі жағы бірдей ілмекөрім
переплетение двухизнаночное
екі жағы жырма бешпет
бешпент с разрезами по бокам
екі жағы бірдей үлдір ілмекөрім
переплетение двухизнаночное ажурное
екі жағы бірдей біртегіс ілмекөрім
переплетения двухизнаночная гладь
төменгі жағы тақия пішінді сәукеле
саукеле с оформленной нижней частью в виде тюбетейки
Спорт:
ақ жағы жеңді
белые выграли
Горное дело:
бір жағы байланысқан полигон
полигон висячий
Математика:
оң жағы жоқ теңдеу
уравнение без правой части
оң жағы бар теңдеу
уравнение с правой частью
История:
алшақтық жағы (бөлік)
дистальная сторона (часть)
Фразы содержащие слово: жағынан
Юридический термин:
әкелуді сан жағынан шектеулер
количественные ограничения ввоза
Транспорт:
кедергіні сол жағынан айналып өту
объезд препятствия слева
кедергіні оң жағынан айналып өту
объезд прпятствия справа
Нефть и газ:
техникалық жағынан таза алюминий
технически чистый алюминий
екі жағынан ашылатын клапан
двухстворчатый клапан
екі жағынан ашылатын
створка
Общая тематика:
сан жағынан өзгерістер
количественные изменения
олар сан жағынан басым еді
в количественном отношении их было больше
сол жағынан тұру
встать с левой ноги
оң жағынан тұру
посчастливиться
жауды екі жағынан атқылау
фланирование
Деловая лексика:
билік жағынан бағыну
властное подчинение
тыл жағынан қамтамасыз ету
тыловое обеспечение
Спорт:
қарсыласын арт жағынан итеру
толкнуть соперника сзади
сол жағынан соғу
удар слева
оң жағынан соғу
удар справа
бас жағынан басып жату
удержание со стороны головы
аяқ жағынан басып жату
удержание со стороны ног
Фразы содержащие слово: тұру
Общая тематика:
жүру-тұру
проездить
жүріп-тұру
крейсировать
жүріп-тұру
курсировать
жүріп-тұру
разъезд
жүріп-тұру
разъездной
жүріп-тұру
разъезжать
жүріп-тұру
циркулировать
ауытқи бермей бір сөзде тұру керек
надо не колеблясь занять определенную позицию
ерте тұру менің дағдым
я имею обыкновение рано вставать
Компьютерная техника:
өнімнің жүмысқа қабілеттілігін ұстап тұру амалдары
операции по поддержанию работоспособности изделия
бос тұру ағыны
поток простоя
ұстап тұру күйі
состояние удержания
Деловая лексика:
еркін жүріп-тұру
свободное передвижение
Медицина:
тік тұру қалпы
положение стоящее
Экономика:
бос тұру түрі
вид простоя
тоқтап тұру уақыты
время простоя
Спорт:
360° бұрыла секіріп шығып қолға тік тұру және 360° бұрыла айналып түсу
наскок с поворотом на 360° в стойку и переворот с поворотом на 360°
сапқа тұру даярлығы
подготовка строевая
артқа айналып қолға тұру (аспа)
оборот назад стойку на руках
түрегеп тұру сәті
положение стоя
отырып-тұру
приседание
бұлшықеттің ұстап тұру қызметі
работа мышц удерживающая
Статистика:
некеге тұру жасы
возраст вступления в брак
некеге тұру туралы актіні тіркеу
запись акта о заключение брака
Военный термин:
қалықтап тұру режімі
режим висения
қалықтап тұру үшін қажет қуат
мощность, потребная для висения
«Жорықтық үш (төрт) лекпен, жол бойымен, сапқа тұру тәртібімен (немесе өзге де жүру тәртібі көрсетіледі), адым - БАС»
«В походную колонну по три (по четыре), по дороге, в порядке построения (или указывается иной порядок следования), шагом - МАРШ»
Транспорт:
пойыздың тұру уақыты
время стоянки поездов
Юридический термин:
тұрақты тұру рүқсаты
разрешение на постоянное проживание
Нефть и газ:
зәкірге тұру уақыты
время постановки на якоря
қабат қысымын ұстап тұру құралы
оборудование для поддержания пластового давления