ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: оң
Медицина:
жүректің оң қарыншалық жетіспеушілігі
сердечная недостаточность правожелудочковая
асқазанның оң жақта орналасуы
декстрогастрия
жүректің оң жақта орналасуы
декстрокардия
жиек ішектің оң жақ иілімі
изгиб ободочной кишки, правый
жиек ішектің оң иілімі
правый изгиб ободочной кишки
бауырдың оң (сол) түтігі
правый (левый) печеночный проток
География:
бедердің оң пішіні
форма рельефа положительная
Статистика:
әл-ауқаттың оң экономикалық теориясы
позитивная экономическая теория благосостояния
ақшаның оң ағыны
положительный денежный поток
ақша қаражаттарының оң ағыны
положительный поток денежных средств
Физика:
поляризация жазықтығының айналуы, оң жақ
вращение плоскости поляризации, правое
Спорт:
таяқ қиғашынан алға, оң қол жоғары
палку вперед наклонно, правая сверху
сол аяқпен мініп тіренуден оң аяқты солға сермеп өткізу
из упора верхом левой перемах правой влево
тіренуден оң аяқты солға айналдыру
из упора круг правой влево
арттан тіренуден оң аяқты артқа айналдыру
из упора сзади круг правой назад
«Жоғарғы оң бұрышқа қадам - Бас !»
«К верхний правый угол шагом -Марш!»
«Төменгі оң бұрышқа -Бас!»
«К нижнему правому углу - Марш!»
таяқты тігінен солға, оң қол жоғары таяқты
палку вертикально вперед, правая сверху
таяқты оң иыққа қоя жоғары
палку к правому плечу и вверх
тұрған таяқтан оң аяқты сермеп өткізу
перемах правой через вертикальной палкой
алаңның оң қапталы
правый край поля
сол аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на левом колене, правая рука вверх
оң аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на правом колене правая рука вверх
Экология:
антропогендік оң әсерлер
антропогенные воздействия положительные
Водоснабжение:
жылжымдық оң толқын
положительная волна перемещения
Военный термин:
«Бөлімше, оң (сол) иық алға, адым-ДА»
«Отделение, правое (левое) плечо вперед - МАРШ»
«Бөлімше, оң (сол) иық алға, адым - БАС»
«Отделение, правое (левое) плечо вперед, шагом - МАРШ»
Транспорт:
кедергіні оң жағынан айналып өту
объезд прпятствия справа
Математика:
қисықтықтың оң бөлігі
положительная часть кривизны
оператордың оң бөлігі
положительная часть оператора
Литература:
шығарманың оң ықпалы
позитивное влияние произведение
терминнің оң шекарасы
правая граница термина
Химия:
қосарланған оң заряд
положительный заряд-удвоенный
Машиностроение:
алдыңғы оң бұрыш
угол передний положительный
Юридический термин:
фототүсірілімнің оң ретуші
позитивная ретушь фотоснимка
сарапшының оң қорытындысы түйіні
положительный вывод эксперта
Общая тематика:
сапарыңыз оң болсын
счастливого пути
оң-тересі
правый-неправый
Деловая лексика:
оң тұжырым, оң қорытынды
положительное заключение
Фразы содержащие слово: оңға
Общая тематика:
ісі оңға айналды
дела приняли хороший оборот
оның ісі оңға кетті
его дела пошли на лад
Спорт:
сол аяқпен мініп тіренуден сол аяқты оңға - артқа сермеп өткізу
из упора верхом левой перемах левой вправо - назад
сол аяқпен мініп тіренуден оңға қайшылау
из упора верхом левой прямое скрещение вправо
арттан тіренуден сол аяқты оңға артқа айналдыру
из упора сзади круг левой вправо назад
«Бір лекпен оңға және солға айнала - Бас!»
«В колонны по одному в обход направо и налево - Марш!»
сол аяқпен оңға аттау
выпад левой вправо
«Қарсы бағытпен оңға (солға) - Бас!»
«Противоходом направо (налево) - Марш!»
Военный термин:
«Саптық плац бағытына (назар оңға (солға), адым (саптық адыммен, жүгіре) - БАС»
«В направлении строевого плаца, равнение направо (налево), шагом (строевым шагом, бегом) - МАРШ»
«Екі адым оңға (солға), адым - БАС»
«Два шага вправо (влево), шагом - МАРШ»
«Бөлімше, оңға (солға, ортаға) жинақ-ТАЛ (жүгіре, жинақ-ТАЛ)»
«Отделение, вправо (влево, к середине) сом-КНИСЬ (бегом сом-КНИСЬ)»
«Бөлімше оңға (солға, ортадан) осынша адымға алшақ-ТА (жүгіре, алшақ-ТА)»
«Отделение, вправо (влево, от середины) на столько-то шагов, разом-СНИСЬ (бегом, разом-КНИСЬ)»
Фразы содержащие слово: қарай
Нефть и газ:
таудан жазықтыққа қарай соғатын жылы, құрғақ жел
фен
литогенез немесе тастек, шөгінді тау жыныстарының пайда болу және ары қарай даму процестерінің жиынтығы
литогенез
Психология:
уақытқа қарай әрекет ету
время реагирования
Литература:
өлеңді құрылысына қарай талдау
формальный анализ стихотворения
ары қарай толықтырулар
дальнейшие дополнения
Машиностроение:
диаметріне қарай жаншу
обжим по диаметру
қалыңдығына қарай жаншу
обжим по толщине
Юридический термин:
объективтік жағына қарай түсінік беру
толкование по объективной стороне
нарыққа қарай түзету
корректировка по рынку
объектісіне қарай түсінік беру
толкование по объекту
көлеміне қарай түсінік беру
толкование по объему
субъективтік жағына қарай түсінік беру
толкование по субъективной стороне
субъектісіне қарай түсінік беру
толкование по субъекту
құқықты көлеміне қарай түсіндіру
толкование права по объему
құқықты субъектісіне қарай түсіндіру
толкование права по субъекту
Общая тематика:
сығалап қарай беру
засматривать
сабасына қарай піспегі
какова саба, такова и мешалка
сапты солдаттардың бойына қарай тізу
ранжир
үйге қарай тартты
двинулся к дому
ішке қарай икемдену
кнутри
тесе қарай қалыпты
он смотрит пристально
төмен қарай түсу
спуститься
бір жаққа қарай бұру
своротить
бір жамбасына қарай қисау
скособочить
алаңға қарай халық ағыла
люди непрерывным потоком начали идти к площади
бағына қарай болу
посчастливиться
бақытқа қарай сәті түсу
улыбаться
жасауына қарай қалынды
каков привет, таков ответ
жасауына қарай қалынды
каково приданное, таков калым
бүркіт ойға қарай еңкейді
беркут устремился вниз
алақтап жан-жаққа қарай берме
не посматривай по сторонам, пугливо озираясь
алуан-алуан жүйрік бар, әліне қарай шабады
каждый делает по силе
алуан-алуан жүйрік бар, әліне қарай шабады
каждый делает по возможности
қой суатқа қарай қаптады
овцы двинулись большой массой на водопой
қарай-қарай жалығу
приглядеться
қарай-қарай көзі талу
понасмотреться
қарай-қарай
поворачиваясь
қарай-қарай
оглядываясь
қарай-қарай
жалеть
қарай-қарай
дожидаясь
қарай-қарай көзім талды
я утомился в ожидании
ол базарға қарай кетті
он пошел по направлению к базару
маңызына қарай істеу
ранжир
осылай қарай кетті
он ушел в этом направлении
Деловая лексика:
тегіне қарай топтастыру
классификация генетическая
Строительство:
уақытқа қарай шөгу
осадка во времени
Медицина:
алға қарай бүгілу
антефлекция
тізенің ішке қарай қисаюы
искривление колена внутрь
артқа қарай ығысу
ретродевияция
сыртқа қарай (экзофитті) өсу
рост экзофитный
ішке қарай (эндофитті) өсу
рост эндофитный
жоғары қарай қылилық
суправергенция
Горное дело:
кристалл пішініне қарай байыту
обогащение по форме кристаллов
Статистика:
баламалы белгісіне қарай тексеру әдісі
метод контроля по альтернативному признаку
өнеркәсіп өнімін экономикалық мақсатқа қарай топтастыру
группировка промышленной продукции по экономическому назначению
жасына қарай жылжыту коэффициенті
коэффициент передвижки возрастов
қызмет түрлеріне қарай өнім жіктеуіші
классификатор продукции по видам деятельности
сүтті базистік майлылығына қарай қайта есептеу
пересчет молока на базисную жирность
жасына қарай зейнетақының ең төмен мөлшері
минимальный размер пенсии по возрасту
анасының жасына қарай туғандар
родившиеся по возрасту матери
жасына қарай қайта ауыстыру
предвижка по возрастам
жәрдемақы мөлшері мүгедектігіне қарай белгіленеді
размер пособия определяется по инвалидности
отбасылардың мөлшеріне қарай бөлінуі
распределение семей по величине
халықтың білімділік деңгейіне қарай құрамы
состав населения, образовательный
мүгедектігі үшін, асыраушысынан айрылуына байланысты және жасына қарай мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақылар алушылар саны
численность получателей государственных социальных пособий по инвалидности, по случаю потери кормильца и по возрасту
Компьютерная техника:
атына қарай меншіктеу
присваивание по имени
үлкен разрядтар жағына қарай ығысу
сдвиг в сторону старших разрядов
Экономика:
жағдайға қарай басқару
ситуационное управление
Спорт:
«Жоғарғы он, бұрышқа қарай - Бас!»
«В правый вверхний угол - Марш!»
омыртқаның бүйірге қарай иілуі(сколиоз)
изгиб позвоночника в сторону (сколиоз)
омыртқаның алға қарай иілуі (лордоз)
изгиб позвоночника вперед (лордоз)
омыртқаның артқа қарай иілуі (лордоз)
изгиб позвоночника назад (лордоз)
алға қарай аунап түсу
переворот вперед
бір аяқтан екі аяққа ауысып алға қарай аударылып түсу
переворот вперед с одной ноги на две
артқа қарай аударылып түсу
переворот назад
артқа қарай сальто жасау
полпируэта
жіліншікті артқа қарай лақтыра жүру
ходьба с захлестыванием голени назад
Искусство:
мазмұнына қарай реттеу
верстка по содержанию