ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: оңтайлы
Геология:
мұнайгазжаралудың оңтайлы белдемі
зона нефтегазообразования оптимальная
өндіру жүйесінің оңтайлы нұсқасы
оптималный вариант системы разработки
Деловая лексика:
оралмандарды оңтайлы қоныстандыру
оптимальное расселение оралманов
сақтаудың оңтайлы шаралары
оптимальные условия хранения
Сельское хозяйство:
топырақ қасиеттерінің оңтайлы параметрлері
параметры свойств почвы оптимальные
топырақтың оңтайлы (қолайлы) тығыздығы
плотность почвы оптимальная
География:
ылғалдығы оңтайлы зона
зона оптимального увлажнения
Горное дело:
пайдалы қазындының оңтайлы сапасы
качество полезного ископаемого оптимальное
ұяшықтардың оңтайлы радиусы
радиус ячеек оптимальный
Экономика:
техниканы оңтайлы пайдалану
рациональное использование техники
Пищевая промышленность:
микроклиматтың оңтайлы параметрлері
оптимальные параметры микроклимата
еңбектің оңтайлы жағдайлары
оптимальные условия труда
сорғының оңтайлы тәртібі
оптимальный режим насоса
Энергетика:
сенімділіктің оңтайлы деңгейі
оптимальный уровень надежности
Статистика:
өнім сапасы көрсеткішінің оңтайлы мәні
оптимальное значение показателя качества продукции
іріктеме объектілерін оңтайлы бөлу
оптимальное распределение
Военный термин:
жүйенің оңтайлы параметрлері
оптимальные параметры системы
Экология:
қорықтың оңтайлы шекарасы
граница заповедника оптимальная
қосымша оңтайлы құрамдас бөлік ережесі
правило оптимальной компонентной дополнительности
Литература:
нұсқаларды қарастыру арқылы оңтайлы аударманы табу
нахождение оптимального перевода путем перебора вариантов
терминнің оңтайлы ұзындығы
оптимальная длина термина
терминнің оңтайлы үлгісі
оптимальная модель термина
терминнің оңтайлы құрылымы
оптимальная структура термина
терминнің оңтайлы тұлғасы
оптимальная форма термина
аударманың оңтайлы нұсқасы нұсқаларды іріктеу нәтижесі ретінде (байқап көру және қателер)
оптимальный вариант перевода как результат перебора вариантов (проб и ошибок)
аудармалық шешімнің оңтайлы түсінігі
понятие оптимального переводческого решения
Психология:
ісәрекеттің оңтайлы жағдайы
деятельности оптимальные условия
Химия:
бұрғылаудың оңтайлы режімі
оптимальный режим бурения
Фразы содержащие слово: оң
Статистика:
әл-ауқаттың оң экономикалық теориясы
позитивная экономическая теория благосостояния
ақшаның оң ағыны
положительный денежный поток
ақша қаражаттарының оң ағыны
положительный поток денежных средств
Спорт:
сол аяқпен мініп тіренуден оң аяқты солға сермеп өткізу
из упора верхом левой перемах правой влево
тіренуден оң аяқты солға айналдыру
из упора круг правой влево
арттан тіренуден оң аяқты артқа айналдыру
из упора сзади круг правой назад
«Жоғарғы оң бұрышқа қадам - Бас !»
«К верхний правый угол шагом -Марш!»
«Төменгі оң бұрышқа -Бас!»
«К нижнему правому углу - Марш!»
таяқты тігінен солға, оң қол жоғары таяқты
палку вертикально вперед, правая сверху
таяқ қиғашынан алға, оң қол жоғары
палку вперед наклонно, правая сверху
таяқты оң иыққа қоя жоғары
палку к правому плечу и вверх
тұрған таяқтан оң аяқты сермеп өткізу
перемах правой через вертикальной палкой
алаңның оң қапталы
правый край поля
сол аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на левом колене, правая рука вверх
оң аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на правом колене правая рука вверх
Водоснабжение:
жылжымдық оң толқын
положительная волна перемещения
Математика:
қисықтықтың оң бөлігі
положительная часть кривизны
оператордың оң бөлігі
положительная часть оператора
Военный термин:
«Бөлімше, оң (сол) иық алға, адым-ДА»
«Отделение, правое (левое) плечо вперед - МАРШ»
«Бөлімше, оң (сол) иық алға, адым - БАС»
«Отделение, правое (левое) плечо вперед, шагом - МАРШ»
Транспорт:
кедергіні оң жағынан айналып өту
объезд прпятствия справа
Литература:
шығарманың оң ықпалы
позитивное влияние произведение
терминнің оң шекарасы
правая граница термина
Экология:
антропогендік оң әсерлер
антропогенные воздействия положительные
Общая тематика:
сапарыңыз оң болсын
счастливого пути
оң-тересі
правый-неправый
Юридический термин:
фототүсірілімнің оң ретуші
позитивная ретушь фотоснимка
сарапшының оң қорытындысы түйіні
положительный вывод эксперта
Машиностроение:
алдыңғы оң бұрыш
угол передний положительный
Химия:
қосарланған оң заряд
положительный заряд-удвоенный
Деловая лексика:
оң тұжырым, оң қорытынды
положительное заключение
Медицина:
асқазанның оң жақта орналасуы
декстрогастрия
жүректің оң жақта орналасуы
декстрокардия
жиек ішектің оң жақ иілімі
изгиб ободочной кишки, правый
жиек ішектің оң иілімі
правый изгиб ободочной кишки
бауырдың оң (сол) түтігі
правый (левый) печеночный проток
жүректің оң қарыншалық жетіспеушілігі
сердечная недостаточность правожелудочковая
География:
бедердің оң пішіні
форма рельефа положительная
Физика:
поляризация жазықтығының айналуы, оң жақ
вращение плоскости поляризации, правое