ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: орын
Энергетика:
бұрыштық орын ауыстыру
угловое перемещение
Статистика:
ұрпақтардың орын басу индексі
индекс замещения поколений
тәулік-жолаушы-орын
пассажиро - место - сутки
мал-орын
ското-место
әлеуметтік орын ауыстырулар
социальные перемещения
Спорт:
ойыншылардың орын ауыстыруы
перемещение игроков
ұзын орын алмастыру
рокировка длинная
қысқа орын алмастыру
рокировка короткая
Водоснабжение:
синхронды орын толтырушы
синхронный компенсатор
Пищевая промышленность:
залдағы орын айналымы
оборачиваемость мест в зале
отырғызатын орын саны
число посадочных мест
Экология:
Д. Джорданның орын басу ережесі
правило викариата Д. Джордана
сукцессиялық орын басу ұстанымы
принцип сукцессионного замещения
Психология:
виртуалды орын ауыстыру
виртуальное перемещение
санасыз қалаудың орын ауыстыруы
замещение бессознательных желаний
Военный термин:
қызметтік орын ауыстыру
служебное перемещение
Математика:
параллел орын ауыстыру
перемещение параллельное
Литература:
дыбыстардың орын ауыстыруы
перестановка звуков
сыңарлардың орын ауыстыруы
перестановка компонентов
сөйлемдердің орын ауыстыруы
перестановка предложений
символдардың орын ауыстыруы
перестановка символов
сөйлемдегі сөздердің орын ауыстыруы
перестановка слов в предложении
сөйлемдегі сөздердің орын тәртібі
порядок слов в предложении
сөздердің орын тәртібі
словопорядок
сөйлем мүшелерінің орын тәртібі
порядок членов предложения
сөйлем мүшелерінің тұрақты орын тәртібі
устойчивый порядок членов предложения
Транспорт:
автомобил-орын
автомобиле-место
Общая тематика:
сөйлемдегі сөздердің орын тәртібі
порядок слов в предложении
төсек-орын
постель
төсек-орын
постельные принадлежности
кәсіп орын қожасының
предпринимательский
ығыстырып орын босату
уплотнение
орын-орнына
по порядку
орын-орнына қою
переставить
орын-орнына қою
перестановка
орын-орнына қою
расставить
орын-орнына орналастыру
расположить
орын-орнына отыру
рассесться
орын-орында
по местам
орын-орнымен
по местам
орын-орнымен
по порядку
өз еркімен орын босату
самоуплотниться
өзі орын беру
самоуплотнение
Машиностроение:
мүмкін орын ауыстыру
перемещение возможное
айлабұйымдағы серпімді орын ауыстырулар
перемещение упругие приспособления
тетіктің серпімді орын ауыстыруы
перемещение упругое детали
Механика:
дірілмен орын ауыстыру
виброперемещение
мүмкін орын ауыстырулар әдісі
метод возможных перемещений
бұрандалық орын ауыстыру
перемещение винтовое
виртуальдық орын ауыстыру
перемещение виртуальное
мүмкін орын ауыстырым
перемещение возможное
өзара орын басушылық заңы
закон взаимозаместимости
кинематикалық мүмкін орын ауыстырым
перемещение возможное кинематически
нақты орын ауыстырым
перемещение действительное
динамикалық орын ауыстырым
перемещение динамическое
дислокацияның орын ауыстыруы
перемещение дислокации
қатаң орын ауыстыру
перемещение жесткое
массаның орын ауыстыруы
перемещение массы
жалпыланған орын ауыстырым
перемещение обобщенное
қалдық орын ауыстырым
перемещение остаточное
салыстырмалы орын ауыстыру
перемещение относительное
жазық фигураның орын ауыстыруы
перемещение плоской фигуры
көлденең орын ауыстыру
перемещение поперечное
ілгерілемелі орын ауыстыру
перемещение поступательное
бойлық орын ауыстыру
перемещение продольное
жүйенің мүмкін орын ауыстыруы
перемещение системы, возможное
денелердің орын аустыруы
перемещение тел
денелердің салыстырмалы орын аустыруы
перемещение тел, относительное
нүктенің орын ауыстыруы
перемещение точки
нүктенің мүмкін орын ауыстыруы
перемещение точки, возможное
бұрыштық орын ауыстыру
перемещение угловое
серпімді-лездік орын ауыстыру
перемещение упруго-мгновенное
бас орын ауыстырымдар
перемещения главные
бірлік орын ауыстырымдар
перемещения единичные
жалпыланған орын ауыстырымдар
перемещения обобщенные
қосалқы орын ауыстырымдар
перемещения побочные
мүмкін орын ауыстырулар қағидаты
принцип возможных перемещений
ақырлы орын ауыстырымдағы жұмыс
работа на конечном перемещении
реакциялар мен орын ауыстырулардың өзаралығы туралы теорема
теорема о взаимности реакций и перемещений
Химия:
лигандтың орын алуы
местоположение лиганда
жалын шебінің орын ауыстыру жылдамдығы
скорость перемещения фронта пламени
Нефть и газ:
кен орын бағалау
оценка месторождения
Физика:
нүктенің орын ауыстыруы
перемещение точки
мүмкін орын ауыстыру принципі
принцип возможных перемещений
бұрыштық орын ауыстыру
угловое перемещение
Биология:
туристтік орын жай
база туристическая
Деловая лексика:
ашық орын белгісі
знак пробела
Медицина:
айналу, орын ауыстыру
ротация
көшіру, орын ауыстыру
эвакуация; миграция
География:
циклонның орын ауыстыруы
перемещение циклона
Компьютерная техника:
кері орын ауыстыру
обратное перемещение
файлды орын ауыстыру
перемещение файла
Фразы содержащие слово: өз
Литература:
автордың өз шығармасын басып шығаруы
самиздат
Общая тематика:
әдейі өз пайдасына жұмсау
спекулировать
ол үйдің өз заңы бар
в этом доме свои порядки
өгейсіп қалмасын, өз баландай қара
присматривай, приласкай его, чтобы он не скучал по родным
тек өз бетінше істеме, ақылдас
не делай все лишь по своему усмотрению, посоветуйся
біреуді өз ырқына көндіру
обезволить
әркімнің өз ерікі
дело хозяйское
азғырып өз жағына аударып алу
сманить
алдын ала өз басын қорғаушы
перестраховщик
дененің өз салмағы
собственный вес тела
өз-өзі
они сами
өз-өзінен
сам по себе
өз-өзі
между собой
өз-өзінен
сам по себе
Юридический термин:
қылмыс істеуден өз еркімен бас тарту
добровольный отказ от совершения преступления
пойызды қажетсіз өз бетімен тоқтату
самовольная без надобности остановка поезда
жер телімін өз бетінше иелену
самовольное занятие земельного участка
әскери қызметті өз бетімен тастап кету
самовольное оставление воинской службы
бөлімді немесе қызмет орнын өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части или места службы
лауазымды адамның атағын өз бетімен иемдену
самовольное присвоение звания должностного лица
Механика:
өз-ара орналасу
расположение взаимное
Деловая лексика:
автопортрет, өз портреті
автопортрет
өз еркі бойынша; өз қалауы бойынша
по собственному желанию
мәселелерді өз кезегімен қарау
последовательное рассмотрение вопросов
мүлікті реквизициялау (мемлекеттің өз қарамағына алуы)
реквизиция имуществ
бөлімді өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части
өз-өзін оқшаулау, бөлектеу
самоизоляция
өз-өзін синхрондау
самосинхр онизация
озбырлық; өз бетімен кетушілік
самоуправство
құжаттың өз атауы
собственный заголовок документа
Энергетика:
электрэнергияның өз мұқтаждарына шығыны
расход электроэнергии на собственные нужды
электрстансаның өз мұқтаждықтарының жабдықтары
оборудование собственных нужд электростанции
электрстансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды электростанции
қосалқы стансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды подстанции
Медицина:
өз-өзінен еру
аутогидролиз
дезаггравация, өз ауруын азайтып суреттеу
дезаггравация
дербес, өз бетімен
самостоятельно
кенеттен, өз бетінше
спонтанный
эвтаназия, өз еркімен өлу
эвтаназия (эйтаназия )
Сельское хозяйство:
табынды өз төлінен өсіру
воспроизводство стада
орманды заңсыз өз еркімен кесу
порубка леса самовольная незаконная
Искусство:
бүркеншек автордың өз аты
автоним
жеке өз микрофондары
индивидуальные микрофоны
өз-өзімен қарым қатынас
самообщение
бағдарламаның өз шығынын өтеуі
самоокупаемость программы
өз-өзін жарнамалау
самореклама
«оқиғаның өз тілі»
«язык самого события»
Спорт:
алаңның өз жартысы
своя половина поля
Философия:
өз-өзінен жаралу
самозарождение
өз-өзіне аса сенушілік
самоуверенность
Пищевая промышленность:
мал табынының өз төлінен өсіп-өнуі
воспроизводство стада
Экология:
қатты қалдықтарды өз орнында өңдеу
обработка твердых отходов на месте
Военный термин:
бөлімді өз еркімен тастап кету
самовольное оставление части
бастаманы өз қолына алу
взять инициативу в свои руки
күшейткіштің өз шулары
собственные шумы усилителя
радиоқабылдағыштың өз шуы
собственный шум радиоприемника
өз-өзін сүйреп шығаруға арналған арқан
трос для самовытаскивания
Психология:
баланың өз белсенділігі
активность ребенка собственная
Фразы содержащие слово: өзгерту
Деловая лексика:
реңін өзгерту (бояуын қоюлату)
тонирование
Экономика:
баға деңгейін өзгерту коэффиценті
коэффициент изменения уровня цен
Горное дело:
проекцияларды өзгерту әдістері
методы преобразования проекций
Энергетика:
трансформатордың өзгерту коэффициенті
коэффициент трансформации трансформатора
Философия:
шартты өзгерту негіздері
основания изменения договора
Экология:
табиғи жүйелерді өзгерту жолдары ережесі
правило меры преобразования природных систем
Транспорт:
ұшып шығуды өзгерту механизмі
механизм изменения вылета
Механика:
көлем өзгерту жұмысы
работа изменения объема
пішін өзгерту жұмысы
работа изменения формы
Нефть и газ:
пайдаланылу жағдайларының кенеттен бұзылуына байланысты машинаның жұмыс жасау жағдайын өзгерту (толықтай тоқтату)
блокировка
Водоснабжение:
түр өзгерту коэффициенті
коэффициент транспирации
Текстиль:
ернеуін өзгерту құрылғысы
устройство для изменения зева
Литература:
бастапқы мәтінді өзгерту әдісі
метод трансформации исходного текста