ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: олай
Общая тематика:
тіпті олай емес
совсем не так
екіншілей олай істеме
в дальнейшем так не делай
мүлде олай емес
собственно
олай-бұлай
и так и сяк
олай-бұлай
туда-сюда
Фразы содержащие слово: бол
Общая тематика:
бол-болдың астына алу
торопить
Фразы содержащие слово: болған
Нефть и газ:
атылудан пайда болған женттас
изверженная брекчия
саздың құрғап қатаюының нәтижесінде пайда болған шөгінді тау жынысы
аргиллит
қаңғыма тоқтың әсерімен болған коррозия
коррозия блуждающим током
бүйірлік қозғалыстың әсерінен болған деформация
деформация под действием боковых сдвигов
мұнай пайда болған аймақ
зона нефтеобразования
жарылыстан пайда болған шұңқыр
взрывная кальдера
жемірілуден пайда болған шұңқыр
эрозионная кальдера
толқын әсерінен болған қозғалысты қалпына келтіру
компенсация перемещения от волнового воздействия
ішкі тоқтың әсерімен болған коррозия
коррозия внешним током
тозудан пайда болған қуыс
лунка износа
белгілі бір физика-географиялық жағдайларда пайда болған тау жыныстары
фация
белгілі бір физика-географиялық жағдайда пайда болған тау жыныстарының ерекшеліктері
фациальные различия
жердің сілкінуінен пайда болған тербелістердің сейсмограф арқылы қағазға жазылған түрі
сейсмограмма
Химия:
пайда болған адсорбциялық байланыс энергиясы
энергия возникающей адсорбционной связи
Юридический термин:
қылмыс болған жер
место преступления
оқиға болған жер
место проишествия
оқиға болған жерді қарау
осмотр места проишествия
түрткі болған ниет
побудительный мотив
оқиға болған жерді қарау хаттамасы
протокол осмотра места происшествия
оқиға болған жердің фототүсірімі
фотосъемка на месте происшествия
Общая тематика:
солай болған соң
следовательно
тап болған деген ұғымда
хвать
текке әуре болған екем
оказывается, я напрасно беспокоился
елге тұлға болған ерлер
герои, служившие опорой страны
тырнап жара болған жер
ссадина
жаңадан пайда болған түр
новообразование
дәрежеге ие болған адам еді
он был важной персоной
саған қор болған есіл ат
мне жаль коня, ты его недостоин
ажырасуға себеркер болған кісі
разлучник
олай болған күнде
в таком случае
қажет болған жағдайда
при необходимости
болған-толған
достигший всего
болған-толғандық
см. болған-толған
оқиға болған жер
место, где произошло событие
ертеде бір бай болған екен
в стародавние времена жил-был бай
олай болған күнде
в таком случае
Деловая лексика:
опат болған немесе хабар-ошарсыз кеткен
погибший или пропавший без вести
оқиға болған орын
место события
Биология:
адам пайда болған дәуір (антропоген)
антропоген
жүре пайда болған белгі
признак приобретенный
Медицина:
өздігінен болған түсік
аборт самопроизвольный
ерте пайда болған сығырлық
близорукость раноприобретенная
кенеттен болған өлім
внезапная смерть
қан құйғаннан болған шок
гемотрансфузионный шок
жүре пайда болған ми шемені
гидроцефалия приобретенная
жүре пайда болған жарық
грыжа приобретенная
жабысудан болған бүйірқалта
дивертикул спаечная
гормондар үйлесімсіздігінен болған ісік
дисгармональные опухоли
жүре болған ауру
заболевание приобретенное
жүре пайда болған иммунитет
иммунитет приобретенный
қан кетуден болған талықсу
коллапс геморрагический
жүре пайда болған қылилық
косоглазие приобретенное
жүре пайда болған қисық мойын
кривошея приобретенная
жүре пайда болған ішек бітелісі
непроходимость кишечника приобретенная
оқтан болған сынық
перелом огнестрельный
жыртылу, айрылудан болған сынық
перелом от разрыва
қысылудан болған сынық
перелом от сжатия
жүре пайда болған кемістік
порок приобретенный
жүре пайда болған жүрек кемістігі
пороки сердца приобретенные
жүре пайда болған аурулар
приобретенные болезни
шешектен болған шұбар бет
рябое от оспы лицо
кенеттен болған өлім
смерть скоропостижная
Экономика:
құнсызданудан болған залал
убыток от обесценения
қажет болған капитал
востребованный капитал
Сельское хозяйство:
пайда болған төзімділік
иммунитет приобретенный
Статистика:
алдында болған күн
дата предшествующая
өзен кемесінің пайдалануда болған уақыты
время нахождения речного судна в эксплуатации
ие болған белгілілік
известность приобретенная
жалпы сырқат салдарынан болған мүгедектік
инвалидность вследствие общего заболевания
кәсіптік сырқат салдарынан болған мүгедектік
инвалидность вследствие профессионального заболевания
еңбек жарақаты салдарынан болған мүгедектік
инвалидность вследствие трудового увечья
жалпы жұртқа мәлім болған мәліметтер
сведения общедоступные
Психология:
табиғи апат құрбандары болған балалар
дети-жертвы стихийных бедствий
Водоснабжение:
будан пайда болған су
конденсационная вода
будан пайда болған жерасты суы
подземные воды конденсационные
Военный термин:
оқиға болған жерді қарап тексеру
осмотр место происшествия
биологиялық қарудан болған әскерлер мен тұрғындар шығындары
потери войск и населения от биологического оружия
ядролық қарудан болған әскерлер мен тұрғындар шығындары
потери войск и населения от ядерного оружия
құйынды токтан болған шығындар
потери от вихревых токов
гистерезистен болған шығындар
потери от гистерезиса
Философия:
соғысқа дейінгі болған жағдай
status quo ante bellum (лат.)
Фразы содержащие слово: күн
Общая тематика:
басқа күн туу
застигнутый горем
басқа күн туу
застигнутый несчастьем
күн-көріс
трактамент
күн-көріс
бытье
күн-түн
детская игра
күн-түн демей
в любое время суток
күнбе-күн
повременный
күнбе-күн
каждый день
күнбе-күн
ежедневно
бүгін күн қағу
сегодня слегка прохладно
қайтып күн көрер
проживёт
қайыршылықпен күн көру
нищенствовать
қардың күн жеген жері
наст
екі күн қатар
два дня подряд
он күн сйын
подекадный
бүгін күн суық па
сегодня холодно
бес күн ішінде
в течение пяти дней
бүгін күн тымырсық
сегодня очень душно
бес күн шамасында
примерно в пять дней
маған күн аял беріңіз
дайте мне маленькую передышку
бүгін күн әсем екен
сегодня погода прекрасная
бүгін күн буалдыр
сегодня день туманный
байдың үйінде күн көріп жүрген адам
приживальщик
басына күн туған
нависла угроза
ол күн санап семіре береді
он полнеет с каждым днем
мен жол-жөнекей қарағандыда екі-үш күн бөгелемін
я попутно задержусь в караганде два-три дня
жазғы күн ұзақ болады
летний день длинён
жағымпазданып күн көру
прихлебатель
адам-күн
человеко-день
көктем келіп, кәдімгідей күн жылынды
наступила весно и как обычно дни стали теплее
Деловая лексика:
ұзартылған күн тобы
группа продленного дня
ішкі күн тәртібі
распорядок дня внутренний
Биология:
ұзақ күн өсімдіктері
растения длинного дня
Медицина:
төсек-күн
койка-день
Экономика:
адам-күн
человеко-день
География:
нағыз күн уақыты
истинное солнечное время
шашыранды күн радиациясы
рассеянная солнечная радиация
Энергетика:
фотоэлектрлік күн батареясы
фотоэлектрическая солнечная батарея
мұнаралық күн электрстансасы
башенная солнечная электростанция
ауалық күн сәулелік коллектор
воздушный солнечный коллектор
екі контурлы күн электрстансасы
двухконтурная солнечная электростанция
фотоэлектрлік күн сәулелік элементінің ең үлкен қуаты
максимальная мощность фотоэлектрического солнечного элемента
модулдік күн сәулелік электрстанса
модульная солнечная электростанция
жалпақ күн сәулелік коллектор
плоский солнечный коллектор
тікелей күн сәулелік энергиясы
прямая солнечная энергия
фотоэлектрлік күн сәулелік элементтерді салқындату жүйесі
система охлаждения фотоэлектрических солнечных элементов
термоэлектрондық күн сәулелік өзгерткіш
термоэлектронный солнечный преобразователь
фотоэлектрлік күн сәулелік электрстанса
фотоэлектрическая солнечная электростанция
екі жақты күн сәулелік элементі
двусторонний солнечный элемент
каскадты күн сәулелік элементі
каскадный солнечный элемент
термоэлектрлік күн сәулелік элемент
термоэлектрический солнечный элемент
термоэмиссиялық күн сәулелік элемент
термоэмиссионный солнечный элемент
фотоэлектрлік күн сәулелік элемент
фотоэлектрический солнечный элемент
Статистика:
автомобиль-күн
автомобиле-день
автомобиль-тонна-күн
автомобиле-тонно-день
төсек-күн
койко-день
адам-күн
человеко-день
ұзартылған күн мектептері
школы продленного дня
Спорт:
спортшының күн режімі
режим дня спортсмена
Экология:
ұзақ күн өсімдіктері
растения длинного дня
Юридический термин:
өткен күн қою
антидатирование
Психология:
ұзартылған күн тобы
группа продленного дня
Механика:
орташа күн уақыты
время среднее, солнечное