ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: норма
Экономика:
қос норма әдісі
метод двойной нормы
Фразы содержащие слово: бойынша
Деловая лексика:
мәмілелер мониторингі бойынша есептілік
отчетность по мониторингу сделок
құжаттарды өсиет бойынша тапсыру
передача документов по завещанию
ұйымдастыру мәселелері бойынша хат алмасу
переписка по основной деятельности
негізгі қызмет бойынша хат алмасу санақ парағы
переписной лист
әрбір бап бойынша мәнін ажырату
постатейная расшифровка
эмульсия бойынша ескіргені
потертость по эмульсии
қор бойынша ақпаратты-іздестіру жүйелері
пофондовые информационно-поисковые системы
шаруашылықтар бойынша есепке алу
похозяйственный учет
түрі бойынша қабылдау
прием повидовый
әкімшілік-шаруашылық мәселелер бойынша бұйрық
приказ по административно-хозяйственным вопросам
жеке құрам бойынша бұйрық
приказ по личному составу
негізгі қызмет бойынша бұйрық
приказ по основной деятельности
іс бойынша іс жүргізуді тоқтата тұру
приостановление производства по делу
банкроттық туралы іс бойынша іс жүргізу
производство по делу о банкротстве
мұрағаттар бойынша жөнсілтер
путеводитель по архивам
қорды тақырыптар бойынша әзірлеу
разработка фонда по тематике
жалпы, қабат бойынша ажыратқыштар
рубильники поэтажные, общие
қаржы активтерімен жасалатын операциялар бойынша сальдо
сальдо по операциям с финансовыми активами
келісімшарт бойынша қызмет
служба по контракту
келісімшарт бойынша әскери қызмет
служба по контракту воинская
мұрағаттық құжаттарды тақырып бойынша іздеп табу
тематическое выявление архивных документов
үлгі бойынша жасалған құжат, транслитерация
транслитерация
стеллаж бойынша топографиялық көрсеткіш
указатель топографический постеллажный
қор бойынша топографиялық көрсеткіш
указатель топографический пофондовый
вексель бойынша төлеу
уплатить по векселю
ақпаратты өңдеу бойынша көрсетілетін қызметтер
услуги по обработке информации
қор бойынша есеп
учет пофондовый
мұрағат қорлары бойынша бағдарлауыштағы қордың сипаттамасы
характеристика фонда в путеводителе по фондам архива
өсиет бойынша шарт
договор по завещанию
салымдар бойынша сыйақы
вознаграждение по вкладам
сыйақы бойынша шегерімдер
вычеты по вознаграждению
құжаттарды тақырып бойынша іздеп табу
выявление документов тематическое
қуыным бойынша мерзімнің ескіруі
давность по искам
сот шешімі бойынша шарт
договор по решению суда
байланыс жүйесі бойынша жүктеу
загрузка по линии связи
жеке құрам бойынша құжат
документ по личному составу
нострификациялау бойынша құжат
документ по нострификации
сапа менеджментінің жүйесі бойынша құжат
документ по системе менеджмента качества
әдепкілік бойынша мәндердің тапсырмасы
задание значений по умолчанию
қор бойынша топографиялық көрсеткіш карточкасы
карточка пофонового топографического указателя
қуыным бойынша іс жүргізу
исковое производство
қаржы активтері бойынша көрсетілетін клирингтік қызмет
клиринговые услуги по финансовым активам
борыштық бағалы қағаздар бойынша купон
купон по долговым ценным бумагам
өсиет бойынша мұрагерлік
наследование по завещанию
жұмыссыздық бойынша ең жоғары жәрдемақы
максимальное пособие по безработице
мәні бойынша өзгертпей
не изменяя по существу
Геодезия:
вертикал бұрыштар бойынша қиылыстыру
засечка по вертикальным углам
абсциссалар өсі бойынша үйлеспеушілік
невязка по оси абсцисс
ординаталар өсі бойынша үйлеспеушілік
невязка по оси ординат
карта бойынша бағдарлау
ориентирование по карте
дүниенің жақтары бойынша бағдарлау
ориентирование по сторонам света
белдемдер бойынша өзгерту
трансформирование по зонам
Геология:
Маркуссон бойынша талдау
анализ по Маркуссону
бұрғылау ұңғымалары бойынша сынамалау
опробование по буровым скважинам
қима типтері бойынша сынамалау
опробование по типам разрезов
руда типтері бойынша сынамалау
опробование по типам руд
География:
дүние жақтары бойынша бағдарлау
ориентирование по сторонам света
Горное дело:
талдау бойынша жарамсыз
брак по анализу
автотіркеу өстері бойынша ұзындық
длина по осям автосцепки
қойыртпақ массасы бойынша консистенция
консистенция по массе пульпы
гидромонитордың таужыныс бойынша өнімділігі
производительность гидромонитора по породе
қабат бойынша опырылу
обрушение слоевое
топографиялық план бойынша байланыстыру
привязка по топографическому плану
пульпа бойынша өнімділік
производительность по пульпе
ерітінділер бойынша өнімділік
производительность по растворам
уран бойынша өнімділік
производительность по урану
ені бойынша жолақтық бунақталу
утяжка полосы по ширине
карьердің жатын созылымы бойынша өлшемдері
размеры карьера по простиранию залежи
газ бен тозаң бойынша қауіптішахта
шахта опасная по газу и пыли
газ бойынша категориядан тыс шахта
шахта сверхкатегорная по газу
Компьютерная техника:
база бойынша адрестеу
адресация по базе
өкілеттіліктері бойынша адрестеу
адресация по полномочиям
жұп бойынша бақылау биті
бит контроля по четности
орны бойынша белсендіру
активация по месту
сұратым бойынша енгізу-шығару
ввод-вывод по запросу
үлгі бойынша енгізу
ввод по образцу
қате бойынша қайтару
возврат по ошибке
шекара бойынша туралау
выравнивание по границе
үлгі бойынша шығару
вывод по образцу
адрес бойынша ерекшелеу
выделение по адресу
ортасы бойынша туралау
выравнивание по центру
ендік бойынша теңестіру
выравнивание по ширине
қайтару коды бойынша әрекет
действие по коду возврата
уақыт бойынша іркіліс
задержка по времени
байланыс арнасы бойынша қолжетім
доступ по каналу связи
кілт бойынша қолжетім
доступ по ключу
белсенділігі бойынша жүктеу
загрузка по активности
байланыс желісі бойынша жүктеу
загрузка по линии связи
объекті бойынша ескертпелер
замечания по объекту
ұзындығы бойынша толтыру
заполнение по длине
үлгі бойынша сұратым
запрос по образцу
қолданылуы бойынша сыныптау
классификация по применению
деңгейі бойынша кванттау
квантование по уровню
типтер бойынша сыныптау
классификация по типам
элементтік база бойынша сыныптау
классификация по элементной базе
жоба бойынша жаңғырту және дамыту
модернизация и развитие по проекту
модул бойынша бақылау
контроль по модулю
дәл келуі бойынша бақылау
контроль по совпадению
стандарттар бойынша ақпараттық қауіпсіздікті қамту
обеспечение информационной безопасности по стандартам
жоба бойынша жалпы ақпарат
общая информация по проекту
үзілім бойынша алмасу
обмен по прерыванию
ұсыным бойынша жалпы өлшемдер
общие измерения по рекомендации
жоба объектілері бойынша жалпы көрсеткіштер
общие показатели по объектам проекта
модул екі бойынша қосу амалы
операция сложения по модулю два
аты бойынша жариялау
объявление по имени
дарақ бойынша іздеу
поиск по дереву
үйінді сөздер бойынша іздеу
поиск по ключевым словам
адрес бойынша іздеу
поиск по адресу
кілт бойынша іздеу
поиск по ключу
шақырым бойынша төлем
покилометровая плата
разряд бойынша амал
поразрядная операция
разряд бойынша толықтыру
поразрядное дополнение
шақыру бойынша үзілім
прерывание по вызову
жадты қорғау бойынша үзілім
прерывание по защите памяти
электрқорек іркілісі бойынша үзілім
прерывание по сбою электропитания
таймер бойынша үзілім
прерывание по таймеру
жоба бойынша есептелінген кірістер көлеміне болжам жасау
прогноз объемов начисленных доходов по проекту
арна бойынша тест жүргізу
проведение теста по каналу
бағыт бойынша туындылар
производные по направлению
жоба бойынша кіріс бағалама көрсеткіштерінің болжамы
прогноз показателей доходных такс по проекту
жоба бойынша орташа трафик көрсеткіштерінің болжамы
прогноз показателей среднего трафика по проекту
тапсырманы кезек бойынша үлестіру
распределение задании по очереди
сұратымдар бойынша қызмет ету жүйесі
система обслуживания по запросам
банкілік қызметтер бойынша шығындар
расходы по банковским услугам
қапталдас операторлар бойынша шығындар
расходы посторонними операторами
жол нөмірі бойынша редакциялау
редактирование по номеру строка
электрондық пошта бойынша деректер жинау
сбор данных по электронной почте
торап бойынша ақпар
сводка по узлу
деректер бойынша байланыс
связь по данным
тор бойынша байланыс
связь по сети
басқару бойынша байланыс
связь по управлению
уақыт бойынша ығысу
сдвиг во времени
екі модулі бойынша қосу
сложение по модулю два
өсуі бойынша сұрыптау
сортировка по возрастанию
жасалған уақыты бойынша сұрыптау
сортировка по времени создания
түйін бойынша сұрыптау
сортировка по ключу
адрестер кестесі бойынша сұрыптау
сортировка по таблице адресов
фаза бойынша сәйкестік
соответствие по фазе
тип бойынша сұрыптау
сортировка по типу
кемуі бойынша сұрыптау
сортировка по убыванию
біріктіру бойынша сұрыптау
сортировка слиянием
тор бойынша көрші
сосед по сети
модул бойынша санау
счет по модулю
өспелі қорытынды бойынша есепке алу
учет по нарастающему итогу
өсуі бойынша реттеу
упорядочение по возрастанию
кемуі бойынша реттеу
упорядочение по убыванию
басқарудың кемуі бойынша реттеу
упорядочение по убыванию управления
уақыт бойынша орнықты жүйе
устойчивая система по времени
бұрыш бойынша туралау
юстировка по углу
ішжиын бойынша функция
функция по подмножеству
құпиясөз бойынша айқындау
идентификация по паролю
История:
адам құқығы бойынша еуропа соты
европейский суд по правам человека
атом энергиясы бойынша еуропа қауымдастығы (еуроатом)
европейское сообщество по атомной энергии (евроатом)
іс бойынша сенімді өкіл
поверенный в делах
позиция бойынша талдау
позиционный анализ
Экономика:
клиринг есептеуі бойынша төлем балансы
баланс платежей по клиринговым расчетам
өндірім нормасы бойынша амортизациялау
амортизация по норме выработки
бюджетінің орындалуы бойынша баланс
баланс по исполнению бюджета
қаржылық мәселелер бойынша бухгалтер
бухгалтер по финансовым вопросам
шоттарды клиринг бойынша жүргізу
ведение счетов по клирингу
ыдыстың тариф бойынша салмағы
вес тары по тара-тарифу
аккредитив бойынша жарна
взнос по аккредитиву
уақытша еңбекке қабілетсіздігі бойынша жәрдемақы төлеу
выплата пособия по временной нетрудоспособности
экспорттық тәуекелдік бойынша кепілдік
гарантия по экспортному риску
еңбекақы төлеу бойынша жұмысшы тобы
группа работ по оплате труда
меншік нысаны бойынша топтастыру
группировка по формам собственности
акция бойынша дисконт
дисконт по акции
салым ақша бойынша сенімхат
доверенность по вкладу
жылжымайтын мүлік бойынша қосымша шығыстар
дополнительные расходы по недвижимому имуществу
бағалы қағаздар бойынша табыс
доход по ценным бумагам
салым бойынша өсиетхаттық өкім
завещательное распоряжение по вкладу
вексель бойынша берешек
задолженность по векселю
дивидендтерді төлеу бойынша берешек
задолженность по выплате дивидендов
салық бойынша берешек
задолженность по налогу
негізгі қарыздар бойынша берешек
задолженность по основному долгу
несие бойынша берешек
задолженность по ссудам
берілген кредит бойынша кепілзат
залог по выданной ссуде
қарыз бойынша шығындар
затраты по займам
әр ел бойынша есепке алу
зачет по каждой стране
инкассациялау бойынша шығасы
издержки по инкассации
сенімхат бойынша басқарылатын мүлік
имущество управляемое по доверенности
тапсырыс бойынша шығындар карточкасы
карточка затрат по заказу
бухгалтерлік стандарттар бойынша комитет
комитет по бухгалтерским стандартам
халықаралық стандарттар бойынша комитет
комитет по международным стандартам
ашық шот бойынша кредит
кредит по открытому счету
тапсырыстар бойынша есеп жүргізу әдісі
метод позаказный учета
пайыз бойынша аяқтау әдісі
метод попроцентного завершения
үлес бойынша қатысу әдісі
метод участия по долевому участию
бағалау бойынша салық салу
налогообложение по оценке
номинал бойынша облигация
облигация по номиналу
салымдар бойынша айналым
оборот по вкладам
шоттар бойынша айналым
обороты по счетам
зейнетақы жоспары бойынша міндеттеме
обязательство по пенсионному плану
сақтандыру бойынша міндеттеме
обязательство по страхованию
болашақ табысы бойынша міндеттеме
обязательство под будущие доходы
жұмыс істелінбеген уақыт бойынша төлем
оплата за неотработанное время
орташа жалақы бойынша төлемақы
оплата по среднему заработку
сертификаттау бойынша еңбекақы төлеу
оплата работ по сертификации
шарт бойынша тауар сатып алу
оплата товара по договору
кейінге қалдырылған салық бойынша шығындар
отложенный расход по налогу
өндіріс көлемі бойынша теріс ауытқу
отрицательное отклонение по объему производства
табыстары бойынша қызметті бағалау
оценка деятельности по доходам
телефон бойынша аудару
перевод по телефону
ашық шот бойынша төлем
платеж по открытому счету
несие бойынша төлем
платеж по ссудам
номинал құн бойынша өтеу
погашение по номинальной стоимости
жүктілік және босану бойынша жәрдемақы
пособие по беременности и родам
келісімшарт бойынша жеткізу
поставки контрактные
варрант бойынша құқық
право по варранту
жеке жобалар бойынша жекешелендіру
приватизация по индивидуальному проекту
мәнділік бойынша тексеру тәртібі
процедура проверки по существу
шот бойынша таратып жазу
разноска по счетам
шот бойынша төлеу
расплачиваться по счету
бағаланған есеп айрысулар бойынша шығындар
расходы расчетные
амортизациялық аударым бойынша есеп айырысу
расчет амортизационных отчислений
жоспарлы төлемдер бойынша есеп айырысу
расчет плановыми платежами
ерекше шот бойынша есеп айырысу
расчет по особым счетам
аккредитив бойынша есеп айырысу
расчеты по аккредитиву
өнім қасиеттері бойынша сегменттеу
сегментация по свойствам продукта
вексель бойынша мөлшерлеме
ставка по векселям
өнім бойынша басқару
управление по продукту
кредит бойынша залал
убытки по кредитам
бағам бойынша залал
убытки по курсу
құнды қағаздар бойынша залал
убытки по ценным бумагам
жоба бойынша басқару
управление по проекту
Сельское хозяйство:
қарықтар бойынша суару
полив по бороздам
түр бойынша отау
прополка видовая
тегі бойынша өсіру
разведение по линиям
гектар бойынша отын шығыны
расход топлива погектарный
Физика:
радиоактивті көміртегі бойынша жас
возраст по радиоактивному углероду
Жер, орбита бойынша қозғалыс
Земля, движение по орбите
энергия бойынша мөлшерлеу
калибровка по энергии
кометалар, фотографиялар бойынша зерттеу
кометы, изучение по фотографиям
уақыт бойынша корреляция
корреляция во времени
шеңбер бойынша поляризацияланған сәуле
луч поляризованный по кругу
жылдамдық бойынша сұрыптау
отбор по скорости
кеңістіктік заряд бойынша шек
предел по пространственному заряду
уақыт бойынша айыру
разрешение по времени
уақыт бойынша үлестірілу
распределение во времени
жылдамдықтар бойынша үлестіру
распределение по скоростям
бұрыштар бойынша үлестіру
распределение по углам
энергия бойынша үлестіру
распределение по энергии
жылдамдықтар бойынша үлестірілу функциясы
функция распределения по скоростям
Энергетика:
электрқауіпсіздігі бойынша топ
группа по электробезопасности
фаза бойынша кешігу
запаздывание по фазе
динамикалық тұрақтылық бойынша артықтық коэффициенті
коэффициент запаса по динамической устойчивости
статикалық тұрақтылық бойынша артықтық коэфиценті
коэффициент запаса по статической устойчивости
энергия тұтыну бойынша ауысымдылық коэффициенті
коэффициент сменности по энергопотреблению
желінің өткізу мүмкіндігі бойынша шектелу
ограничение по пропускной способности сети
жүйелі сенімділік бойынша шектеулер
ограничения по системной надежности
фаза бойынша озу
опережение по фазе
жылыту жүктемесі бойынша жылу беруді реттеу
регулирование отпуска теплоты по отопительной нагрузке
техникалық жағдайы бойынша жөндеу
ремонт по техническому состоянию
орташаландырылған уақыт бойынша жылдамдық
осредненная по времени скорость
тәулік уақыты бойынша сараланған тариф
тариф дифференцированный по времени суток
сенімділік бойынша сараланған тариф
тариф дифференцированный по надежности
жиілік және қуат бойынша басқару
управление по частоте и мощности
сенімділік бойынша жүйелік қызметтер
системные услуги по надежности
жедел диспетчерлік басқару бойынша қызметтер
услуги по оперативно-диспетчерскому управлению
оперативті диспетчерлік басқару бойынша қызметтер көрсету
услуги по оперативно-диспетчерскому управлению
электрэнергиясын тасымалдау бойынша қызмет
услуги по передаче электрической энергии
желіге технологиялық қосу бойынша қызметтер
услуги по технологическому присоединению к сети
әсер етуші шама бойынша тағайындама
уставка по воздействующей величине
оқшаулама бойынша экран
экран по изоляции
Статистика:
жас бойынша шоғырлану
аккумуляция возрастная
білім деңгейі бойынша жұмыссыздар
безработные по уровню образования
тұрақты халықтың жас бойынша құрылымы
возрастная структура стабильного населения
некелесудің жас бойынша коэффициенті
возрастной коэффициент брачности
жас бойынша контингенттер
возрастные контингенты
туудың жас бойынша коэффициенттері
возрастные коэффиценты рождаемости
халық қоныстануы бойынша дүниежүзілік конференция
всемирные конференции по народонаселению
уақытша келісім бойынша ластайтын заттардың атмосфераға шығарылуы
выброс в атмосферу загрязняющих веществ временно согласованные
акциялар бойынша төленген дивидендтер
выплачено дивидендов по акциям
үлестік жарналар бойынша төленген дивидендтер
выплачено дивидендов по паям
өнім ассортименті бойынша жоспардың орындалуы
выполнение плана по ассортименту продукции
өнімнің өзіндік құны бойынша жоспардың орындалуы
выполнение плана по себестоимости продукции
өнім өткізілімі бойынша жоспардың орындалуы
выполнение плана реализации продукции
тарифтер мен сауда-саттық бойынша бас келісім
генеральное соглашение по тарифам и торговле
типтері бойынша топтау
группирование по типам
халықты жан басына шаққандағы табыс мөлшері бойынша топтастыру
группировка населения по размеру среднедушевого дохода
меншік нысаны бойынша топтастыру
группировка по формам собственности
тарифтер бойынша төлеу күні
дата оплаты по тарифам
факторлар бойынша дисперсия
дисперсия по факторам
сенімхат бойынша басқарылатын мүлік
имущество управляемое по доверенности
халықаралық стандарттың бойынша сөздік анықтамасындағы өзгеріс
изменение в словесной формулировке международного стандарта
мәнін бойынша өзгерту
изменение по существу
қалауы бойынша пайдалану
использование на усмотрение
жұмыстарды орындау бойынша нұсқаулық
инструкция по выполнению работ
өтінімдерді құрастыру және қарастыру бойынша нұсқаулық
инструкция по составлению и рассмотрению заявок
тауар белгілері бойынша нұсқаулық
инструкция по товарным знакам
сараптама бойынша нұсқаулық
инструкция по экспертизе
мақсаты бойынша жеке тұтынулар жіктеуіші
классификатор индивидуального потребления по целям
жұмыспен қамтылғандар саны бойынша кәсіпорындар жіктеуіші
классификатор размерности предприятий по численности занятых
халықаралық стандарт бойынша салалық жіктеме
классификация международная патентная стандартная отраслевая
шығарылым бойынша көлік құралдары паркін пайдалану коэффициенті
коэффициент использования парка транспортных средств по выпуску
бағалы қағаздар бойынша клиринг
клиринг по ценным бумагам
экономика салалары бойынша барлық экономикалық қызмет түрлерінің халықаралық стандарттық жіктемелері
международная стандартная классификация всех видов экономической деятельности по отраслям экономики
уақыт бойынша бөлінген лаг
лаги, распределение по времени
зертханаларды акредиттеу бойынша халықаралық ынтымақтастық
международное сотрудничество по аккредитации лабораторий
халық қоныстануы саласын ғылыми зерттеу бойынша халықаралық одақ
международный союз по научным исследованиям в области народонаселения
халық қоныстануын зерттеу бойынша пәнаралық институт
междисциплинарный институт по изучению народонаселение
статистика бойынша әдіснамалық ережелер
методологические положения по статистике
Юнг бойынша типтерді сәйкестендірудің әдісі
метод идентификации типов по Юнгу
шығыс элементтері бойынша тұрақты бағамен бағалау әдісі
метод оценки в постоянных ценах по элементам затрат
статистика бойынша әдіснамалық нұсқаулық
методологическое руководство по статистике
халықтың табысы бойынша бөліну үлгілері
модели распределения населения по доходу
өсиет бойынша мұрагер
наследник по завещанию
заң бойынша мұрагер
наследник по закону
демография бойынша ғылыми-зерттеу институты
научно - иследовательский институт по демографии
халық қоныстануы және еңбек әлеуетінің ұдайы өсіп-өнуі мәселесі бойынша ғылыми кеңес
научный совет по проблемам народонаселения и воспроизводства трудового
потенциала
Малкольм Болдридждің сапа бойынша ұлттық сыйлығы
национальная премия по качеству Малкольма Болдриджа
стандарттау бойынша ұлттық орган
национальный орган по стандартизации
уақыт бойынша үздіксіз үдеріс
непрерывный во времени процесс
элементтер бойынша өндіріске жұмсалатын шығынның тізімдемесі
номенклатура затрат на производство по элементам
жасалған мәміле бойынша биржа айналымы
оборот биржи по совершенным сделкам
акциялар бойынша табыстылықтың болжалды мөлшерлемесі
ожидаемая ставка доходности по акции
тарифтер бойынша төлем
оплата по тарифам
атаулы құн бойынша опцион
опцион по номинальной стоимости
еңбек бойынша есептілік
отчетность по труду
эмиссиялық операциялар бойынша есептілік
отчетность по эмиссионным операциям
үлгі бойынша есеп беру
отчетность типовая
шартты шкалалар бойынша шамаларды бағалау
оценивание величин по условным шкалам
қалпына келтіру құны бойынша бағалау
оценка по восстановительной стоимости
бастапқы құн бойынша бағалау
оценка по первоначальной стоимости
шарт бойынша беру
передача по договору
мирасқорлық бойынша беру
передача по правопреемству
жастары бойынша жылжыту
передвижка по возрастам
өтінім бойынша хат алмасу
переписка по заявке
элементтер бойынша тексеру
поверка поэлементная
өлшеу құралдарын элемент бойынша тексеру
поверка средств измерений поэлементная
күрделі заң бойынша өзгермелі қателік
погрешность изменяющаяся по сложному закону
сенімхат бойынша өтінімге қол қою
подписывать заявку по доверенности
ақшалай табыстары бойынша тұрғындарды дифференциациялау көрсеткіштері
показатели дифференциации населения по денежным доходам
арнайы сақтандыру бойынша жәрдемақы
пособие по специальному страхованию
тікелей шаруашылық байланыстар бойынша өнімді жеткізу
поставка продукции по прямым хозяйственным связям
құрылыстардың тозуын элементтер бойынша анықтау әдісі
поэлементный метод определения износа строений
өтінім бойынша істі жалғастыру
продолжать делопроизводство по заявке
белгіленген кіру өлшемі бойынша шығу мөлшері
размер выхода при заданном входе
демографиялық оқиғаларды ағымдағы есепке алу деректері бойынша өңдеу бағдарламасы
программа разработки данных текущего учета демографических событий
жасы бойынша ажырасулар
разводы по возрасту
халықтың нәсілдері бойынша құрылымы
расовые структуры население
өтінім бойынша шешім
решение по заявке
халықты күнкөріс қаражаттарының көзі бойынша бөлу
распределение населения по источникам средств существования
халықты орташа жан басына шаққандағы табысы бойынша бөлу
распределение населения по среднедушевому доходу
өлгендерді жасы бойынша бөлу
распределение умерших по возрасту
акциялар бойынша табыстылықтың орындалған мөлшерлемесі
реализованная ставка доходности по акциям
реттелмеген талаптар бойынша резервтер
резервы по нерегулированным претензиям
туу кезектілігі бойынша туғандар
родившиеся по очередности рождения
мемлекеттік статистика істері бойынша кеңес
совет по делам государственной статистики
сараптау бойынша нұсқау
руководство по экспертизе
Хейдзунку бойынша өндірістің тегістелінуі
сглаживание производства по Хейдзунку
өлім себебі бойынша өлім-жітім
смертность по причинам смерти
халықтың жасы және жынысы бойынша құрылымы
структура населения по возрасту и полу
кабель бойынша хабар
сообщение по кабелю
қарсылық бойынша дау
спор по возражению
шарт бойынша дау
спор по договору
сауданың қызмет көрсету түрлері бойынша тауарлардың статистикалық номенклатурасы
статистическая номенклатура товаров по видам услуг торговли
өлім себептері бойынша өлім-жітім кестелері
таблицы смертности по причинам смерти
өтінім берілген уақыты бойынша басымдықты тағайындау
устанавление приоритета по дате подачи заявки
стандарттау бойынша жұмыстар бағдарламасының тақырыбы
тема программы работ по стандартизации
уақыт бойынша қайтымдылық тесті
тест обратимости во времени
стандарттау бойынша халықаралық ұйымның техникалық комитеті
технический комитет международной организации по стандартизации
стандарттау бойынша техникалық комитет
технический комитет по стандартизации
шот бойынша төлеу
уплата по счету
халық қоныстануы бойынша БҰҰ орталықтары
центры ООН по народонаселению
қаржы делдалдығы бойынша көрсетілетін қызметтер
услуги по финансовому посредничеству
ағымдағы құн бойынша есеп
учет по текущей стоимости
өмірді сақтандыру бойынша үй қожалықтарындағы және зейнетақы қорларындағы активтердің таза құны
чистая стоимость активов домашних хозяйствах по страхованию жизни и в пенсионных фондах
өнеркәсіптік үлгі бойынша сарапшы
эксперт по промышленным образцам
тауар белгісі бойынша сарапшы
эксперт по товарным знакам
мәні бойынша сараптама
экспертиза по существу
мәні бойынша сараптама
экспертиза по существу
құрылыстағы жобалу бойынша жұмыстар кезеңдері
этапы работ по проектированию в строительстве
профилактикалық сауықтыру орындары есебінде тұрған жеке ауру түрлері бойынша науқастар саны
численность больных по отдельным заболеваниям,состоящих на учете в лечебно -профилактических учреждениях
Спорт:
шаңғыспорты бойынша спорттық жетілдіру
группа спортивного совершенствования
қауіпсіздік бойынша делегат
делегат по безопасности
өкім бойынша әмірлер
команды по распоряжению
Статистика бойынша комиссия
Комиссия по статистике
кеңістікте және уақыт бойынша бағдарлану
ориентировка в пространстве и во времени
«Рет бойынша сана!»
«По порядку рассчитайся!»
балл бойынша жеңіс
победа по баллам
ұпай бойынша жеңіс
победа по очкам
ұпай бойынша ұрыс жүргізу
ведение боя по очкам
автоспорт бойынша жарыс түрі
вид соревнований по автоспорту
Пищевая промышленность:
тағайындалуы бойынша қолдануды күту
ожидание использования по назначению
өнімнің сұрыптамасы бойынша жоспардың орындалуы
выполнение плана по ассортименту продукции
өнімнің өзіндік құны бойынша жоспардың орындалуы
выполнение плана по себестоимости продукции
жеке тапсырыс бойынша тігу
индивидуальный пошив
жеке тапсырыс бойынша киім
одежда по индивидуальному заказу
лауазым бойынша айлық
оклад по должности
лауазым бойынша жалақы
оклад по должности
әлеуметтік қамсыздандыру бойынша қызметтер көрсету
услуги по социальному обеспечению
Водоснабжение:
гидравликалық зерттеулер бойынша халықаралық қауымдастық (ГЗХҚ)
ассоциация международная по гидравлическим исследованиям (МАГИ)
құбыр ұзындығы бойынша кедергі коэффициенті
коэффициент сопротивления по длине трубы
ақаба сулардың ластаушы зат бойынша жүктемесі
нагрузка по загрязняющему веществу сточных вод
үздіксіз жұмыстың жалпы ұзақтығы бойынша су беру қамтамасыздығы
обеспеченность водоподачи по общей длительности бесперебойной работы
үздіксіз жылдар саны бойынша су беру қамтамасыздығы
обеспеченность водоподачи по числу бесперебойных лет
график бойынша су беру
подача воды по графику
сұраныс бойынша су беру
подача воды по требованию
Философия:
бизнес бойынша серіктес
партнер по бизнесу
ерекше тапсырмалар бойынша елші
посол по особым поручениям
Экология:
ағынды график бойынша реттеу
регулирование стока по графику
жас бойынша ортақтық
общность возрастная
жылыжайлық газдар бойынша бағдарлама
программа по парниковым газам
иеленушісі бойынша нәсілдер
расы по хозяину
Искусство:
кадр бойынша бейнетүсірілім
покадровая видеосъмка
авторлық шарт бойынша жауапкершілік
ответственность по авторскому договору
кадр бойынша телетүсірілім
покадровая телесъемка
Военный термин:
жағалық база бойынша кезекші
дежурный по береговой базе
әскерге шақырудан жұмылдыру бойынша броньдау
бронирование по мобилизации от призыва
келісімшарт бойынша әскери қызметші
военнослужащий по контракту
дабыл белгісі бойынша өрт сөндіруге аттану
выезд на пожар по сигналу тревоги
қарауылдар бойынша кезекші
дежурный по караулам
бақылау-өткізу пункті бойынша кезекші
дежурный по контрольно-пропускному пункту
жалпы ас үйлер мен наубайханалар бойынша кезекші
дежурный по общим кухням и пекарням
шекаралық бақылау бөлімшесі бойынша кезекші
дежурный по отделению пограничного контроля
шекара заставасы бойынша кезекші
дежурный по пограничной заставе
шекара жасағы бойынша кезекші
дежурный по пограничному отряду
науқастарды қабылдау бөлімі бойынша кезекші
дежурный по приемному покою
рота бойынша кезекші
дежурный по роте
байланыс және дабылдама бойынша кезекші
дежурный по связи и сигнализации
асхана бойынша кезекші
дежурный по столовой
бөлім бойынша кезекші
дежурный по части
әскери-емдеу орындары бойынша кезекші
дежурный по врачебно-лечебным заведениям
кеңсе бойынша кезекші
дежурный по канцелярии
рота бойынша тәуліктік кезекші
дневальный по роте
уақыт бойынша дискреттеу
дискретизация по времени
айналым бойынша қонуға беттеу
заход на посадку по кругу
үдеу бойынша кідіру
задержка по ускорению
тораптар бойынша ауыстыру
замена поузловая
көзбен шолып ұшу қағидалары бойынша қонуға беттеу
заход на посадку по правилам визуальных полетов
аспаптар арқылы ұшу қағидалары бойынша қонуға беттеу
заход на посадку по правилам полетов по приборам
блок бойынша сынау
испытание поблочное
еңіс траектория бойынша биіктік алу
набор высоты по наклонной траектории
деңгей бойынша кванттау
квантование по уровню
бөлімшелер бойынша лек
колонна по отделениям
кадр бойынша жеке іс қағазы
личный листок по кадру
жел жылдамдығы бойынша шектеулер
ограничения по скорости ветра
мақсаты бойынша пайдалануды күту
ожидание использования по назначению
ұзындық бойынша ауытқу
отклонение по длине
аспаптар бойынша ұшу
полет по приборам
аспап көрсеткіштері бойынша қондыру
посадка по приборам
аспаптар бойынша ұшу қағидалары
правила полетов по приборам
орташа тәуекел минимумы бойынша тәсіл
прием по минимуму среднего риска
жұмылдыру бойынша әскерге шақыру
призыв по мобилизации
ұзындық бойынша қозғалыс
продольное движение
шеңбер бойынша қарама-қарсылығы бар радиотолқын
радиоволна с круговой поляризацией
уақыт бойынша бөліну
разделение во времени
фаза бойынша бөлу
разделение по фазе
жиілік бойынша бөлу
разделение по частоте
қашықтық бойынша рұқсат етілген мүмкіндік
разрешающая способность по дальности
жылдамдық бойынша рұқсат етілген мүмкіндік
разрешающая способность по скорости
бұрыш координатасы бойынша рұқсат етілген мүмкіндік
разрешающая способность по угловой координате
радиолокатордың бұрыш бойынша рұқсат етілген мүмкіндігі
разрешающая способность радиолокатора по углу
техникалық жай-күй бойынша жөндеу
ремонт по техническому состоянию
арналарды уақыт бойынша бөліп тарату жүйесі
система передачи с временным разделением каналов
арналарды жиілік бойынша бөліп тарату жүйесі
система передачи с частотным разделением каналов
келісімшарт бойынша қызмет
служба по контракту
спектр бойынша шоғырландырылған кедергі
сосредоточенная по спектру помеха
бағыттаулар бойынша белгілеу тәсілі
способ засечек по ориентирам
аспаптар бойынша ұшып шығу бағдары стандарты
стандартный маршрут вылета по приборам
аспаптар бойынша қонуға бет алу сұлбасы
схема захода на посадку по приборам
«Бригада (полк), ТІК ТҰР. Әнмен жүріп өту үшін, рота бойынша (батальон бойынша), арақашықтық 50 метр немесе басқа арақашықтық көрсетіледі, бірінші рота (батальон, бригада (полк) басқармасы) т
«Бригада (полк), СМИРНО. Для прохождения с песней, поротно (побатальонно), дистанция 50 метров или указывается другая дистанция, первая рота (батальон, управление бригады (полка) прямо, остал
«Бригада (полк), ТІК ТҰР. Салтанатты шеруге, рота бойынша (батальон бойынша), мынанша сызықтық арақашықтықта, бірінші рота (батальон, бригада (полк) басқармасы) тура, қалғандары оң-ҒА» «Лекпе
«Бригада (полк), СМИРНО. К торжественному маршу, поротно (побатальонно), на столько-то линейных дистанций, первая рота (батальон, управление бригады (полка) прямо, остальные напра-ВО» «В коло
«Лейтенант мырза. Қатардағы жауынгер Әлімов сіздің бұйрығыңыз бойынша келіп тұр»
«Господин лейтенант. Рядовой Алимов по вашему приказу прибыл»
Текстиль:
талшықты ұзындығы бойынша тарату
распределение волокон по длине
тор бойынша көшіру
перерисовка по сетке
тапсырыс бойынша киім тігу
пошив одежды по заказу
шикі терілерінің түрі бойынша бөлінісі
разделение шкур по виду
ұзындығы бойынша ұйысу
увалка по длине
Математика:
норма бойынша жақындық
близость по норме
белгілері бойынша топтастыру
группировка по признакам
ереже бойынша қорытылу
выводимость по правилу
модул бойынша бөлу
деление по модулю
нысандар бойынша индукция
индукция по объектам
ықтималдық бойынша интеграл
интеграл по вероятности
шекара бойынша интеграл
интеграл по границе
өлшем бойынша интеграл
интеграл по мере
жиын бойынша интеграл
интеграл по множеству
траекториялар бойынша интеграл
интеграл по траекториям
предикаттық символдар бойынша индукция
индукция по предикатным символам
теоремалар бойынша индукция
индукция по теоремам
типтер бойынша классификациялау
классификация по типам
параметр бойынша интегралдау
интегрирование по параметру
модул бойынша қалындылар класы
класс вычетов по модулю
модул бойынша салыстырымсыз
несравнимый по модулю
координат бойынша түсу әдісі
метод координатного спуска
ықтималдық бойынша үзіліссіздік
непрерывность по вероятности
метрика бойынша үзіліссіздік
непрерывность по метрике
норма бойынша үзіліссіздік
непрерывность по норме
бірге тең ықтималдық бойынша шек
предел с вероятностью единица
ықтималдық бойынша туынды
производная по вероятности
ықтималдық бойынша шек
предел по вероятности
жиын бойынша шек
предел по множеству
норма бойынша шек
предел по норме
параметр бойынша шек
предел по параметру
айнымалы бойынша шек
предел по переменному
үлестірім бойынша шек
предел по распределению
ең кіші квадраттар әдісі бойынша жуықтау
приближение по методу наименьших квадратов
функцияны үзіліссіздік бойынша жалғастыру
продолжение функции по непрерывности
бағыт бойынша туынды
производная по направлению
кеңістіктік координат бойынша туынды
производная по пространственной координате
үлестірім бойынша туынды
производная по распределению
меншікті векторлар бойынша жіктеу
разложение по собственным векторам
меншікті функциялар бойынша жіктеу
разложение по собственным функциям
диагонал бойынша тілік
разрез по диагонали
векторды базис бойынша жіктеу
разложение вектора по базису
векторды орттар бойынша жіктеу
разложение вектора по ортам
группаны ішгруппалар бойынша жіктеу
разложение группы по подгруппам
модул бойынша салыстыру
сравнение по модулю
разрядтар бойынша қосу
сложение поразрядное
әр нүкте бойынша сәйкестік
соответствие поточечное
уақыт бойынша орта
среднее по времени
өлшем бойынша интегралданатын функция
функция интегрируемая по мере
вариация бойынша жинақталу
сходимость по вариации
ықтималдық бойынша жинақталу
сходимость по вероятности
координаттар бойынша жинақталу
сходимость по координатам
өлшем бойынша жинақталу
сходимость по мере
норма бойынша жинақталу
сходимость по норме
үлестірім бойынша жинақталу
сходимость по распределению
шамасы бойынша реттеу
упорядочение по величине
модул бойынша салыстырымды сандар
числа сравнимые по модулю
Психология:
элемент бойынша талдау
анализ поэлементный
қызығу бойынша курстар
курсы по интересам
оқу түрлері бойынша сыныпталым
классификация видов учебных занятий
кәмелетке толмағандар ісі бойынша ұжым
коллектив по делам несовершеннолетних
педагогикалық мамандықтар бойынша оқыту
обучение по педагогическим специальностям
мамандықтар бойынша оқыту
обучение по специальности
сабақтарға тақырып бойынша қатысу
тематическое посещение уроков
сипаттау бойынша тану
узнавание по описанию
ұсқастық бойынша ойқорытындысы
умозаключение по аналогии
Литература:
уақыт бойынша оқшаулау
локализация во времени
бірліктер бойынша талдау
анализ по единицам
құрамдастар бойынша талдау
анализ по составляющим
сөз табы бойынша бөлшектеу
разбор по частям речи
есту бойынша жазбаша аударма
письменный перевод на слух
дауыссыздардың ұяң-қатаңдық бойынша күшті жайғасымы
сильная позиция согласных по звонкости — глухости
дауыссыздардың жуан-жіңішкелігі бойынша күшті жайғасымы
сильная позиция согласных по твердости — мягкости
естілім бойынша ауызша аударма
устный перевод на слух
Транспорт:
дабыл бойынша жолға шығу
выезд по тревоге
көлік құралдарының фаза бойынша тарауы
пофазный разъезд транспортных средств
кесте бойынша аялдау
остановка по расписанию
Электроника:
тізім бойынша автоматты шақыру
автоматический вызов по списку
азимут бойынша бағытталмаған антенна
антенна ненаправленная по азимуту
қашықтық бойынша қашықтықөлшегіш
дальномер с селекцией по дальности
импульстердің ұзақтық бойынша дискриминациясы
дискриминация импульсов по длительности
толқындардың ұзындығы бойынша дискриминациясы
дискриминация по длинам волн
күшейту бойынша дискриминация
дискриминация по усилению
азимут бойынша жету
догон по азимуту
уақыт бойынша орташаланған мән
значение усредненное во времени
фаза бойынша кешігу
запаздывание по фазе
бағыт бойынша таңдаушылық
избирательность по направлению
азимут бойынша жұмыс істеу аймағы
зона работы по азимуту
дәлдесу бойынша тандаушылық
избирательность по совпадению
көрші арналар бойынша тандаушылық
избирательность по соседнему каналу
жиілік бойынша тандаушылық
избирательность по частоте
азимут бойынша инкремент
инкремент по азимуту
уақыт бойынша өзгеру
изменение во времени
уақыт бойынша орташаланған өлшеу
измерение с усреднением по времени
қашықтық бойынша инкремент
инкремент по дальности
фаза бойынша инкремент
инкремент по фазе
амплитуда бойынша кванттау
квантование по амплитуде
нөлдік соғулар бойынша баптау
настройка по нулевым биениям
ұяшықтар бойынша қателер коэффициенті
коэффициент ошибок по ячейкам
кадрлар бойынша сызықтылық
линейность по кадрам
кілт бойынша іздеу
поиск по ключу
ток бойынша кері байланыс
обратная связь по току
сымдық хабарлау желісі бойынша жіберу
передача по сети проводного вещания
уақыт бойынша шашырау
разброс по времени
уақыт бойынша бөлумен жұмыс
работа с разделением времени
жиілік бойынша шашырау
разброс по частоте
жиілік бойынша тарқату
развязка по частоте
уақыт бойынша бөліну
разделение во времени
фаза бойынша бөліну
разделение по фазе
жиіліктік бойынша бөліну
разделение по частоте
кідіріс бойынша стробтау
стробирование по задержке
цикл бойынша фазалау
фазирование по циклам
фаза бойынша кідіру бұрышы
угол задержки по фазе
қашықтық бойынша озу
упреждение по дальности
қоректену тізбектері бойынша басу сүзгісі
фильтр подавления по цепям питания
айналы арна бойынша сипаттама
характеристика по зеркальному каналу
кернеу бойынша төртүйектік
четырехполюсник по напряжению
масштаб бойынша орындалған сызба
чертеж выполненный в масштабе
амплитуда бойынша шенелген шуыл
шум ограниченный по амплитуде
Машиностроение:
қимаүлгі бойынша иіліс
гибка по шаблону
жиек бойынша шалапісірілім
непровар по кромке
нүкте бойынша өлшеу әдісі
метод измерения по точкам
қима бойынша шалапісірілім
непровар по сечению
кернеу бойынша асқын жүктелу
перегрузка по напряжению
ұзындық бойынша ауытқу
отклонение по длине
ток бойынша асқын жүктелу
перегрузка по току
құрамды салмақ бойынша таңдау
подбор состава по весу
орта бойынша беталыс
поведение в среднем
құрамды көлем бойынша таңдау
подбор состава по обьёму
аунақшалар бойынша өлшем
размер по роликам
білік бойынша қиюластыру
пригонка по валу
тесік бойынша қиюластыру
пригонка по отверстию
сапа бойынша қабылдау
приемка по качеству
кезеулеткіш бойынша бұрғылау
сверление по кондуктору
көлем бойынша өлшеп салу
фасовать по объёму
қаңқа үлгі бойынша қорамалау
формовка по скелетным моделям
қимаүлгі бойынша қорамалау
формовка по шаблону
бүйірлік жақтар бойынша центрлеу
центрирование по боковым сторонам
ішкі диаметр бойынша центрлеу
центрирование по внутреннему диаметру
сыртқы диаметр бойынша центрлеу
центрирование по наружному диаметру
Химия:
фридель-крафтс бойынша ацилдеу
ацилирование по фриделю крафтсу
фридель-крафтс бойынша алкилдеу
алкилирование по фриделю-крафтсу
өнім бойынша шығым
выход по продукции
ток бойынша шығым
выход по току
флуоресценция тогы бойынша кванттық шығымы
квантовый выход по току флуоресценции
энергия бойынша шығым
выход по энергии
Шютце әдісі бойынша жартылай микроанықтау
полумикроопределение по методу Шютце
жылуөткізгіштік бойынша детектор
детектор по теплопроводности
реакцияның берілген зат бойынша реті
порядок реакции по веществу
гомолиздтік тип бойынша химиялық байланыстың үзілуі
разрыв химической связи по гемолитическому типу
трансәсер бойынша лигандтардың қатары
ряд лигандов по трансвлиянию
материалдардың мөлшері бойынша таралуы
распределение материалов по размерам
молекулалардың энергиялары бойынша таралуы
распределение молекулы по энергиям
молекулалардың энергиялары бойынша бөлінуі
распределение молекулы по энергиям
кольбе бойынша хинолин синтезі
синтез хиналина по кольбе
Гоффман бойынша элимирлену
элиминирование по Гоффману
донорлы - акцепторлық механизм бойынша химиялық байланыс
химическая связь - по донорно - акцепторному механизму
Фишер бойынша эфирлеу
этерификация по Фишеру
Юридический термин:
қылмыстық іс бойынша іс жүргізу
ведение производства по уголовному делу
кредит бойынша сыйақы туындау
вознаграждение по кредиту
әкімшілік құқық бұзушылық бойынша іс қозғау
возбуждение дела об административном правонарушении
жаңадан ашылған мән-жайлар бойынша істі қайта қарау
возобновление дел по вновь открывшимся обстоятельствам
тоқтатыла тұрған іс бойынша іс жүргізуді қайта бастау
возобновление приостановленного производства по делу
борыштық бағалы қағаздар бойынша дисконт
дисконт по долговым ценным бумагам
жүгіністер бойынша іс қағаздарын жүргізу
делопроизводство по обращениям
салымдар бойынша пайыздарға салық салу
налогооблажение процентов по вкладам
салымдар бойынша сенімхат
доверенность по вкладу
қылмыс құралы мен адамды оның ізі бойынша сәйкестендіру
идентификация орудия преступления и человека по его следам
қылмыстық құқық бойынша лекция
лекция по уголовному праву
қылмыстардың жиынтығы бойынша жаза тағайындау
назначение наказания совокупности преступлений
біртекті құжаттар бойынша жалпылама операциялар
обобщающие операции по однородным документам
қылмыстық істер бойынша айыптау қорытындысы
обвинительное заключение по уголовным делам
азаматтық іс бойынша сот әділдігін жүзеге асыру
осуществление правосудия по гражданским делам
түсі бойынша біртекті киім затары
однородные по цвету предмет одежды
түсі бойынша біртектес киім затары
однородные по цвету предмет одежды
жеке адамды белгілері бойынша іздеу
поиск личности по приметам
адамды сыртқы белгілері бойынша ұқсастыру
отождествление личности по внешним признакам
жеке басты сыртқы белгілері бойынша ұқсастыру
отождествление личности по внешним признакам
жеке адамды басты белгілері бойынша ұқсастыру
отождествление личности по приметам
жануарлар дүниесі бойынша төлемдер
платежи по животному миру
шақырулар бойынша келу туралы қолхат
подписка о явке по вызовам
жеке адамды белгілері бойынша іздестіру
поиск личности по приметам
іс бойынша іс жүргізуді тоқтату
прекращение производства по делу
борыштық бағалы қағаздар бойынша сыйлықақы
премия по долговым ценным бумагам
іс бойынша іс жүргізуді тоқтата тұру
приостановление производства по делу
қылмыстық құқық бойынша есептер жинағы
сборник задач по уголовному праву
азаматтық істі мәні бойынша қарау
рассмотрение гражданского дела по существу
азаматтық істер бойынша сот ұйғарымының мазмұны
содержание определения суда по гражданским делам
салықты декларация бойынша төлеу
уплата налога по декларации
сипаттау бойынша тану
узнавание по описанию
жұмылдыру бойынша шақырудан жалтару
уклонение от призыва по мобилизации
ақшалай талапты басқаға беру бойынша қаржыландыру
финансирование под уступку денежного требования
бүтінді бөлшек бойынша анықтау
установление целого по части
заң бойынша мұрагерліктің төртінші кезегі
четвертная очередь наследников по закону
қылмыстық құқық бойынша іргелі зерттеу
фундаментальное исследование по уголовному праву
заң бойынша мұрагерліктің алтыншы кезегі
шестая очередь наследников по закону
оқ-дәрілер бойынша сараптамасы
экспертиза по боеприпасам
жылжымайтын мүлікті бөлу бойынша сараптама
экспертиза по разделу недвижимости
өрт нәтижелері бойынша сараптама
экспертиза по результатам пожара
техника қауіпсіздігі бойынша сараптама
экспертиза по технике безопасности
Механика:
фаза бойынша кешігу
запаздывание по фазе
ұқсастық критерий бойынша автомодельділік
автомодельность по критерию подобия
ұқсастық саны бойынша автомодельділік
автомодельность по числу подобия
механизмдерді функционалдық міндеттері бойынша топтастыру
классификация механизмов по функциональному назначению
түрлері бойынша топтастыру
классификация по видам
рет бойынша топтастыру
классификация по порядкам
кернеу бойынша тұтас орта динамикасының теңдеулері
уравнения динамики сплошной среды в напряжениях
Нефть и газ:
айырылған тасқын әдісі бойынша газ тазарту
газоочистка методом разделенного потока
биіктік бойынша габарит
габарит по высоте
қарызды өтеу міндеттемесі бойынша кепілдеме
гарант по долговым обязательствам
өндіру бойынша мәліметтер
данные по добыче
ұзақтық бойынша импульстар дискриминаторы
дискриминатор импульсов по длительности
ені бойынша импульстар дискриминаторы
дискриминатор импульсов по ширине
жылдамдық бойынша кешігу
запаздывание по скорости
еңістену бойынша қабаттың иілуі
изгиб пласта по падению
қабаттың созылуы бойынша иілуі
изгиб пласта по простиранию
смета бойынша кеткен шығындар
сметные издержки
диаметр бойынша бұрғы машинасының тозуы
износ бура по диаметру
диаметр бойынша қашаудың тозуға бекемдігі
износостойкость долота по диаметру
жөндеу бойынша нұсқау
инструкция по ремонту
орап-түйіншіктеуге бойынша нұсқау
инструкция по упаковке
басылу бойынша акустикалық каротаж
акустический каротаж по затуханию
сөну бойынша акустикалық каротаж
акустический каротаж по затуханию
жылдамдық бойынша акустикалық каротаж
акустический каротаж по скорости
бұрғыланған жыныс бойынша каротаж
каротаж по выбуренной породе
кедергі әдісі бойынша каротаж
каротаж по методу сопротивления
меншікті салмақ бойынша ликвация
ликвация по удельному весу
рұқсат етілген жүктеме бойынша есептеу әдісі
метод расчета по допустимым нагрузкам
фаза бойынша модуляция
модуляция по фазе
түр бойынша бағыттау
ориентация по форме
шкала бойынша анықтау
отсчет по шкале
ұңғымаларды тор бойынша орналастыру
размещение скважин по сетке
ұңғымаларды үлгі бойынша орналастыру
размещение скважин по сетке
қорды аудан бойынша бөлу
распределение запасов по площади
жатысы бойынша сырғу
сброс по залеганию
теңіздегі сейсмикалық барлау тойтарылған толқын әдісі бойынша тегістеу
морская сейсморазведка по методу отраженных волн
қабат өрі бойынша ағыс
течение по восстанию пласта
Общая тематика:
әдет-ғұрып бойынша жүргізу
поцеремониться
біреудің айтуы бойынша естіп-білу
понаслышке
баяндама бойынша айтыс сөз
прения по докладу
есеп бойынша ұлестіру
расчислить
норма бойынша істелген
нормативный
Строительство:
каталогтар бойынша жобалау
проектирование по каталогам
көлемі бойынша мөлшерлеу
дозирование по объему
Фразы содержащие слово: іс
Химия:
бөлінбеген электрондық жүптардың игермелеуші іс әрекеттері
рассталкивающие действия - неподеленных электронных пар
Юридический термин:
әкімшілік іс жүргізу құқығы
административно-процессуальное право
әкімшілік іс жүргізу процесс
административный процесс
төрелікте іс карау
арбитражное разбирательство
төрелікте іс талқылау
арбитражное разбирательство
бюджеттік іс жүргізу
бюджетный процесс
қылмыстық іс бойынша іс жүргізу
ведение производства по уголовному делу
ветеринариялық іс шаралар
ветеринарные мероприятия
әкімшілік құқық бұзушылық бойынша іс қозғау
возбуждение дела об административном правонарушении
қадағалау іс жүргізуін қозғау
возбуждение надзорного производства
қылмыстық іс қозғау
возбуждение уголовного дела
тоқтатыла тұрған іс бойынша іс жүргізуді қайта бастау
возобновление приостановленного производства по делу
шақыртып іс жүргізу
вызывное производство
қылмыстық іс жүргізу кепілдіктері
гарантии уголовно-процессуальные
азаматтық іс жүргізу
гражданский процесс
азаматтық іс жүргізу құқығы
гражданско-процессуальное право
іс-қимыл
действие
шетел азаматтарына қылмыстық іс жүргізу заңдарының қолданылуы
действие уголовно-процессуального закона в отношении иностранцев
атқарушылық өндірістегі іс жүргізу
делопроизводство в исполнительном производстве
жүгіністер бойынша іс қағаздарын жүргізу
делопроизводство по обращениям
іс-әрекет
деяние
қылмыстық іс жүргізудегі шағым
жалоба в уголовном процессе
қылмыстық іс жүргізу заңы
закон уголовно-процессуальный
іс-әрекеттің қылмыстылығын анықтайтын заң
закон,устанавливающий преступность деяния
сырттай іс жүргізу
заочное производство
инквизициялық іс жүргізу
инквизиционный процесс
талап іс жүргізу
исковое производство
атқарушылық іс жүргізу
исполнительное производство
қылмыстық іс жүргізу құқығының көзі
источник уголовно-процессуального права
кассациялық іс жүргізу
кассационное производство
қылмыстық іс жүргізудің конституциялық қағидаттары
конституционные принципы уголовного процесса
легисакциялық іс жүргізу
легисакционный процесс
қылмыстық іс материалдары
материалы уголовного дела
халықаралық азаматтық іс жүргізу
международный гражданский процесс
халықаралық іс жүргізу
международный процесс
қылмыстық іс жүргізудің мәжбүрлеу шаралары
меры уголовно-процессуального принуждения
іс-әрекетті жасау сәтіндегі метеорологиялық жағдай
метеоусловия в момент совершения действий
іс-әрекетті жасау кезіндегі метеорологиялық жағдай
метеоусловия в момент совершения действий
қылмыстық іс жүргізуде процесте сот сараптамасын тағайындау
назначение судебной экспертизы в уголовном процессе
азаматтық іс жүргізу құқығының ғылымы
наука гражданско-процесуального право
қылмыстық іс жүргізу құқығы ғылымы
наука уголовно-процессуального права
құқыққа қарсы іс әрекет
неправомерность
қылмыстық іс барысындағы лауазымды адамның әрекеті мен шешімдеріне шағымдану
обжалование действий и решений должностного лица в уголовном процессе
белгілі бір іс жүргізілетін процессуалдық мәртебесі жоқ объектілер
объекты не имеющие определенного процессуального статуса
қылмыстық іс қозғау міндеті
обязанность возбуждать уголовное дело
азаматтық іс жүргізуге міндетті қатысушылық
обязательное участие в гражданском процессе
қылмыстық іс тізбесі
опись уголовного дела
әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс қозғаудан бас тарту негіздемелері
основания отказа в возбуждении дела об административном правонарушении
азаматтық іс бойынша сот әділдігін жүзеге асыру
осуществление правосудия по гражданским делам
азаматтық іс жүргізуге енжар ортақ қатысушылық
пассивное соучастие в гражданском процессе
қылмыстық іс жүргізудегі педагог
педагог в уголовном процессе
қылмыстық іс қозғау себептері
поводы к возбуждению уголовного дела
азаматтық іс жүргізу құқығының түсінігі
понятие гражданско-процессуального права
қылмыстық іс жүргізу құқығының түсінігі -процестік құқық ұғымы
понятие уголовно-процессуального права
қылмыстық іс жүргізудің құқықтық қатынасы
правоотношение уголовно-процессуальное
азаматтық іс жүргізу құқығының пәні
предмет гражданско-процессуального права
қылмыстық іс жүргізу құқығының пәні
предмет уголовно-процессуального права
азаматтық іс жүргізудегі құқықтық қатынастарды тоқтату
прекращение гражданско-процессуальных правоотнашении
іс бойынша іс жүргізуді тоқтату
прекращение производства по делу
бұйрықтық іс жүргізу
приказное производство
іс бойынша іс жүргізуді тоқтата тұру
приостановление производства по делу
қылмыстық іс жүргізу заңының жобасы
проект уголовно-процессуального закона
кассациялық сатыдағы сотта іс жүргізу
производство в суде кассационной инстанции
қылмыстық іс жүргізу
процесс уголовный
азаматтық іс жүргізудегі іс жүргізушілік құқық мирас қорлығы
процессуальное правопреемство в гражданском процессе
азаматтық іс жүргізудегі іс жүргізушілік тең қатысу
процессуальное соучастие в гражданском процессе
бастапқы ақпараттың іс жүргізушілік көздері
процессуальные источники исходной информации
салықтық құқықтың іс жүргізу нормалары
процессуальные нормы налогового права
азаматтық іс жүргізудегі іс жүргізушілік мерзімдері
процессуальные сроки в гражданском процессе
қатысудың іс жүргізу нысандары
процессуальные формы участия
атқарушылық іс жүргізу тізілімі
реестр исполнительных производств
қылмыстық іс жүргізу шешімі
решение уголовно-процессуальное
қылмыстық іс материалдарында көрсетілген мәліметтер
сведения отраженные в материалах уголовного дела
азаматтық іс жүргізу құқығының жүйесі
система гражданско-процессуального права
қылмыстық іс жүргізу құқығының жүйесі
система уголовно-процессуального права
азаматтық іс жүргізудегі ортақ талапкерлер
соистцы в гражданском процессе
азаматтық іс жүргізудегі ортақ жауапкерлер
соответчики в гражданском процессе
азаматтық іс жүргізудегі сайыскерлік
состязательность гражданского процесса
соттағы азаматтық іс қарау мерзімдері
сроки рассмотрения гражданских дел в суде
бюджеттік іс жүргізу сатылары
стадии бюджетного процесса
азаматтық іс жүргізу сатылары
стадии гражданского процесса
әкімшілік құқық бұзушылықтар туралы іс жүргізу сатылары
стадии производства по делам об административных правонарушениях
атқарушылық іс жүргізудегі тараптар
стороны в исполнительном производстве
азаматтық іс жүргізу құқығының субъектілері
субъекты гражданского процессуального права
қылмыстық іс жүргізу қатынастарының субъектілері
субъекты уголовно-процессуальных отношений
аралық сотта іс қарау
третейское разбирательство
аралық сотта іс талқылау
третейское разбирательство
қылмыстық іс жүргізу құқығы
уголовно-процессуальная права
қылмыстық іс жүргізу
уголовный процесс
қылмыстық іс жүргізуге қатысушылар
участвующие в уголовном процессе
қылмыстық іс жүргізуге қатысушылар
участники уголовного процесса
мұраны іс жүзінде қабылдау
фактическое принятие наследства
формулярлық іс жүргізу
формулярный процесс
іс-жүргізуге қатысу нысандары
формы участия в процессе
іс-әрекеттің нысаналылығы
целесообразность действий
жеке талаптық іс жүргізу
частно-исковой процесс
заңдық іс тәжірибе
юридическая практика
Компьютерная техника:
қағазсыз іс жүргізу
безбумажное делопроизводство
Общая тематика:
бұл іс менің ырқымда емес
это дело не в моих руках
басына іс түсті
с ним стряслась беда
іс-әрекет
действие
іс-қимыл
действие
бейімделу іс бағыты
ориентация
бір іс туралы ойлану
замышлять
ғажайып іс жасаушы
чудотворец
ғасырлар бойғы іс тәжірибесінде
многовековой опыт
жаман іс қордасы
притон
жаман іс орны
притон
жаман іс істеу
совратиться
ақылға сыймайтын іс істеу
сумасшествовать
ойға сыймайтын іс істеу
насумасбродить
басына іс түсу
попасть в затруднительное положение
үлгілі іс боларлық жағдай
прецедент
көнілге қонымды іс жайында
подушевный
ол іс тез қаралады
это дело скоро будет рассматриваться
қиын іс тапсыру
задать
қолынан іс келетін
штукарь
қолынан іс келмейтін
недееспособный
қолынан іс келмейтін адам
непряха
қолынан іс келмеу
подкачать
қолынан іс келмеушілік
недееспособность
қолынан іс келушілік
способный
ойланып іс істеу
помозговать
Деловая лексика:
азаматтық іс жүргізу әрекет қабілеттілігі
гражданская процессуальная дееспособность
азаматтық іс жүргізу құқық қабілеттілігі
гражданская процессуальная правоспособность
азаматтық іс жүргізу кодексі
гражданский процессуальный кодекс
азаматтық іс жүргізу құқығы
гражданское процессуальное право
іс-әрекетке қабілеттілік,
дееспособность
іс-қимыл, әрекет
действие
жеке іс қағазы
дело личное
іс-әрекет
деяние
кадрларды есепке алу жөніндегі жеке іс парағына толықтыру
дополнения к личному листку по учету кадров
сотқа дейінгі іс жүргізу
досудебное производство
қуыным бойынша іс жүргізу
исковое производство
атқарушылық іс жүргізу
исполнительное производство
іс-шаралар кешені
комплекс мероприятий
кадрларды тіркеу жөніндегі жеке іс қағазы
личный листок по учету кадров
іс-шара
мероприятие
іс-әрекетке қабілетсіздік
недееспособность
электрондық құжаттардың іс номенклатурасы
номенклатура дел электронных документов
судьяны іс қараудан шеттету
отводы в исполнительном производстве
атқарушылық іс жүргізудегі шеттету, шет қалдыру
отграничить
бұйрық арқылы іс жүргізу
приказное делопроизводство
іс бойынша іс жүргізуді тоқтата тұру
приостановление производства по делу
іс-қимыл бағдарламасы
программа действия
банкроттық туралы іс бойынша іс жүргізу
производство по делу о банкротстве
іс-қимыл бейіні
профиль действий
төрелік іс қарау
разбирательство арбитражное
сот ісін жүргізу; сотта іс жүргізу
судопроизводство
мұрағаттық және іс қағаздарын жүргізу терминдері
термины архивные и делопроизводственные
сотқа дейінгі жеңілдетілген іс жүргізу
упрощенное досудебное производство
іс-қимыл жасау
функционировать
Медицина:
іс-қағаздар
декларация
История:
іс-әрекетке қабілеттілік
дееспособность
іс-әрекет
деяние
іс-шара
мероприятие
Искусство:
іс-әрекет ахуалы
атмосфера действия
іс-қимыл
действие
іс- әрекетті жоспарлау
планирование деятельности
Экономика:
әуес іс ретіндегі кәсіпкерлік
предпринимательство как хобби
кадрлардың жеке іс қағазы
личный листок по кадрам
Статистика:
іс-әрекет түрі
вид деятельности
іс-әрекеттің көмекші түрі
вид деятельности вспомогательный
іс-әрекеттің қосалқы түрі
вид деятельности, второстепенный
іс-әрекеттің негізгі түрі
вид деятельности основной
іс-әрекеттерге шағым
жалоба на действия
іс-әрекет түрлерінің тізімдемесі
номенклатура видов деятельности
іс-қимылдар төлемі
оплата действий
іс-әрекеттерді жүзеге асыру
осуществление действий
іс-қимылдарды жүзеге асыру
осуществление действий
іс-әрекет жоспары
план действий
іс-әрекеттің лагі
лаг действия
іс-әрекетті тоқтату
прекращение деятельности
іс-әрекеттердің жолын кесу
пресечение действий
Спорт:
іс-әрекеттен кейінгі амал
последействие
іс-шара
мероприятие
Энергетика:
іс-шара
мероприятие
Философия:
іс-қимыл
действие
іс-қимыл жасау
действовать
іс-әрекет
деятельность
іс-қимылдар желісі
линия действий
іс-шара
мероприятие
Военный термин:
іс-қимыл
действие
іс-шаралар кешені
комплекс мероприятий
кадр бойынша жеке іс қағазы
личный листок по кадру
іс-шара
мероприятие
іс-қимылдар объектісі
объект действий
сотта іс қарау
разбирательство судебное
іс-шараны болдырмау
срыв мероприятий
іс-қимыл мақсаты
цель действия
Текстиль:
іс-тәжірибе
практика
Психология:
іс-әрекет өнімін зерттеу әдістемесі
методика изучения продуктов деятельности
іс-әрекетті ұйымдастыру әдістері
методы организации деятельности
іс-әрекетті және тәжірибелі қылықты ұйымдастыру әдістері
методы организации деятельности и опыта поведения
іс-әрекеті сапасын бағалау әдістері
методы оценки качества деятельности
іс-әрекетті ынталандыру әдістері
методы стимулирования деятельности
іс-шаралар жоспарын талқылау
обсуждение плана мероприятий
іс-әрекетті ұйымсыздандыру
дезорганизация деятельности
іс-әрекеттегі тәуелсіздік
независимость в деятельностях
іс-әрекеттік қатынас теориясы
теория деятельностного отношения
іс-әрекет техникасы
техника деятельности
Литература:
іс-қимылдың басталуы
начало действия
ресми іс қағаздардың жұмсалымдық стилі
офицально-деловой функцинальный стиль
ресми іс қағаздардың жұмсалымдық стилі
офицально-деловой функциональный стиль
іс-әрекеттің жалғасуы
продолжение действия
іс-әрекет қисыны
логика действий
іс-әрекет орны
место действия
Транспорт:
іс-қимыл бағыты
направления действия
Фразы содержащие слово: істелген
Юридический термин:
Қазақстан Республикасының аумағында істелген әрекеттерге қылмыстық заңдардың қолданылуы
действие уголовных законов в отношении деяний, совершенных на територрии Республики Казахстан
ҚР шегінен тыс жерде істелген қылмыстарға ҚР қылмыстық заңдарының қолданылуы
действие уголовных законов РК в отношении преступлений, совершенных вне пределов республики
қылмыс істелген жер
место соверешения преступления
Статистика:
бір жұмыскерге шаққандағы нақты жұмыс істелген сағаттың орташа саны
среднее число фактически отработанных часов в расчете на одного работника
нақты жұмыс істелген уақыт
фактически проработанное время
жұмыс істелген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за отработанное время
жұмыс істелген уақыт
отработанное время
Общая тематика:
ұннан істелген таған
хлебопродукты
тоқып істелген бұйым
тканьё
күйдірген саздан істелген бұйымдар
терракотовый
қабықтан істелген бұйым
лубянка
макароннан істелген запеканка
запеканка
нәзік істелген зат
ювелирная работа
басшылықсыз істелген жұмыс
самотек
Нефть и газ:
табақ болаттан істелген барабан
царга
Деловая лексика:
нақты жұмыс істелген уақыт
фактически проработанное время
