ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: назарын
Общая тематика:
өзіне назарын аудару
привлечь
Фразы содержащие слово: басқа
Искусство:
жеке басқа табыну
культ личности
Военный термин:
атысты басқа жаққа аудару
перенос огня
«Бригада (полк), ТІК ТҰР. Әнмен жүріп өту үшін, рота бойынша (батальон бойынша), арақашықтық 50 метр немесе басқа арақашықтық көрсетіледі, бірінші рота (батальон, бригада (полк) басқармасы) т
«Бригада (полк), СМИРНО. Для прохождения с песней, поротно (побатальонно), дистанция 50 метров или указывается другая дистанция, первая рота (батальон, управление бригады (полка) прямо, остал
Литература:
ақынның басқа тілде ойлауы
иноязычное мышление поэта
Юридический термин:
өзін басқа адам атынан көрсету
выдавать себя за другое лицо
бір адамның басқа адамға ықпал етуі
воздействие одного человека на другого
жеке басқа қол сұқпаушылық құқығы
право на неприкосновенность частной жизни
жеке басқа қарсы қылмыстар
преступления против личности
жеке басқа қол сұқпаушылық қолсұғылмаушылық
личная неприкосновенность
Нефть и газ:
ұңғыманы пайдаланудың басқа түріне көшіру
перевод скважины на другой вид эксплуатации
кемені айлақшаға немесе басқа бір кемеге тартып, тіркеуге арналған арқан (болаттан, синтетикалық немесе өсімдік талшығынан жасалады)
швартов
Общая тематика:
содан басқа ешкім емес
только
тайпасы басқа-басқа
разноплеменной
басқа-басқа
другой
бұл атты басқа жерге байла
эту лошадь привяжи отдельно
бұл жұмыстың өзі басқа бір төбе
это сама по себе особая работа
басқа-басқа
иной
басқа-басқа
разный
басқа-басқа аталатын
разноименный
жеке басқа табыну
культ личности
калибрі басқа-басқа
разноколиберный
ол басқа мәселеге көшті
он перешел к другому вопросу
Деловая лексика:
құжаттарды басқа мұрағатқа қабылдау-тапсыру актісі
акт приема-передачи документов в другой архив
әскери және басқа да құралымдардың жеке құрамы
личный состав воинских и других формирований
енген құжат, құжаттың басқа құжатта пайдаланылуы
документ поглощенный
Горное дело:
кеннен басқа материалдардың кенорны
месторождение нерудных материалов
кеннен басқа шикізат
нерудное сырье
Сельское хозяйство:
орманның ағаштан басқа өнімі
недревесная продукция леса
Статистика:
активтердегі басқа өзгерістер шоты
счет других изменений в активах
капиталға қатысушы акциялар және басқа түрлері
акции и другие виды участия в капитале
құқықты басқа біреуге беру туралы шарт
договор о переуступке прав
тұтынушыларға қызмет көрсетудің басқа түрлерін ұсыну
предоставление прочих видов услуг потребителям
жалақы қорына енетін басқа төлемдер
другие выплаты, включаемые в фонд заработной платы
актив көлеміндегі басқа өзгерістер
другие изменения в объеме активов
өндіріске салынатын басқа салықтар
другие налоги на производство
өндіріске салынатын басқа жәрдемақы
другие субсидии на производство
халықтың басқа елден көшіп келуі
иммиграция населения
өндіріске салынатын басқа салықтар
налоги другие на производство
жүкті басқа мекен-жайға жіберу
переадресовка груза
шоттардағы операция жазбаларын басқа шотқа жіберу
переадресовка записей операций в счетах
жүкті басқа көлікке ауыстыру
перевалка груза
өндіріске салынған басқа да салықтар
прочие налоги на производство
акциядан басқа құнды қағаздар
ценные бумаги кроме акций
үлкендерге және басқа білім беру саласында көрсетілетін қызметтер
услуги в области образования для взрослых и прочего образования
Пищевая промышленность:
тағы да басқа галантерея
прочая галантерея
Философия:
жеке басқа табыну
культ личности
Фразы содержащие слово: бас
Медицина:
түкті бас тырнашөп
жабрица пушистоглавая
жеке бас тазалығы
личная гигиена
көліктік бас айналу
укачивание автомобильное
ғарыштық бас айналу
укачивание космическое
теңіздік бас айналу
укачивание морское
биіктен бас айналу
головокружение высотное
рефлекстік бас айналу
головокружение рефлекторное
Геодезия:
бөлудің бас өсі
ось разбивочная главная
құрылыстың бас өсі
ось сооружения главная
қисықтың бас нүктелері
точки кривой главные
Горное дело:
жылжу мульдасының бас қималары
главные сечения мульды сдвижения
Компьютерная техника:
макеттердің бас жиынтығы
главный набор макетов
файлдық бас кесте
файловая главная таблица
История:
жаппай бас тарту
абсентеизм
жоғарғы бас қолбасшылық
верховное главнокомандование
жоғарғы бас қолбасшы
верховный главнокомандующий
бұұ бас ассамблеясы
генеральная ассамблея оон
бұұ бас хатшысы
генеральный секретарь оон
кокп ок бас хатшысы
генеральный секретарь цк кпсс
ГУЛАГ (лагерлердің бас басқармасы)
ГУЛАГ
теңіз бас штабы
морской генеральный штаб
негізсіз бас тарту
необоснованный отказ
өздігінен бас тарту
самоотвод
шенге бас ұрушылық
чинопочитание
Сельское хозяйство:
жұмыр бас қалпақша
головка шаровая
ақ бас түйежоңышқа
донник белый
бас-сирақ
сбой
алманың қызыл бас бітесі
тля яблонная красноголовая
Энергетика:
төмен вольтті жиынтықты құрылғының бас тізбегі
главная цепь низковольтного комплектного устройства
электрстансаның бас электрлік сұлбасы
главная электрическая схема электростанции
қосалқы стансаның бас электрлік сұлбасы
главная элеткрическая схема подстанции
желдік қозғалтқыштың бас тежегіші
главный тормоз ветродвигателя
Экономика:
баспа-бас
бартер
тарифтер мен сауда туралы бас келісім
генеральное соглашение о тарифах и торговле
бухгалтерлік бас кітап
главная бухгалтерская книга
бухгалтерлік есептің бас кітабы
главная книга бухгалтерского учета
бухгалтерлік бас журнал
журнал бухгалтерский главный
аудиторлық бас тарту қорытындысы
отказное аудиторское заключение
бухгалтерлік бас кітап
книга бухгалтерская главная
акцептен бас тарту
отказ от акцепта
вексельден бас тарту
отказ от векселя
толық бас тарту
полный отказ
өздігінен бас тарту
самоотвод
жартылай бас тарту
частичный отказ
Физика:
оптикалық жүйенің бас жазықтығы
главная плоскость оптической системы
инерцияның бас өстері
главные оси инерции
инерцияның орталық бас өстері
центральные главные оси инерции
Статистика:
тарифтер мен сауда-саттық бойынша бас келісім
генеральное соглашение по тарифам и торговле
өнімді сынаушы мемлекеттік бас ұйым
головная организация по государственным испытаниям продукции
тіркеуден бас тарту туралы қорытынды
заключение об отказе в регистрации
өнімді мемлекеттік сынаудың бас ұйымының тірек пункті
опорный пункт головной организации по государственным испытаниям продукции
қарсылықты қанағаттандырудан бас тарту
отказ в возражении
аккредиттеуден бас тарту
отказ в аккредитации
тіркеуден бас тарту
отказ в регистрации
өнімді жеткізуден бұрын бас тарту
отказ до поставки продукции
дәлелді бас тарту
отказ мотивированный
авторлықтан бас тарту
отказ от авторства
шарт жасасудан бас тарту
отказ от заключения договора
өтінімнен бас тарту
отказ от заявки
патенттен бас тарту
отказ от патента
патенттік құқықтан бас тарту
отказ от патентных прав
құқықтан бас тарту
отказ от права
тіркелуден бас тарту
отказ от регистрации
тауар таңбасынан бас тарту
отказ от товарного знака
ішінара бас тарту
отказ частичный
тіркеуден бас тарту себебі
причина отказа в регистрации
патент беруден бас тарту туралы шешім
решение об отказе в выдаче патента
екі бас жиынтықтың дисперсияларын салыстыру
сравнение двух генеральных дисперсий
екі бас жиынтықтың орташаларын салыстыру
сравнение двух генеральных средних
бірнеше бас жиынтықтардың орташаларын салыстыру
сравнение нескольких генеральных средних
орташа бас жиынтық
средняя генеральной совокупности
Спорт:
күрестен бас тарту
отказ от борьбы
ұрыстан бас тарту
отказ от боя
айқастың жалғасынан бас тарту
отказ от продолжения схватки
жаттығудан бас тарту
отказ от тренировки
шаңғының бас жағы
пасочная часть лыжи
(ФИДЕ) бас ассамблеясы
шахматной ассиоциаций (ФИДЕ)
Водоснабжение:
жобаның бас инжекторы
главный инжектор проекта
магистрал бас коллектор
коллектор главный магистральный
беттік бас тоғандар
поверхностные водозаборы
Пищевая промышленность:
бас-аспаз
шеф-повар
ала бас бура
ала бас бура
Философия:
уағдаластықтан бас тарту
дезавуирование
жеке бас бостандығы
личная свобода
заңқұзыретінен бас тарту
отказаться от юрисдикции
Экология:
бөгетсіз бас тоған
бесплотинный водозабор
жиынтық бас тоған
водозабор суммарный
су басатын бас тоған
затопляемый водозабор
бөгетті бас тоған
плотинный водозабор
Искусство:
бас-профунді кілт
басо-профундовый ключ
жетекші бас дыбысы
пункт органный
Военный термин:
далалық бас қарауыл
главный полевой караул
ішкі бас цилиндрді тығыздау манжеті
манжета уплотнительная внутренняя главного цилиндра
өздігінен бас тарту
самоотвод
арнаулы тексеруден бас тарту
отказ в специальной проверке
рефлекстік бас айналу
рефлекторное головокружение
жасырын бас тарту
скрытый отказ
пайдаланудан бас тарту
эксплуатационный отказ
Текстиль:
шикі терінің бас жағы
головная часть шкуры
бас-киім жасаушы
шапочник
Химия:
таңдалған бас жиынтық
совокупность выборочная генеральная
Математика:
лорандық қатардың бас бөлігі
главная часть лорановского ряда
оператордың бас бөлігі
главная часть оператора
жіктеудің бас бөлігі
главная часть разложения
дәрежелік қатардың бас бөлігі
главная часть степенного ряда
функцияның бас бөлігі
главная часть функции
арксинустың бас мәні
главное значение арксинуса
логарифмнің бас мәні
главное значение логарифма
меншіксіз интегралдың бас мәні
главное значение несобственного интеграла
полярлық бұрыштың бас мәні
главное значение полярного угла
матрицаның бас минорлары
главные миноры матрицы
беттегі бас бағыттар
главные направления на поверхности
инерцияның бас өстері
главные оси инерции
көпмүшенің бас мүшесі
главный член многочлена
матрицаның бас диагоналы
диагональ матрицы главная
Юридический термин:
республиканың бас прокуроры
генеральный прокурор республики
баспа-бас
бартер
объектілердің бас жиынтығы
генеральная совокупность объектов
полицияның бас хатшысы
генеральный секретарь полиции
жеке бас ниеттері
личные побуждения
сарайдың бас қызметшісі
дворецкий
өз еркімен бас тарту
добровольный отказ
қылмыс істеуден өз еркімен бас тарту
добровольный отказ от совершения преступления
өсиеттік бас тарту
завещательный отказ
жеке бас құқықтары мен бостандықтары
личные права и свободы
негізсіз бас тарту
необоснованный отказ
уәжделген бас тарту
мотивированный отказ
заңсыз бас бостандығынан айыру
незаконное лишение свободы
жеке бас бостандығы құқығы
право на личную свободу
әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс қозғаудан бас тарту негіздемелері
основания отказа в возбуждении дела об административном правонарушении
лицензия беруден бас тарту негіздері
основания отказа в выдаче лицензии
тіркеуден бас тарту негіздемелері
основания отказа в регистрации
айналысты қабылдаудан бас тарту
отказ в приеме обращения
ерікті бас тарту
отказ добровольный
талапкердің талаптан бас тартуы
отказ истца от иска
мұрадан бас тарту
отказ от наследства
опционнан бас тарту
отказ от опциона
уақытша жер пайдалану құқығынан бас тарту
отказ от права временного землей пользования
қарулы күшті бірінші қолданудан бас тарту
отказ от применения первой вооруженной силы
сараптама жүргізуден бас тарту
отказ произвести экспертизу
куәгердің жауап беруден бас тартуы туралы хаттама
протокол об отказе свидетеля от дачи показаний
жеке бас бостандығы
свобода личности
өздігінен бас тарту
самоотвод
айғақ беруден бас тарту
уклонение от дачи показаний
талаптан ішінара бас тарту
частичный отказ от иска
Механика:
деформация тензорының бас өстері
оси тензора деформации, главные
деформация тензорының бас құраушылары
компоненты тензора деформации, главные
кернеу тензорының бас өстері
оси тензора напряжения, главные
инерцияның центрлік бас өсі
ось инерции главная центральная
деформация жылдамдықтары тензорының бас өстері
оси тензора скоростей деформации, главные
тензордың бас өстері
оси тензора, главные
ҚИСЫҚТЫҚТЫҚТЫҢ бас радиусы
радиус кривизны, главный
Общая тематика:
ұлтарма бас етік
старые сапоги на новой подошве
жолдастықтан бас тарту
раздружиться
сүмбіле жұлдызының бас шенінде
в начале сентября
біздің заманымыздың бас кезінде
в начале нашей эры
сәждеге бас қою
поклон
тарпа бас салу
напасть
тарпа бас салу
нахрапом
тарпа бас салу
обрушиться
шала бас ию
полупоклон
шенге бас ұрушылар
чинопочитание
бас-аяғы
целиком
аяғына бас ұру
умолять
бас-аяғы
начало и конец
әйелдердің биік төбелі бас киім
кокошник
бас-көз жеу
присматривать
бас-көз жеу
проявлять заботу
бас-аяғы
всего-навсего
бас-аяғы
от мала до велика
бас-аяқсыз
ни начала, ни конца
бас-аяқсыз
незаконченный
бас-аяқсыз
недоделанный
бас-басы
каждый в отдельности
бас-жөн
смысл
бас-жөн
толк
бас-аяғы
от начала до конца
бас-аяғы осы
недолго
бас-аяғына шығу
обнять
бас-аяқ
всё тело
бас-аяқ
вся фигура
бас-сирақ
сбой
бас-көз болу
заботиться
бас-көз болу
присматривать
жалаң бас әйел
простоволосая
жүз бас төл
сто голов молодняка
егін бас алды
посевы заколосились
бас-көз
заботиться
бас-көз
присматривать
баспа-бас
баш на баш
баспа-бас
голову на голову
бас-сирақ
то, что нужно палить у скотины
біздің заманымыздың бас кезінде
в начале нашей эры
жасырынып отырып бас сауғалап қалу
отсидеться
жаңа бас білдірілген
подъездок
жеке бас араздықта болу
фрондировать
жауырынның бас сүйегі
загорбок
жеке бас қамын ойлаушылық
шкурничество
ақ бас таулар
горы с белыми вершинами
ақымақ бас аяққа тыныштық бермес
дурная голова ногам покоя не дает
қайқы бас таяқ
палка с загнутым концом
қара бас шалған
острец
құрғақ сөз бас ауыртар
пустые слова быстро надоедают
ойлаған ойынан бас тарттыру
разубедить
өз абыройынан өзі бас тарту
самоотрицание
өз бас пайдасынан бас тарту
самоотречение
өз еркімен бас тарту
добровольный отказ
Нефть и газ:
арынсыз бас тоған
безнапорный водозабор
жабық үлгідегі бас тоған
водозабор закрытого типа
арынды бас тоған
напорный водозабор
Строительство:
құрылыс бас жоспары
строительный генеральный план
қоныстанудың бас сұлбасы
генеральная схема расселения
өндірістің бас корпусы
корпус главный промышленный
Биология:
жеке бас тазалығы
гигиена личная
безу, бас тарту
отречение
Деловая лексика:
өсиеттен бас тарту
завещательный отказ
бас кеңесші, бас консультант
консультант главный
жеке бас бостандығы
личная свобода
уәжді бас тарту
мотивированный отказ
негізсіз бас тарту
необоснованный отказ
құлдық үру, бас ию
низкопоклонство
қарсылық білдіру; бас тарту
отвод
төрешіден бас тарту
отвод арбитра
баз кешу; бас тарту
отрекаться, отречение
баз кешу; бас тарту, безу
отречение
лауазымнан бас тарту
отречение от должности
тақтан бас тарту
отречение от престола
шегіну, шегініс, бас тарту, ауытқу
отступление
өмір бойы бас бостандығынан айыру
пожизненное лишение свободы
өздігінен бас тарту
самоотвод
жалтару, бас тарту
уклонение
шенге (лауазымға) бас ұру
чинопочитание
Фразы содержащие слово: басқаға
Военный термин:
назарын басқаға аудару
отвлечение
Статистика:
құқықты басқаға беру
переуступка права
меншік құқығының басқаға өтуі
переход права собственности
патентін басқаға беру
уступать патент
құқығын басқаға беру
уступать прав
қорғау құжатын басқаға беру
уступка охранного документа
құқықты басқаға беру
уступка права
Юридический термин:
ақшалай талапты басқаға беру бойынша қаржыландыру
финансирование под уступку денежного требования
Психология:
зейіннің басқаға ауысуы
внимания переключение
Фразы содержащие слово: ау
Общая тематика:
алды-ау
кажется
алды-ау
взял
болды-ау
кажется
болды-ау
хватит
ау-хау-хау
подзывание коровы
ау-жылым
невод
қайта емес-ау
наоборот
әкем-ау
батюшки
әкетай-ау
батюшки
ау-аулау
аукать
адыра қал-ау
сгинь
апырау-ау
см. апыр-ай
апырым-ау
см. апыр-ай
әйтеуір жеттік-ау
кое-как всё же дошли
балалық-ау
о, детство
Фразы содержащие слово: аудару
Общая тематика:
аудару-төңқеру
округление
Деловая лексика:
ішкі көшіп-қонушылардың қоныс аудару квотасы
квота переселения внутренних мигрантов
Математика:
матрицаны аудару амалы
операция транспонирования матрицы
Компьютерная техника:
жолдарды автоматсыз аудару режімі
режим без автоматического перевода строки
парақты аудару символы
символ перевода листа
жолды аудару символы
символ перевода строки
синтаксистік талдау және аудару теориясы
теория синтаксического анализа и перевода
История:
қоныс аудару қозғалысы
движение переселенческое
қоныс аудару басқармасы
управление переселенческое
Статистика:
қоныс аудару мәселесі
проблема переселенческая
Литература:
баламасыз лексиканы аудару тәсілдері
способы перевода безэквивалентной лексики
терминдерді аудару тәсілдері
способы перевода терминов