ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: мәтін
Электроника:
ақпараттық мәтін бөлігі
информационный контекст
Литература:
шығыс мәтін коды
код выходного текста
бастапқы мәтін мазмұнын беру
передача содержания исходного текста
тұтас мәтін тезисі
тезис целого текста
тұтас мәтін синтаксисі
синтаксис целого текста
бастапқы мәтін мен аударылған мәтіннің баламалылығы
эквивалентность исходного и переводного текстов
Фразы содержащие слово: мә
Общая тематика:
ә десе, мә дейді
скажешь слово, а он два
Фразы содержащие слово: мәтінге
Литература:
терминді мәтінге кірістіру
введение термина в текст
адресаттың мәтінге әсері
реакция адресата на текст
Фразы содержащие слово: сай
Общая тематика:
май-сай
масло и тому подобное
қабырғасы сай-сай
сухорёбрый
ойға сай емес
нелогичный
сайма-сай
как раз
сай-сала
высохшее русло реки
сай-сала
овраг
сай-сала
балки
сай-сала
овраги
сай-сүйек
все кости
сайма-сай
подстать
сайма-сай
равный
сайма-сай
соответствующий
сайма-сай
точь-в-точь
сан малым сай басында қалды
я лишился множества скота
сап-сай
впору
сап-сай
подходящий
сап-сай
соответствующий
талапқа сай болу
соответствовать
Сельское хозяйство:
сай-сала
балка (геогр.)
Биология:
жасқа сай физиологиясы
возрастная физиология
Деловая лексика:
қызметке сай келмеу
служебное несоответствие
атқаратын лауазымына сай келмеу
несоответствие занимаемой должности
«регламентке сай емес» деген белгісі бар электрондық құжат
электронный документ с отметкой «не соответствует регламенту»
Экология:
жыра-сай
ложбина
Статистика:
талапқа сай болу
соответствовать
"сақадай сай етіп тапсыру" құрылысы
строительство "под ключ"
Искусство:
ырғағы сай аударма
перевод эквиритмический
портретке сай жарықтандыру
портретное освещение
Психология:
заңдылықтарға сай даму
закономерно развиваться
Нефть и газ:
сай-сайлы
пересеченный
талапқа сай болу
соответствовать
Машиностроение:
талапқа сай болу
соответствовать
Юридический термин:
стандартқа сай емес өнім шығару
выпуск нестандартной продукции