ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: міндетті түрде
Компьютерная техника:
порттардың міндетті түрде болуы
обязательное наличие портов
Статистика:
сәйкестікті міндетті түрде растау
обязательное подтверждение соответствия
сәйкестікті Еуропа Одағында міндетті түрде растау
обязательное подтверждение соответствия в Европейском Союзе
Юридический термин:
сараптаманы міндетті түрде тағайындау
обязательное назначение экспертизы
Фразы содержащие слово: мін
Общая тематика:
сын түзелмей, мін түзелмейді
без справедливой критики нельзя устранить недостатки
Фразы содержащие слово: міндетті
Деловая лексика:
мұрадағы міндетті үлес
обязательная доля в наследстве
авариялық міндетті аяқтау
завершение задачи аварийное
құжаттың міндетті деректемесі
обязательный реквизит документа
мемлекеттік жалпыға міндетті стандарттар
государственные общеобязательные стандарты
Геодезия:
арнайы міндетті тораптар
сети специального назначения
Статистика:
сәйкестікті міндетті түрде растау
обязательное подтверждение соответствия
сәйкестікті Еуропа Одағында міндетті түрде растау
обязательное подтверждение соответствия в Европейском Союзе
Компьютерная техника:
порттардың міндетті түрде болуы
обязательное наличие портов
История:
уақытша міндетті шаруалар
временнообязанные крестьяне
Экономика:
жолаушыларды міндетті сақтандыру
обязательное страхование пассажиров
Экология:
экологиялық қуыстарды міндетті толтыру ережесі
правило обязательности заполнения экологических ниш
Юридический термин:
басқа да міндетті төлемдер
другие обязательные платежи
депозиттерге міндетті кепілдік беру
обязательное гарантирование депозитов
сарапшылық міндетті жіктеу
классификация экспертной задачи
сараптаманы міндетті түрде тағайындау
обязательное назначение экспертизы
азаматтық іс жүргізуге міндетті қатысушылық
обязательное участие в гражданском процессе
депозиттерге міндетті кепілдік беру жүйесі
система обязательного гарантирования депозитов
өсімдік шаруашылығындағы міндетті сақтандыру мақсаты
цель обязательного страхования в растениеводстве
нысан иелерінің жауапкершілігін міндетті сақтандыру мақсаты
цель обязательного страхования ответственности владельцев объектов
Военный термин:
әскери міндетті әйелдер
военнообязанные-женщины
жалпыға міндетті шешімдер
общеобязательные решения
жалпыға міндетті оқу
всеобуч
әскери міндетті емес
невоеннообязанный
Психология:
жалпыға міндетті оқыту
обучение всеобщее обязательное
жалпыға міндетті оқу құқығы
правовой всеобуч
Литература:
терминге қойылатын міндетті талаптар
обязательные требования к термину
Фразы содержащие слово: міндет
Общая тематика:
көп міндет жүктеу
перегрузить
еңбек ет те, міндет ет
сначала потрудись, потом требуй
біреуге міндет арту
отяготить
біреуге міндет арту
отягощение
Деловая лексика:
міндеттеу, міндет жүктеу
вменение в обязанность
Фразы содержащие слово: түр
Водоснабжение:
өтімдер толқынының түр өзгертуі
трансформация волны расходов
тасқынның бөген көмегімен түр өзгертуі
трансформация паводка при помощи водохранилища
тасқын түр өзгертуі
трансформация паводков
ауыр металдар түр өзгертуі
трансформация тяжелых металлов
Философия:
түр-түрі
ассортимент
түр және түр түзу
вид и видообразование
логикадағы түр мен тек
вид и род в логике
түр-мәнер
окраска
Пищевая промышленность:
тауарлардың түр өзгерістері
разновидность товаров
түр-түрі
ассортимент
Экология:
симпатриялық түр түзілу
симпатрическое видообразование
Искусство:
мазмұн мен түр (пішін)
содержание и форма
Нефть и газ:
қалған түр өзгертуді туғызу
вызывать остаточную деформацию
максималды түр өзгерушіліктер теориясы
теория максимальных деформации
Текстиль:
түр-түс үйлесімі
гармония цветовая
түр-түс
расцветка
түр- түстің арақатынастары
соотношения цветовые
Психология:
сыртқы түр ықшамдығы
лаконичность внешнего вида
Литература:
түр-түрлік айырмашылықтар
видо-видовые различия
Общая тематика:
түр-тұлға
внешний облик
түр-тұқым белгілері
видовые признаки
түр-тұрпатын
перевоплощаемость
түр-тұрпатын өзгерту
перевоплотиться
түр-тұрпат
вид
түр-тұрпат
облик
түр-түрі
разные виды
түр-түсі
лицо
түр-түсі
облик
өзгеше түр алу
смотреть
жаңа түр беру
перевоплощение
Биология:
экологиялық түр түзілу
видеобразование экологическое
оқшауланып түр түзілу
видообразование аллопатрическое
аумақтық түр түзілу
видообразование симпатрическое
Сельское хозяйство:
жәндіктердің түр құрамы
видовой состав насекомых
жіпшумақтың түр өзгерісі
видоизменение мицелия
өсімдіктердің түр өзгерістері
разновидность растения
Физика:
түр-түстік температура
цветовая температура
Фразы содержащие слово: түрде
Водоснабжение:
міндетті түрде тасталатын өтім
обязательный попусковый расход
Философия:
шартты түрде қабылданған
конвенциональный
Экономика:
шартты түрде таза өнім
продукция условно чистая
деректерді автоматты түрде өңдеу
обработка данных автоматизированная
серпінді түрде сатып алу
покупка импульсивная
мәжбүрлі түрде жұмысқа келмеу
прогул вынужденный
жүйелі түрде пайдалану
системные использование
Искусство:
жанама түрде қабылдау
восприятие опосредственное
Военный термин:
автоматты түрде атыс жүргізу мүмкіндігі бар өздігінен оқталатын пистолет
пистолет самозарядный с возможностью ведения автоматического огня
белсенді түрде жауап беретін радиолокациялық тану
радиолокационное опознавание с активным ответом
келісімшарт талаптарын жүйелі түрде бұзу
систематическое нарушение условий контракта
деректерді автоматты түрде енгізу
автоматический ввод данных
талаптарды тиісті түрде орындамау
ненадлежащее выполнение требований
шартты түрде соттау
условное осуждение
Психология:
жүйелі түрде көшіру
сканирование последовательное
Литература:
жеткілікті түрде сараланбаған сипаттама
недостаточно дифференцированное описание
Химия:
міндетті түрде түрлену
неизбежное превращение
Юридический термин:
банктерді ерікті түрде қайта құру
добровольная реорганизации банков
істерді сотта алқалы түрде қарау
коллегиальное рассмотрение дел в судах
элементтерді кешенді түрде зерттеу
комлексное исследование элементов
ЖКО себептерін объективті түрде анықтау
объективное установление причин ДТП
сараптаманы міндетті түрде тағайындау
обязательное назначение экспертизы
шартты түрде мерзімінен бұрын босату
условнодосрочное освобождение
жазадан мерзімнен бұрын шартты түрде босату
условно-досрочное освобождение от наказания
шартты түрде босату
условное освобождение
шартты түрде соттау
условное осуждение
Нефть и газ:
температураның өзгеруін автоматты түрде жазып отыратын метеорологиялық құрал
термограф
мәліметтерді сандық түрде шығару
вывод данных в цифровой форме
соңғы түрде интегралдау
интегрирование в конечном виде
жасанды түрде ұңғыма оқпанының қисаюы
искривление ствола скважины искусственное
ұңғыма құралын автоматты түрде ажырату механизмі
механизм автоматического отсоединения скваженного инструмента
берілісті автоматты түрде реттейтін механизм
механизм автоматического регулирования подачи
үлгілерді автоматты түрде таңдау
автоматический отбор проб
автоматты түрде шығару
автоматическая откачка
Общая тематика:
саналы түрде меңгеріп алу
осознать
саналы түрде оқу
сознательное чтение
тұрпайы түрде қыстау
нукать
кең түрде хабарлау
широковещание
жеткілікті түрде бастықпаған
малоезженый
жеткілікті түрде қарамау
недосмотреть
ресми түрде емес
неофициально
ресми түрде жариялау
провозглашение
шартты түрде ацтқанда
условно говоря
белсенді түрде жұмыс істеу
работать активно
Деловая лексика:
өртті автоматты түрде сөндіру жүйесі
система автоматического подавления огня
шартты түрде қабылданған
конвенциональный
сот сараптамасын жүргізуден дәлелді түрде шеттету
мотивированное отстранение от производства судебной экспертизы
шартты түрде соттау
условное осуждение
Компьютерная техника:
автоматтық түрде оқу
автоматическое чтение
порттардың міндетті түрде болуы
обязательное наличие портов
Энергетика:
автоматтық түрде синхрондау
автоматическая синхронизация
жиілікті автоматты түрде баптау
автоматическая настройка частоты
генераторларды автоматты түрде синхрондау
автоматическая синхронизация генераторов
автоматты түрде бақылау жүйесі
автоматическая система контроля
автоматтық түрде жиілікті төмендету
автоматическая частотная разгрузка
автоматтық түрде әрекет етуші арматура
автоматически действующая арматура
резервті автоматты түрде қосу
автоматическое включение резерва
қосымал қоректендіру көзі мен жабдықты автоматты түрде қосу
автоматическое включение резервного питания и оборудования
өрісті автоматты түрде өшіру
автоматическое гашение поля
кернеудің жоғарылауын автоматты түрде шектеу
автоматическое ограничение повышения напряжения
жиіліктің жоғарылауын автоматты түрде шектеу
автоматическое ограничение повышения частоты
кернеу кемуін автоматты түрде шектеу
автоматическое ограничение снижения напряжения
жиіліктің төмендеуін автоматты түрде шектеу
автоматическое ограничение снижения частоты
автоматтық түрде қайта қосылу
автоматическое повторное включение
автоматтық түрде реттеу
автоматическое регулирование
қоздыруды автоматтық түрде реттеу
автоматическое регулирование возбуждения
кернеу мен реактивті қуатты автоматтық түрде реттеу
автоматическое регулирование напряжения и реактивной мощности
автоматтық түрде басқару
автоматическое управление
автоматтық түрде ток шектегішті ажыратқыш
токоограничивающий автоматический выключатель
бір фазалы автоматты түрде қайта қосу құрылғысының саралау органы
избирательный орган устройства однофазного автоматического повторного включения
автоматтық түрде қайтадан сәтсіз қосылу
неуспешное автоматическое повторное включение
бір мәрте автоматты түрде қайталап қосылу
однократное автоматическое повторное включение
автоматтық түрде басқару жүйесі
система автоматического управления
қожды қатты түрде алыстату
твердое шлакоудаление
Статистика:
деректерді автоматтандырылған түрде өңдеу
автоматизированная обработка данных
статистикалық ақпаратты автоматтандырылған түрде өңдеу
автоматизированная обработка статистической информации
жекелеген тауарлар импортын автоматты түрде лицензиялау
автоматическое лицензирование импорта отдельных товаров
заңды түрде халыққа жариялау
обнародование правомерное
деректерді автоматтандырылған түрде өңдеу
обработка данных автоматизированная
сәйкестікті міндетті түрде растау
обязательное подтверждение соответствия
нотариаттық түрде куәландыру
заверение нотариальное
тиісті түрде қорғау
защита надлежащая
жазбаша түрде хабарлау
извещение письменное
сәйкестікті Еуропа Одағында міндетті түрде растау
обязательное подтверждение соответствия в Европейском Союзе
мәжбүрлі түрде лицензия беру
предоставление принудительной лицензии
міндетті түрде тіркелу
регистрация обязательная