ФРАЗЫ
Фразы по тематике: Литература, содержащие слово: мен
өмірі мен шығармашылығы
жизнь и творчество
жазушының өмірі мен шығармашылығы
жизнь и творчество писателя
тіл мен сөйлеудің ақпараттық қызметі
информативная функция языка и речи
тіл мен сөйлеудің аталымдық қызметі
номинативная функция языка и речи
әдеби журналдар мен газеттер
литературные журналы и газеты
мәтін басы мен соңының маркерлері
маркеры начала и конца текста
мәтіннің басы мен соңын таңбалау
маркирование начала и конца текста
нәтижелерді бақылау мен түзету тетігі
механизм контроля и корректировки результатов
аударма шешімдерін іздеу мен таңдау тетігі
механизм поиска и выбора переводческих решений
есту мен сөйлеу рецепциясын синхрондау дағдылары
навык синхронизации слуховой рецепции и речи
сөздіктер мен лексиканы іріктеу
отбор лексики и словаря
түсірілулер мен толықтырулар
опущения и дополнения
тәжірибе мен тіл
опыт и язык
мағына мен мазмұн ұғымдары
понятия значения и содержания
тіл мен жад
память и язык
шама мен деңгей бағыныңқы бөлігі
придаточная часть меры и степени
ұғым мен сөз
понятие и слово
поэзияның түрі мен тегі
роды и виды поэзии
нәсіл мен тіл
раса и язык
дін мен тіл
религия и язык
құрастыру мен орындалу қағидаты
принцип составления и выполнения
тұлғалар мен қызметтердің ажырауы
разрыв формы и функции
прозаның түрі мен тегі
роды и виды прозы
әлеуметтік психология мен тілтаным
социальная психология и лингвистика
шеттілі сөздері мен айтылымдар сөздігі
словарь иностранных слов и речений
қанатты сөздер мен сөйлемшелер сөздігі
словарь крылатых слов и выражений
арго мен сленг сөздіктері
словари арго и сленга
сыбыстар мен алып-қашпа әңгімелер
слухи и толки
мазмұн мен түр
содержание и форма
сана мен тіл
сознание и язык
әлеуметтану мен тілтаным
социология и лингвистика
тіл мен сөйлеудің статистикасы
статистика языка и речи
оқиға желісі мен құрылысы
сюжет и композиция
құрылымдық антропология мен тілтаным
структурная антропология и лингвистика
буын соңы мен басының қимасы
усеченный с начала и с конца слог
бастапқы мәтін мен аударылған мәтіннің баламалылығы
эквивалентность исходного и переводного текстов
тіл мен әдебиет маманы
филолог
аудармадағы тілдік нормалар мен узустардың сандық аспекттерін есепке алу
учет количественного аспекта языковой нормы и узуса в переводе
түр мен мазмұн
форма и содержание
тіл мен сөйлеу қызметтері
функции языка и речи
қолжазба тілі мен стилі
язык и стиль рукописи