ФРАЗЫ
Фразы по тематике: Общая тематика, содержащие слово: менің
бұған менің ешқандай қатынасым жоқ
к этому делу я никакого отношения не имею
онда менің шаруам жоқ
мне нет до этого дела
бұл іс менің ырқымда емес
это дело не в моих руках
ол менің сөзімді іліп ала қойды
он сразу подхватил мои слова
бұл менің ісім емес
это не моё дело
ол менің сөзімді ауырлады
он обиделся на мои слова
ол менің сөзімді ауырсынды
он обиделся на мои слова
бұған менің әмірім жүрмейді
это не в моих силах
ол менің жақын бауырласым
он мой близкий родственник
бұл менің ойыма бертінде түсті
об этом я подумал позднее
ерте тұру менің дағдым
я имею обыкновение рано вставать
ол менің жұмысымды жақтырмады
он мою работу не одобрил
бұл менің міндетіме жатпайды
это к моим обязанностям не относится
ол менің айтпасымды айтқызды
он заставил меня открыть всю тайну
атынды менің түйеме айырбастамайсың ба
не обменишь ли своего коня на моего верблюда
ол менің туысым
он мой родственник
түбінде менің айтқаным болды
в конце концов получилось, как я говорил
ол менің айтқанымды тыңдайды
он слушается меня
бұл менің қолымнан келмейді
это не в моих силах
Фразы по тематике: Общая тематика, содержащие слово: мен
ішім толған мұң мен зар
я полон печали и горести
сабыр мен еңбек бәрі жеңбек
терпение и труд всё перетрут
ығай мен сығай
люди как на подбор
бұл іске мен таң-тамашымын
я удивляюсь этому делу
тіл мен ой
язык и мысль
тілі мен жағына сүйену
заниматься пустыми разговорами
тілі мен жағына сүйену
болтать языком
малдың ірісі мен уағы
крупный и мелкий скот
үлде мен бүлде
самый дорогой шёлк
ол келеді я мен келемін
или он придет, или я приду
бұл іске мен араласпаймын
в это дело я не вмешиваюсь
арнайы жұмыс киімі мен аяқ киім
спецодежда и обувь
әулиелер мен діни мейрамдардың тізімі
святцы
үлде мен бүлде
совокупность дорогих тканей
білім мен еңбегімді
свои знания и свой труд
егер сен бармасаң, мен де бармаймын
если ты не пойдешь, то и я не пойду
білім мен еңбегімді
свои знания и свой труд
айырмасы жер мен көктей
как небо и земля
айырмасы жер мен көктей
полная противоположнось
ал, мен кеттім
итак, я пошел
оның даусында ыза мен зіл бар
в его голосе ощущались гнев и досада
күн мен түннің кезектесу
чередование дня и ночи
келіні мен енесі
невестка и свекровка
келісімнің сипаты мен шарттары
предмет и условия договора
күйеу мен қыздың танысуы
смотрины
олардың осы ісіне мен қайранмын
я удивляюсь их поступку
көзіннің ағы мен қарасындай
самый дорогой
көзіннің ағы мен қарасындай
бесценный
оның пікіріне мен де қосыламын
я тоже присоединяюсь к его мнению
әке мен бала
отец и сын
опа мен далап
белила и румяна
өлі мен тірінің арасы
полумёртвый
өлі мен тірінің арасында
полуживой
мұны мен баяғыда айтқанмын
об этом я говорил давным-давно
сен айтып болғанша, мен жазып алдым
пока ты кончил говорить, я уже успел записать
ол маған көп жақсылық істеді, оған мен борыштымын
он сделал для меня много добра, я ему многим обязан
бу мен су
пароводяной
жегендері жал мен жая
они питаются исключительно лакомыми кусками
ендншн мен бармаймын
в таком случае я не пойду
күн мен түннің теңесуі
равноденствие