ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: жөн
Общая тематика:
жөн-жоба
правила
жөн-жосықсыз
безосновательно
жөн-жосықсыз
беспредметно
мұның жөн емес
здесь ты не прав
ол жөн айтып отыр
он говорит правильно
жөн-жоба
действительное положение вещей
жөн-жоба
набросок
жөн-жоба
порядок
жөн-жоралғы
обычаи
жөн-жоралғы
традиции
жөн-жосық
обстоятельства дела
жөн-жосық
положение вещей
жөн-жосық
распорядок
жөн-жосықсыз
неуместный
жөн-жөнімен
как положено
жөн-жөнімен
по порядку
жөн-жөнімен
по правилам
жөн-жоба
указания
ұрлыққа жөн сілтеуші
наводчик
бас-жөн
смысл
бас-жөн
толк
біреу жөн сұраса
если кто-нибудь обратится с просьбой
ол абдырауық неме екен, асып-сасып жөн сөзін айта алмады
оказывается, он такой беспомощный, что растерявшись, не мог высказать свои соображения
Деловая лексика:
бапкерлік, ақыл айту, нұсқау, жөн сілтеу
наставление
Фразы содержащие слово: жөндеуге
Водоснабжение:
күрделі жөндеуге қаржы бөлу
отчисления на капитальный ремонт
күнделікті жөндеуге қаржы бөлу
отчисления на текущий ремонт
Нефть и газ:
ұңғымаларды жөндеуге арналған сұйықтық
жидкость для ремонта скважин
ұңғымаларды күрделі жөндеуге арналған агрегат
агрегат для капитального ремонта скважины
ұңғыманы жөндеуге арналған шығыр
лебедка для ремонта скважин
Транспорт:
мәшиненің жөндеуге жарамдылығы
ремонтопригодность машины
Деловая лексика:
құжаттың жөндеуге жарамдылығы
ремонтопригодность документа
Общая тематика:
зауытты жөндеуге жабы
закрывать завод на ремонт
Фразы содержащие слово: жөндеу
Горное дело:
орташа жөндеу ұзақтығы
продолжительность среднего ремонта
ағымдық жөндеу ұзақтығы
продолжительность текущего ремонта
жөндеу-пайдалану материалдары
ремонтно-эксплуатационные материалы
механикалық жөндеу қызметі
ремонтно-механическая служба
Деловая лексика:
жөндеу-жабдықтау депосы
ремонтно-экипировочное депо
Энергетика:
техникалық қызмет ету және/немесе жөндеу жолымен қалпына келтірудің қарқындылығы
интенсивность восстановления путем технического обслуживания и/или ремонта
күрделі жөндеу қуатының қосымалы
резерв мощности на капитальный ремонт
күрделі жөндеу қуатының резерві
резерв мощности на капитальный ремонт
жедел жөндеу қызметкерлері
оперативно-ремонтный персонал
Компьютерная техника:
жетілдіру және күрделі жөндеу объектілері
объекты модернизации и капитального ремонта
жөндеу-теңшеу жұмыстары
ремонтно-настроечные работы
Сельское хозяйство:
көшпелі жөндеу шеберханасы
мастерская передвижная ремонтная
жөндеу-диагноздау шеберханасы
мастерская ремонтно-диагностическая
ағымдағы жөндеу орны
участок текущего ремонта
Статистика:
кеме жөндеу верфі
судоремонтная верфь
кеме жөндеу жұмыстары
судоремонтные работы
автомобильдер жабдықтарын және жеке пайдалану заттарын жөндеу туралы қызметтер көрсететін кәсіпорындар
услуги предприятий по ремонту автотранспортных средств и предметов личного пользования
Военный термин:
машиналар жасау, жөндеу және қызмет көрсету
изготовление, ремонт и обслуживание машин
техникалық қызмет көрсету және жөндеу пункті
пункт технического обслуживания и ремонта
инженерлік қару-жарақты жөндеу шеберханасы
мастерская по ремонту инженерного вооружения
жөндеу-слесарьлық шеберхана
мастерская ремонтно-слесарная
жөндеу-эвакуациялау тобы
ремонтно-эвакуационная группа
авиациялық техниканы жөндеу құралдары
средства ремонта авиационной техники
кеме жөндеу шеберханасы
судоремонтная мастерская
орталық инженерлік қару-жарақ құралдарын сақтау және жөндеу базасы
центральная база хранения и ремонта средств инженерного вооружения
Транспорт:
жол жөндеу пункті
пункт дорожно-ремонтный
вагон жөндеу депосы
депо вагоноремонтное
жөндеу-жабдықтау темір жолы
путь ремонтно-экипировочный
вагон жөндеу зауыты
завод вагоноремонтный
локомотив жөндеу зауыты
завод локомотиворемонтный
шпал жөндеу шеберханасы
мастерские шпалоремонтные
автомобил жөндеу кәсіпорны
предприятия авторемонтные
ағымдағы жөндеу пункті
пункт текущего ремонта
ағымдық жөндеу цехы
цех текущего ремонта
Машиностроение:
жөндеу-пайдалану материалдары
материалы ремонтно-эксплуатационные
механикалық жөндеу қызметі
служба ремонтно-механическая
Нефть и газ:
ұңғыманы жөндеу жабдығы
оборудование для ремонта скважины
ұңғымаларға күрделі жөндеу жұмыстарын жүргізетін бригада
бригада капитального ремонта скважин
жөндеу-дәнекерлеу шеберханасы
ремонтная сварочная мастерская
бұрғы қондырғысын ағымдағы жөндеу кестесі
график текущего ремонта буровой установки
техникалық қызмет көрсету және күнделікті жөндеу жабдығы
оборудование для технического обслуживания и текущего ремонта
ұңғыманы күрделі жөндеу жұмысы
операция по капитальному ремонту скважин
ұңғымаларды күрделі жөндеу қондырғысы
установка для капитального ремонта скважин
Юридический термин:
жөндеу-құрылыс жұмыстары
ремонтно-строительные работы
Фразы содержащие слово: бола
Общая тематика:
керек бола қалу
приспичить
қамсыз отыруға бола ма
разве можно сидеть сложа руки
лас бола беру
засоряться
мас бола бастау
захмелеть
мас бола бастау
хмелеть
мас бола ішу
назюзюкаться
мас бола ішу
упиться
өзіне-өзі ие бола алмаушылық
слабоволие
танысуға бола ма
можно познакомиться
жылы бола бастау
теплеть
олай бола көрмесін
не должно быть
сізге бола тоқтап едім
из-за вас я задержался
болмашы нәрсеге бола айтысушылық
препирательство
айқын бола бермейді
не всегда ясно
жарық бола бастау
светлеть
жарық бола бастау
засветиться
айқын бола бермейді
не всегда определенно
Фразы содержащие слово: бол
Общая тематика:
бол-болдың астына алу
торопить
Фразы содержащие слово: болатын
Нефть и газ:
бірге болатын өнімдер
сопутствующие изделия
кристалдану кезінде пайда болатын қорытпаның химиялық құрамының әртектілігі
ликвация
металлда болатын қуыс
раковина
су қоймаларында болатын тұзды ертітінді
рапа
температураның жоспарлы өзгеруі жағдайындағы болатын физика-химиялық процестерді зерттеу әдісі
термоанализ
бұрғылау кезінде шламда пайда болатын маймен күрес
борьба с образованием сальников из бурового шлама
өздігінен болатын іру
самопроизвольное брожение
Экономика:
жөндеуге болатын ақау
брак исправимый
түзетуге болатын ақау
брак устранимый
өткізудің мүмкін болатын таза құны
возможная чистая стоимость реализации
түзетуге болатын шығасы
издержки устранимые
ақаудан болатын жоғалтымдар
потери от брака
Медицина:
маскүнемдіктен болатын елестеу
галлюциноз алкогольный
құлақтан болатын улану
интоксикация одонтогенная
еріксіз болатын үлкен дәрет
непроизвольная дефекация
ауырсынудан болатын шок
шок болевой
қансыраудан болатын шок
шок геморрагический
қансыраудан болатын анемия
анемия постгеморрагическая
аштықтан болатын ауыру
голодные боли
маскүнемдіктен болатын депрессия
депрессия алкогольная
мүмкін болатын диагноз
диагноз вероятный
беруге болатын ең көп доза
доза предельнодопустимая
бунақ жіптен болатын жыланкөз
лигатурный свищ
босанудан болатын ісік
опухоль родовая
өсімдіктердің тозаңынан болатын аллергия
поллиноз
мезі болатын үрей
страх навязчивый (фобия)
субероз, емен ағаш қабығынан болатын аллергиялық альвеолит
субероз
Статистика:
өлшеуде жағдайлардың өзгеруінен болатын өлшеу қателігі
погрешность измерения из -за изменения условия измерения
қылмыстан болатын экономикалық жоғалтым
экономические потери от преступлений
Военный термин:
сыртқы себептерден болатын істен шығу
отказ из-за внешних причин
кенеттен пайда болатын нысаналар
цели внезапно появляющиеся
Экология:
жер ресурстарының ластануынан болатын нұқсан
ущерб от загрязнения земельных ресурсов
қоршаған ортаның ластануынан болатын нұқсан
ущерб от загрязнения окружающей среды
Математика:
ие болатын мән
значение приобретаемое
Психология:
негіз болатын ой
основополагающая мысль
негіз болатын проблема
основополагающая проблема
негіз болатын идея
основополагающие идеи
негіз болатын ой
основополагающие идеи
негіз болатын материалдар
основополагающий материал
Транспорт:
біріктіруге болатын бағдар
маршрут совместимый
металл қажуынан пайда болатын жарықшақ
трещина от усталости металла
Юридический термин:
әскери іс-қимылдар болатын аудандардағы тұрғындарға зорлық жасау
насилие над населением в районах военных действий
Литература:
кездейсоқ пайда болатын өзгерістер
спорадические изменения
кездейсоқ пайда болатын алмасу
спорадическое чередование