ФРАЗЫ
Фразы по тематике: Литература, содержащие слово: және
толқын және тегеуірін
буря и натиск
талдау және жинақтау
анализ и синтез
вербал және бейвербал тілдесім
вербальное и невербальное общение
білім және тіл
знание и язык
дискреттілік және үздіксіздік
дискретность и непрерывность
болмыс және тіл
действительность и язык
мағына және таңбалану
значение и обозначение
кибернетика және тілтаным
кибернетика и лингвистика
тарих және тілтаным
история и лингвистика
компьютерлік революция және тіл
компьютерная революция и язык
когнитивтік қызмет және тіл
когнитивная деятельность и язык
когнитивтік өңдеу және қайта өңдеу
когнитивная обработка и переработка
мәдениет және тіл
культура и язык
сараланбаған және абстрактілі ұғымдарды нақтылау
конкретизация недефференцированных и абстрактных понятий
әдебиет және өмір
литература и жизнь
әдебиет және өнер
литература и искусство
әдебиет және тіл
литература и язык
«сынама және қателер» әдісі
метод «проб и ошибок»
математика және тілтаным
математика и лингвистика
әдебиеттану және тілтаным
литературоведение и лингвистика
бағыныңқы бөліктің өлшемдері және деңгейлері
меры и степени придаточной части
аудармадағы нормативті-тілдік және узуалды қателер
нормативно-языковые и узальные ошибки в переводе
мифология және тіл
мифология и язык
өлшем және мөлшер үстеуі
наречие меры и количества
бейне және іс-қимыл үстеулері
наречия образа и образа действия
ми және тіл
мозг и язык
ойлау және сөйлеу
мышление и речь
ойлау және тіл
мышление и язык
ұлт және тіл
нация и язык
ғылыми және қоғамдық-саяси әдебиеттердің аудармасы
перевод научной и общественно-политической литературы
аударманың оңтайлы нұсқасы нұсқаларды іріктеу нәтижесі ретінде (байқап көру және қателер)
оптимальный вариант перевода как результат перебора вариантов (проб и ошибок)
аударманың операционалдық және интенционалдық аспектілері
операциональный и интенциональный аспекты перевода
психиатрия және тілтаным
психиатрия и лингвистика
көркем және очеркті әдебиеттер аудармасы
перевод художественной и очерковой литературы
аудармалық амалдар және дағдылар
переводческие приемы и навыки
сабақтастық және жаңашылдық
преемственность и новаторство
кәсіп және тіл
профессия и речь
аудармашылық шешімдерді іздестіру және қабылдау үдерісі
процесс поиска и принятия переводческих решений
уақыт және кеңістіктік локализация предикаттары
предикаты временной и пространственной локализации
психология және тілтаным
психология и лингвистика
синтетикалық және аналитикалық пайымдау
синтетические и аналитические суждения
статистика және тіл
статистика и язык
жүйелілік және реттілік
систематичность и последовательность
әлеуметтік және кәсіби диалектілер сөздіктері
словари социальных и профессиональных диалектов
жазушы және жеке шығармалар тілінің сөздіктері
словари языка писателей и отдельных произведений
субъект және объект
субъект и объект
оқиға желісі және кейіпкерлер жүйесі
сюжет и система образов
тіл және мәдениет
язык и культура
физика және тілтаным
физика и лингвистика
дәстүрді беру және сақтау қызметі
функция хранения и передачи традиций
экстратілтанымдық шындық және тіл
экстралингвистическая реальность и язык
ықтималдық теориясы және тілтаным
теория вероятностей и лингвистика
ақпарат және тілтаным теориясы
теория информации и лингвистика
дәстүр және жаңашылдық
традиция и новаторство
фольклор және тіл
фольклор и язык
«сөз және заттар» мектебі
школа «слов и вещей»
этногенез және тіл
этногенез и язык
этнография және тілтаным
этнография и лингвистика
этнология және тілтаным
этнология и лингвистика
тіл және ойлау
язык и мышление
тіл және қоғам
язык и общество
тіл және сөйлеу
язык и речь