ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: жұмыс
Геодезия:
аэросуреттің жұмыс центрі
центр аэроснимка рабочий
Горное дело:
карьердің жұмыс горизонттарын ашу
вскрытие рабочих горизонтов карьера
карьердің жұмыс аймағы
зона карьера рабочая
гидромонитордың жұмыс ағысының арыны
напор струи гидромонитора рабочий
карьердің жұмыс шебі
фронт работы карьера
нөлдік жұмыс нүктелері
точки нулевых работ
жарылғыш заттың жұмыс қабілеттілігі
работоспособность взрывчатого вещества
карьердің жұмыс режімі
режим работы карьера
Компьютерная техника:
автоматтандырылған жұмыс орны
автоматизированное рабочее место
автоматтандырылған жүйенің жұмыс істеу алгоритмі
алгоритм функционирования автоматизированной системы
цифрлық арналардың жұмыс істеу принципі
принципы работы цифровых каналов
кірістерді есептеу үлгісімен жұмыс жөніндегі әдістемелік ұсынымдар
методические рекомендации по работе с шаблоном расчета доходов
объектінің кідіріссіз жұмыс жасау ықтималдығы
вероятность безотказной работы объекта
абсолют мәндермен жұмыс істейтін компьютер
компьютер, работающий с абсолютными значениями
компьютерде жұмыс істеуге шақыру
приглашение к работе на компьютере
кеңейтілген мүмкіншіліктердің жұмыс стансасы
рабочая станция расширенных возможностей
абоненттің жұмыс сеансы
сеанс работы абонента
терминалдағы жұмыс сеансы
сеанс работы за терминалом
қосынды жұмыс уақыты
суммарное рабочее время
аналитикалық кубтармен жұмыс істеуге арналған функциялар
функции для работы с аналитическими кубами
аналитиктер кубтармен жұмыс істеуге арналған функциялар
функции для работы с аналитическими кубами
тиімді жұмыс уақыты
эффективное рабочее время
Сельское хозяйство:
белсенді жұмыс тетігі
орган рабочий активный
агрегаттың жұмыс өнімділігі
производительность агрегата
мәшиненің жұмыс қабілеті
работоспособность машины
агрегаттың жұмыс жылдамдығы
скорость агрегата рабочая
Экономика:
негізгі жұмыс ақы
заработок основной
бос жұмыс орны
вакансия
толық емес жұмыс уақыты
время рабочее неполное
икемді жұмыс уақыты
время рабочее гибкое
мөлшерленбеген жұмыс уақыты
время рабочее ненормируемое
қажетті жұмыс уақыты
время рабочее необходимое
қосымша жұмыс уақыты
время рабочее прибавочное
арзан жұмыс күші
дешевая рабочая сила
сағаттық жұмыс өнімдірімі
выработка часовая
икемді жұмыс уақыты
гибкое рабочее время
икемді жұмыс кестесі
гибкое рабочее расписание
мөлшерленбейтін жұмыс күні
день рабочий ненормируемый
жанама жұмыс ақы
заработок побочный
білікті жұмыс күші
квалифицированная рабочая сила
жергілікті жұмыс күші
местная рабочая сила
ақы төленген жұмыс уақыты
оплаченное рабочее время
орындалған жұмыс үшін есеп айырысу
расчет за выполненные работы
бос жұмыс орнының саны
число вакантных рабочих мест
жүйенің тиімді жұмыс істеуі
эффективное функционирование системы
Энергетика:
автоматтандырылған жұмыс орыны
автоматизированное рабочее место
электрагрегаттың авариялық жұмыс режімі
аварийный режим работы электроагрегата
электрагрегаттың апаттық жұмыс режімі
аварийный режим работы электроагрегата
нысанның бекітілген жұмыс режімі
заданный режим работы объекта
электрстансаның базистік жұмыс режімі
базисный режим работы электростанции
істен шықпай жұмыс жасау ықтималдығы
вероятность безотказной работы
жүйенің тоқтамай жұмыс жасау ықтималдығы
вероятность безотказной работы системы
сенімді жұмыс жасаудың ықтималы
вероятность надежной работы
сенімді жұмыс жасаудың интегралдық ықтималы
вероятность надежной работы интегральная
турбинаның жұмыс доңғалағының диаметрі
диаметр рабочего колеса турбины
энергетика жүйесінің жұмыс сенімділігі
надежность работы энергосистемы
шұғыл айнымалы токпен жұмыс істейтін қорғаныс
защита на оперативном токе
шұғыл тұрақты токпен жұмыс істейтін қорғаныс
защита на оперативном постоянном токе
қосалқы көздің жұмыс кернеуінің ең кем мәні
минимальное значение рабочего напряжения вспомогательного источника
айнымалы жұмыс режімі
переменный режим работы
айналмалы электр машинасының бір фазалы жұмыс режімі
однофазный режим работы вращающейся электрической машины
энергетикалық жүйенің жекелік жұмыс істеуі
раздельная работа энергосистемы
энергетикалық жүйенің синхрондық жұмыс істеуі
синхронная работа энергосистемы
агрегаттың жұмыс қуаты
рабочая мощность агрегата
суысытқыш қазанның шыңдық жұмыс режімі
пиковый режим работы водогрейного котла
бутурбиналық қондырғының жұмыс режімі
режим работы паротурбинной установки
турбинаның жұмыс режімі
режим работы турбины
электртехникалық бұйымның жұмыс режімі
режим работы электротехнического изделия
электртехникалық бұйымның қалыптансырт жұмыс режімі
ненормальный режим работы электротехнического изделия
электртехникалық номиналдық бұйымның жұмыс режімі
номинальный режим работы электротехнического изделия
электртехникалық қалыпты бұйымның жұмыс режімі
нормальный режим работы электротехнического изделия
электртехникалық бұйымның ауыспалы жұмыс режімі
переходной режим работы электротехнического изделия
электртехникалық бұйымның қайта-қысқа мерзімді жұмыс режімі
повторно-кратковременный режим работы электротехнического изделия
электртехникалық қалыптасқан бұйымның жұмыс режімі
установившийся режим работы электротехнического изделия
энергетикалық жүйенің асинхрондық жұмыс режімі
асинхронный режим работы энергосистемы
энергетикалық жүйенің қалыпты жұмыс істеу режімі
нормальный режим работы энергосистемы
энергетикалық жүйенің қалыптасқан жұмыс істеу режімі
установившийся режим работы энергосистемы
энергетикалық қондырғының жұмыс істеу режімі
режим работы энергоустановки
ұзақ мерзімді жұмыс режімі
длительный режим работы
ұзақ мерзімді жұмыс режімі
продолжительный режим работы
қысқа мерзімді жұмыс режімі
кратковременный режим работы
қалыптан тыс жұмыс режімі
ненормальный режим работы
үздіксіз жұмыс режімі
непрерывный режим работы
кезектескен жұмыс режімі
перемежающийся режим работы
периодты жұмыс режімі
периодический режим работы
қайталамалы жұмыс режімі
периодический режим работы
үзілісті-ұзақ мерзімді жұмыс режімі
прерывисто-продолжительный режим работы
қалыптасқан жұмыс режімі
установившийся режим работы
үнемді жұмыс режімі
экономичный режим работы
электржабдықтарының жұмыс жағдайлары
условия работы электрооборудования
технологиялық жұмыс режімі
технологический режим работы
Статистика:
автоматтандырылған жұмыс орны
автоматизированное рабочее место
шетелдік жұмыс күшін әкелу
ввоз иностранной рабочей силы
бос жұмыс орны
вакансия
ақы төленбеген жұмыс уақыты
неоплаченное рабочее время
толық жұмыс күні
день полный рабочий
құрылыстағы жұмыс түрлерінің жіктемесі
классификация видов работ в строительстве
әлеуметтік сақтандару қорына жұмыс берушілердің жарнасы
взносы работодателей в фонды социального страхования
толық жұмыс уақыты
время полное рабочее
жабдықтың жұмыс істеген уақыты
время работы оборудования
жылжымалы құрамның жұмыс істеген уақыты (термин емес, сөйлем)
время работы подвижного состава
қолайсыз еңбек жағдайында жұмыс істейтіндер
занятые в неблагоприятных условиях труда
байланыс жабдығы мен арналарының бұзылмай жұмыс істеуі коэффициенті
коэффициент исправного действия оборудования и каналов связи
үйде жұмыс істеуші адамдар
надомники
үйге жұмыс алып істеуші
надомный работник
нормаланбаған жұмыс уақыты
ненормированное рабочее время
қажетті жұмыс уақыты
необходимое рабочее время
толық емес жұмыс уақыты
неполное рабочее время
өзін-өзі басқаратын жұмыс ұжымы
самоуправляемый рабочий коллектив
мердігерлік жұмыс көлемі
объем подрядных работ
статистикалық жұмыс жоспары
план статистических работ
жалданбай жұмыс істеушілер
работающие не по найму
жалдамалы қызметкерлерді тартпай жұмыс істеушілер
работающие не по найму без привлечения наемных работников
өз есебінен жұмыс істеушілер
работающие за свой счет
жалдамалы қызметкерлерді тартып жұмыс істеушілер
работающие не по найму с привличением наемных работников
жалданып жұмыс істеушілер
работающие по найму
әсер етуші шама мәнінің жұмыс аумағы
рабочая область значений влияющей величины
өндірістік кәсіпорындағы жұмыс уақыты
рабочее время на промышленном предприятии
толық емес жұмыс уақыты
рабочее время неполное
автоматтандырылған жұмыс орны
рабочее место,автоматизированное
өлшеулердің жұмыс шарттары
рабочие условия измерений
нормаланған жұмыс күні
рабочий день, нормированный
жұмыс күшін пайдалануға жұмсалатын жұмыс берушілер шығыны құрылымы
структура расходов работодателей на использование рабочей силы
стандартты жұмыс нұсқаулықтары
стандартные рабочие инструкции
жұмыс күші мен жұмыс уақытының статистикасы
статистика рабочей силы и рабочего времени
бір жұмыскерге шаққандағы нақты жұмыс істелген сағаттың орташа саны
среднее число фактически отработанных часов в расчете на одного работника
көлік құралдарының орташа тәуліктік нақты жұмыс істеген уақыты
среднесуточная фактическая продолжительность работы транспортных средств
нақты жұмыс істелген уақыт
фактически проработанное время
күнтізбелік жұмыс уақыты қоры
фонд рабочего времени,календарный
бос жұмыс орындарының саны
число вакантных рабочих мест
адам-сағат жұмыс істегендер саны
число отработанных человеко-часов
жаңадан құрылған жұмыс орындарына қабылданғандар саны
число принятых на вновь созданные рабочие места
Спорт:
бұлшық еттің кезек жұмыс жасауы
уступающая работа мышц
шаңғышының жұмыс кейпі
рабочая поза лыжника
Водоснабжение:
сорғының жұмыс доңғалағын жону
обточка рабочего колеса насоса
сушының жұмыс өнімділігі
производительность поливальщика
сорғының жұмыс нүктесі
рабочая точка насоса
сорғының тұрақты жұмыс істеу аралығы
устойчивая зона работы насоса
сорғы стансасының жұмыс режімі
режим работы насосной станции
Экология:
қалдықтармен жұмыс нормативтері
нормативы обращения с отходами
роторлық қартазалағыштың жұмыс бөлігі
рабочий орган роторного снегоочистителя
Философия:
орындалған жұмыс актісі
акт выполненных работ
Пищевая промышленность:
желдеткіштің жұмыс дөңгелегі
колесо вентилятора рабочее
Искусство:
актермен жұмыс істеу
работа с актером
бос жұмыс орны
вакансия
БАҚ жұмыс тәжірибесін сараптау
анализ опыта работы СМИ
фильмнің жұмыс көшірмесі
рабочая копия фильма
бір камерамен жұмыс істеу техникасы
техника работы с одной камерой
Военный термин:
автоматтандырылған жұмыс орны
автоматизированное рабочее место
шамның серпінді жұмыс істеу режімі
динамический режим работы лампы
үздіксіз жұмыс ықтималдығы
вероятность безотказной работы
икемді жұмыс уақыты
гибкое рабочее время
бастапқы жұмыс нүктесі
исходная рабочая точка
жүйенің жұмыс істеу циклі
жизненный цикл системы
электр жетектің ұзақ жұмыс істеу режімі
длительный режим работы электропривода
орындалған жұмыс ауқымы
наработка
негізгі винт жұмыс режімінің коэффициенті
коэффициент режима работы несущего винта
істен шығу арасында жұмыс істеу
наработка между отказами
техникалық жүйенің жұмыс істеу сапасы
качество функционирования технической системы
істен шыққанға дейін жұмыс істеу
наработка до отказа
қалыпты емес жұмыс режімі
ненормальный режим работы
электржетектің номиналдық жұмыс режімдері
номинальные режимы работы электропривода
электр тізбектің номиналдық жұмыс режімі
номинальный режим работы электрической цепи
қалыпты жұмыс режімі
нормальный режим работы
көк түсті жұмыс жейдесі (жейде мен шалбар)
платье рабочее (рубаха и брюки) синего цвета
техникалық жүйенің жұмыс істеу сапасының көрсеткіштері
показатели качества функционирования технической системы
электржетегінің қайталанатын қысқа мерзімді жұмыс істеу режімі
повторно-кратковременный режим работы электропривода
жүктемесіз жұмыс істеу
работать на холостом ходу
радиолокациялық станцияның жұмыс уақыты
работное время радиолокационной станции
ғарыш аппаратының жұмыс аймағы
рабочая зона космического аппарата
көлемді сорғының жұмыс камерасы
рабочая камера объемного насоса
бірфазалық асинхронды қозғалтқыштың жұмыс орамасы
рабочая обмотка однофазного асинхронного двигателя
межеліктің жұмыс бөлігі
рабочая часть шкалы
параметрдің жұмыс мәні
рабочее значение параметра
ақпарат көрсету құралы экранының жұмыс алаңы
рабочее поле экрана средства отображения информации
жиіліктердің жұмыс диапазоны
рабочий диапазон частот
гидромашинаның сорғыдағы жұмыс көлемі
рабочий объем гидромашины в насосе
ғарыш аппаратының жұмыс учаскесі
рабочий участок космического аппарата
істен шығуға дейінгі орташа жұмыс ауқымы
средняя наработка на отказ
шамның статикалық жұмыс режімі
статический режим работы лампы
Психология:
мектептің жұмыс жоспары
план работы школы
өздік жұмыс әдістері
методы самостоятельной работы
оқу жоспарының жұмыс үлгісі
образец рабочего учебного плана
көрудегі жұмыс қабілеттігі
зрительная работоспособность
ғылыми жұмыс қорытындысы
итог научной работы
педагогтың жұмыс орны
место рабочее педагога
кәсіптік бағдарлық жұмыс жүйесі
система профориентационной работы
тәрбиелік жұмыс жүйесі
система воспитательной работы
сыныптың жұмыс тәртібі
режим работы класса
дара жұмыс кестесі
таблица индивуальная рабочая
Текстиль:
тоқыма-тігін машинасының жұмыс ендігі
рабочая ширина вязально-прошивной машины
қысыммен жұмыс жасаушы араластырғыш
смеситель, работающий под давлением
қысыммен жұмыс атқарушы жетілдіруші
зрельник работающий под давлением
арнайы жұмыс киімі
спецодежда
Транспорт:
шынжырдың жұмыс тармағы
ветвь цепи рабочая
арнаулы жұмыс арқаны
канат специального назначения
қозғалтқыштың жұмыс үдерісі
процесс рабочий двигателя
жолдың жұмыс жоспары
план работы дороги
стансаның жұмыс жоспары
план работы станции
қозғалтқыштың мүлтіксіз жұмыс істеуі
работа двигателя безотказная
мәшиненің жұмыс циклі
цикл рабочий машины
Литература:
ақпараттың жұмыс дереккөздері
рабочие источники информации
Химия:
жарылғыш заттардың жұмыс қабілеті
работоспособность взрывчатых веществ
бірмезгілде жұмыс істеу
одновременное функционирование
зат пен реагенттің бірмезгілде жұмыс істеуі
одновременное функционирование - вещества и реагента
қысыммен жұмыс істейтін сүзгілер
фильтры работающие под давлением
Электроника:
автоматтандырылған жұмыс орны
автоматизированное рабочее место
азимут бойынша жұмыс істеу аймағы
зона работы по азимуту
Юридический термин:
шахталарда жұмыс жүргізудің қауіпсіздік ережелерін бұзу
нарушение правил безопастности ведения работ в шахтах
автоматталған жұмыс орны
автоматизированное рабочее место
автоматтандырылған жұмыс орны
автоматизированное рабочее место
зерттеушілік жұмыс дағдысы
навыки исследовательской работы
жоғарғы соттың жұмыс жоспары
план работы верховного суда
қалдықтармен жұмыс істеу
обращение с отходами
отандық жұмыс жасаушылар
отечественные поставщики работ
қауіпті қалдықтармен жұмыс істеу кезіндегі экологиялық талаптар
экологические требования при обращении с опасными отходами
орындалған жұмыс көлемдерінің сәйкестілігі
соответствия объемов выполненных работ
нақты жұмыс атқарылған уақыт
фактически проработанное время
Механика:
периодты жұмыс істейтін мәшине
машина периодический, действующая
ең кіші жұмыс қағидаты
принцип наименьшей работы
Нефть и газ:
ауыр отынмен жұмыс жасайтын қозғалтқыш
двигатель работающий на тяжелом топливе
пайдаланылу жағдайларының кенеттен бұзылуына байланысты машинаның жұмыс жасау жағдайын өзгерту (толықтай тоқтату)
блокировка
үздіксіз жұмыс жасайтын балшық араластырғыш
глиномешалка непрерывного действия
теңізде жұмыс жасау тереңдігі
рабочая глубина моря
тез жұмыс істейтін
быстродействующий
газ отында жұмыс жасайтын
работающий на газовом топливе
үзіліссіз жұмыс жасайтын инклинометр
инклинометр непрерывного действия
жабық бөлмедегі ауаны жұмыс жағдайына керекті жағдайда ұстап тұру
кондиционирование воздуха
жабық бөлмедегі ауаны жұмыс жағдайына керекті жағдайда ауаны сәйкестендіру
кондиционирование воздуха
жабық бөлмедегі ауаны жұмыс жағдайына керекті жағдайда ауаны жақсарту
кондиционирование воздуха
айналғының жұмыс кезі
маховой момент
плунжердің жұмыс жасау көлемі
объем плунжера, рабочий
мерзімді жұмыс жасайтын қоспа
смесь периодического действия
тұрбалармен жұмыс жасауға арналған жүйе
система для работы с трубами
бұрғы ерітіндісінің жұмыс резервуары
рабочий резервуар для бурового раствора
теңізде жұмыс жасау әдісі
технология работ в море
Общая тематика:
арнайы жұмыс киімі мен аяқ киім
спецодежда и обувь
жылдам жұмыс істегіш
скоростник
арнаулы жұмыс киімі
спецодежда
арнаулы жұмыс киімі
спецовка
ұйқы тынықтырады, жұмыс шынықтырады
труд закаляет, сон освежает
таң атқанша жұмыс істедім
я работал до рассвета
арамен жұмыс істеу орны
пильня
астыртын жұмыс істейтінәйел
подпольщина
аса көп жұмыс тапсыру
перегрузить
асханада жұмыс істейтін көмекші
поваренок
белсенді түрде жұмыс істеу
работать активно
кеме жұмыс істеуші
судорабочий
екінші кезекте жұмыс істеу
работать во второй смене
бұдан бес жыл бұрын бұл жұмыс басталған еді
эта работа началась пять лет тому назад
ол едәуір жұмыс істеп қойды
он сделал значительную работу
кемеде жұмыс істеуші
судорабочий
күндіктеп жұмыс істеу
работать подённо
кітапханашының жұмыс мөлшері
нагрузка библиотекаря
қосымша жұмыс істеу
совместительствовать
қосымша жұмыс істеушілік
совместительство
қолынан жұмыс келетін
работоспособный
Деловая лексика:
бос жұмыс орны
вакансия
шетелдік жұмыс күші
иностранная рабочая сила
Парламенттің жұмыс істеп тұрған сайланымы
действующий созыв Парламента
автоматтандырылған жұмыс орны
место рабочее автоматизированное
шетелдік жұмыс күшін тартуға арналған квота
квота на привлечение иностранной рабочей силы
палаталардың үйлестіруші және жұмыс органдары
координационные и рабочие органы палат
икемді жұмыс уақыты
рабочее время гибкое
толық емес жұмыс уақыты
неполное рабочее время
толық емес жұмыс уақыты режімінің күшін жою
отмена режима неполного рабочего времени
дербес жұмыс кеңістігі
персональное рабочее пространство
мұрағат қоймаларының қызметкерлері үшін жұмыс үймереті
помещение рабочее для работников архивохранилища
файлды жүйе арқылы құжаттармен жұмыс істеу
работа с документами через файловую систему
электрондық құжаттың жұмыс нұсқасы
рабочий экземпляр электронного документа
хронометраж, жұмыс уақытын зерделеу
хронометраж
зиянды жұмыс жағдайы
условия работы вредные
нақты жұмыс істелген уақыт
фактически проработанное время
іркіліссіз жұмыс істеу
функционирование бесперебойное
тіркелген жұмыс уақыты
фиксированное рабочее время
бос жұмыс орны жәрмеңкесі
ярмарка вакансий
Медицина:
әсерленгіш ағза, жұмыс атқаратын ағза
эффекторный орган
жұмысшы кейпі, жұмыс істеу қалпы
поза рабочая
арнаулы жұмыс киімі
спец одежда
Фразы содержащие слово: күн
Энергетика:
ауалық күн сәулелік коллектор
воздушный солнечный коллектор
фотоэлектрлік күн батареясы
фотоэлектрическая солнечная батарея
мұнаралық күн электрстансасы
башенная солнечная электростанция
екі контурлы күн электрстансасы
двухконтурная солнечная электростанция
фотоэлектрлік күн сәулелік элементінің ең үлкен қуаты
максимальная мощность фотоэлектрического солнечного элемента
жалпақ күн сәулелік коллектор
плоский солнечный коллектор
модулдік күн сәулелік электрстанса
модульная солнечная электростанция
термоэлектрондық күн сәулелік өзгерткіш
термоэлектронный солнечный преобразователь
тікелей күн сәулелік энергиясы
прямая солнечная энергия
фотоэлектрлік күн сәулелік элементтерді салқындату жүйесі
система охлаждения фотоэлектрических солнечных элементов
фотоэлектрлік күн сәулелік электрстанса
фотоэлектрическая солнечная электростанция
екі жақты күн сәулелік элементі
двусторонний солнечный элемент
каскадты күн сәулелік элементі
каскадный солнечный элемент
термоэлектрлік күн сәулелік элемент
термоэлектрический солнечный элемент
термоэмиссиялық күн сәулелік элемент
термоэмиссионный солнечный элемент
фотоэлектрлік күн сәулелік элемент
фотоэлектрический солнечный элемент
Экономика:
адам-күн
человеко-день
Статистика:
автомобиль-күн
автомобиле-день
автомобиль-тонна-күн
автомобиле-тонно-день
төсек-күн
койко-день
ұзартылған күн мектептері
школы продленного дня
адам-күн
человеко-день
Экология:
ұзақ күн өсімдіктері
растения длинного дня
Спорт:
спортшының күн режімі
режим дня спортсмена
Психология:
ұзартылған күн тобы
группа продленного дня
Механика:
орташа күн уақыты
время среднее, солнечное
Юридический термин:
өткен күн қою
антидатирование
Общая тематика:
бес күн шамасында
примерно в пять дней
бүгін күн тымырсық
сегодня очень душно
бес күн ішінде
в течение пяти дней
маған күн аял беріңіз
дайте мне маленькую передышку
бүгін күн әсем екен
сегодня погода прекрасная
байдың үйінде күн көріп жүрген адам
приживальщик
жағымпазданып күн көру
прихлебатель
басына күн туған
нависла угроза
ол күн санап семіре береді
он полнеет с каждым днем
мен жол-жөнекей қарағандыда екі-үш күн бөгелемін
я попутно задержусь в караганде два-три дня
бүгін күн буалдыр
сегодня день туманный
жазғы күн ұзақ болады
летний день длинён
адам-күн
человеко-день
көктем келіп, кәдімгідей күн жылынды
наступила весно и как обычно дни стали теплее
басқа күн туу
застигнутый горем
басқа күн туу
застигнутый несчастьем
күнбе-күн
повременный
күн-көріс
трактамент
күн-көріс
бытье
күн-түн
детская игра
күн-түн демей
в любое время суток
күнбе-күн
каждый день
күнбе-күн
ежедневно
қардың күн жеген жері
наст
бүгін күн қағу
сегодня слегка прохладно
қайтып күн көрер
проживёт
қайыршылықпен күн көру
нищенствовать
екі күн қатар
два дня подряд
он күн сйын
подекадный
бүгін күн суық па
сегодня холодно
Биология:
ұзақ күн өсімдіктері
растения длинного дня
Деловая лексика:
ұзартылған күн тобы
группа продленного дня
ішкі күн тәртібі
распорядок дня внутренний
География:
нағыз күн уақыты
истинное солнечное время
шашыранды күн радиациясы
рассеянная солнечная радиация
Медицина:
төсек-күн
койка-день