ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: жыл
Водоснабжение:
ақаба суларды жыл бойы қабылдау
круглогодовой прием сточных вод
ағындының жыл ішіндегі қалыпсыздық коэффициенті
коэффициент внутригодовой неравномерности стока
шынайы жыл әдісі
метод реального года
су шаруашылық жыл басы
начало водохозяйственного года
Статистика:
бір жыл ішінде бір сиырдан орташа сауылған сүт
среднегодовой удой от одной коровы
Общая тематика:
жылма-жыл
ежегодно
бүдан тоқсан жыл бұрын
более девяносто лет тому назад
біздің жыл санауымыздан бұрын
до нашей эры
біздің жыл санауымыздан бұрын
до нашего летоисчесления
жылма-жыл
погодный
жылма-жыл
каждый год
жылма-жыл
ежегодно
жылма-жыл
каждый год
бұдан тоқсан жыл бұрын
более девяносто лет тому назад
үш жүз жыл толу
трёхсотлетие
үш жыл толу
трёхлетие
аз дегенде бір жыл өтті
безмала год прошел
бұдан бес жыл бұрын бұл жұмыс басталған еді
эта работа началась пять лет тому назад
бірнеше жыл бұрын
несколько лет назад
біздің дәуірімізден үш мың жыл бұрын
за три тысячелетия до нашей эры
бұл жүмысқа үш жыл кетті
на эту работу ушло три года
мың жыл толу
тысячелетие
оған он жыл өтті
с тех пор прошло десять лет
отыз жыл толу
тридцатилетие
он жыл өтті
прошло десять лет
Юридический термин:
заң жобасы жұмыстарының жыл сайынғы жоспары
ежегодный план законопроектных работ
Нефть и газ:
геологиялық жыл санау
геологическая лестница
Пищевая промышленность:
жаңа жыл сыйлықтарын орау
упаковка новогодних подарков
История:
төрт жыл жоспары
четырехлетний план
төрт жыл сейм
четырехлетний сейм
Экономика:
жалақының жыл сайынғы өсуі
ежегодный рост заработной платы
Физика:
Марс, жыл мезгілдері
Марс, сезоны года
Фразы содержащие слово: жылдық
Экология:
радиацияның жылдық жиынтығы
годовая сумма радиации
ағындының жылдық жетімсіздігі
годовой дефицит стока
ағындының жылдық молдығы
годовой избыток стока
орташа жылдық концентрация
концентрация среднегодовая
Военный термин:
құраманың бақылау-ревизиялық жұмысының жылдық жоспары
годовой план контрольно-ревизионной работы соединения
бөлім экономикалық жұмысының жылдық жоспары
годовой план экономической работы части
Литература:
редакциялық жылдық жоспар
план годовой редакционный
Общая тематика:
бір жылдық демалыс
годичный отпуск
жеті жылдық мектеп
семилетка
төрт жылдық мерзім
четырёхлетие
бір жылдық арам шөп
подсвекольник
Деловая лексика:
орташа жылдық сома
среднегодовая сумма
Медицина:
бір жылдық қоңырбас
мятлик однолетний
көп жылдық зығыр
лен многолетний
География:
радиацияның жылдық жиынтығы
годовая сумма радиации
мұздық массаның жылдық балансы
годовой баланс массы ледника
ағынның жылдық жетімсіздігі
годовой дефицит стока
ағынның жылдық молдығы
годовой избыток стока
мұздықтың жылдық қабаты
годовой слой ледника
орташа жылдық температура
среднегодовая температура
жауын-шашынның жылдық мөлшері
количество осадков годовое
История:
жеті жылдық соғыс
семилетняя война
жүз жылдық соғыс
война столетняя
жеті жылдық мектеп
семилетняя школа
Горное дело:
шахтаның жылдық өнімділігі
производительность шахты годовая
кеніштің жылдық қуаты
мощность рудника годовая
тасымалдаудың жылдық көлемі
объем перевозок годовой
Статистика:
орташа жылдық өнім
выработка среднегодовая
өндірісті және жаңа технологияны енгізудің жылдық экономикалық тиімділігі
годовой экономический эффект от производства и внедрения новой техники
орташа жылдық өндірістік қуат
мощность производственная средняя годовая
өнеркәсіптік кәсіпорынның жылдық өнімі
годовая продукция промышленного предприятия
құрылыстың жылдық өнімі
годовая продукция строительства
көші-қонның жылдық саны
годовое число миграции
тұрғын үй шаруашылығының жылдық есебі
годовой отчет жилищного хозяйства
еңбекақының жылдық қоры
годовой фонд оплаты труда
орташа жылдық құн
среднегодовая стоимость
негізгі қорлардың жылдық орташа құны
основных фондов средняя годовая стоимость
кәсіпорынның жылдық есебі
отчет годовой предприятия
көп жылдық екпелер санағы
переписи многолетних насаждений
халықтың орташа жылдық саны
среднегодовая численность населения
жұмыс істелінген сағаттардың орташа жылдық саны
среднегодовое количество отработанных часов
орташа жылдық халық
среднегодовое население
орташа жылдық сауым сүт
средний годовой удой молока
халықтың жылдық орташа саны
численность населения средняя годовая
орташа жылдық халық
среднегодовое население
мигранттардың жылдық саны
число мигрантов годовое
Экономика:
негізгі жылдық демалыс
ежегодный основной отпуск
ең төменгі жылдық жалақы
минимальная годовая заработная плата
Энергетика:
гидроэлектрстансаның орташа жылдық өнімі
средняя годовая выработка гидроэлектростанции
жүктеменің жылдық өсім көрсеткіші
коэффициент годового роста нагрузки
топырақтың орташа жылдық температурасы
среднегодовая температура грунта
Сельское хозяйство:
ағаштың жылдық қабатының ені
ширина годичного слоя древесины
Водоснабжение:
жауын-шашының жылдық мөлшері
годовое количество осадков
ағындыны жылдық реттеу
годовое регулирование стока
ағындының жылдық гидрографы
годовой гидрограф стока
су молығу көздерінің жылдық коэффициенті
годовой коэффициент водообильности источника
температураның жылдық жүрісі
годовой ход температуры
ағындының жылдық үлестірімі
распределение стока внутригодовое
Спорт:
қосарланған жылдық жаттығу циклы
сдвоенный годовой тренировочный цикл
Фразы содержащие слово: мере
Общая тематика:
по мере возможности
по мере возможности
по мере возможности
в пределах возможностей
Фразы содержащие слово: мереке
Экономика:
демалыс және мереке күндерге еңбекқы төлеу
оплата работы в выходные и праздничные дни