ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: жол
Транспорт:
жол-көлік оқиғаларын талдау
анализ дорожно-транспортных происшествий
темір жол бригадасы
бригада путевая
темір жол бригадирі
бригадир пути
қауіпсіз жол қозғалысы
движение дорожное безопасное
жергілікті жол қозғалысы
движение дорожное местное
аралас жол қозғалысы
движение дорожное смешанное
транзитті жол қозғалысы
движение дорожное транзитное
тарауық жол депосы
депо веерное
стансалық жол ұзындығы
длина станционного пути
жол-көлік оқиғасы
дорожно-транспортное происшествие
темір жол бөгеуі
заграждение путевое
автономды автоматты жол белгілері
знаки дорожные автономные автоматические
көппозициялы жол белгілері
знаки дорожные многопозиционные
тасымал тіректегі жол белгісі
знаки дорожные на переносных опорах
басқарылатын жол белгілері
знаки дорожные управляемые
темір жол дөймығы
костыль путевой
темір жол бөлшектеуіш кран
кран путеразборный
жол-құрылыс мәшинесі
машина дорожно-строительная
құрылыс және жол мәшинесі
машины строительные и дорожные
темір жол паркі
парк путей
жарқыраған жол жабыны
покрытие дорожное осветленное
жол-көліктік қылмыс
преступление дорожно-транспортное
механикаландырылған жол құралдары
путевой инструмент механизированный
жүрген жол есебі
расчет пробега
алыс жол жүру
следование дальнее
айналма жол торабы
узел дорог кольцевой
жүріс жылдамдығы шектелген жол учаскесі
участок пути с ограниченной скоростью
еңіс жол учаскесі
участок пути с уклоном
Электроника:
бос жол нұсқағышы
указатель свободной линии
спектралды жол ені
ширина спектральной линии
Юридический термин:
темір жол көлігі апаты
авария на железнодорожном транспорте
билетсіз жол жүру
безбилетный проезд
жыныстық жол соз аурулары
венерические болезни
дәлелдемелердің жол берушілігі
допустимость доказательств
аңызға жол беру
допущение легенды
жол-көлік оқиға сәтіндегі жол жай-күй
дорожная ситуация на момент дорожно-транспортных проишествий
жол-көлік оқиғасы (ЖКО)
дорожно-транспортное проишествие (ДТП)
жол-көлік оқиғасының орны
место дорожно-транспортного проишествия
жол-көлік оқиғаларының тетігі
механизм дорожно-транспортных проишествий
сот сарапшысына жол берушілік бағасы
оценка допустимости судебного эксперта
жол-патрульдік полиция органдарының құрылымы
структура органов дорожно-патрульной полиции
жол-көлік оқиғаларын сот-сараптамалық зерттеу
судебно-экспертное исследование дорожно-транспортного проишествия
жол-патрулдық полиция органдарының типтік штаттары
типовые штаты органов дорожно-патрульной полиции
жол-көлік оқиғасы механизмінің сараптамасы
экспертиза механизма дорожно-транспортного проишествия
жол-көлік оқиғасы мән-жайларының сараптамасы
экспертиза обстоятельств дорожно-транспортного проишествия
Механика:
жол-вектор
вектор-строка
Нефть и газ:
темір жол квитанциясы
железнодорожная квитанция
қайта тиегіш темір жол пункті
железнодорожный перевалочный пункт
тұрбаларды жол бойына орналастыру
размещение труб по трассе
Общая тематика:
екі жол жазу
написанное в две строки
жол-жоба
правило
жол-жол
полоса
жол-жол
полосатый
жол-жол
полоска
жол-жол
полосный
жол-жол
рубчатый
жол-жол
рубчик
жол-жол етіп сызу
графить
жол-жол етіп сызу
прографить
жол-жол етіп тілгілеу
распластываться
жол-жол қылып тілу
распластать
жол-жол қып сызу
разграфить
жол-жора
обычай
жол-жора
традиция
жол-жөнекей
дорогой
жол-жөнекей
попутно
жол-жөнекей
проездом
жол-жөнікей кіру
забрести
өлең жол жазу
строка стихотворения
өлең жол жазу
стих
жол-жоба
направление
жол-жоба
обычай
жол-жоба
порядок
жол-жоба
правило
жол-жол
весь в полоску
жол-жол
полосатый
жол-жолай
попутно
жол-жөнекей
мимоездом
жол-жөнекей
мимоходом
жол-жора
обычай
жол-жора
ритуал
жол-жоралғы
обычай
жол-жосық
порядок
жол-жөнекей
вскользь
жол-жөнекей
заездом
жол-жора
обычай
жол-жөнекей
попутно
жол-жөнекей
между прочим
жол-жөнекей
по дороге
жол-жөнекей
по пути
жолма-жол
подстрочный
жолма-жол
подстрочник
ығысып жол беру
раздаться
жол-жөнекей талану
быть ограбленным в пути
тас жол салу
шоссировать
темір жол қызмеркері
путеец
темір жол салу
провести
ұзын жол дәптер
тетрадь в линейку
шегініп жол ашу
расступиться
шегініп жол беру
посторониться
бірнеше жол торабындағы
узловой
жарылып жол ашу
раздаться
қақ жарылып жол ашу
расступиться
күшпен жол ашу
пробиться
кішкене темір жол станциясы
полустанок
қақ жарып жол ашу
растолкать
Горное дело:
байланыстырудың жол берілетін қателігі
допустимая погрешность привязки
жер бетінің жол берілетін деформациялары
допустимые деформации земной поверхности
бұрыштардың жол берілетін мәні
значение углов допускаемые
темір жол көлігінің жылдамдығы
скорость железнодорожного транспорта
зиянды қоспалардың жол берілетін мөлшері
содержание вредных примесей максимально допустимое
темір жол ені
ширина колеи
Деловая лексика:
жаңа жол белгісі
знак новой строки
жол-көлік оқиғасы
дорожно-транспортное происшествие
Геодезия:
магниттік жол бұрышы
угол путевой магнитный
Строительство:
жол-құрылыс жұмысы
работа дорожно-строительная
Компьютерная техника:
жаңа жол таңбасы
знак новой строки
пәрмендік жол параметрі
параметр командной строки
История:
мемлекеттік жол салу кеңсесі
канцелярия строения государственных дорог
Сельское хозяйство:
шектік жол берілетін тозу
износ предельно допустимый
Физика:
оптикалық жол ұзындығы
длина оптического пути
Экономика:
жол-жора
ритуал
мемлекеттік жол полициясының алымдары
сборы государственной дорожной полиции
Энергетика:
ілінбелік тасымал жол күресымы
магистраль воздушной линии
Статистика:
тіркеуге жол бермеу
исключение регистрации
жол-көпір шаруашылығы
дорожно-мостовое хозяйство
қол сұғушылыққа жол бермеу құқығы
право на неприкосновенность произведения
Пищевая промышленность:
қатты жол киімі
дорожная одежда жесткая
қатты емес жол киімі
дорожная одежда нежесткая
қорғау жол құрылымдары
защитные дорожные сооружения
құбыр жол бөлігі
участок трубопровода
Водоснабжение:
каналдардың тұнбалануына жол бермеу
недопущение заиления каналов
канал арнасының шайылуына жол бермеу
недопущение размыва русла канала
Философия:
«Бизнес-2020» жол картасы
дорожная карта «Бизнес-2020»
жол-жора
ритуал
Экология:
жол-көлік оқиғасы
происшествие дорожно-транспортное
Искусство:
жол-жөнекей
вскользь
Военный термин:
шығыс кернеуі номиналының жол берілген ауытқуы
допустимое отклонение номинала выходного напряжения
радиоактивті өнімдердің жол берілген қалдығы
допустимый выброс радиоактивных продуктов
радиоактивті өнімдердің жол берілген төгіндісі
допустимый сброс радиоактивных продуктов
коменданттық жол бөлімшесі
дорожно-комендантский участок
жол-патруль қызметі
дорожно-патрульная служба
индукциялық жол мина іздегіш
дорожный индукционный миноискатель
іссапарлар мен қызметтік жол жүрулер
командировки и служебные разъезды
берілген жол сызығы
линия заданного пути
нақты жол сызығы
линия фактического пути
шекті жол берілген температура
температура предельно допустимая
кредиторлық берешекке жол бермеу
недопущение кредиторской задолженности
иондаушы сәулеленудің шекті жол берілген мөлшері
предельно-допустимая доза ионизирующего излучения
шекті жол берілген концентрация
предельно-допустимая концентрация
параметрдің шекті жол берілген мәні
предельно-допустимое значение параметра
шекті жол берілген тозу
предельно-допускаемый износ
бүркемелейтін әскерлер мен объектілердің жол берілмеген залалы
предотвращенный ущерб прикрываемых войск и объектов
алыс жол жүру
следование дальнее
«Жорықтық үш (төрт) лекпен, жол бойымен, сапқа тұру тәртібімен (немесе өзге де жүру тәртібі көрсетіледі), адым - БАС»
«В походную колонну по три (по четыре), по дороге, в порядке построения (или указывается иной порядок следования), шагом - МАРШ»
Математика:
ең қысқа жол туралы есеп
задача о кратчайшем пути
ең қысқа жол таңдау проблемасы
проблема выбора кратчайшей пути
Литература:
үш буынды шумақ жол өлең
дактиль
жолма-жол
подстрочник
Фразы содержащие слово: жолға
Транспорт:
дабыл бойынша жолға шығу
выезд по тревоге
қосалқы бөлшек жасауды жолға қою
налаживание производства запасных частей
Пищевая промышленность:
саз жолға бірдеме төсеу
выгатить тонкую дорожку
Нефть и газ:
басты оқпаннан шеткі жолға бұрылу әрекеті
операция по уходу в сторону из главного ствола
Общая тематика:
ақшам жолға шақ жетті
моих денег еле-еле хватило на дорогу
үлкен жолға түсу
выйти на большую дорогу
үлкен жолға түсу
достигнуть высоты
басқа жолға көшіру
перенести
бұзық жолға бастаушы
развратитель
бұзық жолға түсіру
развратить
азғындық жолға түсу
свихнуться
Фразы содержащие слово: кеткен
Пищевая промышленность:
кеуіп кеткен темекі жапырағы
ашлак
босап кеткен ет
дряблое мясо
пісіп кеткен дән
зерно перезрелое
ашып кеткен сүт
молоко прокисшее
өте пісіп кеткен жемістер
плоды пререзрелые
уызы ағып кеткен жұмыртқа
яйца тек
Экология:
жойылып кеткен түр
вид исчезнувший
Текстиль:
оңып кеткен мата
полинялая ткань
Юридический термин:
жаны кеткен ұлпалар
омертвелые ткани
тастап кеткен заттар
брошенные вещи
Электроника:
асып кеткен жаңғырық
эхо опережающее
Нефть и газ:
ұңғыманы бұрғылауға кеткен уақыт
время затраченное на бурение скважины
қосалқы жұмыстарға кеткен уақыт
время затраченное на подсобные операции
бұрғы қондырғысын орнатуға кеткен уақыт
время на монтаж буровой установки
теңіз түбіне тұрбаны қалдыруға кеткен уақыт
время на оставление трубы на дне моря
снарядты көтеруге кеткен уақыт
время на подъем снаряда
пластмассаның қатаюын күтуге кеткен уақыт
время ожидание затвердевания пластмассы
смета бойынша кеткен шығындар
сметные издержки
су шайып кеткен сурет
размытое изображение
батып кеткен шұңқыр
погрузившаяся кальдера
су шайып кеткен жол
линия размыва
бұрғылауға кеткен күш
мощность расходуемая на бурение
су шайып кеткен жер
размыв
Общая тематика:
жолға кеткен уақыт
нагон
су жырып кеткен жер
размыв
арқауы кеткен іс
пропащее дело
базданып кеткен ет
тухлое мясо
базданып кеткен ет
гнилое мясо
босқа кеткен уақыт
зря потраченное время
ойылып кеткен жер
пробоина
жадымнан шығып кеткен екен
оказывается, я позабыл
есі шығып кеткен түр
ошалелый
айнып кеткен қымыз
испортившийся кумыс
келген-кеткен
посетители
суға кеткен тал қармайды
утопающий хватается за соломинку
қары кеткен жер
подталина
өткен-кеткен
давно пройденное
өткен-кеткен
прошлое
өткен-кеткен
проезжий
өткен-кеткен
всякий прохожий
өткен-кеткен
проезжий
Медицина:
жетіліп кеткен катаракта
катаракта перезрелая
таралып кеткен миелит
миелит диссеминированный
Горное дело:
қышқылдың өндіруге кеткен меншікті шығыны
расход кислоты на добычу удельный
Компьютерная техника:
орындалған жұмыстарға кеткен нақты шығындар
фактические затраты на выполненные работы
күйіп кеткен сақтандырғыштар
перегоревшие предохранители
Сельское хозяйство:
ашып кеткен сүт
молоко прокисшее
аса пісіп кеткен дән
зерно перезрелое
Статистика:
еңбекақы төлеуге ақшалай кеткен шығындар
расходы на оплату труда в денежной форме
сел орып кеткен жер
земли, подверженные селям
материалдық емес активтерді сатып алуға кеткен шығындар
расходы на покупку нематериальных активов
жекелеген тауарлар мен қызметтер көрсетуді тұтынуға кеткен шығындар
расходы на потребление индивидуальных товаров и услуг
ұжымдық қызметтерді пайдалануға кеткен шығындар
расходы на потребление коллективных услуг
жерді пайдалану құқығын алуға кеткен шығындар
расходы на приобретение права пользования землей
жұмыс күшіне кеткен шығындар
расходы на рабочую силу
жабдықтарды күтуге және пайдалануға кеткен шығындар
расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
жаңа техниканы шығаруға және іске асыруға кеткен шығындар
расходы на создание и внедрение новой техники
өнімді сақтауға, өңдеуге және сатуға кеткен шығындар
расходы на храниние, подработку и реализацию продукции
Экономика:
мерзімі өтіп кеткен берешек
задолженность просроченная
Фразы содержащие слово: уақыт
Компьютерная техника:
уақыт-импульстік түрлендіргіш
времяимпульсный преобразователь
нақты уақыт режіміндегі программалау
программирование в режиме реального времени
нақты уақыт масштабындағы жұмыс
работа в масштабе реального времени
нақты уақыт режіміндегі жұмыс
работа в режиме реального времени
нақты уақыт режімі
режим реального времени
нақты уақыт жүйесі
система реального времени
нақты уақыт масштабында басқару
управление в масштабе реального времени
нақты уақыт тілі
язык реального времени
Сельское хозяйство:
ұзақ уақыт біртіндеп кесу
рубка длительно-постепенная
Энергетика:
орташаландырылған уақыт бойынша жылдамдық
осредненная по времени скорость
қыздырудың уақыт тұрақтысы
постоянная времени нагревания
өтпелі асқын уақыт тұрақтысы
сверхпереходная постоянная времени
өтпелі уақыт тұрақтысы
переходная постоянная времени
электрмагниттік уақыт тұрақтысы
электромагнитная постоянная времени
электрмеханикалық уақыт тұрақтысы
электромеханическая постоянная времени
тәуелді уақыт кідіртулі өлшеулік электрлік реле
измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
тәуелсіз уақыт кідіртулі өлшеулік электрлік реле
измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
уақыт-токтық сипаттама
время-токовая характеристика
Экономика:
жұмыс істеген уақыт үшін қосымша ақы
доплата за отработанное время
жұмыс істелінбеген уақыт бойынша төлем
оплата за неотработанное время
түнгі уақыт жұмысына еңбекақы төлеу
оплата часов ночной работы
күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный
режімдік уақыт қоры
фонд времени режимный
Физика:
халықаралық уақыт бюросы
международное бюро времени
кеңістік-уақыт
пространство-время
Статистика:
бір уақыт бірлігінде өндірілген өнім
выработка продукции в единицу времени
белгілі уақыт кезеңіндегі ұйым жұмысының нәтижесі
итоги деятельности организации за определенный период времени
табелдік уақыт қорын пайдалану коэффициенті
коэффициент использования табельного фонда времени
көп өлшемді уақыт қатарлары
многомерные временные ряды
жұмыс істелмеген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за неотработанное время
жұмыс істелген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за отработанное время
жұмыс істемейтін уақыт үшін ақы төлеу
оплата нерабочего времени
нақтылы уақыт режімі
режим реального времени
күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный
бір қызметкердің күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный одного работника
Спорт:
қосымша уақыт беру
дать дополнительное время
кеңістікте және уақыт бойынша бағдарлану
ориентировка в пространстве и во времени
Пищевая промышленность:
шоколад массасын ұзақ уақыт араластыру
конширование
Искусство:
телебағдарламаның уақыт өлшемі
хронометраж телепередачи
Военный термин:
синхрондау және бірыңғай уақыт апаратурасы
аппаратура синхронизации и единого времени
интегралдық уақыт есептегіш
интегральный таймер
нақты уақыт ауқымында ақпаратты өңдеу
обработка информации в реальном масштабе времени
қозғалтқышты қыздырудың уақыт тұрақтысы
постоянная времени нагрева двигателя
электр тізбегінің уақыт тұрақтысы
постоянная времени электрической цепи
арналарды уақыт бойынша бөліп тарату жүйесі
система передачи с временным разделением каналов
нақты уақыт ауқымы
реальный масштаб времени
нақты уақыт режімі
режим реального времени
Текстиль:
қосымша уақыт нормасы
норма вспомогательного времени
есептік уақыт шығыны
затрата времени расчетная
пайдалы уақыт коэффициенті
коэффициент полезного времени
жеке уақыт коэффициенті
коэффициент штучного времени
оперативтік уақыт нормасы
норма оперативного времени
негізгі уақыт нормасы
норма основного времени
бір даналық уақыт нормасы
норма штучного времени
Психология:
тұлғаның уақыт бюджеті
бюджет времени личности
педагогтың уақыт бюджеті
бюджет времени педагога
студенттің уақыт бюджеті
бюджет времени студента
мұғалімнің уақыт бюджеті
бюджет времени учителя
ұзақ уақыт есте сақтау
запоминание долговременное
қысқа уақыт есте сақтау
запоминание кратковременное
Нефть и газ:
геологиялық уақыт бірлігі
единица геологического времени
жүрген жолдың уақыт айырымы
разность времени пробега
дыбыстың ұзақ уақыт бойы естілу қабілетінің сақталуы
реверберация
Электроника:
радиобайланыстың уақыт аралығы
временной интервал радиосвязи
уақыт-импульстік түрлендіргіш
время-импульсный преобразователь
нақты уақыт масштабындағы интерферометрия
интерферометрия в реальном масштабе времени
нақты уақыт масштабындағы ақпарат
информация в реальном масштабе времени
нақты уақыт режіміндегі жұмыс
работа в режиме реального времени
Химия:
бекітілген уақыт әдісі
метод фиксированного времени
Механика:
берілген уақыт кезі
момент времени, заданный
кез келген уақыт кезі
момент времени, любой
бастапқы уақыт кезі
момент времени, начальный
келесі уақыт кезі
момент времени, следующий
бекітілген уақыт кезі
момент времени, фиксированный
Общая тематика:
зияпатпен уақыт өткізу
отпировать
саяхат жасап уақыт өткізу
пропутешествовать
ол келгенше бірқатар уақыт қтті
пока он пришел, прошло порядочно времени
одан бері талай уақыт өтті
с тех пор прошло довольно много времени
бірсапыра уақыт өтті
прошло некоторое время
көп уақыт бойы
долгое время
қайтатын уақыт болды
пора возвращаться
сендерге қозғалатын уақыт жетті
вам уже пора двигаться
ұзақ уақыт бойы
битый час
ұзақ уақыт көріспеу
разлучение
ұзақ уақыт қонақ болып қайту
загоститься
ұзақ уақыт отыру
позасидеться
шамалы уақыт әбігер болу
прохлопотать
шындасатын уақыт жетті
настало время поговорить начистоту
арнайы уақыт бөлу
специально уделять время
бос жүріп уақыт өткізу
толочься
бос сөзбен уақыт алу
разговаривать
бос уақыт өткізу
прошляться
босқа уақыт өткізу
прошататься
мүлгіп уақыт өткізіп алу
продремать
сонан бері едәуір уақыт өтті
с тех пор прошло довольно много времени
емделіп уақыт өткізу
пролечиться
аз уақыт астық басу
помолотить
аз уақыт болу
налетом
аз уақыт демалу
роздых
аз уақыт ішінде
скоро
көңілсіз уақыт кешу
прокоптеть
қанша уақыт болды
сколько времени
отырып уақыт өткізу
отсидеться
География:
ұзақ уақыт дамитын көшкін
лавина длительного развития
Деловая лексика:
нақты уақыт режімі
режим реального времени
Медицина:
ұзақ уақыт қимылсыздандыру
длительная иммобилизация
Геодезия:
астрономиялық уақыт өлшеу жүйесі
астрономические системы счета времени
бұрыштардың уақыт өлшем бірлігі
часовая мера углов