ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: жеке
Общая тематика:
әнді жеке орындау
солировать
жеке-жеке орналасу
расселение
гүл тостағаншасының жеке жапырағы
чашелистик
жеке-дара
совершенно один
жеке-дара
одинехонек
жеке-жек шығару
потомный
жеке-жеке
раздельный
жеке-жеке
раздельно
жеке-жеке
поштучный
жеке-жеке
порознь
жеке-жеке
поодиночке
жеке-жеке
персонально
жеке-жеке
отдельность
жеке-жеке орналастыру
расселить
жеке-дара
особый
жеке-дара
выдающийся
жеке-даралық
обособленность
жеке-жеке
порознь
жеке-жеке
отдельно
адамның жеке басы
личность
адамның жеке басына қарсы қылмыс
преступление против личности
өз бетімен жеке жүмыс істеуші
частнопрактикующий
заңды және жеке тұлғалар
юридические и физические лица
Деловая лексика:
істердің жеке номенклатурасы
индивидуальная номенклатура дел
кадрларды есепке алу жөніндегі жеке іс парағына толықтыру
дополнения к личному листку по учету кадров
жеке-дара
единоличный
шетелдік жеке және заңды тұлғалар
иностранные физические и юридические лица
жеке тұлғаның жеке мүлкі
личное имущество физического лица
бірге тіркесетін жеке компьютер
компьютер персональный совместимый
адамның жеке басына қарсы қылмыс
преступление против личности
салық төлеушінің жеке шоты
лицевой счет налогоплательщика
адам, тұлға, жеке басы
личность
кадрларды тіркеу жөніндегі жеке іс қағазы
личный листок по учету кадров
әскери және басқа да құралымдардың жеке құрамы
личный состав воинских и других формирований
жеке-дара иемдену
монополизировать
жеке-дара иемдену
монопольное владение
құжаттардың жеке жинағы
персональное собрание документов
қызметкердің жеке деректері
персональные данные работника
әлеуметтік жеке код (ӘЖК)
социальный индивидуальный код (СИК)
құжаттарды ұйымның жеке мұрағатынан мемлекеттік мұрағатқа беру туралы шарт мерзімі
срок договорной о передаче документов из частного архива организации в государственный архив
құжатты орындаудың жеке мерзімі
срок исполнения документа индивидуальный
резидент емес жеке тұлға
физическое лицо-нерезидент
қордың жеке сипаттамасы
характеристика фонда индивидуальная
Строительство:
жеке баға, жеке бағалау
единичная расценка
Медицина:
жеке адам, жеке тұлға
физическое лицо
тұлғалық сезім, жеке адам сезімі
субъективное ощущение
Горное дело:
құю ұңғымаларының жеке дебиті
единичный дебит закачных скважин
сору ұңғымаларының жеке дебиті
единичный дебит откачных скважин
бұрышты жеке тәсілмен өлшеу
измерение угла способом приемов
құмды жеке флотациялау
флотация песков раздельная
История:
жеке-дара иемдену
монополизировать
тарихтағы жеке тұлғаның рөлі
роль личности в истории
Спорт:
спорттағы жеке тұлға
личность в спорте
қызметкер жеке куәлігі
удостоверение сотрудника
Статистика:
корреляцияның жеке коэффициенті
коэффициент корреляции частный
халықтың жеке мүлкі
личное имущество населения
халықтың қолда бар жеке табысы
личные распологаемые доходы населения
селекционердің жеке басы
личность селекционера
халықтың жеке табысы
личные доходы населения
мекеменің жеке құрамы
личный состав учреждения
жеке-дара іріктеу
отбор индивидуальный
мүліктік емес жеке реттеу
регулирование личных неимущественных отношений
автомобильдер жабдықтарын және жеке пайдалану заттарын жөндеу туралы қызметтер көрсететін кәсіпорындар
услуги предприятий по ремонту автотранспортных средств и предметов личного пользования
профилактикалық сауықтыру орындары есебінде тұрған жеке ауру түрлері бойынша науқастар саны
численность больных по отдельным заболеваниям,состоящих на учете в лечебно -профилактических учреждениях
халықтың жеке қосалқы шаруашылықтан түскен табысы
доходы населения от личного подсобного хозяйства
халықтың жеке табысы
доходы населения,индивидуальные
халықтың жеке табысы
доходы населения, личные
отбасының жеке қосалқы шаруашылықтан түскен табысы
доходы семьи от личного подсобного хозяйства
жеке-дара бағалама
единичная расценка
жеке-дара өндіріс
единичное производство
өнім сапасының жеке көрсеткіші
единичный показатель качества продукции
жеке-дара кәсіпорын
единоличное предприятие
мақсаты бойынша жеке тұтынулар жіктеуіші
классификатор индивидуального потребления по целям
топтың жеке бірізділігі
отдельная последовательность партий
оқиғалардың жеке ағыны
поток событий, одинарный
иеленуге болмайтын жеке құқық
право личное неотчуждаемое
Сельское хозяйство:
жерді жеке меншікке беру
передача земли в индивидуальную собственность
Экономика:
жеке-дара иелік
владение единоличное
жеке-дара иелік ету
единоличное владение
жеке-дара шаруашылық
единоличное хозяйство
жеке-дара кәсіпкер
единоличный предприниматель
табыс салығынан жеке жеңілдіктер
личные скидки с подоходного налога
кадрлардың жеке іс қағазы
личный листок по кадрам
тәуелсіз жеке қызметтер
независимые личные услуги
инвестицияның жеке жоспары
персональный план инвестиций
жерге жеке меншік құқығы
право частной собственности на землю
әлеуметтік жеке код
социальный индивидуальный код
Энергетика:
талсымдары жеке экрандалған кәбіл
кабель с отдельно экранированными жилами
қызметкерлерді жеке қорғау құралдары
средства индивидуальной защиты работников
Водоснабжение:
артезианды жеке құдықтар
колодцы одиночные артезианские
жетілмеген жеке құдықтар
колодцы одиночные несовершенные
жұтқыш жеке құдықтар
колодцы одиночные поглощаюшие
жетілдірілген жеке құдықтар
колодцы одиночные совершенные
суға жеке меншіктік
собственность на воду
Искусство:
суретшінің жеке қолтаңбасы
индивидуальный почерк художника
суретшінің жеке стилі
индивидуальный стиль художника
журналистің жеке тұлғасы
личность журналиста
кинорежиссердің жеке қасиеті
личность кинорежиссера
Пищевая промышленность:
әдемі жеке үй
красивый особняк
жеке-дара өндіріс
производство единичное
жеке-жеке өңдеу
раздельная обработка
Военный термин:
медициналық жеке қорғану құралдары
медицинские средства индивидуальной защиты
радиоактивті сәулеленуді жеке бақылау
индивидуальный контроль радиоактивного облучении
химияға қарсы жеке пакет
индивидуальный противохимический пакет
кадр бойынша жеке іс қағазы
личный листок по кадру
заңды және жеке тұлғалар
юридические и физические лица
Литература:
автордың жеке көзқарасы
субъективный взгляд автора
жазушы және жеке шығармалар тілінің сөздіктері
словари языка писателей и отдельных произведений
өзіндік жеке мағына
собственно-личное значение
Текстиль:
инелерді жеке таңдау
отбор игл индивидуальный
Психология:
тұлғалық жеке ерекшелік
личностная индивидуальная особенность
баланың жеке абыройын қорғау
защита личного достоинства ребенка
оңалтудың жеке бағдарламасы
индивидуальная программа реабилитации
тәрбиешінің жеке үлгісі
личный пример воспитателя
ұстаздың жеке үлгісі
личный пример учителя
тұрақты жеке екершеліктер
устойчивые индивидуальные особенности
Химия:
молдік үлестердің жеке формалары
мольные доли-отдельные формы
Машиностроение:
сызбаның жеке элементі
выносной элемент чертежа
Юридический термин:
жеке-дара сараптама
единоличная экспертиза
істі жеке - дара қарау
единоличное рассмотрение дела
судьялардың жеке әрекеттері
единоличные действия судей
жеке-психологиялық ерекшеліктер
индивидуально-психологические особенности
есептік жеке шот
лицевой счет
қаржылық құқықтың жеке -дара субъектілері
индивидуальные субъекты финансового права
салық төлеушінің есептік жеке шоты
лицевой счет налогоплательщика
сарапшының жеке жауапкершілігі
личная ответственность эксперта
жеке тұлғалардың жеке заңы
личный закон физических лиц
дербес жеке күзет
личная охрана
азаматтардың жеке басының құпиясы
личная тайна граждан
жеке тұлғаның жеке мүлкі
личное имущество физического лица
адамның жеке басының мүліктік емес игіліктері
личные неимущественные блага человека
жеке-дара құқықтық сана
правосознание индивидуальное
халықаралық жеке құқық
международное частное право
азаматтардың жеке өміріне заңсыз қол сұғу
незаконное вмешательство в личную жизнь граждан
тергеушінің жеке тапсырымы
отдельное поручение следователя
жерге жеке меншік құқығы
право частной собственности на землю
тұлғаның жеке басын анықтау
установление личности
сарапшының жеке басының мінез-құлықтық белгілері
характерологические черты личности эксперта
істі жеке айыптау
частное обвинение дела
азаматтың жеке өмірі
частная жизнь гражданина
сараптаманың жеке әдістемесі
частная методика экспертизы
сараптаманың жеке әдісі
частный метод экспертизы
Нефть и газ:
ірі кесектерді жеке бөлшектерге ыдырату
диспергирование агломерата на индивидуальные частицы
жеке-жеке
отдельность
Фразы содержащие слово: адамдар
Статистика:
X жасқа келген адамдар үшін өмір сүрудің болжалды ұзақтығы
ожидаемая продолжительность жизни для лиц, достигших возраста Х
Философия:
іскер адамдар конгресі
конгресс деловых людей
Спорт:
ұлы адамдар өміріндегі шахмат
шахматы в жизни великих людей
Юридический термин:
тірі адамдар сараптамасы
экспертиза живых лиц
История:
ежелгі адамдар тобыры
стада древних людей
Общая тематика:
жеке адамдар арасындағы
частный
діни адамдар киімі
облачение
Фразы содержащие слово: адам
Экология:
қаладағы адам экологиясы
экология человека в городе
Психология:
адам-компьютер әрекеттестігі
взаимодействие человек-компьютер
адам-оператордың ісәрекеті
деятельности человека-оператора
адам-оператор әрекеті
действие человека-оператора
адамды адам қабылдау
восприятие человека человеком
адам-оператор сенімділігі
надежность человека-оператора
адам-оператор жүйесі
система человек-машина
Искусство:
«адам жаны мен адам тәні тіршілігінің» бірлігі
единство «жизни человеческого духа и «жизни человеческого тела»
жеке адам психологиясы
психология индивидуальная
әртіс-адам
человек-артист
Военный термин:
қарсыластың адам күші
живая сила противника
ядролық жарылыстар кезіндегі адам күштерінің орны толмас шығындары
безвозвратные потери живой силы при ядерных взрывах
адам-машина жүйесінің ақпараттық модельдері
информационные модели системы человек-машина
Юридический термин:
өзін басқа адам атынан көрсету
выдавать себя за другое лицо
жеңілдететін мән-жайларда адам өлтіру
убийство при смягчающих обстоятельствах
кепілге адам алу
захват заложников
абайсызда адам өлтіру
причинение смерти по неосторожности
пайдакүнемдік пиғылмен адам өлтіру
убийство из корыстных побуждений
ауыр мән-жайларда адам өлтіру
убийство при отягчающих обстоятельствах
қажетті қорғаныс шегінен шығып адам өлтіру
убийство при превышении пределов необходимой обороны
белгісіз адам мәйітінің сарапатамасы
экспертиза трупа неизвестного лица
қатты жан күйзелісі үстінде қасақана адам өлтіру
умышленное убийство в состоянии сильного душевного волнения
Общая тематика:
тойымы жоқ бір адам екен
он оказывается какой-то ненасытный
ұқыптылықта оған теңелетін адам сирек
в аккуратности редко кто может равняться с ним
бірнеше адам абыр-жұбыр үйден шықты
несколько человек второпях вышли из дома
жауапты адам болып тағайындалсын
назначить ответственным
дәрежеге ие болған адам еді
он был важной персоной
ызғарынан адам қорыққандай
у него вид суровый, внушающий страх
ескішіл адам жаңылақты көрмейді
консерватор не дооценивает
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
ол адам болмайды
из него человека не выйдет
ол адам ғой
да, он ведь настоящий человек
ажалсыз адам жоқ
все люди смертны
аңқау адам туралы
колпак
тау тауға қосылмайды, адам адамға қосылады
гора с горой не сходится, человек с человеком сходится
өлген адам аруағы
навь
Деловая лексика:
адамзат, адам баласы
человечество
Биология:
адам пішіндес, адам кескінді
антропоморфизм
Медицина:
тұлғалық сезім, жеке адам сезімі
субъективное ощущение
Спорт:
басынан адам аттатпаған балуан
борец непобедимый
Экономика:
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
Энергетика:
адам-машина жүйесі
система человек-машина
Статистика:
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
адам-сағат жұмыс істегендер саны
число отработанных человеко-часов
Философия:
жалпыға бірдей адам құқық декларациясы
всеобщая декларация прав человека
жеке адам психологиясы
психология индивидуальная
Фразы содержащие слово: арасындағы
Текстиль:
шығарымдар арасындағы алшақтық
расстояние между выпусками
Математика:
векторлар арасындағы бұрыш
угол между векторами
координаттар жүйелері арасындағы байланыс
связь между системами координат
қисықтар арасындағы бұрыш
угол между кривыми
сызықтар арасындағы бұрыш
угол между линиями
сәулелер арасындағы бұрыш
угол между лучами
бағыттар арасындағы бұрыш
угол между направлениями
түзулер арасындағы бұрыш
угол между прямыми
Литература:
тілдер арасындағы грамматикалық айырмашылықтар
грамматические расхождения между языками
тілдер арасындағы лексемді айырмашылық
лексемные расхождения между языками
тілдер арасындағы қарама-қайшылық
контраст между языками
ережелер арасындағы шиеленіс
конфликт между правилами
тілдер арасындағы айырмашылық
расхождения между языками
тілдер арасындағы сәйкессіздіктер
несоответствия между языками
тілдер арасындағы кеңею
расширение между языками
тілдер арасындағы семантикалық ауытқулар
семантические расхождения между языками
тілдер арасындағы синтаксистік ауытқулар
синтаксические расхождения между языками
тілдер арасындағы сәйкестік
соответствия между языками
Транспорт:
орамдар арасындағы саңылау
зазор между витками
рельс арасындағы саңылау
зазор между рельсами
өстер арасындағы арақашықтық
расстояние между осями
Электроника:
корпус шықпалары арасындағы саңылау
зазор между выводами корпуса
электродтар арасындағы тұйықталу
замыкание между электродами
арналар арасындағы өшу
затухание между каналами
Химия:
d-электрондар арасындағы электрстатикалық тебілу
электростатическое отталкивание - между d-электронами
Юридический термин:
көлік құралдары арасындағы қауіпсіз арақашықтық
безопасная дистанция между транспортными средствами
Нефть и газ:
қабат арасындағы үзіліс
перерыв в напластовании
құрамы жөнінен құм және сазды жыныстар арасындағы өтпелі шөгінді тау жынысы
алеврит
тақтатас қабаттарының арасындағы желі
жила между слоями сланцевой породы
статиграфиялық комплекс арасындағы түйіспе
контакт между статиграфическими комплексами
машина бөлшектерінің жанас беттерінің арасындағы саңылау
люфт
бос топырақты ізбес пен сазды жыныстар арасындағы тау жынысы
мергель
резервуар арасындағы жарық
разрыв между резервуарами
екі жылу тасығыш арасындағы жылу алмасу
теплопередача
ұңғымалар арасындағы қашықтық
расстояние между скважинами
Общая тематика:
сабақ арасындағы үзіліс
рекреационный
сабақ арасындағы үзіліс
рекреация
егіс арасындағы тың
межполосье
сабақтар арасындағы үзіліс
перемена
Деловая лексика:
сөрелер арасындағы арақашықтық
расстояние между стеллажами
Компьютерная техника:
блоктар арасындағы аралық
межблочный промежуток
электродтар арасындағы тұйықталу
замыкание между электродами
программалар арасындағы логикалық байланыс
логическая связь между программами
программалар арасындағы жетілдірілген тор
развитая сеть между программами
Медицина:
қан мен тін арасындағы бөгесін
гистогематический барьер
Экономика:
мемлекеттер арасындағы келісім
соглашение между государствами
Энергетика:
орамалар арасындағы тұйықталу
замыкание между обмотками
фазалар арасындағы ауалық аралық
воздушный промежуток между фазами
фазалар мен жер арасындағы ауалық аралық
воздушный промежуток между фазами и землей
екі өткізгіш арасындағы электрлік сыйымдылық
электрическая емкость между двумя проводниками
орамдар арасындағы оқшауламаны сынау
испытание междувитковой изоляции
Статистика:
тапсырыс беруші мен жеткізуші арасындағы өзара қарым-қатынас үлгісі
модель взаимоотношений между заказчиком и поставщиком
жастар арасындағы жұмыссыздық
безработица среди молодежи
топтар арасындағы вариация
вариация между партиями
элементтер арасындағы байланыс
связь между элементами
шектер арасындағы функцияның баяу тербелісі
мягкое колебание функции между пределами
бұзылулардың арасындағы орташа уақыт
среднее время между отказами
өтінім берушілер арасындағы келісім
соглашение между заявителями
шамалар арасындағы байланыс теңдеуі
уравнение связи между величинами
Искусство:
сахналау арасындағы ауысымдар
переходы между сценами
кадр арасындағы аралық
воздух кадра
Военный термин:
бөлшектелген желі кесінділері арасындағы саңылау
зазор между сочленяемыми отрезками линий
аккумуляторлық батареялар арасындағы қосқыш
перемычка между аккумуляторными батареями