жаңа талаптарға сәйкес емес - Фразы

ФРАЗЫ

Фразы содержащие слово: жаңа

Горное дело:

ең жаңа тектоника

тектоника новейшая

Компьютерная техника:

жұмыс кітабына жаңа парақтарды кірістіру

вставка новых листов в рабочую книгу

негізгі телефон аппаратынының жаңа қондырғылары

новые установки основного телефонного аппарата

екшелудің жаңа қондырғыларға қатынасы

отношение отсева к новым установкам

таза өсімнің жаңа қондырғыларға қатынасы

отношение чистого прироста к новым установкам

Экономика:

ең жаңа ақпарат

новейшая информация

шаруашылықты жүргізудің жаңа формалары

новые формы введения хозяйства

Статистика:

өндірісті және жаңа технологияны енгізудің жылдық экономикалық тиімділігі

годовой экономический эффект от производства и внедрения новой техники

нормативтік құжаттың жаңа басылымы

новое издание нормативного документа

стандарттың жаңа басылымы

новое издание стандарта

шикізат пен материалдардың жаңа түрлері

новые виды сырья и материалов

өсімдіктің жаңа сорттарын қорғау

охрана новых сортов растений

жануардың жаңа тұқымы

порода животного, новая

өсімдіктің жаңа сорты

сорт растения, новый

халықты жаңа жерге қоныстандыру

этноса расселение

Философия:

жап -жаңа

новейший

Пищевая промышленность:

сыраның жаңа сорты

сорт пива свежий

Психология:

модульдік жаңа енулер

модульные нововведения

Литература:

идеалистік жаңа филология

идеалистическая неофилология

лексикалық жаңа сөздер

лексические неологизмы

тіл туралы жаңа ілім

новое учение о языке

тілді жаңа сөздермен байыту

обогащение языка новыми словами

Химия:

белгілі қосылыстарды жаңа тәсілдермен алу

известные соединения-получение новыми способами

жоспарлы жаңа химиялық үдерістер

новые химические процессы-плановые

іске асырылатын жаңа химиялық үдерістер

новые химические процесы- осуществимые

Юридический термин:

анасының жаңа туған сәбиін өлтіруі

убийство матерью новорожденного ребенка

Общая тематика:

су жаңа киім

совершенно новая одежда

малдың жаңа тұқымдары

новые породы скота

тұрмысқа жаңа шыққан

новобрачная

үр-жаңа

новенький

үр-жаңа

совершенно новый

ол жаңа ғана кетті

он только что ушёл

өнердің жаңа ғасыры туды

наступила новая эра искусства

жап-жаңа

совершенно новый

жап-жаңа

новенький

жап-жаңа

сейчас

жап-жаңа

только что

жап-жаңа

совершенно новый

бұл газет жаңа айдар ұсыныпты

эта газета предложила новую рубрику

ине көзінен жаңа шыққан

новый с иголочки

ине көзінен жаңа шыққан

только что вышедший

қалбиып аурудан жаңа тұрды

он только встал на ноги после болезни

Биология:

неодарвинизм, жаңа дарвиншілдік

неодарвинизм

неоламаркизм, жаңа ламаркшілдік

неоламаркизм

Деловая лексика:

Индустрия және жаңа технологиялар министрлігі

Министерство индустрии и новых технологий

Медицина:

неонатант, жаңа туылған нәресте

неонатант

қатерлі ісік, өспе, жаңа құрылым

новообразование

нәресте, жаңа туған бала

новорожденный

Геология:

ең жаңа тектоника картасы

карта новейшей тектоники

ең жаңа тектоника

тектоника новейшая

Геодезия:

түсірулердің жаңа технологиялары

новые технологии съемок

Фразы содержащие слово: талаптарға

Общая тематика:

жаңа талаптарға сәйкес емес

старый

Фразы содержащие слово: талап

Юридический термин:

дәлелдемелерді талап ету

истребование доказательств

қарсы талап етуді есепке алу

зачет встречных требований

мүлікті талап ету

истребовнаие имущества

кері талап ету

обратное требование

ерекше талап өндірісі

особое исковое производство

Психология:

соңғы талап тәсілі

прием последнего требования

талап-мақұлдау

требование одобрение

Общая тематика:

талап-талғамы төмендеу

малопритязательный

талап-талғам

запрос

талап-талғам

требование и вкус

талап-талғам

требовательность

талап-тілек

желание

талап-тілек

мечта

талап-тілек

нужда

талап-тілек

потребность

талап-тілек

цель

талап-таражға түсіру

урвать

талап-тартып пайдалану

урвать

тілек-талап

запросы

тілек-талап

потребность

тілек-талап

требование

тілек-талап

желание и требование

байқап істеуді талап ететін

щекотливый

көңіл қоюды талап ететін

серьезный

бірдеме талап ететін

требовательный

біреудің мүлкін талап алып жұтату

поразорить

Деловая лексика:

құжаттарды беруге арналған талап қағазы

требование на выдачу документов

кері талап қою

регрессное требование

құжаттарды талап ету

истребование документов

ақшалай талап етулердің сипаттамасы

характеристика денежных требований

Экономика:

зиянның орнын толтыру жөнінде талап қою

иск по возмещению вреда

кері талап қоюшы

регредиент

шағым-талап

рекламация

кері талап тәуекелі

риск регрессный

История:

талап-арыз

иск

талап-тілек

наказ

Философия:

құжаттарды талап ету

истребование документов

үзілді-кесілді талап қою

ультиматум

Статистика:

патентті талап ету құқығы

право истребования патента

Искусство:

түсіндірме талап етпейтін сандар

цифры без комментариев

Военный термин:

құжаттарды талап ету

истребование документов

төмен орындаушылық және талап қоюшылық

низкая исполнительность и требовательность

Фразы содержащие слово: сәйкес

Военный термин:

нақты деректерге сәйкес келмеу

несоответствие реальным данным

мақсатқа сәйкес емес

нецелесообразность

шындыққа сәйкес келтіру

приводить в соответствие с истиной

мақсатқа сәйкес деп санау

считать целесообразным

Нефть и газ:

табиғи шамасына сәйкес масштаб

натуральный масштаб

табиғи шамасына сәйкес үлгі

макет в натуральную величину

Текстиль:

денебітіміне сәйкес пішу

раскрой по фигуре

Психология:

жағдаятқа сәйкес қайта тәрбиелеу

перевоспитание ситуативное

Химия:

радиус мәндерінің сәйкес келмеуі

значения радиусов-несовпадение

Общая тематика:

талғамға сәйкес жасалған

ладный

шартқа сәйкес емес

некондиционный

мақсатқа сәйкес еместік

целесообразность

бірдемеге сәйкес істеу

руководиться

жаңа талаптарға сәйкес емес

старый

Деловая лексика:

жоспарға сәйкес емес

непланомерный

тиісті мамандыққа сәйкес білім

образование, родственное соответствующей специальности

Медицина:

өзіне сәйкес өндіру

репликация

ажырау, айырылу, сәйкес келмеу

расхождение

Статистика:

патент қабілеттілігі талаптарына сәйкес келмеуі

несоответствие условиям патентоспособности

күндердің сәйкес келуі

совпадение дат

Сельское хозяйство:

стандартқа сәйкес емес ет

мясо нестандартное

Пищевая промышленность:

стандартқа сәйкес ет

мясо стандартное

стандартқа сәйкес емес ет

мясо нестандартное

Фразы содержащие слово: е

Психология:

зейіннің е шоғырлануы

сосредоточенность внимания

Общая тематика:

олар е десіп уәделесті

они договорились

Компьютерная техника:

е-бизнес

е-коммерция

е-маркетинг

е-оқыту

е-обучение

Фразы содержащие слово: емес

Деловая лексика:

бейімді емес сұрау салу

запрос непрофильный

материалдық емес мүлік

имущество нематериальное

кәсіби емес ұжымдар

коллективы непрофессиональные

жеке мүліктік емес игіліктер

личные неимущественные блага

мұрағат қорының мемлекеттік емес бөлігі

негосударственная часть архивного фонда

тұрғын емес үй мерей

нежилое помещение

айрықша емес лицензия

неисключительная лицензия

коммерциялық емес ұйым

некоммерческая организация

материалдық емес актив

нематериальный актив

толық емес жұмыс уақыты

неполное рабочее время

тұрақты емес рейс (ұшу)

нерегулярный рейс (полет)

кинофотофоноқұжаттардың типографиялық емес басылымы

нетипографские издание кинофотофонодокументов

толық емес жұмыс уақыты режімінің күшін жою

отмена режима неполного рабочего времени

резидент емес жеке тұлға

физическое лицо-нерезидент

Медицина:

туыс емес неке / жат неке

аутбридинг

табиғи емес артқы өтіс

задний проход противоестественный

гемолиздік емес ядролық сарғаю

негемолитическая ядерная желтуха

инфекциялық емес (асептикалық)

неинфекционный (асептический)

тікелей емес әсер, жанама әсер

непрямое действие

тура емес билирубин

непрямой билирубин

арнайы емес қабылдағыштар

неспецифические рецепторы

тән емес жаралы колит

неспецифический язвенный колит

қабынуға қарсы стероидті емес дәрі-дәрмектер

нестероидные противовоспалительные

ходжкиндік емес лимфоцитарлы лимфома

неходжкинская лимфоцитарная лимфома

арнайы емес симптом

симптом неспецифический

Горное дело:

толық емес шынықтыру

закалка неполная

белсенді емес өнеркәсіптік қорлар

промышленные запасы неактивные

тектоникалық емес жарықшақтар

трещины нетектонические

бос емес триангуяциялық тораптар

триангуляционные сети несвободные

жұмыстық емес кемер

уступ нерабочий

Компьютерная техника:

белсенді емес файл

неактивный файл

алгоритмдік емес тіл

неалгоритмический язык

материалдық емес активтер

нематериальные активы

біртекті емес жад

неоднородная память

резидентті емес программа

нерезидентная программа

стандартты емес файл

нестандартный файл

сандық емес шама

нечисловая величина

айқын емес адрестеу

неявная адресация

История:

үкіметтік емес ұйымдар

неправительственные организации

мемлекеттік емес зейнетақы қоры

негосударственный пенсионный фонд

анық емес ақпарат

недостоверная информация

дамудың капиталистік емес жолы

некапиталистический путь развития

дәстүрлі емес ақпарат тасушылар

нетрадиционные носители информации

Экономика:

негізгі емес қызметтен алынған табыс

доход от неосновной деятельности

ақша емес активтер

активы неденежные

материалдық емес активтер

активы нематериальные

қаржылық емес активтер

активы нефинансовые

толық емес акцепт

акцепт неполный

материалдық емес активтердің амортизациясы

амортизация нематериальных активов

қолма-қол емес ақша

безналичные деньги

қолма-қол емес шығыстар

безналичные расходы

қолма-қол емес есеп айырысу

безналичные расчеты

қолма-қол емес төлем айналымы

безналичный платежный оборот

толық емес жұмыс уақыты

время рабочее неполное

жоспарлық емес табыс

доход внеплановый

материалдық емес табыс

доход нематериальный

салықтық емес табыстар

доходы неналоговые

өндірістік емес шығындар

затраты непроизводственные

айқын емес шығасы

издержки неявные

ерекше мерзімді емес шығындар

исключительные непериодические издержки

қаржылық емес корпорация

корпорация нефинансовая

тарифтік емес реттеу шаралары

меры нетарифного регулирования

ақшалай емес аударым

начисления неденежные

мемлекеттік емес қарыз

негосударственный заем

мемлекеттік емес зейнетақы қоры

негосударственный пенсионный фонд

кредиттік емес материалдық құндылықтар

некредитуемые материальные ценности

азық-түліктік емес тауарлар

непродовольственные товары

өндірістік емес сфера

непроизводственная сфера

өндірістік емес салалар

непроизводственные отрасли

өндірістік емес қызметтер

непроизводственные услуги

өндірістік емес қорлар

непроизводственные фонды

нарықтық емес кепілзат

нерыночный залог

нарықтық емес сектор

нерыночный сектор

тарифтік емес кедергілер

нетарифные барьеры

материалдық емес объекті

объект нематериальный

мемлекеттік емес ұйымдар

организации негосударственные

өнеркәсіптік емес ұйымдар

организации непромышленные

коммерциялық емес ұйымдар

организация некоммерческая

өндірістік емес сфера салалары

отрасли непроизводственной сферы

қолма-қол емес ақшамен есеп айырысу

расчет безналичный

материалдық емес активтерді ревизиялау

ревизия нематериальных активов

монополистік емес сектор

сектор немонополистический

мемлекеттік емес құрылымдар

структуры негосударственные

толық құнды емес тауар

товар неполноценный

мүліктік емес зиян

ущерб неимущественный

өндірістік емес сала экономикасы

экономика непроизводственной сферы

Сельское хозяйство:

карбонатты емес кермектік

жесткость некарбонатная

стандартқа сәйкес емес ет

мясо нестандартное

сорттық емес тұқым

семена не сортовые

кондициялы емес тұқым

семена некондиционные

тағамдық емес майлы шикізат

сырье непищевое жировое

дәстүрлі емес энергия

энергия нетрадиционная

Физика:

периодтық емес аттракторлар

аттракторы непериодические

когерентті емес толқындар

волны некогерентные

инерциалды емес санақ жүйелеріндегі қозғалыс

движение в неинерциальных системах отчета

сызықты емес дисперсия

дисперсия нелинейная

стационар емес диффузия

диффузия нестационарная

голономдық емес жүйелер

неголономные системы

инерциялық емес жүйе

неинерциальная система

когерентті емес шашырау

некогерентное рассеяние

кристалл емес зат

некристаллическое вещество

сызықты емес акустика

нелинейная акустика

сызықты емес динамика

нелинейная динамика

сызықты емес оптика

нелинейная оптика

сызықты емес поляризация

нелинейная поляризация

сызықты емес тербелістер

нелинейные колебания

локалды емес байланыс

нелокализованная связь

металл емес зат

неметаллическое вещество

ньютондық емес сұйық

неньютоновская жидкость

дұрыс емес Галактикалар

неправильные Галактики

бірқалыпты емес қозғалыс

неравномерное движение

релятивистік емес теория

нерелятивистская теория

релятивистік емес физика

нерелятивистская физика

релятивистік емес жуықтау

нерелятивистское приближение

өзіндік емес разряд

несамостоятельный разряд

еркін емес гироскоп

несвободный гироскоп

тұрақты емес бөлшек

нестабильная частица

тұрақты емес күй

нестабильное состояние

стационарлы емес күш өрісі

нестационарное поле сил

негізгі емес зарядты тасушылар

носители заряда неосновные

осциллятор, гармоникалық емес спектр

осциллятор, негармонический спектр

айнымалы дұрыс емес жұлдыздар

переменные неправильные звезды

абсолютті қара емес дене

тело абсолютно нечерное

ядролық-белсенді емес бөлшектер

частицы ядерно-неактивные

идеал емес газдардың жылусыйымдылығы

теплоемкость неидеальных газов

сызықты емес фотоэффект

фотоэффект нелинейный

Философия:

дәстүрлі емес энергия

энергия нетрадиционная

халықаралық үкіметтік емес ұйымдар

международные неправительственные организации

мемлекеттік емес акторлар

негосударственные акторы

дәстүрлі емес діндер

нетрадиционные религии

халықаралық үкіметтік емес ұйымдар

организации международные неправительственные

кейінгі классикалық емес болашақ

постнеклассическая перспектива

кейінгі классикалық емес көзқарас

постнеклассический подход

материалдық емес мәдениеттің құндылықтары

ценности нематериальной культуры

Энергетика:

алдын ала араластыруы толық емес оттық

горелка с неполным предварительным смешением

айқын емес функция

неявная функция

айқын емес үйек

неявновыраженный полюс

айқын емес полюсті машина

неявнополюсная машина

өзіндік емес сегнетэлектрик

несобственный сегнетоэлектрик

желілік емес элемент

нелинейный элемент

электр тізбегінің желілік емес элемент

нелинейный элемент электрической цепи

су емес электролитті элемент

элемент с неводным электролитом

біркелкі емес қозғалыс

неравномерное движение

дәстүрлі емес энергия көзі

нетрадиционный источник энергии

қашық емес қысқа тұйықталу

короткое неудаленное замыкание

анықтаушы емес ұқсастық критерий

неопределяющий критерий подобия

негізгі емес ұқсастық критерий

неопределяющий критерий подобия

желілік емес электрлік тізбек

электрическая нелинейная цепь

Статистика:

материалдық емес активтер

активы нематериальные

өндірістік емес активтер

активы непроизводственные

қаржылық емес активтер

активы нефинансовые

материалдық емес активтер амортизациясы

амортизация нематериальных активов

тең нүктелі емес өлшеулер

измерения неравноточные

қаржылық емес инвестициялар

инвестиции нефинансовые

орталық емес момент

момент нецентральный

мемлекеттік емес білім мекемесі

негосударственное образовательное учреждение

мемлекеттік емес зейнетақы қоры

негосударственный пенсионный фонд

мемлекеттік емес білім беру ұйымдары

негосударственные образовательные организации

тұрғын емес жай

нежилое помещение

ортогоналды емес деректер

неортогональные данные

параметрлік емес сенімді шек

непараметрические доверительные пределы

параметрлік емес жеткіліктілік

непараметрическая достаточность

параметрлік емес ұйғарынды шек

непараметрический допустимый предел

параметрлік емес максималды ықтималдылық

непараметрическая максимальная вероятность

параметрлік емес статистика

непараметрическая статистика

параметрлік емес критерий

непараметрический критерий

параметрлік емес әдіс

непараметрический метод

толық емес рандомизация

неполная рандомизация

толық емес отбасы

неполная семья

толық емес зерттеу

неполное обследование

толық емес жұмыс уақыты

неполное рабочее время

толық емес деректер

неполные данные

толық емес блок

неполный блок

толық емес латын квадраты

неполный латинский квадрат

үкіметтік емес стандарт

неправительственный стандарт

өндірістік емес салалар

отрасли непроизводственные

мүліктік емес құқық

право неимущественное

материалдық емес активтерді сатып алу

приобретение нематериальных активов

дұрыс емес мәліметтер

сведения недостоверные

үй шаруашылығына қызмет көрсететін коммерциялық емес ұйымдар секторы

сектор некомерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства

коммерциялық емес ұйымдар секторы

сектор некоммерческих организаций

қаржылық емес корпорациялар секторы

сектор нефинансовых корпораций

материалдық емес активтердің амортизациясын есептеу тәсілі

способы начисления амортизации нематериальных активов

негізгі құралдар және материалды емес активтердің амортизациясын есептеу тәсілі

способы начисления амортизации основных средств и нематериальных активов

жеке нарықтық емес тауарлар мен қызметтердің трансферттері

трансферты индивидуальных нерыночных товаров и услуг

халықтың экономикалық белсенділік емес деңгейі

уровень экономической неактивности населения

аддитивті емес шама

величина неаддитивная

аддитивті емес физикалық шама

величина физическая неаддитивная

өндірістік емес сфералар табыстары мен шығындары

доходы и расходы непроизводственной сферы

материалдық емес мүлік

имущество нематериальное

патенттік емес ақпарат

информация непатентная

параметрикалық емес өлшемшарты

критерий непараметрический

параметрлік емес бағалау әдістері

методы оценки непараметрические

параметрлік емес статистикалық әдістер

методы статистики непараметрические

корпоративтік емес сектор

некорпоративный сектор

сызықтық емес корреляция

нелинейная корреляция

сызықтық емес үлгі

нелинейная модель

сызықтық емес регрессия

нелинейная регрессия

сызықтық емес байланыс

нелинейная связь

сызықты емес регрессиялық талдау

нелинейный регрессионный анализ

сызықтық емес тренд

нелинейный тренд

материалдық емес активтер

нематериальные активы

монетарлық емес алтын

немонетарное золото

өндірістік емес сфера

непроизводственная сфера

өндірістік емес шығыстар

непроизводственные затраты

өнеркәсіптік кәсіпорынның өнеркәсіптік емес ұйымдары

непромышленные организации промышленного предприятия

релеванттық емес шығындар

нерелевантные затраты

нарықтық емес өндіріс

нерыночное производство

нарықтық емес қызметтер

нерыночные услуги

нарықтық емес өндіруші

нерыночный производитель

симметриялық емес таралым

несимметричное распределение

кездейсоқ емес іріктеме

неслучайная выборка

кездейсоқ емес себеп

неслучайная причина

меншікті емес таралым

несобственное распределение

меншікті емес үдеріс

несобственный процесс

айқын емес жиын

нечеткое множество

эквиваленттік емес стандарттар

неэквивалентные стандарты

айқын емес қабат

неявный слой

коммерциялық емес ұйымдар

организации некоммерческие

мүліктік емес қатынас

отношение неимущественное

өндірістік емес тұтыну

потребление непроизводственное

өнертабушының мүліктік емес құқығы

право изобретателя,неимущественное

жеке мүліктік емес құқық

право личное неимущественное

корпоративтік емес кәсіпорын

предприятие некорпоративное

өнеркісіптік емес сипаттағы жұмыстар

работы непромышленного характера

толық емес жұмыс уақыты

рабочее время неполное

толық емес ашылу

раскрытие неполное

материалдық емес активтерді сатып алуға кеткен шығындар

расходы на покупку нематериальных активов

сызықтық емес жиындық регрессия

регрессия нелинейная множественная

мүліктік емес жеке реттеу

регулирование личных неимущественных отношений

нақты емес деп танылған шешім

решение о признании недействительным

өндірістік емес бағыттағы объектілер құрылысы

строительство объектов непроизводственного назначения

материалдық емес негізгі қорлар

фонды нематериальные основные

жеке коммерциялық емес мақсат

цель личная некоммерческая

біркелкі емес шкала

шкала неравномерная

экономикалық тұрғыдан белсенді емес халық

экономически пасивное население

экономикалық өндірістік емес активтердің пайда болуы

экономическое возникновение непроизводственных активов

Спорт:

ресми емес командалық сынақ

зачет командный неофициальный

олимпиялық емес спорт түрлері

виды спорта неолимпийские

Водоснабжение:

ньютондық емес сұйықтық

жидкость неньютоновская

біртекті емес сұйықтық

жидкость неоднородная

толық емес ойдағы үлгі

неполная воображаемая модель

ақпаның толық емес қысылуы

неполное сжатие струи

толық емес гидравликалық соққы

неполный гидравлический удар

суағар арқылы еркін емес ағу

несвободное истечение через водослив

ақпаның толық емес сығылуы

сжатие струи неполное

гидравликалық тік емес соққы

удар непрямой гидравлический

толық емес гидравликалық соққы

гидравлический удар неполный

ағынның тегіс емес қозғалысы

движение потока неровное

жылжымалы емес шпинделді ысырма

задвижка с невыдвижным шпинделем

толы емес сақиналық суағар шұңғы

кольцевая водосливная воронка неполная

толық емес елестету үлгісі

модель воображаемая неполная

Ньютондық емес сұйықтық

Неньютоновская жидкость

толық емес ылғалсыйымдылық

неполная влагоемкость

Пищевая промышленность:

карбонатты емес кермектік

жесткость некарбонатная

қатты емес жол киімі

дорожная одежда нежесткая

дәстүрлі емес макарон өнімдері

изделия макаронные нетрадиционные

тұрғын емес ғимараттар

здания нежилые

автономды емес ауа кондиционері

кондиционер воздуха неавтономный

автономды емес кондиционер

кондиционер неавтономный

тәтті емес шоколад массасы

масса шоколадная несладкая

балық емес су шикізаты

нерыбное водное сырье

стандартқа сәйкес емес ет

мясо нестандартное

балық емес теңіз өнімдері

нерыбные морские продукты

ньютондық емес сұйықтықтар

неньютоновские жидкости

біртекті емес дәндер

неоднородное зерно

толық емес отбасы

семья неполная

балғын емес өнім

продукт несвежий

майлы тағамдық емес шикізат

сырье непищевое жировое

майқұрамды тағамдық емес шикізат

сырье непищевое жиросодержащее

материалдық емес қызмет көрсету

услуга нематериальая

Искусство:

ортогонал емес мәліметтерді сараптау

анализ неортогональных данных

коммерциялық емес жарнама

некомерческая реклама

коммерциялық емес бірлестік

некоммерческое объединение

аристотельдік емес театр

театр неаристотелевский

симметриялы емес такттар

несимметричные такты

коммерциялық емес театр

театр некоммерческий

Экология:

міндетті емес паразитизм

факультативный паразитизм

Военный термин:

жарғылық емес қарым-қатынастарды жою

искоренение неуставных взаимоотношений

анық емес ақпарат

недостоверная информация

когерентті емес радиоимпульстер

некогерентные радиоимпульсі

когерентті емес қабылдау

некогерентный прием

желілік емес жүйе

нелинейная система

желілік емес электр тізбегі

нелинейная электрическая цепь

желілік емес бұрмалаулар

нелинейные искажения

электр тізбегінің желілік емес элементтері

нелинейные элементы электрической цепи

желілік емес элементтер

нелинейный элемент

қалыпты емес жұмыс режімі

ненормальный режим работы

ресми емес ақпарат

неофициальная информация

ресми емес сапар

неофициальный визит

тұрақты емес рейс (ұшу)

нерегулярный рейс (полет)

симметриялы емес антенна

несимметричная антенна

биологиялық ортаның тән емес индикациясы

неспецифическая индикация биологических средств

тән емес биологиялық барлау

неспецифическая биологическая разведка

стационарлық емес жүйе

нестационарная система

стационарлық емес желілік жүйелер

нестационарные линейные системы

стационарлық емес кездейсоқ белгі

нестационарный случайный сигнал

нақты емес қонуға беттеу және қону

неточные заходы на посадку и посадки

дәстүрлі емес қару-жарақ

нетрадиционное вооружение

дәстүрлі емес қарсы күрес құралдары

нетрадиционные средства противоборства

жарғылық емес қарым-қатынастар

неуставные взаимоотношения

кеңістік-когеренттік емес жүйелер

пространственно-некогерентные системы

берілгеннен жоғары емес анықтау сипаттамасы

характеристики обнаружения не выше заданной

Текстиль:

анық емес баспалау

нечёткое печатание

Математика:

логикалық емес аксиома

аксиома нелогическая

коммутатив емес алгебра

алгебра некоммутативная

стандартты емес анализ

анализ нестандартный

коллинеар емес векторлар

векторы неколлинеарные

компланар емес векторлар

векторы некомпланарные

толық емес гамма-функция

гамма-функция неполная

параметрлік емес гипотезалар

гипотезы непараметрические

регуляр емес шекара

граница нерегулярная

сепарабел емес граф

граф несепарабельный

коммутатив емес группа

группа некоммутативная

стационар емес қозғалыс

движение нестационарное

центрлік емес сенімділік интервалдары

доверительные интервалы нецентральные

біртекті емес есеп

задача неоднородная

функцияны айқын емес беру

задание функции неявное

метрикалық емес инвариант

инвариант неметрический

тең ықтималды емес нәтижелер

исходы неравновероятные

тең мүмкіндікті емес нәтижелер

исходы неравновозможные

теріс емес квадраттық форма

квадратичная форма неотрицательная

теріс емес анықталған квадраттық форма

квадратичная форма неотрицательно определенная

оң емес квадраттық форма

квадратичная форма неположительная

ассоциатив емес сақина

кольцо неассоциативное

голоном емес конгруэнция

конгруэнция неголономная

классикалық емес логика

логика неклассическая

ерекше емес матрица

матрица неособенная

теріс емес анықталған матрица

матрица неотрицательно определенная

симметриялы емес матрица

матрица несимметричная

конструктив емес әдістер

методы неконструктивные

біртекті емес көпмүше

многочлен неоднородный

саналымдыдан артық емес жиын

множество не более чем счетное

саналымды емес жиын

множество несчетное

еш жерде тығыз емес жиын

множество нигде неплотное

евклидтік емес геометриялар

неевклидовы геометрии

сызықтық емес механика

нелинейная механика

теріс емес анықталғандық

неотрицательная определенность

сызықтық емес теңсіздік

неравенство нелинейное

қатаң емес теңсіздік

неравенство нестрогое

маңызды емес шектеу

ограничение несущественное

ұқсас емес бірмүшелер

одночлены неподобные

сызықты емес оператор

оператор нелинейный

теріс емес анықталған оператор

оператор неотрицательно определенный

өзіне-өзі түйіндес емес оператор

оператор несамосопряженный

дұрыс емес жауап

ответ неправильный

қатаң емес реттік қатынастар

отношения нестрогого порядка

параметрлік емес баға

оценка непараметрическая

маңызды емес параметр

параметр несущественный

сызықтық емес бет

поверхность нелинейная

біртекті емес ағын

поток неоднородный

стационар емес ағын

поток нестационарный

классикалық емес шектік теоремалар

предельные теоремы неклассические

сызықты емес түрлендіру

преобразование нелинейное

сызықты емес программалау

программирование нелинейное

айқын емес функция туындысы

производная неявной функции

стационар емес үдеріс

процесс нестационарный

центрлік емес үлестірімдер

распределение нецентральные

серпімді емес шашырау

рассеяние неупругое

айқын емес формадағы шешім

решение в неявной форме

тривиал емес шешім

решение нетривиальное

толық емес аксиомалар жүйесі

система аксиом неполная

автоном емес жүйе

система неавтономная

сызықтық емес теңсіздіктер жүйесі

система нелинейных неравенств

мүмкін емес оқиға

событие невозвожное

іс жүзінде мүмкін емес оқиға

событие практически невозможное

маңызды емес күй

состояние несущественное

параметрлік емес статистикалық гипотеза

статистическая гипотеза непараметрическая

айқын емес сұлба

схема неявная

бірқалыпты емес жинақталу

сходимость неравномерная

регуляр емес ерекше нүкте

точка нерегулярная особая

регуляр емес ерекше нүкте

точка нерегулярная особая

қисықтың айқын емес теңдеуі

уравнение кривой неявное

бірмәнді емес функция

функция неоднозначная

теріс емес анықталған функция

функция неотрицательно определенная

біртекті емес координаттар

координаты неоднородные

сызықты емес корреляция

корреляция нелинейная

матрицаның теріс емес анықталғандық критерийлері

критерии неотрицательной определенности матрицы

параметрлік емес критерилер

критерии непараметрические

параллел емес сызықтар

линии непараллельные

сызықты емес регрессия

регрессия нелинейная

сызықты емес байланыс

связь нелинейная

параметрлік емес статистика

статистика непараметрическая

сыбайлас емес бұрыштар

углы несмежные

сызықтық емес теңдеу

уравнение нелинейное

біртекті емес теңдеу

уравнение неоднородное

біртекті емес интегралдық теңдеу

уравнение неоднородное интегральное

стационар емес теңдеу

уравнение нестационарное

айқын емес теңдеу

уравнение неявное

біртекті емес шарт

условие неоднородное

біртекті емес шекаралық шарт

условие неоднородное граничное

сызықты емес функционал

функционал нелинейный

айқын емес функция

функция неявная

айқын емес берілген функция

функция неявно заданная

теріс емес сан

число неотрицательное

оң емес сан

число неположительное

Психология:

адекватты емес ынта

неадекватный стимул

ересек емес оқушы

невзрослый обучающийся

толық емес орта білім

неполная средняя школа

толық емес жоғары білім

неполное высшее образование

дәстүрлі емес сабақ

нетрадиционный урок

дұрыс емес жауап

ответ неправильный

стандартты емес сабақ

уроки нестандартные

мемлекеттік емес білім беру мекемесі

учреждение негосударственное образовательное

вербалды емес иландыру

внушение невербальное

мемлекеттік емес білім мекемелері

негосударственное образовательное учреждение

мемлекеттік емес жоғары оқу орындары

негосударственные вузы

мемлекеттік емес ұйымдар

негосударственные организации

мемлекеттік емес мектептер

негосударственные школы

іске ресми емес қатынас

отношение к делу формальное

құрылымдық емес отбасы

семья неструктурированная

Литература:

өзіндік емес есімшелер

невозвратные причастия

өзіндік емес етіс

невозвратный залог

канондық емес жанр

неканонический жанр

түпкі емес жайғасым

неконечная позиция

нақты емес уақыттық қатыстылық

неконкретная временная отнесенность

сөйлемнің бірыңғай емес мүшелері

неоднородные члены предложения

алдыңғы емес қатар

непередний ряд

дұрыс емес етістік

неправильный глагол

аудару барысындағы маңызды емес қателіктер

непринципиальные ошибки при переводе

туыс емес идиомдар

неродственные идиомы

туыс емес тілдер

неродственные языки

сөздердің еркін емес тіркесі

несвободное сочетание слов

еркін емес терминологиялық сөз тіркесі

несвободное терминологическое словосочетание

синтаксистік емес категориялар

несинтаксические категории

синтаксистік емес грамматикалық мағына

несинтаксическое грамматическое значение

буындық емес сонант

неслоговой сонант

буындық емес дауыстылар

неслоговые гласные

ұқсас емес идиомалар

несходные идиомы

тақырыптық емес етістіктер

нетематические глаголы

күрделілік емес категория

категория несложности

еселік емес іштүр

некратный подвид

анықтауыштық емес үстеу

необстоятельственное наречие

бірорынды емес шылау

неодноместный союз

бірыңғай емес сөзтіркесі

неоднородное словосочетание

бірыңғай емес дауыстылар

неоднородные гласные

бірыңғай емес анықтауыш

неоднородные определения

сөз алды емес сөйлеу

неприсловная речь

сөз алды емес байланыс

неприсловная связь

көпшіліктік емес тілдесім

непубличное общение

фонетикалық емес алмасу

нефонетическое чередование

фразеологиялық емес құрылымды үлгі

нефразеологизированный структурный образец

элементарлы емес жалғаулық

неэлементарный союз

сөздердің эмфатиялық емес реті

неэмфатический порядок слов

Транспорт:

тегіс емес жол

дорога неровная

түзу емес сызық

линия неровная

тегіс емес бет

поверхность неровная

Электроника:

немесе-емес

или - не

синхронды емес жол

асинхронная линия

синхронды емес байланыс

асинхронная связь

синхронды емес кодек-сүзгі

асинхронный кодек-фильтр

синхронды емес автомат

асинхронный автомат

синхронды емес арна

асинхронный канал

синхронды емес өтемдегіш

асинхронный компенсатор

синхронды емес жиілік түрлендіргіші

асинхронный преобразователь частоты

симметриялы емес дельта-модуляция

дельта-модуляция асимметричная

синхронды емес дельта-модуляция

дельта-модуляция асинхронная

синхронды емес дельта-сигма модуляция

дельта-сигма модуляция асинхронная

арналары шектес емес диплексер

диплексер с несмежными каналами

негізгі емес тасымалдауыштар заряды

заряд неосновных носителей

когерентті емес сәулелендіру

излучение некогерентное

синхронды емес импеданс

импеданс асинхронный

және-емес

И-НЕ

негізгі емес электрон

неосновной электрон

анық емес бөгеулер

помехи невнятные

бос емес деңгей

уровень занятый

өзара емес фазаайналдырғыш

фазовращатель невзаимный

тепе-тең емес төртүйектік

четырехполюсник неуравновешенный

Юридический термин:

автономды коммерциялық емес ұйым

автономная некоммерческая организация

қолма-қолсыз емес ақша

безналичные деньги

материалдық емес зиян

вред нематериальный

стандартқа сай емес өнім шығару

выпуск нестандартной продукции

қолма-қол емес ақша қозғалысы

движение безналичных денег

көрінеу анық емес аудиторлық есеп

заведомо недостоверный аудиторский отчет

тиісті емес тараптарды ауыстыру

замена ненадлежащей стороны

қаржылық емес инвестициялар

инвестиции нефинансовые

адамның жеке басының мүліктік емес игіліктері

личные неимущественные блага человека

тарифтік емес реттеу шаралары

меры нетарифного регулирования

коммерциялық емес серіктестік

партнерство некоммерческое

резидент емес салық төлеушілер

налогоплательщики нерезиденты

соттық емес сараптама

не судебная экспертиза

мемлекеттік емес эмиссиялық бағалы қағаздар

негосударственные эмиссионные ценные бумаги

дұрыс емес аудиторлық есеп

недостоверный аудиторский отчет

тұрғын емес үй

нежилое помещение

корпоративті емес қауымдастық

некорпоративная ассоциация

заңды тұлғалық құқығы жоқ корпоративтік емес қауымдастық

некорпортивная ассоциация без прав юридического лица

орманды емес алқаптар

нелесные угодья

материалдық емес игіліктер

нематериальные блага

тиісті емес жауапкер

ненадлежащий ответчик

қауіпті емес қалдықтар

неопасные отходы

толық емес отбасы

неполная семья

эмиссиялық емес бағалы қағаздар

неэмиссионные ценные бумаги

тұрғын емес үй-жай ауданы

площадь нежилого помещения

онша ауыр емес қылмыс

преступление менее тяжкое

кәсіби емес медиаторлар тізілімі

реестр непрофессиональных медиаторов

жария емес әдістерді ұштастыру

сочетания негласных методов

коммерциялық емес тауарлар

товары некоммерческие

Машиностроение:

тегіс емес қаптал

торец неровный

теңбүйірлі емес бұрыштық

уголок неравнобокий

түзу емес кесік

рез неровный

Химия:

бірдей емес лигандтар

лиганды неравноценные

жоғары бос емес молекулалық орбиталь

молекулярная орбиталь-верхняя занятая

белсенді емес күйе

неактивная сажа

идеал емес қоспа

неидеальная смесь

бірдей емес күйлер

неидентичные состояния

біртекті емес бет

неоднородная поверхность

біртекті емес жүйелер

неоднородные системы

сызықты емес дисперсиялау

дисперсия обратная линейной

біркелкі емес режім

неравномерный режим

Механика:

жұмыр емес біліктер

валы некруглые

тұтқыр емес газ

газ невязкий

газдың адиабатикалық емес қозғалысы

движение газа, неадиабатическое

Нефть и газ:

металл емес минералдар қазбасы

нерудное ископаемое

тығыз емес түйіспе

неплотный контакт

дұрыс емес фигура

неправильная фигура

Общая тематика:

сізге ұят емес пе

не стыдно ли вам

басқаларға мәлім емес сыр

тайный

бұл ісің текке азаптану емес пе

не будет ли эта твоя затея напрасным мучением

Строительство:

дәстүрлі емес үй

дом нетрадиционный

Биология:

жыныстық емес хромосомалар; аутосомалар

аутосомы

биотикалық емес факторлар

факторы абиотические

міндетті емес паразитизм

факультативный паразитизм