ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: жаңа
Юридический термин:
анасының жаңа туған сәбиін өлтіруі
убийство матерью новорожденного ребенка
Общая тематика:
су жаңа киім
совершенно новая одежда
тұрмысқа жаңа шыққан
новобрачная
малдың жаңа тұқымдары
новые породы скота
үр-жаңа
новенький
үр-жаңа
совершенно новый
жап-жаңа
сейчас
ол жаңа ғана кетті
он только что ушёл
өнердің жаңа ғасыры туды
наступила новая эра искусства
жап-жаңа
совершенно новый
жап-жаңа
новенький
жап-жаңа
только что
жап-жаңа
совершенно новый
ине көзінен жаңа шыққан
новый с иголочки
бұл газет жаңа айдар ұсыныпты
эта газета предложила новую рубрику
ине көзінен жаңа шыққан
только что вышедший
қалбиып аурудан жаңа тұрды
он только встал на ноги после болезни
Деловая лексика:
Индустрия және жаңа технологиялар министрлігі
Министерство индустрии и новых технологий
Биология:
неодарвинизм, жаңа дарвиншілдік
неодарвинизм
неоламаркизм, жаңа ламаркшілдік
неоламаркизм
Медицина:
неонатант, жаңа туылған нәресте
неонатант
қатерлі ісік, өспе, жаңа құрылым
новообразование
нәресте, жаңа туған бала
новорожденный
Компьютерная техника:
негізгі телефон аппаратынының жаңа қондырғылары
новые установки основного телефонного аппарата
жұмыс кітабына жаңа парақтарды кірістіру
вставка новых листов в рабочую книгу
екшелудің жаңа қондырғыларға қатынасы
отношение отсева к новым установкам
таза өсімнің жаңа қондырғыларға қатынасы
отношение чистого прироста к новым установкам
Геология:
ең жаңа тектоника картасы
карта новейшей тектоники
ең жаңа тектоника
тектоника новейшая
Геодезия:
түсірулердің жаңа технологиялары
новые технологии съемок
Горное дело:
ең жаңа тектоника
тектоника новейшая
Статистика:
нормативтік құжаттың жаңа басылымы
новое издание нормативного документа
өндірісті және жаңа технологияны енгізудің жылдық экономикалық тиімділігі
годовой экономический эффект от производства и внедрения новой техники
стандарттың жаңа басылымы
новое издание стандарта
шикізат пен материалдардың жаңа түрлері
новые виды сырья и материалов
жануардың жаңа тұқымы
порода животного, новая
өсімдіктің жаңа сорты
сорт растения, новый
өсімдіктің жаңа сорттарын қорғау
охрана новых сортов растений
халықты жаңа жерге қоныстандыру
этноса расселение
Экономика:
ең жаңа ақпарат
новейшая информация
шаруашылықты жүргізудің жаңа формалары
новые формы введения хозяйства
Философия:
жап -жаңа
новейший
Литература:
идеалистік жаңа филология
идеалистическая неофилология
лексикалық жаңа сөздер
лексические неологизмы
тілді жаңа сөздермен байыту
обогащение языка новыми словами
тіл туралы жаңа ілім
новое учение о языке
Пищевая промышленность:
сыраның жаңа сорты
сорт пива свежий
Психология:
модульдік жаңа енулер
модульные нововведения
Химия:
белгілі қосылыстарды жаңа тәсілдермен алу
известные соединения-получение новыми способами
жоспарлы жаңа химиялық үдерістер
новые химические процессы-плановые
іске асырылатын жаңа химиялық үдерістер
новые химические процесы- осуществимые
Фразы содержащие слово: жаңадан
Деловая лексика:
хабарламаны жаңадан бағыттау
перенаправление сообщения
Фразы содержащие слово: пай
Юридический термин:
тәркіленуге жатпайтын пай жарналары
паевые взносы не подлежащие конфискации
сенімгерлік пай қорлары
доверительные паевые фонды
Строительство:
пай-лоу
пай-лоу
Общая тематика:
шай-пай
чай и то, что к чаю
пай-пай
удивление или восхищение
пай-пай
ох
пай-пай
ах
Деловая лексика:
міндетті пай жарнасы
обязательный паевой взнос
Фразы содержащие слово: пайда
Юридический термин:
іздің пайда болу тетігі
механизм следообразования
үстеме пайда салығы
налог на сверх прибыль
сот-медициналық жарақат және оның пайда болу тетігі туралы ілім
судебно-медицинская травма и учение механизма его возникновения
Нефть и газ:
саздың құрғап қатаюының нәтижесінде пайда болған шөгінді тау жынысы
аргиллит
бұрғылау кезінде шламда пайда болатын маймен күрес
борьба с образованием сальников из бурового шлама
атылудан пайда болған женттас
изверженная брекчия
таудың пайда болуы
горообразование
газдың пайда болуы
газообразование
газдың қарқынды пайда болуы
бурное газообразование
мұнайдың пайда болу көзі
источник происхождения нефти
эмульсия пайда болуының алдын алу
ингибитор образования эмульсии
мұнай пайда болған аймақ
зона нефтеобразования
жарылыстан пайда болған шұңқыр
взрывная кальдера
жемірілуден пайда болған шұңқыр
эрозионная кальдера
каналдың пайда болуы
каналообразование
кавернаның пайда болуы
кавернообразование
тозудан пайда болған қуыс
лунка износа
тамшының пайда болуы
каплеобразование
кристалдану кезінде пайда болатын қорытпаның химиялық құрамының әртектілігі
ликвация
литогенез немесе тастек, шөгінді тау жыныстарының пайда болу және ары қарай даму процестерінің жиынтығы
литогенез
жоталардың пайда болуы
образование гребней
минералдың пайда болуы
минералообразование
мұнайдың пайда болуы
происхождение нефти
делювиалдық түзілістің пайда болуы
делювиальное образование
ұңғыма қабырғаларында науалардың пайда болуы
образование желобов в стенках скважины
кеннің пайда болуы
образование залежи
шөгінділердің пайда болуы
наносные образования
ығысудың пайда болуы
образование взбросов
су тосқауылының пайда болуы
образование водного барьера
сазды нығыздауыштың пайда болуы
образование глинистого сальника
сазды қабықтың пайда болуы
образование глинистой корки
түзелістер пайда болуы
наносные образования
қақ пайда болуы
образование окалины
қабыршақтың пайда болуы
образование окалины
шөгінділердің пайда болуы
образование отложений
құм тығынының пайда болуы
образование песчаных пробок
металда жұқа қабыршақтың пайда болуы
образование плены на металле
қабыршақтың пайда болуы
окалинообразование
бөлшектенудің пайда болуы
образование разрывов
жарылыстың пайда болуы
образование разрывов
қашауда майдың пайда болуы
образование сальника на долоте
сырғыманың пайда болуы
образование сбросов
будың пайда болуы
парообразование
шөгіндінің пайда болуы
осадкообразование
саңылаудың пайда болуы
разгермитизация
белгілі бір физика-географиялық жағдайда пайда болған тау жыныстарының ерекшеліктері
фациальные различия
жердің сілкінуінен пайда болған тербелістердің сейсмограф арқылы қағазға жазылған түрі
сейсмограмма
нығыздауыштың пайда болуы
сальникообразование
майдың пайда болуы
сальникообразование
шайырдың пайда болуы
смолообразование
мұнай қорының пайда болу жағдайы
условие образования скоплений нефти
мұнай шоғырының пайда болу жағдайы
условие образования скоплений нефти
белгілі бір физика-географиялық жағдайларда пайда болған тау жыныстары
фация
Общая тематика:
жанжалдасып пайда келтіру
сутяжничать
тесік пайда болу
течь
түрлердің пайда болуы
происхождение видов
оған бір шалық пайда болыпты
он уже не в своем уме
жаңадан пайда болған
молодой
жаңадан пайда болған түр
новообразование
ақтару арқылы пайда болған
изверженный
жаңа сорт пайда болу
сортообразование
қоса-қабат пайда болу
прирост
кенет пайда болу
осенить
кенет пайда болу
сверкнуть
күш пайда болу
набраться
қабат пайда болу
отслоение
өздігінен пайда болатын
самопроизвольный
өздігінен пайда болушілік
самопроизвольность
жаңбырдан соң жерде көк құрт пайда болды
после дождя появились черви
маған бір ауру пайда болды
я заболел чем-то
Строительство:
дақ пайда болу
образование пятен
жарықтың пайда болуы
образование трещин
Биология:
адам пайда болған дәуір (антропоген)
антропоген
бейімделудің пайда болуы, адаптациогенез
адаптациогенез
жүре пайда болған белгі
признак приобретенный
тіршіліктің шығуы, тіршіліктің пайда болуы
происхождение жизни
Медицина:
әйелде еркектің белгілерінің пайда болуы
вирилизация
ерте пайда болған сығырлық
близорукость раноприобретенная
жүре пайда болған ми шемені
гидроцефалия приобретенная
қан дақтары пайда болу мерзімі
давность образования пятен
жүре пайда болған жарық
грыжа приобретенная
жүре пайда болған иммунитет
иммунитет приобретенный
жүре пайда болған қисық мойын
кривошея приобретенная
жүре пайда болған қылилық
косоглазие приобретенное
жүре пайда болған аурулар
приобретенные болезни
жүре пайда болған ішек бітелісі
непроходимость кишечника приобретенная
жүре пайда болған кемістік
порок приобретенный
жүре пайда болған жүрек кемістігі
пороки сердца приобретенные
жаралу, пайда болу
становление
Деловая лексика:
кепілдің пайда болу негіздері
основания возникновения залога
құжаттың пайда болу критерий
критерий происхождения документа
Компьютерная техника:
арналар түйінделуінің пайда болуы және жойылуы
образование и ликвидация пучка каналов
тоқыраның пайда болу мүмкіндігін ескерту
предупреждение возможности появления отказа
қателердің пайда болу жиілігі
частота появления ошибок
География:
ландшафт пайда болу уақыты
время возникновения ландшафта
көшкіннің пайда болу зонасы
зона зарождения лавины
селдің пайда болу зонасы
зона зарождения селя
сел пайда болу ошағы
очаг зарождения селя
Сельское хозяйство:
тұздың пайда болуы
галогенез
топырақ құрылымының пайда болу ылғалдығы
влажность структурообразования почвы
өркен пайда болғыштық
побегообразовательная способность
түрдің пайда болуы
происхождение видов
История:
ақаулардың пайда болуы
образование дефектов
Экономика:
брутто-пайда
брутто-прибыль
таза пайда көрсеткіші
показатель чистой прибыли
салыстырылатын пайда әдісі
метод сопоставимой прибыли
салыстырымды пайда аралығы
интервал сопоставимой прибыли
таза пайда коэффициенті
коэффициент чистой прибыли
Физика:
жұлдыздар, пайда болу және эволюция
звезды, происхождение и эволюция
Жер, тіршіліктің пайда болуы
Земля, зарождение жизни
ақаулардың пайда болуы
образование дефектов
жұлдыздардың пайда болуы
образование звезд
мезондардың пайда болуы
рождение мезонов
жұптың пайда болуы
рождение пары
бөлшектің пайда болуы
рождение частицы
Статистика:
маржалық пайда коэффициенті
коэффициент маржинальной прибыли
демография ғылымының пайда болуы
возникновение демографической науки
отбасы пайда болуы
происхождение семьи
жеке меншіктің пайда болуы
происхождение частной собственности
мемлекеттің пайда болуы
происхождение государства
адамның пайда болуы
происхождение человека
экономикалық өндірістік емес активтердің пайда болуы
экономическое возникновение непроизводственных активов
Энергетика:
күйік пайда болу
окалинообразование
Водоснабжение:
будан пайда болған су
конденсационная вода
будан пайда болған жерасты суы
подземные воды конденсационные
құм жолақтардың пайда болу теориясы
теория возникновения песчаных волн
құйындардың пайда болуы
образование вихрей
Философия:
өзіндік пайда болу
автогенез
мәдениеттің пайда болуы
генезис культуры
Экология:
бейімделудің пайда болуы
адаптациогенез
тіршіліктің пайда болуы
происхождение жизни
тіршіліктің пайда болуы
возникновение жизни
организмдердің өздігінен пайда болуы
самозарождение организмов
туыстардың пайда болу жылдамдығы
скорость возникновения родов
мәдени өсімдіктердің пайда болу орталықтары
центры происхождения культурных растений
Искусство:
өнердің пайда болуы
происхождение искусства
Литература:
тілдің пайда болуы
возникновение языка
сөйлеудің пайда болуы
порождение речи
терминнің пайда болу уақыты
время появления термина
тіл пайда болуының ономатологиялық теориясы
ономатологическая теория происхождения языка
тілдің пайда болуы
происхождение языка
оқиғалардың өздігінен пайда болу теориясы
самозарождения сюжетов теория
кездейсоқ пайда болатын өзгерістер
спорадические изменения
кездейсоқ пайда болатын алмасу
спорадическое чередование
кездейсоқ пайда болатындық
спорадичность
Текстиль:
жіптегі түктің пайда болуы
возникновение ворса на нити
Математика:
оқиғалардың бір уақытта пайда болуы
появление событий одновременное
Военный термин:
ақаулардың пайда болуы
образование дефектов
кенеттен пайда болатын нысаналар
цели внезапно появляющиеся
Транспорт:
металл қажуынан пайда болатын жарықшақ
трещина от усталости металла
Химия:
коваленттік байланыстардың пайда болуы
возникновение ковалентных связей
күштердің пайда болуы
возникновение сил
тізбектің пайда болуы
зарождение цепи
Машиностроение:
бүктеменің жолақта пайда болуы
образование гофра на полосе
қылаудың пайда болуы
образование заусенцов
отқабыршықтың пайда болуы
образование окалины
көбіктің пайда болуы
образование пены
шаңның пайда болуы
образование пыли
сызаттардың пайда болуы
образование трещин
Электроника:
спектрде құлаудың пайда болуы
образование провалов в спектре
радиотолқындардың пайда болуы
образование радиоволн
шақырудың пайда болуы
появление вызова
Фразы содержащие слово: бол
Общая тематика:
бол-болдың астына алу
торопить
Фразы содержащие слово: болған
Общая тематика:
болған-толған
достигший всего
болған-толғандық
см. болған-толған
оқиға болған жер
место, где произошло событие
жаңадан пайда болған түр
новообразование
дәрежеге ие болған адам еді
он был важной персоной
ертеде бір бай болған екен
в стародавние времена жил-был бай
саған қор болған есіл ат
мне жаль коня, ты его недостоин
ажырасуға себеркер болған кісі
разлучник
олай болған күнде
в таком случае
олай болған күнде
в таком случае
қажет болған жағдайда
при необходимости
тырнап жара болған жер
ссадина
солай болған соң
следовательно
тап болған деген ұғымда
хвать
текке әуре болған екем
оказывается, я напрасно беспокоился
елге тұлға болған ерлер
герои, служившие опорой страны
Деловая лексика:
опат болған немесе хабар-ошарсыз кеткен
погибший или пропавший без вести
оқиға болған орын
место события
Биология:
адам пайда болған дәуір (антропоген)
антропоген
жүре пайда болған белгі
признак приобретенный
Медицина:
өздігінен болған түсік
аборт самопроизвольный
ерте пайда болған сығырлық
близорукость раноприобретенная
кенеттен болған өлім
внезапная смерть
жүре пайда болған ми шемені
гидроцефалия приобретенная
қан құйғаннан болған шок
гемотрансфузионный шок
гормондар үйлесімсіздігінен болған ісік
дисгармональные опухоли
жүре пайда болған жарық
грыжа приобретенная
жабысудан болған бүйірқалта
дивертикул спаечная
жүре болған ауру
заболевание приобретенное
жүре пайда болған иммунитет
иммунитет приобретенный
қан кетуден болған талықсу
коллапс геморрагический
жүре пайда болған қисық мойын
кривошея приобретенная
жүре пайда болған қылилық
косоглазие приобретенное
жүре пайда болған аурулар
приобретенные болезни
жүре пайда болған ішек бітелісі
непроходимость кишечника приобретенная
оқтан болған сынық
перелом огнестрельный
жыртылу, айрылудан болған сынық
перелом от разрыва
қысылудан болған сынық
перелом от сжатия
жүре пайда болған кемістік
порок приобретенный
жүре пайда болған жүрек кемістігі
пороки сердца приобретенные
шешектен болған шұбар бет
рябое от оспы лицо
кенеттен болған өлім
смерть скоропостижная
Экономика:
құнсызданудан болған залал
убыток от обесценения
қажет болған капитал
востребованный капитал
Сельское хозяйство:
пайда болған төзімділік
иммунитет приобретенный
Статистика:
алдында болған күн
дата предшествующая
өзен кемесінің пайдалануда болған уақыты
время нахождения речного судна в эксплуатации
жалпы сырқат салдарынан болған мүгедектік
инвалидность вследствие общего заболевания
ие болған белгілілік
известность приобретенная
кәсіптік сырқат салдарынан болған мүгедектік
инвалидность вследствие профессионального заболевания
еңбек жарақаты салдарынан болған мүгедектік
инвалидность вследствие трудового увечья
жалпы жұртқа мәлім болған мәліметтер
сведения общедоступные
Водоснабжение:
будан пайда болған су
конденсационная вода
будан пайда болған жерасты суы
подземные воды конденсационные
Военный термин:
оқиға болған жерді қарап тексеру
осмотр место происшествия
биологиялық қарудан болған әскерлер мен тұрғындар шығындары
потери войск и населения от биологического оружия
ядролық қарудан болған әскерлер мен тұрғындар шығындары
потери войск и населения от ядерного оружия
құйынды токтан болған шығындар
потери от вихревых токов
гистерезистен болған шығындар
потери от гистерезиса
Философия:
соғысқа дейінгі болған жағдай
status quo ante bellum (лат.)
Психология:
табиғи апат құрбандары болған балалар
дети-жертвы стихийных бедствий
Юридический термин:
қылмыс болған жер
место преступления
оқиға болған жер
место проишествия
оқиға болған жерді қарау
осмотр места проишествия
түрткі болған ниет
побудительный мотив
оқиға болған жерді қарау хаттамасы
протокол осмотра места происшествия
оқиға болған жердің фототүсірімі
фотосъемка на месте происшествия
Нефть и газ:
атылудан пайда болған женттас
изверженная брекчия
бүйірлік қозғалыстың әсерінен болған деформация
деформация под действием боковых сдвигов
мұнай пайда болған аймақ
зона нефтеобразования
жарылыстан пайда болған шұңқыр
взрывная кальдера
жемірілуден пайда болған шұңқыр
эрозионная кальдера
белгілі бір физика-географиялық жағдайларда пайда болған тау жыныстары
фация
саздың құрғап қатаюының нәтижесінде пайда болған шөгінді тау жынысы
аргиллит
толқын әсерінен болған қозғалысты қалпына келтіру
компенсация перемещения от волнового воздействия
қаңғыма тоқтың әсерімен болған коррозия
коррозия блуждающим током
ішкі тоқтың әсерімен болған коррозия
коррозия внешним током
тозудан пайда болған қуыс
лунка износа
белгілі бір физика-географиялық жағдайда пайда болған тау жыныстарының ерекшеліктері
фациальные различия
жердің сілкінуінен пайда болған тербелістердің сейсмограф арқылы қағазға жазылған түрі
сейсмограмма
Химия:
пайда болған адсорбциялық байланыс энергиясы
энергия возникающей адсорбционной связи