ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: жатыр
Общая тематика:
бірін бірі куып келе жатыр екен
гоняться друг за другом
ұйқылы-ояу жатыр едім
я лежал в полусонном состоянии
Фразы содержащие слово: тыс
Общая тематика:
аппаратты шамадан тыс далиту
непомерно раздувать аппарат
кердендеп шамадан тыс кету
разважничаться
қалыптан тыс ұлғаю
гипертрофированный
заңдылықтан тыс болушылық
противоестественность
заңнан тыс болған
незаконорожденный
заңнан тыс болушылық
противозаконность
уақыттан тыс жұмыс
внеурочная работа
халықтың шамадан тыс көптігі
перенаселение
шектен тыс мол жұмсау
роскошествовать
шамадан тыс жүк
перегрузка
шамадан тыс жуандық
непомерная толщина
шамадан тыс кету
пересолить
шамадан тыс көп оқу
начитаться
шамадан тыс салмақ салу
переобременить
шамадан тыс суық
неимоверный холод
шамадан тыс тырысу
перенапрягаться
шамадан тыс тырысу
перенапряжение
шамадан тыс ілтіпат
чрезмерное внимание
шектен тыс мол жұмсау
роскосшничать
Строительство:
алаңнан тыс тораптар
внеплощадочные сети
қаладан тыс канализациялық коллектор
коллектор канализационный загородный
орталықтан тыс батыру
нагружение внецентренное
орталықтан тыс қысылған ұстын
колонна внецентренно сжатая
орталықтан тыс жүктеме
нагрузка внецентренная
орталықтан тыс созылу
растяжение внецентренное
орталықтан тыс қысу
сжатие внецентренное
орталықтан тыс жүктелген іргетас
фундамент внецентренно загруженный
жоспардан тыс жөндеу
ремонт внеплановый
алаңнан тыс имарат
сооружение внеплощадочное
Биология:
тамырдан тыс қоректену
питание внекорневое
жасушадан тыс ас қорыту
внеклеточное пищеварение
хромосомадан тыс гендер
гены внехромосомные
жасушадан тыс қорытылу
переваривание внеклеоточное
жасушадан тыс асқорыту
пищеварение внеклеточное
қапшықтан тыс плазма
плазма внекапсулярная
Деловая лексика:
кезектен тыс отырыс
заседание внеочередное
кезектен тыс сайлау
выборы внеочередные
назардан тыс қалған кіріс
доход неконтролируемый
мәтіннен тыс сілтеме
затекстовая ссылка
сметадан тыс шығыстар
расходы внесметные
бағадан тыс бәсеке
конкуренция неценовая
штаттан тыс тілші
корреспондент нештатный
бағынбайтын, бақыланбайтын, назардан тыс қалған
неконтролируемый
кезектен тыс демалыс
отпуск внеочередной
артық шығын; мөлшерден тыс жұмсалу
перерасход
жалақы қорының мөлшерден тыс жұмсалуы
перерасход фонда заработной платы
соттан тыс рәсім
процедура внесудебная
квотадан тыс мөлшерлеме
ставка внеквотная
бюджеттен тыс қор
фонд внебюджетный
Медицина:
ауруханадан тыс түсік
аборт внебольничный
әдеттен тыс дисфагия
дисфагия парадоксальная
демнен тыс анестезия
анестезия неингаляционная
ауруханадан тыс көмек
внебольничная помощь
жатырдан тыс жүктілік
внематочная беременность
сезімділіктің шектен тыс өзгеруі
гиперпатия
қалыптан тыс пигменттелу
гиперпигментация
бауырдан тыс сарғаю
желтуха ангепатическая
саусақтардың шамадан тыс үлкеюі
дактиломегалия
ағзадан тыс диализ
диализ экстракорпоральный
асқазаннан тыс қоректендіру
кровезаменитель для парентерального питания
ауыздан тыс тамақтандыру
кормление парэнтеральное
ішастардан тыс кесарь тілігі
кесарево сечение внебрюшинное
шамадан тыс жаттығу
перетренированность
дәріні артық мөлшерлеу, дәріні мөлшерден тыс беру
передозировка лекарств
судың шамадан тыс хлорлануы
перехлорирование воды
шектен тыс тітіркендіру
раздражение внепорогове
шамадан тыс иілу
сгибание чрезмерное
әдеттен тыс ұйқы
сон пародоксальный
шектен тыс тежелу
торможение запредельное
жыныстан тыс дерт
экстрагенитальная патология
Геология:
шөгінді тыс қатпарлары
складки осадочного чехла
География:
тропиктерден тыс шөлдердің климаты
климат внетропических пустынь
шектен тыс қалалану
гиперурбанизация
шектен тыс қалаланған зона
гиперурбанизированная зона
Геодезия:
масштабтан тыс шартты белгілер
знаки условные внемасштабные
Горное дело:
карьердің жұмыстан тыс беткейі
борт карьера нерабочий
пештен тыс вакуумдау
вакуумирование внепечное
баланстан тыс қорлар
забалансовые запасы
арнадан тыс шашыранды кендер
внепойменные россыпи
баланстан тыс кендер
забалансовые руды
масштабтан тыс шартты белгілер
знаки условные внемасштабные
баланстан тыс қорлар
запасы забалансовые
пайдалы қазындылардың теңгерімнен тыс қорлары
запасы полезного ископаемого забалансовые
жанасудан тыс деформация аймағы
зона внеконтактной деформации
баланстан тыс кендер
руды забалансовые
газ бойынша категориядан тыс шахта
шахта сверхкатегорная по газу
теңгерімнен тыс қорлар жиегі
контур забалансовых запасов
пештен тыс тазарту
рафинирование внепечное
Компьютерная техника:
автоматтандырылған жүйенің компьютерден тыс ақпараттық базасы
вне компьютерная информационная база автоматизированной системы
жобадан тыс уақыт
вне проектное время
жобадан тыс уақыт
внепроектное время
жүйеден тыс файл
внесистемный файл
жүйеден тыс эмулятор
внесистемный эмулятор
жұмыстан тыс уақыт
нерабочее время
Сельское хозяйство:
тамырдан тыс үстеп қоректендіру
подкормка внекорневая
отынның шамадан тыс шығыны
перерасход топлива
жасушадан тыс ас қорыту
пищеварение внеклеточное
қанда лейкоциттің шамадан тыс көбеюі
лейкоцитоз
тамырдан тыс қоректену
питание внекорневое
тамырдан тыс үстеп қоректендіру
подкормка некорневая
шаруашылықтан тыс көлік
транспорт внехозяйственный
танаптан тыс жер
участок запольный
История:
кезектен тыс төтенше съезд
внеочередной чрезвычайный съезд
экономикадан тыс әдістер
внеэкономические методы
Экономика:
бюджеттен тыс қорлар аудиті
аудит внебюджетных фондов
айналымнан тыс активтер
активы внеоборотные
баланстан тыс есеп
абалансовые счета
жұмыстан тыс уақыт
время внерабочее
баланстан тыс шоттар
внебалансовые счета
бюджеттен тыс қорлар
внебюджетные фонды
келісімшарттан тыс қызмет
внеконтрактная деятельность
жоспардан тыс қаражат жұмсау
внеплановое вложение капитала
өткізуден тыс табыстар
внереализационные доходы
мерзімнен тыс уақыт
время сверхурочное
шамадан тыс берешек
задолженность чрезмерная
нормативтен тыс босалқы қорлар
запасы сверхнормативные
шектен тыс капиталдану
капитализация чрезмерная
шамадан тыс міндеттеме
обязательство чрезмерное
лимиттен тыс кредит
кредит сверхлимитный
стандарттан тыс шегерімдер
нестандартные скидки
саудадан тыс төлемдер
неторговые платежи
фактурадан тыс жеткізілімдер
нефактурные поставки
бағадан тыс бәсеке
конкуренция неценовая
сұраныстың бағадан тыс факторлары
неценовые факторы спроса
штаттан тыс жұмыскерлер
работники внештатные
әдеттегіден тыс пайда
прибыль экстраординарная
мөлшерден тыс пайда
прибыль сверхнормальная
уақыттан тыс жұмыс
работа внеурочная
мерзімнен тыс жұмыс
работа сверхурочная
штаттан тыс жұмыскерлер
работники внештатные
табыстан тыс шығындар
расходы сверх доходов
несиеден тыс шығыс
расход сверхкредитный
өндірістен тыс шығындар
расходы внепроизводственные
өткізуден тыс шығындар
расходы внереализационные
шамадан тыс тәуекел
риск чрезмерный
баланстан тыс резервтер
резервы забалансовые
биржадан тыс валюта нарығы
рынок внебиржевой валютный
шамадан тыс сұраныс
спрос чрезмерный
жоспардан тыс пайда
сверхплановая прибыль
жоспардан тыс шығындар
сверхплановые затраты
шамадан тыс еңбек
труд чрезмерный
бюджеттен тыс қаражат
средства внебюджетные
мерзімнен тыс сағат
часы сверхурочные
сатудан тыс залал
убытки внереализационные
шамадан тыс орталықтандыру
централизация чрезмерная
баланстан тыс қаржыландыру
финансирование забалансовое
бюджеттен тыс қор
фонд внебюджетный
ақшаны шамадан тыс шығару
эмиссия денег чрезмерная
шамадан тыс капиталдандыру
чрезмерная капитализация
Физика:
атмосферадан тыс астрономия
внеатмосферная астрономия
галактикадан тыс астрофизика
астрофизика внегалактическая
өстен тыс аберрациялар
аберрации внеосевые
жүйеден тыс бірліктер
внесистемные единицы
Энергетика:
қалыптан тыс режім
ненормальный режим
жоспардан тыс нұсқама өткізу
внеплановый инструктаж
шыңнан тыс мерзім
внепиковый период
электрэнергияның шектемелеуден тыс жоғалтымдары
сверхнормативные потери электроэнергии
қалыптан тыс жұмыс режімі
ненормальный режим работы
Статистика:
жатырдан тыс жүктілік
беременность внематочная
бюджеттен тыс қорлар
внебюджетные фонды
айналымнан тыс активтер
внеоборотные активы
ауылшаруашылығының саладан тыс өнімі
внеотраслевая продукция сельского хозяйства
өнекәсіп кәсіпорындарының өндірістен тыс шығындары
внепроизводственные расходы на промышленном предприятии
жұмыстан тыс уақыт
внерабочее время
белгіленген уақыттан тыс жұмыс
внеурочная работа
мерзімінен тыс уақыт
время сверхурочное
пайдаланудан тыс кезең
внеэксплуатационный период
салықтан тыс түсімдер
неналоговые поступления
жұмыстан тыс уақыт
время внерабочее
мектептен тыс балалар мекемесі
детские внешкольные учреждения
мерзімнен тыс жалақы
зарплата сверхурочная
жүйеден тыс бірлік
единица внесистемная
физикалық шаманың жүйеден тыс бірлігі
единица физической величины внесистемная
өндіріс құралдарының нормадан тыс босалқы қорлары
запасы сверхнормативные средств производства
лимиттен тыс күрделі жұмсалым
капитальное вложение сверхлимитные
дағдыдан тыс жағдай
нетипичный случай
штаттан тыс қызметкер
нештатный работник
жұмыс сағатынан тыс атқарылған жұмыс
работа сверхурочная
шамадан тыс қоныстанушылық
перенаселение
кезектен тыс тексеру
поверка внеочередная
өлшеу құралдарын кезектен тыс тексеру
поверка средств измерений внеочередная
салықтан тыс түсімдер
поступления неналоговые
тізімдік құрамнан тыс қызметкерлер
работники несписочного состава
жоспардан тыс мақсаттар
сверхплановые цели
еркектердің шамадан тыс өлім-жітімі
сверхсмертность мужская
уақытынан тыс жұмыс
сверхурочная работа
шамадан тыс еңбек
труд черезмерный
мектептен тыс мекемелер
учреждения внешкольные
мектептен тыс балалар мекемелері
учреждения детские внешкольные
Спорт:
кезектен тыс олимпиялық ойындар
игры олимпийские внеочередные
қақпадан тыс соғу
бить выше ворот
ойыннан тыс доп
мяч вне игры
«ойыннан тыс қалуды» ұйымдастыру
создать положение «вне игры»
ойыннан тыс соғылған гол
гол из положения вне игры
ойыннан тыс қалу
вне игры
өкпенің мөлшерден тыс желденуі
гипервентиляция легких
Водоснабжение:
арнадан тыс тасындылар
наносы нерусловые
вегетациядан тыс суармалау
орошение вневегетационное
Философия:
мәтіннен тыс сілтеме
затекстовая ссылка
шарттан тыс міндеттемелер
внедоговорные обязательства
үлестен тыс жалдау
вненадельная аренда
шамадан тыс шаруа
перегруженность
табиғаттан тыс күштер
сверхестественные силы
еріктен тыс зейін
непроизвольное внимание
Экология:
шамадан тыс жаю
выпас чрезмерный
шектен тыс жаю
перевыпас
тамырдан тыс қоректену
питание внекорневое
шектен тыс аулау
перепромысел
тропикадан тыс циклон
циклон внетропический
жікқабаттан тыс өсімдіктер
растения внеярусные
Пищевая промышленность:
жоспардан тыс нұсқама
внеплановый инструктаж
Военный термин:
әуеайлақтан тыс ұшу
внеаэродромный полет
жолақтан тыс радиосәулелену
внеполосное радиоизлучение
жүйеден тыс бірлік
внесистемная единица
көкжиектен тыс радиолокация
загоризонтная радиолокация
көкжиектен тыс радиолокациялық станция
загоризонтная радиолокационная станция
масштабтан тыс шартты белгілер
знаки условные внемасштабные
өткізгіштіктен тыс криоэлектроника
сверхпроводниковая криоэлектроника
мерзімнен тыс әскери қызмет
сверхсрочная военная служба
Искусство:
өзінен тыс күйзелу
внеличные переживания
студиядан тыс хабар
внестудийная передача
штаттан тыс тілші
внештатный корреспондент
еріктен тыс зейін
непроизвольное внимание
Текстиль:
әдеттен тыс ерекше
экстравагантность
әдеттен тыс ерекше мәнер
стиль экстравагантный
Психология:
сыныптан тыс тәрбие жұмысы
внеклассная воспитательная работа
топтан тыс белсенділік
активность внегрупповая
сыныптан тыс оқу
внеклассное чтение
сыныптан тыс ісәрекеттер
внеклассные деятельности
ұжымнан тыс мінез-құлық
внеколлективное поведение
сабақтан тыс іс-әрекет
внеурочная деятельность
сабақтан тыс жұмыс
внеурочная работа
сабақтан тыс қызығушылықтар
внеучебные интересы
ресмиден тыс білім беру
внеформальное образование
мектептен тыс жұмыс
внешкольная работа
мектептен тыс ісшаралар
внешкольное мероприятия
мектептен тыс мекемелер
внешкольные учреждение
оқу жоспарынан тыс әрекет
деятельность вне учебного плана
мектептен тыс ортаның кемшіндігі
недостатки внешкольной среды
сабақтан тыс оқу
занятие внеурочное
мектептен тыс мекемесі
учреждение внешкольное
мектептен тыс білім беру мекемелері
учреждения внешкольные образовательные
мектептен тыс білім
образование внешкольное
сыныптан тыс жұмыс
работа внеклассная
некеден тыс отбасы
семья внебрачная
сыныптан тыс оқыту формасы
форма обучения внеклассное
мектептен тыс оқыту формасы
форма обучения внешкольное
Литература:
әліпбиден тыс таңба
внеалфавитный знак
өлшемнен тыс екпін
внеметрическое ударение
сюжеттен тыс элементтер
внесюжетные элементы
тілден тыс факторлар
внеязыковые факторы
сөйлеу тілдесімінің вербалдыдан тыс құралдары
вневербальные средства речевого общения
уақыттан тыс осы шақ
вневременное настоящее время
уақыттан тыс пайымдау
вневременное суждение
тілтанымнан тыс ақпарат
внелингвистическая информация
мәтіннен тыс сілтеме
затекстовая ссылка
шамадан тыс екпін
сверхсхемное ударение
Транспорт:
шамадан тыс ылғалдық
влажность избыточная
сыныптан тыс көпір
мост внеклассный
кезектен тыс пойыз
поезд внеочередной
жоспардан тыс тасымал
перевозка внеплановая
Электроника:
шектен тыс толқынжолдағы сүзгі
фильтр на запредельном волноводе
жолақтан тыс өшу
внеполосное затухание
жолақтан тыс кодтау
внеполосное кодирование
жолақтан тыс сәулелендіру
излучение внеполосное
жолақтан тыс шуыл
шум внеполосный
Машиностроение:
циклден тыс шығындар
потери внецикловые
центрден тыс сығылу
сжатие внецентренное
Химия:
контурдан тыс суару
законтурное заводнение
контурдан тыс суландыру
законтурное заводнение
Юридический термин:
биржадан тыс сауда
вне биржевая торговля
баланстан тыс шот
внебалансовый счет
бюджеттен тыс қаражат
внебюджетные средства
шарттан тыс міндеттемелер
внедоговорные обязательства
кедендік баждардың квотадан тыс мөлшерлемесі
внеквотная ставка таможенных пошлин
шарттан тыс қызмет
внеконтрактная деятельность
жоспардан тыс тексерулер
внеплановые проверки
соттан тыс тәртіп
внесудебный порядок
ҚР шегінен тыс жерде істелген қылмыстарға ҚР қылмыстық заңдарының қолданылуы
действие уголовных законов РК в отношении преступлений, совершенных вне пределов республики
қолжазбаны орындаушының әдеттен тыс күйі
необычные состояние исполнителя рукописи
азаматтықтан заңсыз айыру немесе Республика шегінен тыс шығарып жіберу
незаконное лишение гражданства или выдворение за пределы Республики
Нефть и газ:
мұнайы бар ауданнан тыс орналасқан ұңғымалар арқылы қабатқа су айдау
законтурное заводнение
мұнайы бар шектемеден тыс орналасқан ұңғымалар арқылы қабатқа су айдау
законтурное заводнение
мерзімнен тыс жасалған жұмыс
сверхурочная работа
шамадан тыс қанықтыру
перенасыщение
кестеден тыс рейс
рейс вне расписания
жоспардан тыс жөндеу
внеплановый ремонт
Механика:
центрден тыс қысу
сжатие внецентренное
центрден тыс жүктеме
нагрузка внецентренная
центрден тыс созу
растяжение внецентренное
Фразы содержащие слово: жүк
Общая тематика:
өзенде жүк таситын тіркеме кеме
подчалок
ауыр жүк тартатын
тяжеловозный
шамадан артық жүк тиеу
перегрузка
үстеме жүк арту
догрузить
ол түйге жүк артты
он навьючил верблюда
ауыр жүк тартқыш
тяжеловозный
ауыр жүк тартқыш ат
тяжеловес
ауыр жүк таситын
тяжеловоз
Экономика:
экспресс-жүк
экспресс-груз
арнайы жүк карточкасы
карточка специального груза
тиелген жүк салмағы
вес отгруженный
кедендік жүк декларациясы
грузовая таможенная декларация
көліктің жүк айналымы
грузооборот транспорта
Деловая лексика:
кедендік жүк декларациясы
грузовая таможенная декларация
жедеғабыл-жүк
эксперсс-груз
Горное дело:
автотүсіргіштің жүк түсіру уақыты
время разгрузки автосамосвала
вагоннан жүк түсіру уақыты
время разгрузки вагона
құрамнан жүк түсіру уақыты
время разгрузки состава
пойыздан жүк түсіру ұзақтығы
продолжительность разгрузки поезда
локомотив құрамының жүк сыйымдылығы
грузоемкость локомотивосостава
карьердің жүк айналымы
грузооборот карьера
Строительство:
жетекші жүк тиеуші
погрузчик ведомый
Статистика:
вагонға жүк тиеу
нагрузка вагона
әуе көлігінің жүк айналымы
грузооборот воздушного транспорта
коммерциялық тиелімнің жүк айналымы
грузооборот коммерческой загрузки
пайдаланылу қашықтығындағы таза жүк айналымы
грузооборот нетто эксплуатационный
порттың жүк айналымы
грузооборот порта
аймақтың жүк айналымы
грузооборот региона
өзен көлігінің жүк айналымы
грузооборот речного транспорта
тарифтік жүк айналым
грузооборот тарифный
көліктің жүк айналымы
грузооборот транспорта
құбыр көлігіндегі жүк айналым
грузооборот трубопроводного транспорта
жалпы жүк айналым
грузооборот-брутто
таза жүк айналым
грузооборот-нетто
қозғалмалы құрамның жүк көтерімділігі
грузоподъемность подвижного состава
теңіз флотының жүк сыйымдылығын пайдалану коэффициенті
коэффициент использования грузовместимости морского флота
жылжымалы құрамның жүк көтергіштігін пайдалану коэффициенті
коэффициент использования грузоподъемности подвижного состава
көлік құралдарының жалпы жүк көтергіштігі
общая грузоподъемность транспортных средств
тасымалданған жүк көлемі
объем перевезенных грузов
Водоснабжение:
құрғақ жүк тасушылар
сухогрузы
мұз жамылғысының жүк көтеру мүмкіндігі
способность ледяного покрова несущая
Спорт:
жүк-теңдеме
груз-балансир
жүк-эталон
груз-эталон
Пищевая промышленность:
кәдімгі жүк лифті
лифт грузовой обычный
түсірілген жүк салмағы
выгрузочный вес
әуемен жүк тасу
воздушная перевозка груза
Философия:
кедендік жүк декларациясы
грузовая таможенная декларация
бажсыз жүк әкелімі
беспошлинный ввоз
Транспорт:
жүк-жолаушы автомобилі
автомобиль грузопассажирский
ағытпай жүк түсіру
выгрузка безотцепочная
интермодалдық жүк тасу
интермодальные перевозки
азтонналық жүк автомобилі
грузовой автомобиль малотоннажный
орташа жүк алып жүру жолы
ездки длина средняя с грузом
жүк-жолаушы пойызы
поезд грузопассажирский
қарама-қарсы жүк тасу
перевозка встречная
вагондап жүк тасымалдау
перевозка повагонных грузов
екі еселенген жүк операцияларының коэффициенті
коэффициент сдвоенных грузовых операций
ашық жүк тиеу алаңқайы
открытая разгрузочная площадка
транзиттік жүк пойызы
поезд транзитный грузовой
Военный термин:
автомобильдік жүк жасағы
автомобильно-грузовой отряд
жүріп өту мүмкіндігі жоғары жүк автомобилі
грузовой автомобиль повышенной проходимости
Юридический термин:
бажсыз жүк әкелу
беспошлинный воз
кедендік жүк декларациясы
грузовая таможенная декларация
кіріс және шығыс жүк құжаттары
приходные и расходные накладные
сақтауға жүк тапсырушы
поклажедатель
Машиностроение:
автоматты жүк түсіру
разгрузка автоматическая
Нефть и газ:
күмбезді мұнараның қалыпты жүк көтергіштігі
номинальная грузоподъемность башенной вышки
түбі жалпақ сүйретпе жүк кемесі
баржа
апаттық жүк автокөлігі
аварийный грузовой автомобиль
тіркегіш жүк автокөлігі
буксирный грузовой автомобиль
құбыр жолы бойымен тұрбаларды тасуға арналған жүк автокөлігі
грузовой автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода
өткіштігі жоғары жүк автокөлігі
грузовой автомобиль повышенной проходимости
өткіштігі жүрдек жүк автокөлігі
грузовой автомобиль повышенной проходимости
көтергіш жебе және шығырмен жабдықталған жүк көлігі
грузовик оборудованный подъемной стрелой с лебедкой
күмбезді мұнараның жүк көтергіштігі
грузоподъемность башенной вышки
күмбезді мұнараның қауіпсіз жүк көтергіштігі
безопасная грузоподъемность башенной вышки
күмбезді мұнараның рұқсат етілген жүк көтергіштігі
допустимая грузоподъемность башенной вышки
діңгекті мұнараның жалпы жүк көтергіштігі
общая грузоподъемность мачтовой вышки
аралық пункт арқылы бір жерден екінші жерге жүк және жолаушы тасымалдау
транзит
батпалы ауыр жүк жүйесі
погружная балластная система
кеменің қозғалтқышы орналасатын және жүк қоятын астынғы бөлімі
трюм
танкерден жүк түсіру
разгрузка танкера
ауыр жүк тасығыш
тяжеловоз
Фразы содержащие слово: жүктілік
Медицина:
гестоз, жүктілік токсикозы
гестоз
жүктілік токсикозы, жүктілік уыттану
токсикоз беременности