ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: жарық
Психология:
көздің жарық сезгіштігі
свеовая чувствительность глаза
Электроника:
сырттан жарық беру
засветка внешняя
фондық жарық беру
засветка фоновая
экранға жарық беру
засветка экрана
когерентті жарық көзі
источник когерентного света
қанығушы жарық сүзгісі
светофильтр насыщающийся
үйектелген жарық сүзгісі
светофильтр поляризационный
Химия:
құрамдардың жарық беруі
светоотдача составов
Юридический термин:
сәуленің әсері тиген жарық сезгіш материал
экспонированный светочувствительный материал
Общая тематика:
жап-жарық
очень светлый
ғаламдағы ең жарық жүлдыз
самая яркая звезда во вселенной
жап-жарық
очень светлый
үйімнің жарық панасы
светлый покровитель моего дома
әбден жарық болу
пылать
кішкене жарық бөлме
светелка
жарық-шақталған
щебёнка
жарық-шақталған
щебень
жарық-шақтанып жарылу
расщепиться
жарық-жарық
весь в ссадинах
Нефть и газ:
ұңғыма қабырғасындағы қуыс және жарық жерлерді толтыру
заполнение трещин и пустот в стенах скважины
Деловая лексика:
диффузиялық жарық беруші панель
панель световая диффузионная
сақтаудың жарық режімі
световой режим хранения
Строительство:
торлы жарық төбе
потолок решетчатый световой
құрылыстық жарық техникасы
светотехника строительная
Физика:
поляризацияланған жарық анализі
анализ поляризованного света
интерференциялық жарық сүзгісі
интерференционный светофильтр
табиғи жарық дереккөзі
источники света естественные
катодтық жарық шығару
катодное свечение
шашыраған жарық коэффициенті
коэффициент рассеянного света
кәдімгі жарық шамы
лампа дневного света
линза, жарық күші
линзы, светосила
люминесценттік жарық шығару
люминесцентное свечение
вакуум ішіндегі жарық жылдамдығының тұрақтылық принципі
принцип постоянства скорости света в вакууме
рекомбинациялық жарық шығару
рекомбинационное свечение
линзалардың жарық күші
светосила линзы
оптикалық аспаптың жарық күші
светосила оптического прибора
Вавилов-Черенков жарық шығару
свечение Вавилова-Черенкова
түнгі аспан жарық шығару
свечение ночного неба
энергетикалық жарық күші
сила света энергетическая
вакуумдегі жарық жылдамдығы
скорость света в вакууме
топтық жарық жылдамдығы
скорость света групповая
солғын жарық шығару
тлеющее свечение
Геология:
үйектелген жарық сәулелері
лучи света поляризованные
Компьютерная техника:
жарық-диодтық басу құрылғысы
печатающее устройство на светодиодах
Сельское хозяйство:
жүгері собығының ақ жарық ауруы
бель початков кукурузы
Военный термин:
бастапқы жарық белгісі
исходный яркостной сигнал
оптикалық-электрондық жарық қабылдағыш құрылғысы
оптико-электронное светоприемное устройство
ядролық жарылыс жарық сәулеленуінің зақымдап әсер етуі
поражающее действие светового излучения ядерного взрыва
жарық-дыбысты қол гранатасы
светозвуковая ручная граната
ақ түсті отпен жарық беретін белгі беру патроны
сигнальный патрон осветительный белого огня
Экология:
көрінетін жарық радиациясы
радиация видимого света
Искусство:
жап-жарық
светло
Энергетика:
жарық-техникалық арматура
светотехническая арматура
күндізгі жарық шамы
лампа дневного света
аралас жарық шамы
лампа смешанного света
шағылған жарық шырағданы
светильник отраженного света
тура жарық шырағданы
светильник прямого света
шашырама жарық шырағданы
светильник рассеянного света
Философия:
жарық-көлеңке
светотень
Текстиль:
жарық-көлеңке сипаты
характер светотени
Фразы содержащие слово: арқылы
Машиностроение:
аралық ожау арқылы құю
разливка через промежуточный ковш
Химия:
жандыру әдісі арқылы газдық талдау
газовый анализ методом сожжения
тор арқылы түсірілетін диірмендер
мельницы с разгрузкой через решетку
барботирлеу арқылы араластыру
перемешивание барботированием
шөктіру арқылы сұйық жүйелерді бөлу
разделение жидких систем отстаиванием
сұйытылған газдарды ректификациялау арқылы бөлу
разделение ректификацией сжиженных газов
екшемді конденсациялау арқылы бөлу
разделение фракционированной конденсацией
қабырға арқылы жылу өту
теплопередача через стенку
Юридический термин:
жүйелеу арқылы түсіндіру
толкование систематическое
салыстыру арқылы түсіндіру
толкование сравнительное
жыныстық құмарлықты қорқыту арқылы қанағаттандыру
удовлетворение половой страсти с применением угрозы
салықты патент сатып алу арқылы төлеу
уплата налога путем выкупа патента
мемлекеттік мүлікті ұрлау жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение государственного имущества путем кражи
мемлекеттік мүлікті аса ірі мөлшерде талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение государственного имущества в особо крупных размерах
жеке мүлікті ұрлау жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение личного имущества путем кражи
есірткі заттарын талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение наркотических средств
радиоактивтік материалдарды талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение радиоактивных материалов
басқаның мүлкін талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества
бөтен адамның мүлкін талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества
басқаның мүлкін қызмет бабын асыра теріс пайдалану жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём злоупотребления служебным положением
бөтен адамның мүлкін қызмет бабын асыра теріс пайдалану жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём злоупотребления служебным положением
басқаның мүлкін алаяқтықпен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём мошенничества
бөтен адамның мүлкін алаяқтықпен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём мошенничества
басқаның мүлкін меншіктеу жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём присвоения
бөтен адамның мүлкін меншіктеу жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём присвоения
бөтен адамның мүлкін жұмсап қою жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём растраты
Нефть и газ:
төменгі ысырма арқылы су шығару
выпуск воды через нижнюю задвижку
декантатор арқылы тұндырып ағызу
декантация
арқан арқылы көтерілетін қашау
буровое долото поднимаемое на канате
мұнайы бар ауданнан тыс орналасқан ұңғымалар арқылы қабатқа су айдау
законтурное заводнение
мұнайы бар шектемеден тыс орналасқан ұңғымалар арқылы қабатқа су айдау
законтурное заводнение
мұнайлы аудан алаңында орналасқан ұңғымалар арқылы қабатқа су айдау
приконтурное заводнение
мұнайлы шектеме алаңында орналасқан ұңғымалар арқылы қабатқа су айдау
приконтурное заводнение
рентген сәулелері арқылы көріну
изображение в рентгеновских лучах
сынау, қателесу әдісі арқылы интегралдау
интегрирование методом проб и ошибок
аралық пункт арқылы бір жерден екінші жерге жүк және жолаушы тасымалдау
транзит
ұсақ түйіршектелген сазды ізбестасты күйдіру арқылы алынатын өнім
цементный клинкер
теңізден жіңішке құмды мүйіс арқылы бөлінген су айдыны
лагуна
сынапты айдау арқылы суға шегіне жете қаныққандығын анықтау әдісі
метод определения критической водонасыщенности нагнетанием ртути
саңылау арқылы сұйықтықтың ағуы
миграция жидкости по порам
жарықтар арқылы сұйықтықтың ағуы
миграция жидкости по трещинам
радио арқылы хабарлау
радировать
жердің сілкінуінен пайда болған тербелістердің сейсмограф арқылы қағазға жазылған түрі
сейсмограмма
қырып-жонып тегістеу арқылы тығыз киюластырылған
притертый
сүзгі арқылы тазалау
фильтрация
Общая тематика:
тіл арқылы біледі
различает через язык
пісіру арқылы жалғау
подварить
радио арқылы болжау
радиопрогноз
радио арқылы қабылдау
радиоприем
радио арқылы сөйлесу
радиоперекличка
радио арқылы хабарлау
радировать
радио арқылы шықару
радиопозывные
сыбыр арқылы білу
прослышать
телефон арқылы айту
телефонировать
тоқу арқылы әдемілеу
изоткать
хат арқылы хабарласу
списаться
электр арқылы балқыту
электроплавка
хатты почта арқылы жібердім
я послал письмо по почте
өзеннен көпір арқылы өттік
мы пересекли реку по мосту
бір нәрсе арқылы жіберу
откачка
жарық арқылы мөлшерлеу
светометрический
ақтару арқылы пайда болған
изверженный
дене арқылы сезіну
тактильный
қайта арқылы жаттау
наговорить
өкіл жіберілу арқылы өтетін
представительный
Деловая лексика:
өтініш арқылы алу; өтінішпен алу
исходатайствование
іріктеу арқылы тексеру бақылауы
контрольное выборочное обследование
түзеу арқылы қолдау
коррекционная поддержка
файлды жүйе арқылы құжаттармен жұмыс істеу
работа с документами через файловую систему
мұнай өнімдерін көтерме сауда арқылы беруші
оптовый поставщик нефтепродуктов
пошта арқылы жіберу
пересылка по почте
бұйрық арқылы іс жүргізу
приказное делопроизводство
тікелей сым арқылы әңгіме (сөз)
разговор по прямому проводу
Биология:
балара арқылы тозаңдану
пчелоопыление
көк қалемше арқылы көбею
размножение зелеными черенками
қатайған қалемше арқылы көбею
размножение одревесневшими черенками
көшеттер арқылы көбею
размножение рассадой
көшет көзшелері арқылы көбею
размножение рассадой из глазков
тотығу арқылы фосфорлану
окислительное фосфорилирование
сәуле белсенділігі арқылы ыдырау
радиоактивный распад
Медицина:
су арқылы тарайтын індеттер
водные эпидемии
тері арқылы қуысішілік ангиопластика
ангиопластика чрескожная внутрипросветная
тоңазыту арқылы анестезия
анестезия охлаждением
жағу арқылы анестезия
анестезия смазыванием
жұлын арқылы анестезия
анестезия спиномозговая
дем арқылы анестезия
анестезия ингаляционная
түтік арқылы анестезия
анестезия интубационная
бала жолдасы арқылы жұқтыру
заражение трансплацентарное
жатырды қынап арқылы көру
гистеростомия влагалищная
сұйықтық(қан) арқылы реттеу
гуморальная регуляция
қанды зерттеу арқылы диагноз қою
диагноз гематологический
тері арқылы жұқтыру
заражение через кожу
ауыз арқылы қолданатын контрацептив
контрацептив пероральный
ішастар арқылы кесарь тілігі
кесарево сечение чрезбрюшинное
ішу арқылы контрацепция
контрацепция оральная
түтік арқылы тамақтандыру
кормление зондовое
артерия арқылы құю
переливание внутриартериальное
дыбыстардың сүйек арқылы берілуі
костная передача звуков
ішек арқылы қоректендіру
питание энтеральное
рефлекс арқылы емдеу
рефлексотерапия
қайнату арқылы стерилдеу
стерилизация кипячением
қуықасты безін үрпі арқылы сылып тастау
трансуретральная резекция простаты
Горное дело:
екі тік оқпан арқылы бағдарлау
ориентирование через два вертикальных стволов
уранды ұнғыма арқылы шаймалау
выщелачивание урана скважинное
гирокомпас арқылы бағдарлау
гироскопическое ориентирование
бір тік оқпан арқылы бағдарлау
ориентирование через один вертикальный ствол
бір оқпан арқылы бағдарлау
ориентирование через один ствол
бірнеше тік оқпан арқылы бағдарлау
ориентирование через несколько вертикальных стволов
дүрбіні зенит арқылы айналдыру
перевод трубы через зенит
тік екі оқпан арқылы жанасу
примыкание через два вертикальных ствола
саптама арқылы сұйықтық шығыны
расход жидкости через насадку
Геодезия:
шырақтардың түтік жіптері арқылы өтулерін байқау
наблюдение прохождения светил через трубы
Компьютерная техника:
пернетақта арқылы ерекшелеу
выделение с помощью клавиатуры
үзілім арқылы енгізу-шығару
ввод-вывод по прерыванию
тінтуір арқылы ерекшелеу
выделение с помощью мыши
азайту арқылы қосу
сложение путем вычитания
тасушыны тексеру арқылы қолжетім
доступ с проверкой несущей
кәбіл арқылы тасымал
перенос по кабелю
тор арқылы трафик өткізу
пропуск трафика через сеть
тасу арқылы редакциялау
редактирование с помощью перетаскивания
тор арқылы байланыс
связь через сеть
Экономика:
сақтандыру арқылы қорғау
защита страховая
екінші реттік нарық арқылы өтеп алу
выкуп через вторичный рынок
ашық нарық арқылы өтеп алу
выкуп через открытый рынок
баға арқылы қолдау
поддержка ценовая
түзету арқылы өзгерту
изменение путем исправления
Сельское хозяйство:
ауа арқылы қоректену
питание воздушное
тік ішек арқылы зерттеу
ректальное исследование
Физика:
перигелий арқылы планетаның өту мезеті
момент прохождения планеты через перигелий
периастр арқылы жұлдыз серігінің өту мезеті
момент прохождения спутника звезды через периастр
ядро арқылы өту
прохождение через ядро
әсер арқылы электрлеу
электризация через влияние
Энергетика:
техникалық қызмет көрсету арқылы қалпына келтіру ықтималдығы
вероятность восстановления путем технического обслуживания
кедергі арқылы тұйықталу
через сопротивление
Пищевая промышленность:
пісіру арқылы жалғау
вковать
пісіру арқылы жапсыру
вковать
пісіру арқылы тағалау
вковать
телефон арқылы шақыру
вызов по телефону
телефон арқылы сөйлесу үшін арналған кабиналар
кабины для переговоров по телефону
Статистика:
есту арқылы қабылдау
восприятие слуховое
ақпаратқа дерекқор арқылы қол жеткізу
доступ к информации посредством базы данных
жалдау арқылы жұмыспен қамтылудан түскен табыс
доход от наемной занятости
электр желілері арқылы деректермен алмасу
обмен данными по электрическим сетям
жылжымайтын мүлік арқылы жасалатын операциялар
операции с недвижимым имуществом
белгілерін тұқым қуалау арқылы беру
передача признаков по наследству
масштабын азайту арқылы үнемдеу
убывающая экономия от масштаба
Спорт:
телефон арқылы ойнау
игра по телефону
доппен кий арқылы ойнау
игры с мячом с помощью кия
(қолға түру) арқылы артқа аударыла іліну
перед через высокий упор (стойку) в вис
(қолға тұру) арқылы алға аударыла іліну
через высокий упор (стойка) в вис
хат арқылы турнир
турнир по переписке
қол арқылы соғу
удар с рук
Водоснабжение:
суағар арқылы еркін емес ағу
несвободное истечение через водослив
жүйек арқылы суару
полив через борозду
бүрку арқылы шөп егу
посев трав набрызгом
жерлерді жүйек арқылы шаю
промывка земель через борозды
суағар арқылы еркін ағу
свободное истечение через водослив
Философия:
декрет арқылы белгілеу
декретировать
Экология:
ауа арқылы сіңіру
ингаляция
жәндіктер арқылы тозаңдану
насекомоопыление
Искусство:
телевидение арқылы адамгершілікке тәрбиелеу
нравственное воспитание через телевидение
еліктеу арқылы бейне жасау
интрепретация через подражание
негативтерді телевидение арқылы беру
передача по телевидению негативов
спутник арқылы байланыс
связь через спутника
Текстиль:
пресс арқылы қалыптау
формовать с помощью пресса
ширақжіпті үзу арқылы штапелдеу тәсілі
способ штапелирования жгута разрывом
қыздыру арқылы жібіту
смачиватель при нагревании
үтік арқылы қалыптау
формовать с помощью утюга
Военный термин:
аспаптар арқылы ұшу қағидалары бойынша қонуға беттеу
заход на посадку по правилам полетов по приборам
қысу арқылы жарғыш
взрыватель нажимного действия
керу арқылы жарғыш
взрыватель натяжного действия
«Бөлімше (взвод, рота), оң, сол жақ борт (артқы борт) арқылы - МАШИНА (МАШИНАЛАР) ЖАНЫНА»
«Отделение (взвод, рота), через правый, левый борта (задний борт) - К МАШИНЕ (К МАШИНАМ)»
Математика:
контур арқылы ағын
поток через контур
бет арқылы ағын
поток через поверхность
метрика арқылы туындалған топология
топология порожденная метрикой
Психология:
жинақтау арқылы талдау
анализ через синтез
көру арқылы қабылдау
зрительное восприятие
көру арқылы түзету
зрительное поправление
жоғары арқылы оқыту
обучение высшее
ойын арқылы психемдеу
психотерапия игровая
белгі арқылы жанасу
знаковое опосредстование
оқыту арқылы білім беру
учение через обучение
Литература:
алмастыру арқылы денотаттық мазмұнды беру
передача денотативного содержания с помощью подстановок
екі тілді қолдану арқылы қатысым
коммуникация с использованием двух языков
нұсқаларды қарастыру арқылы оңтайлы аударманы табу
нахождение оптимального перевода путем перебора вариантов
Электроника:
оператор арқылы шақыру
вызов оператором
сұрату арқылы шақыру
вызов по запросу
үзу арқылы шақыру
вызов по прерыванию
іріктегіш арқылы шақыру
вызов по селектору
орын бұрышы арқылы жету
догон по углу места
Транспорт:
құбыр арқылы жалғау
соединение трубное