ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: жан
Водоснабжение:
жан-жануар дүниесі
фауна
Философия:
субъектіге жан бітіру
воскрещение субъекта
жан-жақты қатынас
всесторонние отношения
жан-жақты
всесторонний
жан-жақты
разносторонний
жан-жақтылық
разносторонность
Пищевая промышленность:
халықтың жан басына шаққандағы өнім шығарылымы
выпуск продукции на душу населения
Искусство:
жан-жақты көрініс
многоплановость
ішкі жан дүниесі
внутреннее бытие
кейіпкердің жан күйі
внутренное состояние героя
жан-жақты бедер
многоплановый рельеф
адамның ішкі жан дүниесін ашу
создание внутренней жизни человека
жан-жақтан
отовсюду
жан-жақты ойластырылған жарнама
продуманная реклама
Психология:
жан-жақты дамыту тәрбиесі
воспитание разностороннего развития
феноменологикалық жан тану
психоанализ феноменологический
экзистанциалды жан тану
психоанализ экзистенциальный
топтық жан талдау
психоанализ групповой
гуманистік жан талдау
психоанализ гуманистический
дидактікалық жан талдау
психоанализ дидактический
құрылымды жан тану
психоанализ структурный
Военный термин:
жан-жақты
универсальность
жан-жаққа бағытталған антенна
всенаправленная антенна
жан-жақты қамтылған кепілдіктер
всеобъемлющие гарантии
жан-жақтан оқ ату
огонь перекрестный
Транспорт:
жан-жақты ізденіс
изыскания подробные
Электроника:
жан-жақты бағытталған антенна
антенна всенаправленная
Юридический термин:
қатты жан күйзелісі үстінде қасақана адам өлтіру
умышленное убийство в состоянии сильного душевного волнения
патологиялық жан күйзеліс
патологический аффект
айыпталушы жан күйзелісінің сот-психологиялық сараптамасы
судебно-психологическая экспертиза аффекта у обвиняемого
созылмалы жан ауруы
хроническое душевное заболевание
физиологиялық жан күйзелісі
физиологический аффект
Механика:
жан-жақтан қысу механизмі
механизм всестороннего сжатия
жан-жақты қысу диаграммасы
диаграмма всестороннего сжатия
жан-жақты созу диаграммасы
диаграмма всестороннего растяжения
жан-жақты сығылу кернеу
напряжение всестороннего сжатия
Общая тематика:
жалма-жан
тотчас
алдына жан шығпау
почтенный
алдына жан шығпау
уважаемый
жалма-жан
моментально
жалма-жан
впопыхах
жан-жағына жалт-жұлт қарау
быстро оглядываться по сторонам
адамның жан дүниесі
мир человека
жан-жағы қосылу
замкнуться
жан-жағына жайылып
развеситься
жан-жағына қарау
поглядывание
жан-жағынан алып қарағанда
судя по всему
жан-жақ
кругом
жан-жақ
вся округа
жан-жақ
все стороны
жан-жақ
вокруг
жан-жаққа
разбежаться
жан-жаққа
по сторонам
жан-жаққа ажырату
развести
жан-жаққа жіберу
экспедиция
жан-жаққа жіберу
разослать
жан-жаққа қарау
озираться туда-сюда
жан-жаққа қарау
оглядеться,
жан-жаққа қашу
поразбежаться
жан-жаққа лақтыру
расшвыряться
жан-жаққа лақтыру
расшвыриваться
жан-жаққа лақтырып тастау
расшвырять
жан-жаққа лақтырып шашып тастау
разбросить
жан-жаққа тармақталу
разветвиться
жан-жаққа ұшып кету
разлететься
жан-жақтағы
близлежащие
жан-жақтан
отовсюду
жан-жақтан
со всех сторон
жан-жақты
универсальный
жан-жақты
разносторонний
жан-жақты
разносторонне
жан-жақты
разно
жан-жақты
подробный
жан-жақты
всесторонний
жан-жақты ойлану
переосмысление
жан-жақтылық
разносторонность
жан-жақтылық
всесторонность
жан-жануар
животный мир
жан-мақлұқ
живое существо
жан-тәнімен
всем существом
жан-тәнімен
всей душой
жан-тәнімен
ревниво
жан-тәнімен айтушылық
проникновенность
жан-тәнімен кірісу
прокорпеть
мені жан деп есептемейді
меня не считают за человека
үйде жан жоқ
ни души
үйде жан жоқ
дома нет никого
жан-жануар
весь живой мир
жан-жүйе
чувство
жан-тәні
душа и тело
жан-тәнімен
всем существом
жан-тәнімен
всей душой
жақсы сөз – жан азықы
приятная беседа – бальзам для души
мал-жан
домашнее хозяйство
қыбыр еткен жан жоқ
ни единой души
мал-жан
скот
мал-жан
домашнее хозяйство
мал-жан
скот
Нефть и газ:
жан-жаққа ажырату
разводить
жан-жақты қысу
всестороннее давление
жан-жақтан қысу модулі
модуль всестороннего сжатия
Строительство:
жан-жақты сынау
испытание всестороннее
Медицина:
жан-жағына сіңіп өсу
инвазивный рост
реанимация, жан сақтау бөлімі
реанимация
Деловая лексика:
жан-жақты
всесторонний
халықтың жан басына шаққанда
на душу населения
Сельское хозяйство:
жан-жануарлар дүниесі
фауна
Физика:
жан-жақты созу деформациясы
деформация всестороннего растяжения
Статистика:
халықты жан басына шаққандағы табыс мөлшері бойынша топтастыру
группировка населения по размеру среднедушевого дохода
орта есеппен жан басына шаққанда тұрғын үймен қамтамасыз етілу
обеспеченность среднедушевая жилищная
халықтың жан басына шаққандағы тұтыну
потребление на душу населения
халықтың жан басына өндірілуі
производство на душу населения
халықты орташа жан басына шаққандағы табысы бойынша бөлу
распределение населения по среднедушевому доходу
орта есеппен жан басына шаққанда тұрғын үймен қамтамасыз етілу
среднедушевая жилищная обеспеченность
орта есеппен жан басына шаққанда тамақ өнімдерін тұтыну
среднедушевое потребление продуктов питания
орта есеппен жан басына шаққандағы табыс
среднедушевые доходы
Спорт:
жан-жақты тепе-теңдік
равновесие фронтальное
жан-жақты қорғаныс
арсенал защиты
жан-жануарлармен ойындар
игры с животными и птиц
жан-жақты
разносторонний
жан-жақтылық
разносторонность
Фразы содержащие слово: жағы
Горное дело:
бір жағы байланысқан полигон
полигон висячий
Спорт:
ақ жағы жеңді
белые выграли
История:
алшақтық жағы (бөлік)
дистальная сторона (часть)
Текстиль:
екі жағы жырма бешпет
бешпент с разрезами по бокам
екі жағы бірдей ілмекөрім
переплетение двухизнаночное
екі жағы бірдей үлдір ілмекөрім
переплетение двухизнаночное ажурное
екі жағы бірдей біртегіс ілмекөрім
переплетения двухизнаночная гладь
төменгі жағы тақия пішінді сәукеле
саукеле с оформленной нижней частью в виде тюбетейки
Математика:
оң жағы жоқ теңдеу
уравнение без правой части
оң жағы бар теңдеу
уравнение с правой частью
Фразы содержащие слово: жағына
Медицина:
сырт жағына ығысу
ретропозиция
Компьютерная техника:
үлкен разрядтар жағына қарай ығысу
сдвиг в сторону старших разрядов
Спорт:
омыртқаның бір жағына иілуі
изгибы позвоночника в сторону
бір жағына аударылып түсу
переворот в сторону
Общая тематика:
арғы жағына өтетін
пробивной
тілі мен жағына сүйену
заниматься пустыми разговорами
тілі мен жағына сүйену
болтать языком
жүк бір жағына ауық
вьюки перекосились в одну сторону
бір жағына ауу
накрениться
бір жағына ауып кету
откачнуться
бір жағына қаратып қою
оборотить
азғырып өз жағына аударып алу
сманить
Юридический термин:
субъективтік жағына қарай түсінік беру
толкование по субъективной стороне
жау жағына шығып кету
переход на сторону врага
қарсылас жағына шығып кету
переход на сторону противника
объективтік жағына қарай түсінік беру
толкование по объективной стороне
Нефть и газ:
қабаттың төменгі жағына газ жіберу
закачивание газа в нижнюю часть пласта
Фразы содержащие слово: қарау
Юридический термин:
заң жобаларын қарау басымдығын анықтау
определение приоритетности рассмотрения проектов законов
сырттай шешімді қайта қарау кезіндегі сот өкілеттігі
полномочие суда при пересмотре заочного решения
кассациялық қарау пәні
предмет кассационного рассмотрения
оқиға болған жерді қарау хаттамасы
протокол осмотра места происшествия
затты қарау хаттамасы
протокол осмотра предмета
әртүрлі объектілерді қарау құралдары
средства для осмотра различных объктов
соттағы азаматтық іс қарау мерзімдері
сроки рассмотрения гражданских дел в суде
шағымдарды қарау мерзімдері
сроки рассмотрения жалоб
соттың істі қарау сатысы
стадия судебного разбитательства
жабдықтарды техникалық қарау актілері
акты технических осмотров оборудования
анонимді зерттеп-қарау
анонимное обследование
биологиялық-экономикалық зерттеп-қарау
биолого-экономическое обследование
Деловая лексика:
мұрағат ісі және құжаттама саласындағы проблемаларды қарау жөніндегі кеңес
совет по рассмотрению научных проблем в области архивного дела и документации
санитариялық-эпидемиологиялық зерттеп қарау актісі
акт санитарно-эпидемиологического обследования
зерттеп-қарау
обследование
микологиялық зерттеп-қарау
обследование микологическое
Статистика:
өтінімді қарау нәтижесі
результат рассмотрения заявки
өтінімді қарау тәртібі
порядок рассмотрения заявки
Физика:
тік қарау призмасы
призмы прямого зрения
Компьютерная техника:
жекелеп қарау әдісі
метод перебора
үлгіні қарау режімі
режим просмотра образца
алдын ала қарау құралы
средство предварительного просмотра
кірмелерді қарау құралы
средство просмотра вложений
суреттерді қарау құралы
средство просмотра снимков
Спорт:
қайта қарау алқасы
жюри апелляционное
