ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: жан
Общая тематика:
қыбыр еткен жан жоқ
ни единой души
мал-жан
домашнее хозяйство
мал-жан
скот
мал-жан
домашнее хозяйство
мал-жан
скот
жан-мақлұқ
живое существо
жан-жағы қосылу
замкнуться
жан-жағына жайылып
развеситься
жан-жағына қарау
поглядывание
жан-жағынан алып қарағанда
судя по всему
жан-жақ
кругом
жан-жақ
вся округа
жан-жақ
все стороны
жан-жақ
вокруг
жан-жаққа
разбежаться
жан-жаққа
по сторонам
жан-жаққа ажырату
развести
жан-жаққа жіберу
экспедиция
жан-жаққа жіберу
разослать
жан-жаққа қарау
озираться туда-сюда
жан-жаққа қарау
оглядеться,
жан-жаққа қашу
поразбежаться
жан-жаққа лақтыру
расшвыряться
жан-жаққа лақтыру
расшвыриваться
жан-жаққа лақтырып тастау
расшвырять
жан-жаққа лақтырып шашып тастау
разбросить
жан-жаққа тармақталу
разветвиться
жан-жаққа ұшып кету
разлететься
жан-жақтағы
близлежащие
жан-жақтан
отовсюду
жан-жақтан
со всех сторон
жан-жақты
универсальный
жан-жақты
разносторонний
жан-жақты
разносторонне
жан-жақты
разно
жан-жақты
подробный
жан-жақты
всесторонний
жан-жақты ойлану
переосмысление
жан-жақтылық
разносторонность
жан-жақтылық
всесторонность
жан-жануар
животный мир
жан-жануар
весь живой мир
жан-жүйе
чувство
жан-тәні
душа и тело
жан-тәнімен
всем существом
жан-тәнімен
всей душой
алдына жан шығпау
почтенный
алдына жан шығпау
уважаемый
жалма-жан
тотчас
жалма-жан
моментально
жалма-жан
впопыхах
жан-жағына жалт-жұлт қарау
быстро оглядываться по сторонам
адамның жан дүниесі
мир человека
мені жан деп есептемейді
меня не считают за человека
үйде жан жоқ
ни души
үйде жан жоқ
дома нет никого
жан-тәнімен
всем существом
жан-тәнімен
всей душой
жан-тәнімен
ревниво
жан-тәнімен айтушылық
проникновенность
жан-тәнімен кірісу
прокорпеть
жақсы сөз – жан азықы
приятная беседа – бальзам для души
Медицина:
жан-жағына сіңіп өсу
инвазивный рост
реанимация, жан сақтау бөлімі
реанимация
Строительство:
жан-жақты сынау
испытание всестороннее
Деловая лексика:
халықтың жан басына шаққанда
на душу населения
жан-жақты
всесторонний
Физика:
жан-жақты созу деформациясы
деформация всестороннего растяжения
Сельское хозяйство:
жан-жануарлар дүниесі
фауна
Статистика:
халықты жан басына шаққандағы табыс мөлшері бойынша топтастыру
группировка населения по размеру среднедушевого дохода
орта есеппен жан басына шаққанда тұрғын үймен қамтамасыз етілу
среднедушевая жилищная обеспеченность
орта есеппен жан басына шаққанда тамақ өнімдерін тұтыну
среднедушевое потребление продуктов питания
орта есеппен жан басына шаққандағы табыс
среднедушевые доходы
орта есеппен жан басына шаққанда тұрғын үймен қамтамасыз етілу
обеспеченность среднедушевая жилищная
халықтың жан басына шаққандағы тұтыну
потребление на душу населения
халықтың жан басына өндірілуі
производство на душу населения
халықты орташа жан басына шаққандағы табысы бойынша бөлу
распределение населения по среднедушевому доходу
Спорт:
жан-жақты
разносторонний
жан-жануарлармен ойындар
игры с животными и птиц
жан-жақты тепе-теңдік
равновесие фронтальное
жан-жақтылық
разносторонность
жан-жақты қорғаныс
арсенал защиты
Философия:
жан-жақты
разносторонний
субъектіге жан бітіру
воскрещение субъекта
жан-жақты қатынас
всесторонние отношения
жан-жақты
всесторонний
жан-жақтылық
разносторонность
Водоснабжение:
жан-жануар дүниесі
фауна
Искусство:
жан-жақты ойластырылған жарнама
продуманная реклама
жан-жақтан
отовсюду
ішкі жан дүниесі
внутреннее бытие
кейіпкердің жан күйі
внутренное состояние героя
жан-жақты көрініс
многоплановость
жан-жақты бедер
многоплановый рельеф
адамның ішкі жан дүниесін ашу
создание внутренней жизни человека
Пищевая промышленность:
халықтың жан басына шаққандағы өнім шығарылымы
выпуск продукции на душу населения
Военный термин:
жан-жақты
универсальность
жан-жаққа бағытталған антенна
всенаправленная антенна
жан-жақты қамтылған кепілдіктер
всеобъемлющие гарантии
жан-жақтан оқ ату
огонь перекрестный
Психология:
жан-жақты дамыту тәрбиесі
воспитание разностороннего развития
феноменологикалық жан тану
психоанализ феноменологический
экзистанциалды жан тану
психоанализ экзистенциальный
топтық жан талдау
психоанализ групповой
гуманистік жан талдау
психоанализ гуманистический
дидактікалық жан талдау
психоанализ дидактический
құрылымды жан тану
психоанализ структурный
Транспорт:
жан-жақты ізденіс
изыскания подробные
Юридический термин:
физиологиялық жан күйзелісі
физиологический аффект
патологиялық жан күйзеліс
патологический аффект
айыпталушы жан күйзелісінің сот-психологиялық сараптамасы
судебно-психологическая экспертиза аффекта у обвиняемого
қатты жан күйзелісі үстінде қасақана адам өлтіру
умышленное убийство в состоянии сильного душевного волнения
созылмалы жан ауруы
хроническое душевное заболевание
Электроника:
жан-жақты бағытталған антенна
антенна всенаправленная
Механика:
жан-жақты қысу диаграммасы
диаграмма всестороннего сжатия
жан-жақты созу диаграммасы
диаграмма всестороннего растяжения
жан-жақтан қысу механизмі
механизм всестороннего сжатия
жан-жақты сығылу кернеу
напряжение всестороннего сжатия
Нефть и газ:
жан-жақты қысу
всестороннее давление
жан-жаққа ажырату
разводить
жан-жақтан қысу модулі
модуль всестороннего сжатия
Фразы содержащие слово: ауруына
Общая тематика:
сіреспе ауруына карсы
противостолбнячный
Медицина:
жүрек ауруына шалдыққан
сердечник
Юридический термин:
жан ауруына шалдыққан адам
душевнобольной
Фразы содержащие слово: шал
Общая тематика:
сөйледі шал барқылдап
старик говорит громко
шал-кемпір
пожилые люди
шал-кемпір
старики
шал-шақпыт
немощные старики
кемпір-шал
старики и старухи
кемпір-шал
старые люди
Фразы содержащие слово: шалдыққан
Общая тематика:
рахитке шалдыққан бала
рахитик
Юридический термин:
жан ауруына шалдыққан адам
душевнобольной
Фразы содержащие слово: адам
Статистика:
адам-күн
человеко-день
адам-сағат жұмыс істегендер саны
число отработанных человеко-часов
адам-сағат
человеко-час
Экономика:
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
Энергетика:
адам-машина жүйесі
система человек-машина
Экология:
қаладағы адам экологиясы
экология человека в городе
Спорт:
басынан адам аттатпаған балуан
борец непобедимый
Философия:
жалпыға бірдей адам құқық декларациясы
всеобщая декларация прав человека
жеке адам психологиясы
психология индивидуальная
Искусство:
«адам жаны мен адам тәні тіршілігінің» бірлігі
единство «жизни человеческого духа и «жизни человеческого тела»
жеке адам психологиясы
психология индивидуальная
әртіс-адам
человек-артист
Военный термин:
ядролық жарылыстар кезіндегі адам күштерінің орны толмас шығындары
безвозвратные потери живой силы при ядерных взрывах
қарсыластың адам күші
живая сила противника
адам-машина жүйесінің ақпараттық модельдері
информационные модели системы человек-машина
Психология:
адамды адам қабылдау
восприятие человека человеком
адам-компьютер әрекеттестігі
взаимодействие человек-компьютер
адам-оператордың ісәрекеті
деятельности человека-оператора
адам-оператор әрекеті
действие человека-оператора
адам-оператор сенімділігі
надежность человека-оператора
адам-оператор жүйесі
система человек-машина
Общая тематика:
ұқыптылықта оған теңелетін адам сирек
в аккуратности редко кто может равняться с ним
жауапты адам болып тағайындалсын
назначить ответственным
тойымы жоқ бір адам екен
он оказывается какой-то ненасытный
ызғарынан адам қорыққандай
у него вид суровый, внушающий страх
ескішіл адам жаңылақты көрмейді
консерватор не дооценивает
дәрежеге ие болған адам еді
он был важной персоной
тау тауға қосылмайды, адам адамға қосылады
гора с горой не сходится, человек с человеком сходится
ажалсыз адам жоқ
все люди смертны
аңқау адам туралы
колпак
бірнеше адам абыр-жұбыр үйден шықты
несколько человек второпях вышли из дома
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
ол адам болмайды
из него человека не выйдет
ол адам ғой
да, он ведь настоящий человек
өлген адам аруағы
навь
Юридический термин:
абайсызда адам өлтіру
причинение смерти по неосторожности
жеңілдететін мән-жайларда адам өлтіру
убийство при смягчающих обстоятельствах
пайдакүнемдік пиғылмен адам өлтіру
убийство из корыстных побуждений
ауыр мән-жайларда адам өлтіру
убийство при отягчающих обстоятельствах
қажетті қорғаныс шегінен шығып адам өлтіру
убийство при превышении пределов необходимой обороны
қатты жан күйзелісі үстінде қасақана адам өлтіру
умышленное убийство в состоянии сильного душевного волнения
белгісіз адам мәйітінің сарапатамасы
экспертиза трупа неизвестного лица
өзін басқа адам атынан көрсету
выдавать себя за другое лицо
кепілге адам алу
захват заложников
Медицина:
тұлғалық сезім, жеке адам сезімі
субъективное ощущение
Биология:
адам пішіндес, адам кескінді
антропоморфизм
Деловая лексика:
адамзат, адам баласы
человечество