ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: жан
Общая тематика:
алдына жан шығпау
почтенный
алдына жан шығпау
уважаемый
жан-жағына жалт-жұлт қарау
быстро оглядываться по сторонам
жалма-жан
тотчас
жалма-жан
моментально
жалма-жан
впопыхах
жан-жағы қосылу
замкнуться
жан-жағына жайылып
развеситься
жан-жағына қарау
поглядывание
жан-жағынан алып қарағанда
судя по всему
жан-жақ
кругом
жан-жақ
вся округа
адамның жан дүниесі
мир человека
жан-жақ
все стороны
жан-жақ
вокруг
жан-жаққа
разбежаться
жан-жаққа
по сторонам
жан-жаққа ажырату
развести
жан-мақлұқ
живое существо
жан-жаққа жіберу
экспедиция
жан-тәнімен
всем существом
жан-тәнімен
всей душой
жан-тәнімен
ревниво
жан-тәнімен айтушылық
проникновенность
жан-тәнімен кірісу
прокорпеть
мені жан деп есептемейді
меня не считают за человека
үйде жан жоқ
ни души
үйде жан жоқ
дома нет никого
жан-жаққа жіберу
разослать
жан-жаққа қарау
озираться туда-сюда
жан-жаққа қарау
оглядеться,
жан-жаққа қашу
поразбежаться
жан-жаққа лақтыру
расшвыряться
жан-жаққа лақтыру
расшвыриваться
жан-жаққа лақтырып тастау
расшвырять
жан-жаққа лақтырып шашып тастау
разбросить
жан-жаққа тармақталу
разветвиться
жан-жаққа ұшып кету
разлететься
жан-жақтағы
близлежащие
жан-жақтан
отовсюду
жан-жақтан
со всех сторон
жан-жақты
универсальный
жан-жақты
разносторонний
жан-жақты
разносторонне
жан-жақты
разно
жан-жақты
подробный
жан-жақты
всесторонний
жан-жақты ойлану
переосмысление
жан-жақтылық
разносторонность
жан-жануар
весь живой мир
жан-жүйе
чувство
жан-тәні
душа и тело
жан-тәнімен
всем существом
жан-тәнімен
всей душой
жан-жақтылық
всесторонность
жан-жануар
животный мир
қыбыр еткен жан жоқ
ни единой души
жақсы сөз – жан азықы
приятная беседа – бальзам для души
мал-жан
домашнее хозяйство
мал-жан
домашнее хозяйство
мал-жан
скот
мал-жан
скот
Деловая лексика:
жан-жақты
всесторонний
халықтың жан басына шаққанда
на душу населения
Строительство:
жан-жақты сынау
испытание всестороннее
Медицина:
жан-жағына сіңіп өсу
инвазивный рост
реанимация, жан сақтау бөлімі
реанимация
Статистика:
халықты жан басына шаққандағы табыс мөлшері бойынша топтастыру
группировка населения по размеру среднедушевого дохода
орта есеппен жан басына шаққанда тұрғын үймен қамтамасыз етілу
обеспеченность среднедушевая жилищная
халықтың жан басына шаққандағы тұтыну
потребление на душу населения
халықтың жан басына өндірілуі
производство на душу населения
халықты орташа жан басына шаққандағы табысы бойынша бөлу
распределение населения по среднедушевому доходу
орта есеппен жан басына шаққанда тұрғын үймен қамтамасыз етілу
среднедушевая жилищная обеспеченность
орта есеппен жан басына шаққанда тамақ өнімдерін тұтыну
среднедушевое потребление продуктов питания
орта есеппен жан басына шаққандағы табыс
среднедушевые доходы
Сельское хозяйство:
жан-жануарлар дүниесі
фауна
Физика:
жан-жақты созу деформациясы
деформация всестороннего растяжения
Спорт:
жан-жақты тепе-теңдік
равновесие фронтальное
жан-жануарлармен ойындар
игры с животными и птиц
жан-жақты
разносторонний
жан-жақтылық
разносторонность
жан-жақты қорғаныс
арсенал защиты
Философия:
жан-жақты қатынас
всесторонние отношения
субъектіге жан бітіру
воскрещение субъекта
жан-жақты
всесторонний
жан-жақты
разносторонний
жан-жақтылық
разносторонность
Водоснабжение:
жан-жануар дүниесі
фауна
Искусство:
жан-жақты ойластырылған жарнама
продуманная реклама
жан-жақты көрініс
многоплановость
жан-жақты бедер
многоплановый рельеф
жан-жақтан
отовсюду
ішкі жан дүниесі
внутреннее бытие
кейіпкердің жан күйі
внутренное состояние героя
адамның ішкі жан дүниесін ашу
создание внутренней жизни человека
Пищевая промышленность:
халықтың жан басына шаққандағы өнім шығарылымы
выпуск продукции на душу населения
Военный термин:
жан-жаққа бағытталған антенна
всенаправленная антенна
жан-жақты қамтылған кепілдіктер
всеобъемлющие гарантии
жан-жақтан оқ ату
огонь перекрестный
жан-жақты
универсальность
Психология:
жан-жақты дамыту тәрбиесі
воспитание разностороннего развития
топтық жан талдау
психоанализ групповой
гуманистік жан талдау
психоанализ гуманистический
дидактікалық жан талдау
психоанализ дидактический
құрылымды жан тану
психоанализ структурный
феноменологикалық жан тану
психоанализ феноменологический
экзистанциалды жан тану
психоанализ экзистенциальный
Юридический термин:
айыпталушы жан күйзелісінің сот-психологиялық сараптамасы
судебно-психологическая экспертиза аффекта у обвиняемого
патологиялық жан күйзеліс
патологический аффект
физиологиялық жан күйзелісі
физиологический аффект
қатты жан күйзелісі үстінде қасақана адам өлтіру
умышленное убийство в состоянии сильного душевного волнения
созылмалы жан ауруы
хроническое душевное заболевание
Электроника:
жан-жақты бағытталған антенна
антенна всенаправленная
Транспорт:
жан-жақты ізденіс
изыскания подробные
Механика:
жан-жақты қысу диаграммасы
диаграмма всестороннего сжатия
жан-жақты созу диаграммасы
диаграмма всестороннего растяжения
жан-жақтан қысу механизмі
механизм всестороннего сжатия
жан-жақты сығылу кернеу
напряжение всестороннего сжатия
Нефть и газ:
жан-жақты қысу
всестороннее давление
жан-жақтан қысу модулі
модуль всестороннего сжатия
жан-жаққа ажырату
разводить
Фразы содержащие слово: жанды
Общая тематика:
адал жанды адам
честный человек
аз жанды үй
маленькая семья
көп жанды үй
большая семья
жанды-жансыз
всё живое и неживое
жанды-жансыз
всё на свете
Спорт:
ұруға қолайлы жанды жер
уязвимые места для удара
Психология:
ұстаздың жанды сөзі
живое слово учителя
Транспорт:
жиклердің жанды қимасы
сечение жиклера живое
Фразы содержащие слово: деп
Общая тематика:
сізден сабақ үйренсем деп едім
я хотел брать уроки у вас
ол осылай ешбір хабарсыз келе қалады деп кім ойлаған
кто думал, что он так неожиданно приедет
шайтан деп ұрсу
чертыхаться
шын деп қалу
принять
бекер деп білесің бе
думаешь зря
әрең деп өмір сүру
скрипеть
ол шынын айтар деп білемін
полагаю, что он скажет правду
жанды деп тану
одушевить
мені жан деп есептемейді
меня не считают за человека
бірдеме деп ат тағу
обозвать
жарамсыз деп саналсын
считать не действительным
жарамсыз деп табу
забраковать
мен мұнда оқимын деп келдім
я приехал сюда учиться
а деп келгенімде
как только я прибыл
үлкенмін деп күжірейме
не пугай своим старшинством
ие деп қостау
поддакивать
айыпсыз деп тану
оправдать
айыпсыз деп тану
оправдание
айыпты деп табу
обвинить
иә деп басын шұлғу
такать
ой-ой деп бақыру
ойкнуть
әбден лайық деп қабылдау
принять как должное
қалай деп ойлайсың
как ты думаешь
құдай деп тану
обоготворять
құдай деп тану
обожествление
құдай деп тану
обожествлять
осы деп есептеп
так считал
өлі деп санау
похоронить
бүгінше қал деп осынша өтінсем де қалмады
сколько я ни умолял его остаться сегодня, он не согласился
өртейін деп жатырмын
собираюсь сжечь
өтеді деп есептеу
зачесть
пәлі, осыны да дұрыс деп айтып тұрсың ба
и это по-твоему правильно
бүркітімді құсбегіне сынатайтын деп едім
я хотел показать своего беркута тренеру ловчих птиц
ол жұмыстан кетейін деп жүру
он намеревался уйти с работы
заңды деп тану
признать законным
сырғана деп жатқандай
как будто просит покататься
тапсырды деп есептеу
зачесть
Компьютерная техника:
оқылды деп белгілеу
пометить как прочтенное
Статистика:
өнертабысты патентке лайықты деп тану
признавать изобретение патентоспособным
жарамсыз деп жариялау
объявлять недействительным
өнертабыс деп тану
признавать изобретением
жарамсыз деп тану
признавать недействительным
патентке лайықсыз деп тану
признавать непатентоспособным
өтінімді берілмеген деп санау
признание заявки неподанной
патенттің жарамсыз деп танылуы
признание патента недействительным
патентті жарамсыз деп тану
признание патента недействительным
құпия деп тану
признание секретным
тауар белгісін жарамсыз деп тану
признание товарного знака недействительным
өтінім қайтарып алынды деп санау
признание заявки отозванной
өнертабыс деп танылуы
признание изобретением
жарамсыз деп танылу
признание недействительным
күші жоқ деп танылуы
признание недействительным
патенттің күші жоқ деп танылуы
признание патента недействительным
нақты емес деп танылған шешім
решение о признании недействительным
патентті жарамсыз деп тану рәсімі
процедура признания патента недействительным
тапсырыс берілмеген деп есептеу
считать заявку неподанной
тапсырыс қайтарып алынған деп есептеу
считать заявку отозванной
бірінші рет мүгедек деп танылғандар саны
численность лиц, впервые признанные инвалидами
Экономика:
ақаулы деп тану
бракование
Военный термин:
мақсатқа сәйкес деп санау
считать целесообразным
ақаулы деп тану
разбраковка
лайық деп табу
удостоить
Философия:
күші жойылған деп жариялау
денонсировать
Юридический термин:
банкті банкрот деп тану
признание банка банкротом
кінәлі деп тану
признать виновным
денеге зақым келтіремін деп қорқыту
угроза нанесением телесных повреждений
өлтіремін деп қорқыту
угроза убийством
Нефть и газ:
жарамсыз деп тану
браковать
Фразы содержащие слово: тану
Военный термин:
дербес радиолокациялық тану жүйесі
автономная система радиолокационного опознавания
нысананы дұрыс тану ықтималдығы
вероятность правильного распознавания цели
ұшақтарды тану жүйесі
система опознания самолетов
Общая тематика:
қоғам тану ғылымы
обществоведение
әдебиет тану ғылымы
литературоведение
дүние тану жөніндегі түсінік
мироощущение
Геодезия:
биіктік тану белгісі
опознак высотный
планды-биіктік тану белгісі
опознак планово-высотный
Компьютерная техника:
тілдерді тану тетіктері
механизмы распознавания языков
Статистика:
патентті жарамсыз деп тану рәсімі
процедура признания патента недействительным
Психология:
адам тану психологиясы
психология познания человека
көздің айырып тану сезімталдығы
различительная чувствительность глаза
Нефть и газ:
негізгі тану буй
основной опозновательный буй
Электроника:
нысананы тану радиолокаторы
радиолокатор опознавания цели