ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: жал
Общая тематика:
жегендері жал мен жая
они питаются исключительно лакомыми кусками
жал-жал
холмами
жал-жал
грядами
жал-жал
волнами
жал-жая
жир с загривка и огузок
құйрық-жал
хвост и грива
жал-құйрық
грива и хвост
жал-құйрығын күзеп қоя беру
отпускать коня с подстриженными гривой и хвостом
жал-құйрығы жоқ жалғызсың
одинокий
жал-құйрығы жоқ жалғызсың
без опоры
жал-құйрығын күзеу
лишить всего, что было
жал-құйрығы төгілген ат
красивый конь
кереге жал ат
лошадь с высокой холкой
құйрық-жал
навис
География:
егіс қорғайтын жал ормандар
полезащитные лесные полосы
Спорт:
тежеу-жал
вал-ограничитель
Экономика:
нетто-жал
нетто-аренда
Пищевая промышленность:
жал-құйрық
грива и хвост
жал-жая
жал-жая
құйрық-жал
хвост и грива
Фразы содержащие слово: жалған
Энергетика:
релелік қорғаныстың жалған іске қосылуы
ложное срабатывание релейной защиты
Литература:
аудармашының жалған достары
ложные друзья переводчика
терминнің жалған уәжділігі
ложная мотивированность термина
сөздердің жалған балама жұптары
псевдоэквивалентные пары слов
Военный термин:
аэрозольдік жалған нысана
аэрозольная ложная цель
көрінеу жалған ақпарат
заведомо ложная информация
радиолокатордың жалған белгісі
ложная отметка радиолокатора
оқ атуды жалған ауыстыру
ложный перенос огня
Водоснабжение:
шартты жалған цилиндрлік арна
фиктивное цилиндрическое русло
шартты жалған гидравликалық ырғыма
фиктивный гидравлический прыжок
Философия:
абсолютті жалған пікір
высказывание абсолютно ложное
Текстиль:
біртүсті жалған мата
ткань ложнооднотонная
Психология:
шынайы және жалған жағдайлар әдісі
метод истинных и ложных случаев
Общая тематика:
саған жалған маған шын
ты можешь мне не верить, но я точно знаю
Химия:
піспекті жалған сұйылу
поршневое псевдоожижение
газдардың жалған жылдамдығы
фиктивная скорость газов
сұйықтықтардың жалған жылдамдығы
фиктивная скорость жидкостей
фазалардың жалған жылдамдығы
фиктивная скорость фаз
Юридический термин:
көрінеу жалған ақпарат
заведомо ложная информация
сарапшының жалған қорытындысы
ложное аключении эксперта
қылмыстың жалған орны
ложное место преступления
куәнің жалған айғақ беруі
ложное показание свидетеля
қызмет мүдделерін жалған түсіну
ложное понятие интересов службы
куәгерді жалған көрсетпе беруге мәжбүр ету
принуждение свидетеля к даче ложных показаний
Биология:
жалған буаздық, жалған жүктілік
мнимая беременность
Деловая лексика:
көрінеу жалған жала
инсинуация
көрінеу жалған ақпарат
информация заведомоложная
Медицина:
тікенекті түкті жалған кляусия
ложнокляусия щетиноволосистая
ішімдікке жалған салыну
запой ложный
жасанды буын, жалған буын
неартроз
бұрмалау, жалған зат
фальсификация
сенсопатия, сезім дерті, азап шектіретін жалған сезім
сенсопатия
Горное дело:
кендердің жалған эвтектикалық құрылымы
структура руд псевдоэвтектическая
Фразы содержащие слово: хабар,
Деловая лексика:
жалған хабар, теріс ақпарат
дезинформация
астыртын хабар, сөз тасу
донос
маңызды хабар, маңызды хабарлама
сообщение важное
Фразы содержащие слово: теріс
География:
бедердің теріс пішіні
форма рельефа отрицательная
Горное дело:
жартылай теріс ағымды сепараторлар
сепараторы полупротивоточные
Экономика:
заңды теріс пайдалану доктринасы
доктрина злоупотребления законом
билікті теріс пайдалану
злоупотребление властью
қолма-қол ақшаның теріс өлшемі
отрицательная величина денежной наличности
өндіріс көлемі бойынша теріс ауытқу
отрицательное отклонение по объему производства
масштабтың теріс нәтижесі
отрицательный эффект масштаба
Статистика:
күрделі теріс таралым
распределение сложное отрицательное
көп өлшемді теріс гипергеометриялық таралым
многомерное отрицательное гипергеометрическое распределение
көп өлшемді теріс факториалды таралым
многомерное отрицательное факториальное распределение
күрделі теріс мультиноминалды таралым
сложное отрицательное мультиноминальное распределение
Военный термин:
тәртіптік теріс қылық
дисциплинарный проступок
оң және теріс зарядтар
положительные и отрицательные заряды
Философия:
құқықты теріс пайдалану
злоупотребление правом
Экология:
антропогендік теріс әсерлер
антропогенные воздействия отрицательные
Машиностроение:
алдыңғы теріс бұрыш
угол передний отрицательный
Математика:
матрицаның теріс емес анықталғандық критерийлері
критерии неотрицательной определенности матрицы
қисықтықтың теріс бөлігі
отрицательная часть кривизны
оператордың теріс бөлігі
отрицательная часть оператора
Психология:
этникелік теріс бірегейлік
негативная этническая идентичность
мінездің теріс жақтары
негативные стороны поведения
Химия:
кешенді ионның теріс заряды
заряд комплексного иона - отрицательный
лигандтағы теріс зарядтың жоғарылауы
повышение отрицательного заряда на лиганде
күшті теріс бөлшектер
частицы-сильноотрицательные
Общая тематика:
тоң-теріс
невнимательный
терісін теріс сыпыру
делать наперекор
ол теріс ұғынып, адасып отыр
он ошибся, ибо он неправильно понял
Юридический термин:
әкімшілік теріс қылық
административный проступок
азаматтық-құқықтық теріс қылық
гражданско-правовой проступок
тәртіптік теріс қылық
дисциплинарный проступок
лауазымдық теріс қылық
должностной проступок
билікті теріс пайдалану
злоупотребление властью
азаматтық құқықты теріс пайдалану
злоупотребление гражданским правом
сенімді теріс пайдалану
злоупотребление доверием
нарықтағы үстемдік жағдайын теріс пайдалану
злоупотребление доминирующим положением на рынке
қызмет жағдайын теріс пайдалану
злоупотребление служебным положением
сарапшының теріс қорытындысы
отрицательный вывод эксперта
басқаның мүлкін қызмет бабын асыра теріс пайдалану жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём злоупотребления служебным положением
бөтен адамның мүлкін қызмет бабын асыра теріс пайдалану жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём злоупотребления служебным положением
Деловая лексика:
жалған хабар, теріс ақпарат
дезинформация
билікті теріс пайдалану
злоупотребление властью
қызмет бабын теріс пайдалану
злоупотребление служебным положением
ЭСҚ түпнұсқалығын тексерудің теріс нәтижесі
отрицательный результат проверки подлинности ЭЦП
Медицина:
құнығу, теріс пайдалану, салыну
злоупотребление
қабақтың теріс айналуы
выворот века
Фразы содержащие слово: ақ
Общая тематика:
басқа ақ орамал байлады
повязала голову белым платком
осы-ақ
всего только
осы-ақ
тоже
осы-ақ
только это
осы-ақ
что
өзі-ақ
самый
әзір-ақ
быстро
салыстырмай-ақ
без сравнения
сәл-ақ
чуть-чуть
сәл-ақ
немножко
сол-ақ
то-то
сол кезде-ақ
еще в то время
сондай-ақ
а также
сондай-ақ
равно
сондай-ақ
точно
сондай-ақ
что
сіздің дегеніңізше-ақ
по-вашему
сіздіңше-ақ
по-вашему
сізше-ақ
по-вашему
татымдық ақ құю
подбелка
қанның ақ түіршіктері
белые кровяные шарики
ұялмай-ақ
без зазрения совести
ұялмай-ақ
не стыдясь
шын жүректен ақ пейіл
сердечно
аямай-ақ
нещадно
әзір-ақ
сейчас
жатқан жерім бейжай-ақ
где я живу, очень неудобно
бәрі осы-ақ
всё то, что есть
бір-ақ
один и тот же
бесікте жатқанда-ақ
еще в колыбели
болады екен сондай-ақ
бывает и такое
бір-ақ
только один
бірден-ақ
сейчас
біреу-ақ
один
біреу-ақ
единственный
жастайынаң-ақ
с моложых, юных лет
жалғыз-ақ
только один
жалғыз-ақ
только единственный
жалғыз-ақ
только
жалғыз-ақ
один-единственный
жалғыз-ақ
лишь
жапылдаған ақ көніл адам
очень услужливый человек
жастайынан-ақ
с юных лет
жастайынан-ақ
с молодых лет
аздап ұзаған соң-ақ
после того, как немного удалился
аз-ақ
чуть-чуть
аз-ақ
едва
анамның ақ сүтіндей
как материнское молоко
көзге ақ түсу
появление бельма на глазу
сақалға ақ кіру
начинать седеть
ақ-қара
правда и кривда
алты қанат ақ орда
большая белая юрта
ананың ақ сүті
материнское молоко
керек-ақ
надобный
капуста ақ көбелек
белянка капустная
шалқан ақ көбелек
белянка репная, репница
қиналмай-ақ
шутя
қыздың ақ көйлегі көлеңдеді
на девушке развевалось белое платье
қарамай-ақ
несмотря
қол-ақ
наруку
Строительство:
барит ақ сыр
белила баритовые
қою жағылған ақ сыр
белила густотертые
литопонды ақ сыр
белила литопонные
қорғасынды ақ сыр
белила свинцовые
титанды ақ сыр
белила титановые
мырышты ақ сыр
белила цинковые
Биология:
ақ шомыр, ақ тұрып
редька белая (раст.)
География:
қатты ақ боран
сильная пурга
Деловая лексика:
ақ-қара фильм
фильм черно-белый
Медицина:
дәнекерлік ақ тармақ
белая соединительная ветвь
іштің ақ сызық жарығы
грыжа белой линии живота
үлкен андыз, ақ андыз
девясил большой
лейкемия, ақ қандылық
лейкемия
іштің ақ сызығы
линия белая живота
көздің ақ қабығын тілу
склеротомия
лейкемиялық ақ қантығын
тромб белый лейкемический
Компьютерная техника:
ақ-қара түсті кескін
черно-белое изображение
ақ-қара графиксалғыш
черно-белый графопостроитель
История:
ақ-қойлы
ак-коюнлу
«вейс жоспары» - ақ жоспар
«вейс план» - белый план
Сельское хозяйство:
американдық ақ ұнтақты шық
американская мучнистая роса
америкалық ақ көбелек
бабочка американская белая
жүгері собығының ақ жарық ауруы
бель початков кукурузы
қыша ақ көбелегі
белянка горчичная
шомырдың ақ көбелегі
белянка редьки
үлкен ақ мамық
бескильница гигантская
жалған ақ ұнтақ ауруы
милдью
үй ақ саңырауқұлағы
гриб домовой белый
майлы ақ ірімшік
жирный творог
көзге ақ түсу
кератит
жалған ақ ұнтақ
ложная мучнистая роса
жалған ақ ұнтақ
пероноспороз
картоптың ақ сабағы
ножка картофеля белая
картоптың ақ мойнағы
ножка картофеля белая
қанның ақ түйіршігі
тельца кровяные белые
Физика:
абсолютті ақ дене
абсолютно белое тело
Пищевая промышленность:
жұмыр ақ балық
баранетка
майлы ақ ірімшік
жирный творог
жасыл ақ тоңба
зелено-белое желе
құстың ақ еті
мясо птицы белое
емдәмдік ақ сүзбе
творог диетический
майсыз ақ сүзбе
творог нежирный
жартылай майы ақ сүзбе
творог полужирный
өлшеніп оралған ақ сүзбе
творог фасованный
Текстиль:
төбесі шұға ақ түлкі тымақ
тымак из меха песца с верхом из сукна
оюлы ақ үзік
узук белый узорчатый
ақ-көгілдір түс
цвет бело-голубой
ақ-қызыл түс
цвет бело-красный
Экология:
картоптың ақ мойнағы
ножка картофелья белая
Искусство:
ақ-қара түсті телевидениеде көрсету
передача по черно-белому телевидению
қызыл реңкті ақ сары түс
цвет палевый
ақ-қара түстілік көрініс
черно-белое изображение
ақ-қара түсті фильм
черно-белый фильм
Военный термин:
аттың ақ түсті жалынан жасалған тұмарлы найза
копье с тумаром из белых конских волос
Электроника:
ақ-қара түсті бейне
черно-белое изображение
ақ-қара түсті дисплей
дисплей черно-белый
ақ-қара түсті монитор
черно-белый монитор
шектелген жолақтағы ақ шуыл
шум белый в ограниченной полосе
Химия:
абсолютті ақ дене
абсолютно белое тело
Нефть и газ:
қиық ақ тастар зонасы
зона обломочных рассыпей
Фразы содержащие слово: ақпарат
Статистика:
бірыңғай статистикалық ақпарат жүйесі
система единой статистической информации
маркетингтік ақпарат жүйесі
система маркетинговой информации
жедел-ақпарат
экспресс-информация
халықты жұмысқа орналастыру және ақпарат бюросы
бюро по трудостройству и информации населения
демографиялық ақпарат көздері
источники демографической информации
статистикалық ақпарат объекті
объект статистической информации
ғылыми-техникалық ақпарат органдарының санағы
перепись органов науно - технической информации
Философия:
бұқаралық ақпарат құралдары
средства массовой информации
Искусство:
апталық ақпарат тележурналы
еженедельный информационный тележурнал
ұлттық ақпарат агенттігі (Казмедиа)
национальное информационное агенство
Азиялық ақпарат агенттіктерінің ұйымы
организация Азиатских информационных агенств
телевидениенің ақпарат бөлімі
отдел информации телевидения
бұқаралық ақпарат құралдары өнімі
продукция средств массовой информации
үзіліссіз ақпарат беретін жазу
протягиваемые надписи
бұқаралық ақпарат құралдары
средства массовой информации
электронды бұқаралық ақпарат құралдары
электронные средства массовой информации
Военный термин:
автоматтандырылған ақпарат жүйесі
автоматизированная информационная система
жалған ақпарат беруші агент
агент дезинформатор
ұшу алды ақпарат бюллетені
бюллетень предполетной информации
кірмелі автоматтандырылған ақпарат жүйесі
входная информация автоматизированной системы
аэронавигациялық ақпарат құжаты
документ аэронавигационной информации
радиолокациялық ақпарат параметрлері
параметры радиолокационной информации
магистральдық ақпарат алмасу қағидаты
принцип магистрального обмена информацией
ұшақ экипажына ақпарат көрсету жүйесі
система отображения информации экипажу самолета
бұқаралық ақпарат құралдары
средства массовой информации
нақты ақпарат алу
точность получения информации
Психология:
дәріс-ақпарат
лекция-информация
Литература:
грамматикалық ақпарат қайталанымы
дублирование грамматической информации
терминологиялық ақпарат алмасымы
обмен терминологической информацией
терминологиялық ақпарат іздеу
поиск терминологической информации
терминологиялық ақпарат ағыны
поток терминологической информации
терминологиялық ақпарат тұтынушы
потребитель терминологической информации
бұқаралық ақпарат құралдарының өнімі
продукция средств массовой информации
терминологиялық ақпарат жинау
сбор терминологичской информация
экспресс-ақпарат
экспресс-информация
Транспорт:
қосымша ақпарат белгісі
знаки дополнительной информации
аэронавигациялық ақпарат қызметі
служба аэронавигационной информации
Электроника:
жазылатын ақпарат ендірмесі
вставка записываемой информации
телеметрлік ақпарат жазбасы
запись телеметрической информации
дискретті ақпарат жіберу тракты
тракт передачи дискретной информации
Юридический термин:
тәуелсіз ақпарат беруші
независимый поставщик информации
бұқаралық ақпарат құралдарының өнімі
продукция средства массовой информации
бұқаралық ақпарат құралдарының редакциясы
редакция средства массовой информации
байланыстың техникалық арналарынан ақпарат алу
снятие информации с технических каналов связи
бұқаралық ақпарат құралдары
средства массовой информации
Деловая лексика:
бастамашылықпен ақпарат беру
информирование инициативное
Байланыс және ақпарат министрлігі
Министерство связи и информации
ақпараттың тұтынушысы, ақпарат тұтынушы
потребитель информации
ғылыми-техникалық ақпарат қызметі
служба научно-технической информации
бұқаралық ақпарат құралы (БАҚ)
средство массовой информации (СМИ)
Компьютерная техника:
жазылатын ақпарат кірістірмесі
вставка записываемой информации
анықтамалық ақпарат кадры
кадр справочной информации
бодтардағы ақпарат жылдамдығы
скорость информации в бодах
деректер жіберудің цифрлық ақпарат топтаушысы
цифровой мультиплексор передачи данных
экспресс-ақпарат
экспресс-информация
История:
дәстүрлі емес ақпарат тасушылар
нетрадиционные носители информации
бейресми ақпарат арналары
неформальные каналы информации
Экономика:
кредиттік ақпарат агенттігі
агентство кредитной информации
ішкі ақпарат алмасу
внутренний обмен информацией
электрондық әдіспен ақпарат алмасу
электронный обмен информации
Энергетика:
көрінулік ақпарат блогы
блок визуальной информации
біртұтас ақпарат жүйесі
информационная единая система
