ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: ең
Экология:
тіршіліктің ең жоғары қысым ережесі
правило максимального давления жизни
популяциялардың ең аз мөлшері ұстанымы
принцип минимального размера популяций
Военный термин:
параметрдің ең көп мәні
наибольшее значение параметра
электрмагниттік сәулеленудің ең жоғары жиілікті диапазоны
крайне высокочастотный диапазон электромагнитного излучения
асинхронды қозғалтқыштың ең жоғары еселігі
кратность максимального момента асинхронного двигателя
аймақта ұшудың ең аз абсолюттік биіктігі
минимальная абсолютная высота полета в зоне
секторда ұшудың ең аз абсолюттік биіктігі
минимальная абсолютная высота полета в секторе
өлімге әкелетін ең аз мөлшер
минимальная смертельная доза
белгінің ең төменгі мәні
минимальное значение сигнала
қонғаннан кейінгі отынның ең аз қалдығы
минимальный остаток топлива после посадки
Математика:
локал ең қуатты критерий
критерий наиболее мощный локальный
функцияның ең үлкен мәні
значение функции наибольшее
функцияның ең кіші мәні
значение функции наименьшее
бірқалыпты ең қуатты критерий
критерий равномерно наиболее мощный
жалпыланған ең кіші квадраттар әдісі
метод наименьших квадратов обобщенный
Психология:
тәрбиенің ең жақын аумағы
зона ближайшего воспитания
Транспорт:
рұқсат етілген ең жоғарғы масса
масса разрешенная максимальная
шектеулі ең жоғары жиілік
частота максимальная допустимая
Горное дело:
игерудің ең үлкен тереңдігі
глубина разработки наибольшая
сынаманың ең аз салмағы
масса пробы минимальная
төгудің ең үлкен радиусы
радиус отсыпки максимальный
Нефть и газ:
ауытқудың ең аз шамасы
минимум аномалии
Общая тематика:
ғаламдағы ең жарық жүлдыз
самая яркая звезда во вселенной
дүниедегі ең үлкен
самый крупный в мире
Деловая лексика:
салымның ең жоғары мөлшерлемесі
максимальная ставка вклада
жұмыссыздық бойынша ең жоғары жәрдемақы
максимальное пособие по безработице
мейлінше, барынша, ең жоғары
максимальный
валюта айырбасының ең жоғары бағамы
максимальный курс обмена валюты
кадрлардағы ең аз жергілікті қамту
минимальное место содержания в кадрах
еңбекке ақы төлеудің ең төменгі стандарты (ЕАЕТС)
минимальный стандарт оплаты труда (МСОТ)
Медицина:
организм көтере алатын ең жоғарғы доза
доза максимально переносимая
беруге болатын ең көп доза
доза предельнодопустимая
бастың ең ұзын бұлшықеті
мышца длинейшая головы
Геодезия:
нысаналаудың ең аз қашықтығы
расстояние визирования наименьшее
Химия:
ылғалдың ең аз мөлшері
минимальное содержание влаги
протондардың ең үлкен жылжымалылығы
подвижность протонов - наибольшая
Юридический термин:
салық салынбайтын ең төменгі мөлшер
необлагаемый минимум
Сельское хозяйство:
топырақтың ең аз ылғалсыйымдылығы
наименьшая влагоемкость почвы
топырақтың ең жоғары ылғалданғыштығы
максимальная гигроскопичность почвы
Энергетика:
электрмен жабдықтаудың ең үлкен рұқсат берілетін үзілу ұзақтығы
максимально допустимая длительность перерыва электроснабжения
энергиялық қондырғының ең үлкен мөлшері
максимум нагрузки энергоустановки
бөгеттің ең жоғары биіктігі
максимальная высота плотины
газтурбиналық қондырғының ең үлкен қуаты
максимальная мощность газотурбинной установки
фотоэлектрлік күн сәулелік элементінің ең үлкен қуаты
максимальная мощность фотоэлектрического солнечного элемента
гидравликалық турбинаның ең үлкен өткізу қабілеті
максимальная пропускная способность гидротурбины
автотрансформатордың ең жоғары кернеулі орамы
обмотка высшего напряжения автотрансформатора
суысытқыш қазанның ең кем су шығыны
минимальный расход воды через водогрейный котел
түйіспелі аппараттың ең үлкен ағытқышы
максимальный расцепитель контактного аппарата
қосалқы көздің жұмыс кернеуінің ең кем мәні
минимальное значение рабочего напряжения вспомогательного источника
суқоймасындағы судың ең кем қолданулық деңгейі
минимальный рабочий уровень воды в водохранилище
энергетика жүйесінің ең кем жүктемесі
минимум нагрузки энергосистемы
гидротурбинаның ең жоғары тегеуріні
максимальный напор гидротурбины
гидротурбинаның ең төменгі тегеуріні
минимальный напор гидротурбины
Физика:
Шолпан, ең үлкен элонгация
Венера, элонгация наибольшая
Экономика:
салық салынбайтын ең төмен табыс
необлагаемый минимум дохода
Статистика:
кемістікті бұйымдардың ең аз саны
минимальное число дефектных изделий
отбасының ең төменгі тұтыну бюджеті
бюджет семьи потребительский минимальный
жалақының ең төменгі мөлшері
минимальный размер заработной платы
жасына қарай зейнетақының ең төмен мөлшері
минимальный размер пенсии по возрасту
күнкөрістің ең төменгі деңгейі
минимум прожиточный
күнкөріс бюджетінің ең төменгі деңгейі
прожиточный бюджет,минимальный
қатардың ең қуатты критерий
наиболее мощный критерий ряда
жұмыстың ең тиімді әдістері
наиболее эффективные методы работы
үш қадамдық ең кіші квадраттар әдісі
трехшаговый метод наименьших квадратов(змнк)
Водоснабжение:
шындыққа ең жақын әдіс
метод наибольшего правдоподобия
топырақтың ең аз ылғалсыйымдылығы
влагоемкость почвогрунта наименьшая
бөгеннің ең терең жері
максимальная глубина водохранилища
бөгендегі су айдынының ең үлкен ауданы
максимальная площадь зеркала воды водохранилища
каналдың ең жоғарғы өткізгіштік мүмкіндігі
максимальная пропускная способность канала
су қозғалысының ең үлкен жылдамдығы
максимальный скорость движения воды
ызатопырақтың ең төмен ылғалсыйымдылығы
наименьшая влагоемкость почвогрунта
бөгеттің ең жоғарғы биіктігі
высота плотины максимальная
каналдық ең тиімді гидравликалық қимасы
гидравлически наивыгоднейшее сечение канала
бөгеннің ең үлкен тереңдігі
глубина водохранилища максимальная
судың ең төменгі деңгейі
минимальный горизонт воды
судың ең төмен өтімі
минимальный расход воды
кәріздеудің ең төмен еңістігі
минимальный уклон дренажа
судың ең төмен деңгейі
минимальный уровень воды
бөген су айдынының ең үлкен ауданы
площадь зеркала воды водохранилища максимальная
өтімнің ең жоғарғы ұстанымы
принцип максимума расхода
n-жылдық ең аз су өтімі
расход воды n-летний минимальный
Спорт:
оттектің ең көп қолданылуы
максимальное потребление кислорода
Фразы содержащие слово: аз
Экология:
органикалық заты аз суқойма
водоем олигосапробный
популяциялардың ең аз мөлшері ұстанымы
принцип минимального размера популяций
Искусство:
уақыттың аз бөлігі
короткий отрезок времени
Военный термин:
аймақта ұшудың ең аз абсолюттік биіктігі
минимальная абсолютная высота полета в зоне
шуы аз қабылдағыш криоэлектрондық жүйесі
малошумящая приемная криоэлектронная система
шуы аз аспап
малошумящий прибор
секторда ұшудың ең аз абсолюттік биіктігі
минимальная абсолютная высота полета в секторе
өлімге әкелетін ең аз мөлшер
минимальная смертельная доза
қонғаннан кейінгі отынның ең аз қалдығы
минимальный остаток топлива после посадки
отынның барынша аз шығысын шектегіш
ограничитель минимального расхода топлива
барынша аз жабдық тізбесі
перечень минимального оборудования
үлгілік барынша аз жабдық тізбесі
перечень минимального оборудования типовой
Математика:
шексіз аз шама
величина бесконечно малая
елеместей аз шама
величина пренебрежимо малая
шексіз аз шамалар қисабы
исчисление бесконечно малых величин
шексіз аз иілу
изгибание бесконечно малое
шексіз аз шама реті
порядок бесконечно малой величины
ең аз кедергілі бет
поверхность наименьшего сопротивления
шексіз аз тізбек
последовательность бесконечно малая
шексіз аз шамаларды салыстыру
сравнение бесконечно малых величин
елеместей аз тізбек
последовательность пренебрежимо малая
бірқалыпты аз тізбек
последовательность равномерно малая
шексіз аз өсімше
приращение бесконечно малое
жеткілікті аз сан
число достаточно малое
шексіз аз функция
функция бесконечно малая
Текстиль:
текстурленген аз созылғыш жіп
нить малорастяжимая текстурированная
Механика:
шексіз аз деформация
деформация бесконечно малая
шексіз аз бұрылыс
поворот малый, бесконечно
шексіз аз ұзарым
удлинение малое, бесконечно
Электроника:
шексіз аз өзгеру
изменение бесконечно малое
Химия:
шексіз аз шама
бесконечно малая величина
тұрақтылығы аз кешендер
комплексы малоустойчивые
адсорбцияның аз жылдамдықтары
малые скорости адсорбции
ылғалдың ең аз мөлшері
минимальное содержание влаги
ең аз трансәсер
наименьшее трансвлияние
Юридический термин:
табысы аз азаматтар
малоимущие граждане
ақпараты аз объектілер
малоинформативные объекты
өнімділігі аз алқаптар
малопродуктивные угодья
Нефть и газ:
ең аз шама
минимум
күкірттігі аз мазут
малосернистый мазут
ең аз мөлшер
минимум
ең аз сан
минимум
ауытқудың ең аз шамасы
минимум аномалии
Общая тематика:
сорпаның тұзы аз екен
суп недосолен
ескі киімде жылу аз болады
старая одежда плохо согревает
атағы аз шыққан
малоизвестный
халық аз қоныстанған
малозаселённый
қысқа аз уақыт
короткий
бір жерде аз ғана тұру
постоять
ең аз дегенде
на худой конец
аз-аздан
понемногу
аз-аздап
понемногу
аз-аздап
понемножечку
аз-аздап
постепенно
аз-аздап
мало-помалу
аз-аздап
понемножку
аз-аздап ішу
попивать
аз-ақ
чуть-чуть
аз-ақ
едва
аз-маз
чуточку
аз-маз
немножечко
аз-маз
маленько
аз-кем
мало-помалу
аз-кем
мало-мальски
аз-кем
чуточку
аз-кем
сколько-нибудь
аз-кем
маленький
аз-кем
немного
ол жылауға аз қалды
он чуть не заплакал
уақыт аз қалды
осталось немного времени
аласы аз қара көз
большие черные глаза
оның көрмегні аз шығар
он пережил многое
маңызды аз емес
немаловажный
Строительство:
топырақтың аз алынуы
недобор грунта
беріктігі аз топырақ
грунт малопрочный
жылжымалылығы аз қоспа
смесь малоподвижная
Деловая лексика:
өте аз төленетін
низкооплачиваемый
күнкөрісі төмен отбасылар, табысы аз отбасылар
малообеспеченные семьи
кадрлардағы ең аз жергілікті қамту
минимальное место содержания в кадрах
ең аз кепілдік берілген
минимум гарантированный
Геодезия:
нысаналаудың ең аз қашықтығы
расстояние визирования наименьшее
ең аз квадраттар принципі
принцип наименьших квадратов
Медицина:
етеккір аз келуі
гипоменорея
қысымы аз ерітінді
гипотонический раствор
тұзы аз емдәм
диета гипонатриевая
етеккірдің аз келуі
олигоменорея
несептің аз шығуы
олигоурия
География:
су аз жыл
маловодный год
Горное дело:
ең аз кедергі сызығы
линия наименьшего сопротивления
сынаманың ең аз салмағы
масса пробы минимальная
ең аз қисық радиус
радиус кривой наименьший
Компьютерная техника:
сыйымдылығы аз жад
память малой емкости
ең аз жүктеме периоды
период наименьшей нагрузки
Экономика:
қалдығы аз технология
технология малоотходная
қалдықсыз және қалдығы аз технология
безотходная и малоотходная технология
ең аз зейнетақы
пенсия минимальная
ең аз берешек
задолженность минимальная
Сельское хозяйство:
топырақтың ең аз ылғалсыйымдылығы
наименьшая влагоемкость почвы
уыттылығы аз заттектер
малотоксичные вещества
Физика:
физикалық шексіз аз көлем
физически бесконечно малый объем
Водоснабжение:
апаттық аз сулы жыл
катастрофический маловодный год
ең аз ылғалсыйымдылық
влагоемкость наименьшая
топырақтың ең аз ылғалсыйымдылығы
влагоемкость почвогрунта наименьшая
n-жылдық ең аз су өтімі
расход воды n-летний минимальный
орташа аз сулы жыл
среднемаловодный год
ең аз ағынды
сток минимальный
Статистика:
адам аз тұратын жер
местность малолюдная
халық аз қоныстанған аудан
район малонаселенный
кемістікті бұйымдардың ең аз саны
минимальное число дефектных изделий
Пищевая промышленность:
күлділігі аз ұн
низкозольная мука
газдалмаған аз градусты сусындар
напитки слабоградусные негазированные
газдалған аз градусты сусын
напиток слабоградусный газированный
аз-аздан тамақтандыру
питание дробное
Фразы содержащие слово: дегенде
Общая тематика:
аз дегенде бір жыл өтті
безмала год прошел
Фразы содержащие слово: де
Общая тематика:
бүгінше қал деп осынша өтінсем де қалмады
сколько я ни умолял его остаться сегодня, он не согласился
бәрінен де маған ызысы батады
хуже всего меня мучает обида
сілемі де қалмапты
ничего не осталось
шырақ алып іздесең де таппайсың
и со светильником не найдешь
шырақ алып іздесең де таппайсың
днём с огнём не найти
оның артында із де қалмады
после него никого не осталось
із-түзі де қалмады
осталось одно воспоминание
бері де емес
туда-сюда
әлі де жетіңкіремейді
всё ещё не хватает
әлі де ойланып көр
всё-таки ещё подумай
ізі де қалмапты
и следа не осталось
бәрінен де дұрысырағы
скорее всего
бәрінен де қажетті
полезный
бәрінен де қажетті
самый нужный
мен де барамын
и я пойду
тақтаның екі беті де сырланды
обе стороны доски выкрашены
кім де болса
кто бы то ни был
ол әрнеге де икемді
он мастер на все руки
мен де қара жаяу емеспін
я тоже не лыком шит
жел де тынды
и ветер стих
егер сен бармасаң, мен де бармаймын
если ты не пойдешь, то и я не пойду
екі жүзі де өткіру
двухгодичный
айтатын дәнеңе де жоқ
нечего говорить
келте де қатал
отрезать
итжеме де қалу
испытывать муки
итжеме де қалу
мученья
итжеме де қалу
мучиться
керуеннің иті де арық
собака в караване и та худая
көрмес түйені де көрмес
кто не видит, тот и верблюда не заметит
кірпігін де қақпау
сморгнуть
екі жақтың пікірі де қабысты
мнеие обих сторон сошлись
оның пікіріне мен де қосыламын
я тоже присоединяюсь к его мнению
екі көзі де қанталап кетіпті
оба глаза покраснели
Деловая лексика:
есепке алу немесе өзге де деректерді жинау
сбор учетных или иных данных
Искусство:
кадрларды өзге де таратушылар
другие носители кадров
па-де-де
па-де-де
Военный термин:
мертіккен не денсаулығына өзге де зақым келген кезде
при получении увечья либо иного повреждения здоровья
«Жорықтық үш (төрт) лекпен, жол бойымен, сапқа тұру тәртібімен (немесе өзге де жүру тәртібі көрсетіледі), адым - БАС»
«В походную колонну по три (по четыре), по дороге, в порядке построения (или указывается иной порядок следования), шагом - МАРШ»
Юридический термин:
іс жүргізудегі процестік мәжбүрлеудің өзге де шаралары
иные меры процессуального принуждения
іздерді және өзге де объектілерді алуға арналған құралдар
средства для изъятия следов и иных объектов
іздер мен өзге де объектілерді табуға арналған құралдар
средства для отыскания следов и иных объектов
Физика:
Ван де Грааф генераторы
Ван де Граафа генератор
электронның де Бройль толқын ұзындығы
длина волны де Бройля электрона
Статистика:
шетелдік өзге де инвестициялар
иностранные прочие инвестиции
Пищевая промышленность:
блан де блан (ақ шарап)
блан де блан
блан де нуар
блан де нуар