ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: екі
Общая тематика:
үйелмелі-сүйелмелі екі баласы бар
у него два сына-погодка
хан екі айтпайды
хан не повторяет сказанного
осыдан біздің колхоз екі аттам жер
наш колхоз в двух шагах отсюда
жолдың екі беті
обе стороны дороги
тақтаның екі беті де сырланды
обе стороны доски выкрашены
бірден-екі
по мере того
бірден-екі
шаг за шагом
бір-екі
один-два
жауды екі жағынан атқылау
фланирование
он екі мүше
все части тела
мен оған екі дүркін айттым
я ему говорил два раза
екі етегі екі жаққа кету
разойтись
сөзінен екі қылған емес
не было, чтобы он не сдержал своего слова
сөзін екі қылған емес
всегда выполняет обещанное
оның келер келмесі екі талай
неизвестно
екі-үш
два-три
ебін тапқан екі асар
кто сумел, тот два раза сьел
дүние екі айналып келмейді
жизнь не повторится
екі иықына екі кісі мінгендей
широкоплечий
екі иықына екі кісі мінгендей
косая сажень в плечах
көсем жегілген екі ат
унос
он екі мүше
12 частей тела
он екі мүшем сау болса
если буду жив-здоров
он екі мүшесі тең
он строен и силен
салмағын екі аяғына кезек салу
переминаться
жыл он екі ай
весь год
жыл он екі ай
двенадцать месяцев
жүре-жүре екі аяғым салдырап қалды
мои ноги устали от долгой хотьбы
сырғанап екі айрылып кету
разъехаться
сөзін екі еткізбеу
обязательный человек (не заставляет повторять сказанные слова)
гірдің екі басын теңгеріңіз
приведите весы в равновесие
Деловая лексика:
екі еселенген, екі мәрте
двукратный
Строительство:
жіктерді екі тіліп әшекейлеу
расшивка швов двухсрезная
Биология:
он екі елі ішек безі
железа дуоденальная
он екі елі ішек
кишка двенадцатиперстная
Медицина:
он екі елі ішектің үлкен бүртігі
большой сосочек двенадцатиперстной кишки
асқазан мен он екі елі ішекті жөндеу
гастроеюнодуоденопластика
он екі елі-ащы ішек иілісі
двенадцатиперстно-тощий изгиб
асқазан-он екі елі ішек қабынуы
гастродуоденит
он екі елі ішекке сүңгі салу
дуоденальное зондирование
он екі елі ішектің қабынуы
дуоденит
он екі елі ішекті тігу
дуоденорафия
он екі елі ішекті кесу
дуоденотомия
он екі елі ішекті алып тастау
дуоденэктомия
он екі елі ішек бездері
железы дуоденальные
он екі елі ішектегі өт
желчь дуоденальная
қақпа он екі елі ішектік стеноз (тарылу)
пилородуоденальный стеноз
он екі елі ішектің жоғарғы иілімі
изгиб двенадцатиперстной кишки, верхний
он екі елі-ащы ішектік иілім
изгиб двенадцатиперстно-тощий
он екі елі ішек
кишка двенадцатиперстная
он екі елі ішектің бітелісі
непроходимость двенадцатиперстной кишки
он екі елі ішек сөлі
сок дуоденальный
Горное дело:
тік екі оқпан арқылы жанасу
примыкание через два вертикальных ствола
Энергетика:
тізбекке екі ажыратқышты таратулық құрылғының сұлбасы
схема распределительного устройства с двумя выключателями на цепь
әртүрлі қорапқа екі рет бірге тұйықталу
двойное замыкание на разные корпуса
жерге екі фазалы қысқа тұйықталу
двухфазное короткое замыкание на землю
трансформатор екі қабатты цилиндр тәрізді орамы
двухслойная цилиндрическая обмотка трансформатора
жылулық қуаты екі сатылық реттеулі оттық
горелка с двухступенчатым регулированием тепловой мощности
Компьютерная техника:
модул екі бойынша қосу амалы
операция сложения по модулю два
Сельское хозяйство:
өнімді екі бөлектеп жинау
уборка урожая двухфазная
астықты екі қайтара бастыру
обмолот двойной
Статистика:
айнымалылардың екі жиынтығының тәуелділік көрсеткіші
показатель зависимости двух совокупностей переменных
Спорт:
көтеріліп қолды екі жанға жазып тірену
вперед в упор - руки в стороны
бөренеде көлденең тұрып екі рет артқа аударылып түсіп, жиырылып артқа екі айналып секіріп түсу
из стойки поперек на бревне два переворота назад и соскок двойное сальто назад в группировке
алма-кезек екі адым тәсілдерін ұқсату
имитация техники попеременного двухшажного хода
«Ортадан екі адымға -Жазыл!»
«От середины на два шага разом-Кнись!»
«Солға екі адымға - Жазыл!»
«Налево на два шага разом Сом-Кнись!»
алға екі аттау
шаг вперед двойной
бір аяқтан екі аяққа ауысып алға қарай аударылып түсу
переворот вперед с одной ноги на две
алға біржарым, екі бұрама
полтора, две винта вперед
артқа бұрыла артқа секіріп әрі жиырыла алға екі айналып түсу
прыжок назад с поворотом кругом и двойное сальто вперед в группировке
бір-екі
раз-два
қолды екі жаққа көтере секіріп түсу
соскок руки в стороны
бірмезгілді екі адымды жүріс
ход одновременный двухшажный
артқа екі аттау
шаг назад двойной
допты екі қолмен лақтыру
бросок мяча двумя руками
«Орталықпен екі лекпен - Бас!»
«В колонну по два через центр - Марш!»
Водоснабжение:
ызаны сумен екі жақты үю
намыв грунта двусторонний
Философия:
парламенттің екі палаталығы
бикамерализм
Математика:
қисықтың екі еселі нүктесі
точка кривой двойная
функцияның екі еселі шегі
предел функции двойной
қисықтың екі еселі нүктесі
точка кривой двойная
кубты екі еселеу
удвоение куба
кубты екі еселеу туралы есеп
задача об удвоении куба
Искусство:
БАҚ -тың екі негізгі заманауи үрдісі
две основные современные тенденции СМИ
картинаның екі өлшемділігі
двумерность картины
Военный термин:
қатарды екі есеге арттыру
удвоить ряды
«Бөлімше, екі лекпен адым - БАС»
«Отделение, в колонну по два, шагом - МАРШ»
Текстиль:
қақпақшалы екі әдіпті тілікті қалта
карман прорезной с клапаном и двумя обтачками
төбесі екі бөлікті мұрақ
мурак с верхом из двух частей
бір инелі екі жіптік инешаншым
одноигольный стежок двухниточный
арқанның екі ұшын біріктіру
сращивание двух концов каната
Транспорт:
еселендірілген екі білікті арба
тележка сдвоенная двухосная
Нефть и газ:
екі ұшы қияқтала қиюластырылған екі бөрене
стропило
резервуардың екі сатылық сипаттамасы
описание коллектора, двухмерное
Химия:
ұңғыманың екі құбырлық конструкциясы
двухколонная конструкция скважины
цементтеудің екі сатылы тәсілі
двухступенчатый способ цементирование
Механика:
атомдық торкөздің екі өлшемді ақауы
дефект решетки, атомной двумерный
Фразы содержащие слово: рет
Горное дело:
теодолитті бір рет центрлеу
однократное центрирование теодолита
топографиялық рет беті
поверхность топографического порядка
Сельское хозяйство:
бір рет тартылған
разовый помол
Статистика:
көп рет өлшеу
измерение многократное
бір рет өлшеу
измерение однократное
бірнеше рет пайдалану
использование многократное
екінші рет қайта өңдеу
переработка вторичная
бір рет өлшеу нәтижесіндегі қателік
погрешность результата однократного измерения
бірінші рет мүгедек деп танылғандар саны
численность лиц, впервые признанные инвалидами
Физика:
екі рет сыну призмасы
призмы двоякопреломляющие
Энергетика:
әртүрлі қорапқа екі рет бірге тұйықталу
двойное замыкание на разные корпуса
Спорт:
екі рет секіру
двойной прыжок
екі рет алға адымдау
двойной шаг вперед
екі рет атқа адымдау
двойной шаг назад
бөренеде көлденең тұрып екі рет артқа аударылып түсіп, жиырылып артқа екі айналып секіріп түсу
из стойки поперек на бревне два переворота назад и соскок двойное сальто назад в группировке
Водоснабжение:
бір рет әсер етуші суармалау
орошение однократно действующее
Текстиль:
бірінші рет сүзетін сүзгі-пресс
фильтр-пресс первой фильтраций
Пищевая промышленность:
екінші рет ескерту
вторичное предупреждение
бір рет баспақталған май
масло однократного прессования
бір рет тартылған
разовый помол
Математика:
екі рет стохастикалық матрица
матрица дважды стохастическая
Юридический термин:
екі рет туғандар
дважды рожденные
заңнаманы бірнеше рет бұзу
неоднократное нарушение законодательства
көп рет қайталану
рецидив многократный
екі рет қолданылатын технологиялар
технологии двойного применения
Электроника:
көп рет қолданылатын модул
многократно используемый модуль
Химия:
екі рет туындаған күй
выражденное состояние - дважды
үш рет туындаған күй
вырожденное состояние - трижды
Нефть и газ:
көп рет пайдалануға арналған құрал
инструмент для многократного применения
көп рет қолданылатын сынағыш
испытатель пластов многократного действия
екінші рет орау
вторичная обмотка
соңғы рет есептеу
конечный отсчет
екінші рет нығыздау
вторичное уплотнение
Общая тематика:
екі рет істелген
сдвоенный
сан рет қайталау
повторять много раз
сахнаға тұнғыш рет шығу
продебютировать
рет-ретімен
методический
рет-ретімен
порядок
журнал айнына бір рет шығады
журнал выходит один раз в месяц
әлденеше рет есту
слыхивать
әлденеше рет түнеу
поночевать
бір рет айналып шығады
один раз обойдет вокруг солнца
бір рет таму
капнуть
бірнеше рет еңкейіп
наклонясь несколько раз
екі рет істеу
сдваивание
екінші рет болған
повторный
екінші рет өлшеу
переобмер
Строительство:
бір рет пайдаланылатын қалып
опалубка однократного применения
Биология:
бір рет көлдетіп суару
разовое лиманное орошение
Фразы содержащие слово: іс
Юридический термин:
азаматтық іс жүргізудегі ортақ талапкерлер
соистцы в гражданском процессе
азаматтық іс жүргізудегі ортақ жауапкерлер
соответчики в гражданском процессе
азаматтық іс жүргізудегі сайыскерлік
состязательность гражданского процесса
соттағы азаматтық іс қарау мерзімдері
сроки рассмотрения гражданских дел в суде
бюджеттік іс жүргізу сатылары
стадии бюджетного процесса
азаматтық іс жүргізу сатылары
стадии гражданского процесса
әкімшілік құқық бұзушылықтар туралы іс жүргізу сатылары
стадии производства по делам об административных правонарушениях
атқарушылық іс жүргізудегі тараптар
стороны в исполнительном производстве
азаматтық іс жүргізу құқығының субъектілері
субъекты гражданского процессуального права
қылмыстық іс жүргізу қатынастарының субъектілері
субъекты уголовно-процессуальных отношений
аралық сотта іс қарау
третейское разбирательство
аралық сотта іс талқылау
третейское разбирательство
қылмыстық іс жүргізу құқығы
уголовно-процессуальная права
қылмыстық іс жүргізу
уголовный процесс
қылмыстық іс жүргізуге қатысушылар
участвующие в уголовном процессе
қылмыстық іс жүргізуге қатысушылар
участники уголовного процесса
мұраны іс жүзінде қабылдау
фактическое принятие наследства
формулярлық іс жүргізу
формулярный процесс
іс-жүргізуге қатысу нысандары
формы участия в процессе
іс-әрекеттің нысаналылығы
целесообразность действий
жеке талаптық іс жүргізу
частно-исковой процесс
заңдық іс тәжірибе
юридическая практика
әкімшілік іс жүргізу құқығы
административно-процессуальное право
әкімшілік іс жүргізу процесс
административный процесс
төрелікте іс карау
арбитражное разбирательство
төрелікте іс талқылау
арбитражное разбирательство
бюджеттік іс жүргізу
бюджетный процесс
қылмыстық іс бойынша іс жүргізу
ведение производства по уголовному делу
ветеринариялық іс шаралар
ветеринарные мероприятия
әкімшілік құқық бұзушылық бойынша іс қозғау
возбуждение дела об административном правонарушении
қадағалау іс жүргізуін қозғау
возбуждение надзорного производства
қылмыстық іс қозғау
возбуждение уголовного дела
тоқтатыла тұрған іс бойынша іс жүргізуді қайта бастау
возобновление приостановленного производства по делу
шақыртып іс жүргізу
вызывное производство
қылмыстық іс жүргізу кепілдіктері
гарантии уголовно-процессуальные
азаматтық іс жүргізу
гражданский процесс
азаматтық іс жүргізу құқығы
гражданско-процессуальное право
іс-қимыл
действие
шетел азаматтарына қылмыстық іс жүргізу заңдарының қолданылуы
действие уголовно-процессуального закона в отношении иностранцев
атқарушылық өндірістегі іс жүргізу
делопроизводство в исполнительном производстве
жүгіністер бойынша іс қағаздарын жүргізу
делопроизводство по обращениям
іс-әрекет
деяние
қылмыстық іс жүргізудегі шағым
жалоба в уголовном процессе
қылмыстық іс жүргізу заңы
закон уголовно-процессуальный
іс-әрекеттің қылмыстылығын анықтайтын заң
закон,устанавливающий преступность деяния
сырттай іс жүргізу
заочное производство
инквизициялық іс жүргізу
инквизиционный процесс
талап іс жүргізу
исковое производство
атқарушылық іс жүргізу
исполнительное производство
қылмыстық іс жүргізу құқығының көзі
источник уголовно-процессуального права
кассациялық іс жүргізу
кассационное производство
қылмыстық іс жүргізудің конституциялық қағидаттары
конституционные принципы уголовного процесса
легисакциялық іс жүргізу
легисакционный процесс
қылмыстық іс материалдары
материалы уголовного дела
халықаралық азаматтық іс жүргізу
международный гражданский процесс
халықаралық іс жүргізу
международный процесс
қылмыстық іс жүргізудің мәжбүрлеу шаралары
меры уголовно-процессуального принуждения
іс-әрекетті жасау сәтіндегі метеорологиялық жағдай
метеоусловия в момент совершения действий
іс-әрекетті жасау кезіндегі метеорологиялық жағдай
метеоусловия в момент совершения действий
қылмыстық іс жүргізуде процесте сот сараптамасын тағайындау
назначение судебной экспертизы в уголовном процессе
азаматтық іс жүргізу құқығының ғылымы
наука гражданско-процесуального право
қылмыстық іс жүргізу құқығы ғылымы
наука уголовно-процессуального права
құқыққа қарсы іс әрекет
неправомерность
қылмыстық іс барысындағы лауазымды адамның әрекеті мен шешімдеріне шағымдану
обжалование действий и решений должностного лица в уголовном процессе
белгілі бір іс жүргізілетін процессуалдық мәртебесі жоқ объектілер
объекты не имеющие определенного процессуального статуса
қылмыстық іс қозғау міндеті
обязанность возбуждать уголовное дело
азаматтық іс жүргізуге міндетті қатысушылық
обязательное участие в гражданском процессе
қылмыстық іс тізбесі
опись уголовного дела
әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс қозғаудан бас тарту негіздемелері
основания отказа в возбуждении дела об административном правонарушении
азаматтық іс бойынша сот әділдігін жүзеге асыру
осуществление правосудия по гражданским делам
азаматтық іс жүргізуге енжар ортақ қатысушылық
пассивное соучастие в гражданском процессе
қылмыстық іс жүргізудегі педагог
педагог в уголовном процессе
қылмыстық іс қозғау себептері
поводы к возбуждению уголовного дела
азаматтық іс жүргізу құқығының түсінігі
понятие гражданско-процессуального права
қылмыстық іс жүргізу құқығының түсінігі -процестік құқық ұғымы
понятие уголовно-процессуального права
қылмыстық іс жүргізудің құқықтық қатынасы
правоотношение уголовно-процессуальное
азаматтық іс жүргізу құқығының пәні
предмет гражданско-процессуального права
қылмыстық іс жүргізу құқығының пәні
предмет уголовно-процессуального права
азаматтық іс жүргізудегі құқықтық қатынастарды тоқтату
прекращение гражданско-процессуальных правоотнашении
іс бойынша іс жүргізуді тоқтату
прекращение производства по делу
бұйрықтық іс жүргізу
приказное производство
іс бойынша іс жүргізуді тоқтата тұру
приостановление производства по делу
қылмыстық іс жүргізу заңының жобасы
проект уголовно-процессуального закона
кассациялық сатыдағы сотта іс жүргізу
производство в суде кассационной инстанции
қылмыстық іс жүргізу
процесс уголовный
азаматтық іс жүргізудегі іс жүргізушілік құқық мирас қорлығы
процессуальное правопреемство в гражданском процессе
азаматтық іс жүргізудегі іс жүргізушілік тең қатысу
процессуальное соучастие в гражданском процессе
бастапқы ақпараттың іс жүргізушілік көздері
процессуальные источники исходной информации
салықтық құқықтың іс жүргізу нормалары
процессуальные нормы налогового права
азаматтық іс жүргізудегі іс жүргізушілік мерзімдері
процессуальные сроки в гражданском процессе
қатысудың іс жүргізу нысандары
процессуальные формы участия
атқарушылық іс жүргізу тізілімі
реестр исполнительных производств
қылмыстық іс жүргізу шешімі
решение уголовно-процессуальное
қылмыстық іс материалдарында көрсетілген мәліметтер
сведения отраженные в материалах уголовного дела
азаматтық іс жүргізу құқығының жүйесі
система гражданско-процессуального права
қылмыстық іс жүргізу құқығының жүйесі
система уголовно-процессуального права
Общая тематика:
бейімделу іс бағыты
ориентация
басына іс түсу
попасть в затруднительное положение
үлгілі іс боларлық жағдай
прецедент
бұл іс менің ырқымда емес
это дело не в моих руках
басына іс түсті
с ним стряслась беда
іс-әрекет
действие
іс-қимыл
действие
бір іс туралы ойлану
замышлять
ғажайып іс жасаушы
чудотворец
ғасырлар бойғы іс тәжірибесінде
многовековой опыт
жаман іс қордасы
притон
жаман іс орны
притон
жаман іс істеу
совратиться
ақылға сыймайтын іс істеу
сумасшествовать
көнілге қонымды іс жайында
подушевный
ол іс тез қаралады
это дело скоро будет рассматриваться
қиын іс тапсыру
задать
қолынан іс келетін
штукарь
қолынан іс келмейтін
недееспособный
қолынан іс келмейтін адам
непряха
қолынан іс келмеу
подкачать
қолынан іс келмеушілік
недееспособность
қолынан іс келушілік
способный
ойға сыймайтын іс істеу
насумасбродить
ойланып іс істеу
помозговать
Деловая лексика:
азаматтық іс жүргізу әрекет қабілеттілігі
гражданская процессуальная дееспособность
азаматтық іс жүргізу құқық қабілеттілігі
гражданская процессуальная правоспособность
азаматтық іс жүргізу кодексі
гражданский процессуальный кодекс
азаматтық іс жүргізу құқығы
гражданское процессуальное право
іс-әрекетке қабілеттілік,
дееспособность
іс-қимыл, әрекет
действие
жеке іс қағазы
дело личное
іс-әрекет
деяние
кадрларды есепке алу жөніндегі жеке іс парағына толықтыру
дополнения к личному листку по учету кадров
сотқа дейінгі іс жүргізу
досудебное производство
қуыным бойынша іс жүргізу
исковое производство
атқарушылық іс жүргізу
исполнительное производство
іс-шаралар кешені
комплекс мероприятий
кадрларды тіркеу жөніндегі жеке іс қағазы
личный листок по учету кадров
іс-шара
мероприятие
іс-әрекетке қабілетсіздік
недееспособность
электрондық құжаттардың іс номенклатурасы
номенклатура дел электронных документов
судьяны іс қараудан шеттету
отводы в исполнительном производстве
атқарушылық іс жүргізудегі шеттету, шет қалдыру
отграничить
бұйрық арқылы іс жүргізу
приказное делопроизводство
іс бойынша іс жүргізуді тоқтата тұру
приостановление производства по делу
іс-қимыл бағдарламасы
программа действия
банкроттық туралы іс бойынша іс жүргізу
производство по делу о банкротстве
іс-қимыл бейіні
профиль действий
төрелік іс қарау
разбирательство арбитражное
сот ісін жүргізу; сотта іс жүргізу
судопроизводство
мұрағаттық және іс қағаздарын жүргізу терминдері
термины архивные и делопроизводственные
сотқа дейінгі жеңілдетілген іс жүргізу
упрощенное досудебное производство
іс-қимыл жасау
функционировать
История:
іс-әрекетке қабілеттілік
дееспособность
іс-әрекет
деяние
іс-шара
мероприятие
Медицина:
іс-қағаздар
декларация
Компьютерная техника:
қағазсыз іс жүргізу
безбумажное делопроизводство
Экономика:
кадрлардың жеке іс қағазы
личный листок по кадрам
әуес іс ретіндегі кәсіпкерлік
предпринимательство как хобби
Спорт:
іс-шара
мероприятие
іс-әрекеттен кейінгі амал
последействие
Энергетика:
іс-шара
мероприятие
Статистика:
іс-әрекет түрі
вид деятельности
іс-әрекеттің көмекші түрі
вид деятельности вспомогательный
іс-әрекеттің қосалқы түрі
вид деятельности, второстепенный
іс-әрекеттің негізгі түрі
вид деятельности основной
іс-әрекеттерге шағым
жалоба на действия
іс-әрекеттің лагі
лаг действия
іс-әрекет түрлерінің тізімдемесі
номенклатура видов деятельности
іс-қимылдар төлемі
оплата действий
іс-әрекеттерді жүзеге асыру
осуществление действий
іс-қимылдарды жүзеге асыру
осуществление действий
іс-әрекет жоспары
план действий
іс-әрекетті тоқтату
прекращение деятельности
іс-әрекеттердің жолын кесу
пресечение действий
Философия:
іс-қимыл
действие
іс-қимыл жасау
действовать
іс-әрекет
деятельность
іс-қимылдар желісі
линия действий
іс-шара
мероприятие
Военный термин:
іс-қимыл
действие
іс-шаралар кешені
комплекс мероприятий
кадр бойынша жеке іс қағазы
личный листок по кадру
іс-шара
мероприятие
іс-қимылдар объектісі
объект действий
сотта іс қарау
разбирательство судебное
іс-шараны болдырмау
срыв мероприятий
іс-қимыл мақсаты
цель действия
Искусство:
іс-әрекет ахуалы
атмосфера действия
іс-қимыл
действие
іс- әрекетті жоспарлау
планирование деятельности
Текстиль:
іс-тәжірибе
практика
Литература:
іс-әрекеттің жалғасуы
продолжение действия
іс-әрекет қисыны
логика действий
іс-әрекет орны
место действия
іс-қимылдың басталуы
начало действия
ресми іс қағаздардың жұмсалымдық стилі
офицально-деловой функцинальный стиль
ресми іс қағаздардың жұмсалымдық стилі
офицально-деловой функциональный стиль
Психология:
іс-әрекетті ұйымсыздандыру
дезорганизация деятельности
іс-әрекет өнімін зерттеу әдістемесі
методика изучения продуктов деятельности
іс-әрекетті ұйымдастыру әдістері
методы организации деятельности
іс-әрекетті және тәжірибелі қылықты ұйымдастыру әдістері
методы организации деятельности и опыта поведения
іс-әрекеті сапасын бағалау әдістері
методы оценки качества деятельности
іс-әрекетті ынталандыру әдістері
методы стимулирования деятельности
іс-әрекеттегі тәуелсіздік
независимость в деятельностях
іс-шаралар жоспарын талқылау
обсуждение плана мероприятий
іс-әрекеттік қатынас теориясы
теория деятельностного отношения
іс-әрекет техникасы
техника деятельности
Транспорт:
іс-қимыл бағыты
направления действия
Химия:
бөлінбеген электрондық жүптардың игермелеуші іс әрекеттері
рассталкивающие действия - неподеленных электронных пар
Фразы содержащие слово: істеу
Водоснабжение:
жұмыс істеу ұзақтығы
срок службы
сорғының тұрақты жұмыс істеу аралығы
устойчивая зона работы насоса
Искусство:
бір камерамен жұмыс істеу техникасы
техника работы с одной камерой
Военный термин:
шамның серпінді жұмыс істеу режімі
динамический режим работы лампы
электр жетектің ұзақ жұмыс істеу режімі
длительный режим работы электропривода
жұмыс істеу циклінің ұзақтығы
жизненного цикла продолжительность
жүйенің жұмыс істеу циклі
жизненный цикл системы
техникалық жүйенің жұмыс істеу сапасы
качество функционирования технической системы
электржетегінің қайталанатын қысқа мерзімді жұмыс істеу режімі
повторно-кратковременный режим работы электропривода
техникалық жүйенің жұмыс істеу сапасының көрсеткіштері
показатели качества функционирования технической системы
Электроника:
азимут бойынша жұмыс істеу аймағы
зона работы по азимуту
қызмет істеу мерзімі
срок службы
Юридический термин:
қылмыс істеу сатысы
стадия совершения преступления
қауіпті қалдықтармен жұмыс істеу кезіндегі экологиялық талаптар
экологические требования при обращении с опасными отходами
Общая тематика:
не істеу керек
что надо делать
арамен жұмыс істеу орны
пильня
Компьютерная техника:
цифрлық арналардың жұмыс істеу принципі
принципы работы цифровых каналов
автоматтандырылған жүйенің жұмыс істеу алгоритмі
алгоритм функционирования автоматизированной системы
жұмыс істеу қабілеттілігі
работоспособность
жұмыс істеу орнықтылығы
устойчивость функционирования
Медицина:
жұмысшы кейпі, жұмыс істеу қалпы
поза рабочая
Энергетика:
жұмыс істеу сенімділігі
надежность работы
энергетикалық жүйенің қалыпты жұмыс істеу режімі
нормальный режим работы энергосистемы
энергетикалық жүйенің қалыптасқан жұмыс істеу режімі
установившийся режим работы энергосистемы
энергетикалық қондырғының жұмыс істеу режімі
режим работы энергоустановки
жұмыс істеу шарттары
условия работы
жұмыс істеу жағдайлары
условия работы
Статистика:
жұмыс істеу қабілетін қалпына келтірудің ықтималдылығы
вероятность восстановления работоспособности