ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: дыбыс
Экология:
табиғи дыбыс аясы
фон звуковой природный
шекті дыбыс қысымы
давление пороговое звуковое
Энергетика:
жылдамдығы дыбыс жылдамдығынан артық ағын
сверхзвуковой поток
Физика:
бұйірлік дыбыс толқыны
волна звуковая боковая
шағылған дыбыс толқыны
волна звуковая отраженная
Искусство:
мықты дыбыс режиссері
великий звукорежиссер
хроматикалық дыбыс қатары
созвучия хроматические
механикалық дыбыс жазу
механическая звукозапись
үйлестірілген дыбыс жазылымы
синхронная звукозапись
бүтінтондық дыбыс қатары
целотоновый звукоряд
Военный термин:
баламалы дыбыс кедергісі
эквивалентное шумовое сопротивление
Психология:
дыбыс-жадылық афаз
афазия акустико-мнестическая
Литература:
дыбыс-әріптік жазу
звуко-буквенное письмо
тілдің дыбыс жүйесі
звуковая система языка
көмей дыбыс дауыссыздар
ларингальные согласные
тарихи дыбыс алмасу
исторические звуковые чередования
дауысты дыбыс қарқыны
интенсивность гласного звука
дауыссыз дыбыс қарқыны
интенсивность согласного звука
объективті дыбыс символизмі
объективный звукосимволизм
оптикалық дыбыс жазу
оптическая звукозапись
Электроника:
арналандырылған дыбыс модулі
канализованный голосовой модуль
тиімді дыбыс қысымы
давление звуковое эффективное
орташаквадратты дыбыс қысымы
давление звуковое среднеквадратичное
жоғарғы дыбыс жиілігінің эквалайзері
эквалайзер верхних звуковых частот
төменгі дыбыс жиілігінің эквалайзері
эквалайзер нижних звуковых частот
Юридический термин:
қылмысты тергеу кезіндегі дыбыс жазу
звукозапись при расследовании преступления
толық бейне дыбыс параметрлері
параметры полного видео сигнала
Общая тематика:
тықылдатып дыбыс барісушілік
перестукивание
шақырғанда дыбыс беру
отзываться
Деловая лексика:
дыбыс-бейнежазу туындыларын дайындаушы
изготовитель аудиовизуального произведения
Медицина:
ауалық дыбыс өткізгіштік
звукопроводимость воздушная
сүйектік дыбыс өткізгіштік
звукопроводимость костная
тіндік дыбыс өткізгіштік
звукопроводимость тканевая
Фразы содержащие слово: дыбыстың
Медицина:
бір дыбыстың бірнеше болып қабылдануы
полиакузия
перкуссиялық дыбыстың қысқаруы
укорочение перкуторного звука
Фразы содержащие слово: ұзақ
Энергетика:
өткізгіштіктің рұқсат берілетін ұзақ мерзімді тогы
длительный допустимый ток проводника
рұқсат берілетін ұзақ мерзімді ток
допустимый длительный ток
өткізгіштің рұқсат берілетін ұзақ мерзімді ток
допустимый длительный ток проводника
Статистика:
фермерге ұзақ мерзімді кредит беру
долгосрочное кредитование фермеров
тікелей ұзақ мерзімді шаруашылық байланыстары
прямые длительные хозяйственные связи
Пищевая промышленность:
шоколад массасын ұзақ уақыт араластыру
конширование
Спорт:
тым ұзақ арақашықтық
дистанция сверхдлинная
Нефть и газ:
дыбыстың ұзақ уақыт бойы естілу қабілетінің сақталуы
реверберация
Военный термин:
қысқа және ұзақ ретпен оқ ату
огонь короткими и длинными очередями
электр жетектің ұзақ жұмыс істеу режімі
длительный режим работы электропривода
Литература:
терминологияны ұзақ мерзімдік стандарттау
долгосрочная стандартизация терминологии
қимылдың ұзақ еместігі
недлительность действия
тым ұзақ әңгіме
пространный рассказ
Транспорт:
арқанның ұзақ жарамдылығы
долговечность каната
Сельское хозяйство:
тұқымның ұзақ тыныштығы
глубокий покой семян
орман екпеағаштарының ұзақ жасауы
долговечность лесных насаждений
Общая тематика:
жиналыста ұзақ отырып қалу
прозаседать
аса ұзақ сақтамайды
долго не хранится
сұлап ұзақ жату
разваляться
сұлап ұзақ жату
разлежаться
ұзақ-сүре
затянувшийся
ұзыннан-ұзақ
длинный-предлинный
ұзыннан-ұзақ
очень длинный
тым ұзақ тұрып қалу
зажиться
мен сені ұзақ күттім
я тебя долго ждал
ол ұзақ сапарға кетті
он отправился в дальний путь
ол ұзақ сапарға кетті
он скончался
өмір жасың ұзақ болсын
дай тебе бог долгой жизни
өткен жылы қыс ұзақ болып еді
в прошлом году зима была продолжительной
ұзақ-сонар
бесконечно долгий
ұзақ-сүре
бесконечно долгий
арсылдап ұзақ үру
разлаяться
бұға ұзақ отыру
перепариться
бұға ұзақ түсу
перепариться
жазғы күн ұзақ болады
летний день длинён
қыс ұзақ болса да, мал азбады
хотя зима была продолжительная, все же скот не отощал
Деловая лексика:
құжаттар жеткізгіштердің ұзақ сақталуы
долговечность хранения носителей документов
Горное дело:
қозғалтқыштың ұзақ мерзімді тогы
ток двигателя длительный
Экономика:
бұйымның ұзақ мерзімге жарамдылық қасиеті
долговечность свойство изделия
Фразы содержащие слово: уақыт
Деловая лексика:
нақты уақыт режімі
режим реального времени
Медицина:
ұзақ уақыт қимылсыздандыру
длительная иммобилизация
География:
ұзақ уақыт дамитын көшкін
лавина длительного развития
Геодезия:
астрономиялық уақыт өлшеу жүйесі
астрономические системы счета времени
бұрыштардың уақыт өлшем бірлігі
часовая мера углов
Компьютерная техника:
уақыт-импульстік түрлендіргіш
времяимпульсный преобразователь
нақты уақыт режіміндегі программалау
программирование в режиме реального времени
нақты уақыт масштабындағы жұмыс
работа в масштабе реального времени
нақты уақыт режіміндегі жұмыс
работа в режиме реального времени
нақты уақыт режімі
режим реального времени
нақты уақыт жүйесі
система реального времени
нақты уақыт масштабында басқару
управление в масштабе реального времени
нақты уақыт тілі
язык реального времени
Физика:
халықаралық уақыт бюросы
международное бюро времени
кеңістік-уақыт
пространство-время
Сельское хозяйство:
ұзақ уақыт біртіндеп кесу
рубка длительно-постепенная
Экономика:
жұмыс істеген уақыт үшін қосымша ақы
доплата за отработанное время
жұмыс істелінбеген уақыт бойынша төлем
оплата за неотработанное время
түнгі уақыт жұмысына еңбекақы төлеу
оплата часов ночной работы
күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный
режімдік уақыт қоры
фонд времени режимный
Энергетика:
орташаландырылған уақыт бойынша жылдамдық
осредненная по времени скорость
қыздырудың уақыт тұрақтысы
постоянная времени нагревания
өтпелі асқын уақыт тұрақтысы
сверхпереходная постоянная времени
өтпелі уақыт тұрақтысы
переходная постоянная времени
электрмагниттік уақыт тұрақтысы
электромагнитная постоянная времени
электрмеханикалық уақыт тұрақтысы
электромеханическая постоянная времени
тәуелді уақыт кідіртулі өлшеулік электрлік реле
измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
тәуелсіз уақыт кідіртулі өлшеулік электрлік реле
измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
уақыт-токтық сипаттама
время-токовая характеристика
Статистика:
бір уақыт бірлігінде өндірілген өнім
выработка продукции в единицу времени
табелдік уақыт қорын пайдалану коэффициенті
коэффициент использования табельного фонда времени
белгілі уақыт кезеңіндегі ұйым жұмысының нәтижесі
итоги деятельности организации за определенный период времени
көп өлшемді уақыт қатарлары
многомерные временные ряды
жұмыс істелмеген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за неотработанное время
жұмыс істелген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за отработанное время
жұмыс істемейтін уақыт үшін ақы төлеу
оплата нерабочего времени
нақтылы уақыт режімі
режим реального времени
күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный
бір қызметкердің күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный одного работника
Спорт:
қосымша уақыт беру
дать дополнительное время
кеңістікте және уақыт бойынша бағдарлану
ориентировка в пространстве и во времени
Пищевая промышленность:
шоколад массасын ұзақ уақыт араластыру
конширование
Электроника:
уақыт-импульстік түрлендіргіш
время-импульсный преобразователь
радиобайланыстың уақыт аралығы
временной интервал радиосвязи
нақты уақыт масштабындағы интерферометрия
интерферометрия в реальном масштабе времени
нақты уақыт масштабындағы ақпарат
информация в реальном масштабе времени
нақты уақыт режіміндегі жұмыс
работа в режиме реального времени
Военный термин:
нақты уақыт ауқымында ақпаратты өңдеу
обработка информации в реальном масштабе времени
қозғалтқышты қыздырудың уақыт тұрақтысы
постоянная времени нагрева двигателя
электр тізбегінің уақыт тұрақтысы
постоянная времени электрической цепи
арналарды уақыт бойынша бөліп тарату жүйесі
система передачи с временным разделением каналов
синхрондау және бірыңғай уақыт апаратурасы
аппаратура синхронизации и единого времени
интегралдық уақыт есептегіш
интегральный таймер
нақты уақыт ауқымы
реальный масштаб времени
нақты уақыт режімі
режим реального времени
Текстиль:
есептік уақыт шығыны
затрата времени расчетная
пайдалы уақыт коэффициенті
коэффициент полезного времени
бір даналық уақыт нормасы
норма штучного времени
жеке уақыт коэффициенті
коэффициент штучного времени
қосымша уақыт нормасы
норма вспомогательного времени
оперативтік уақыт нормасы
норма оперативного времени
негізгі уақыт нормасы
норма основного времени
Психология:
тұлғаның уақыт бюджеті
бюджет времени личности
педагогтың уақыт бюджеті
бюджет времени педагога
студенттің уақыт бюджеті
бюджет времени студента
мұғалімнің уақыт бюджеті
бюджет времени учителя
ұзақ уақыт есте сақтау
запоминание долговременное
қысқа уақыт есте сақтау
запоминание кратковременное
Искусство:
телебағдарламаның уақыт өлшемі
хронометраж телепередачи
Химия:
бекітілген уақыт әдісі
метод фиксированного времени
Механика:
берілген уақыт кезі
момент времени, заданный
бастапқы уақыт кезі
момент времени, начальный
келесі уақыт кезі
момент времени, следующий
бекітілген уақыт кезі
момент времени, фиксированный
кез келген уақыт кезі
момент времени, любой
Общая тематика:
бос сөзбен уақыт алу
разговаривать
зияпатпен уақыт өткізу
отпировать
саяхат жасап уақыт өткізу
пропутешествовать
одан бері талай уақыт өтті
с тех пор прошло довольно много времени
бірсапыра уақыт өтті
прошло некоторое время
көп уақыт бойы
долгое время
қайтатын уақыт болды
пора возвращаться
сендерге қозғалатын уақыт жетті
вам уже пора двигаться
ұзақ уақыт бойы
битый час
ұзақ уақыт көріспеу
разлучение
ұзақ уақыт қонақ болып қайту
загоститься
ұзақ уақыт отыру
позасидеться
ол келгенше бірқатар уақыт қтті
пока он пришел, прошло порядочно времени
шамалы уақыт әбігер болу
прохлопотать
шындасатын уақыт жетті
настало время поговорить начистоту
арнайы уақыт бөлу
специально уделять время
бос жүріп уақыт өткізу
толочься
босқа уақыт өткізу
прошататься
бос уақыт өткізу
прошляться
сонан бері едәуір уақыт өтті
с тех пор прошло довольно много времени
көңілсіз уақыт кешу
прокоптеть
емделіп уақыт өткізу
пролечиться
аз уақыт астық басу
помолотить
аз уақыт болу
налетом
аз уақыт демалу
роздых
аз уақыт ішінде
скоро
қанша уақыт болды
сколько времени
мүлгіп уақыт өткізіп алу
продремать
отырып уақыт өткізу
отсидеться
Нефть и газ:
геологиялық уақыт бірлігі
единица геологического времени
жүрген жолдың уақыт айырымы
разность времени пробега
дыбыстың ұзақ уақыт бойы естілу қабілетінің сақталуы
реверберация
Фразы содержащие слово: бойы
Юридический термин:
өмір бойы асырау
пожизненное содержание
адамды өмір бойы асырауында ұстау шарты
договор пожизненного содержания с иждивением
өмір бойы асырап-бағу
пожизненное содержание
Нефть и газ:
дыбыстың ұзақ уақыт бойы естілу қабілетінің сақталуы
реверберация
Общая тематика:
бір қарыс бойы бар
ростом в одну пядь
тұла бойы сом
у него крепкое телосложение
күн арқан бойы көтерілді
солнце чуть поднялось
жол бойы соға кету
забежать
жол бойы шұбаған босқындар
по дороге брела толпа беженцев
аза бойы тік тұру
испытывать чувство отвращения
күні бойы бір орында жатып алу
продневать
бір қарыс бойы бар
низкорослый
Статистика:
ауысым бойы жұмыссыз тұру
простой целосменный
Водоснабжение:
ақаба суларды жыл бойы қабылдау
круглогодовой прием сточных вод
беткей бойы жырту
вспашка вдоль склона
Текстиль:
артқы бойы қынамалы бешпет
бешпент с приталенной спиной
Деловая лексика:
өмір бойы бас бостандығынан айыру
пожизненное лишение свободы
Философия:
тәулік бойы хабарлау
вещание круглосуточное
Фразы содержащие слово: ес
Общая тематика:
ақыл-ес
ум-разум
ес-түстен айырылу
одуреть
ес-түстен айырылу
одурение
ес-түсі жоқ
обалделый
ес-түсін білмейтін күйдегі
невменяемый
ес-түсін білмеу
обалдение
ес-түсінен айырылу
потерять сознание
ес-түссіз
беспамятный
ес-түссіз
безрассудный
маған ол ес болды
он был мне опорой
ол кішкентай баланы ес қылды
он видел опору в маленьком ребенке
шіркінде ес қалмады
бедняга совсем растерялся
ақыл-ес
сознание
ақыл-ес
память
Психология:
психологиядағы ес тұжырымдамасы
концепция памяти в психологии
Биология:
ес-түссіздік
невменяемость
Фразы содержащие слово: естілу
Нефть и газ:
дыбыстың ұзақ уақыт бойы естілу қабілетінің сақталуы
реверберация
Фразы содержащие слово: қабілетінің
Медицина:
сүйектену қабілетінің нашарлауы
деоссификация
пресбиакузис, есту қабілетінің кәрілікке байланысты төмендеуі
пресбиакузис
Горное дело:
шынығу қабілетінің номограммасы
номограмма прокаливаемости
Химия:
лигандтардың реакцияласу қабілетінің өзгеруі
изменение реакционной способности лигандов
Статистика:
халықтың сатып алу қабілетінің төмендеуі
падение покупательной способности населения
халықтың сатып алу қабілетінің өсуі
рост покупательской способности населения
Психология:
ақыл қабілетінің шектеулігі
ограниченность умственных способностей
Литература:
терминнің сөзтудыру қабілетінің жүзеге асқандығы
реализованная деривационная способность термина
Экономика:
сатып алу қабілетінің паритеті
паритет покупательной способности
Нефть и газ:
дыбыстың ұзақ уақыт бойы естілу қабілетінің сақталуы
реверберация
тіркелу қабілетінің сипаттамасы
буксировочная характеристика
Фразы содержащие слово: сақ
Общая тематика:
сақ-сақ күлу
громко хохотать
сақ-сұқ
свиристель