ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: де
Общая тематика:
шырақ алып іздесең де таппайсың
и со светильником не найдешь
шырақ алып іздесең де таппайсың
днём с огнём не найти
бәрінен де маған ызысы батады
хуже всего меня мучает обида
оның артында із де қалмады
после него никого не осталось
із-түзі де қалмады
осталось одно воспоминание
ізі де қалмапты
и следа не осталось
әлі де жетіңкіремейді
всё ещё не хватает
әлі де ойланып көр
всё-таки ещё подумай
бәрінен де дұрысырағы
скорее всего
бәрінен де қажетті
полезный
бәрінен де қажетті
самый нужный
бері де емес
туда-сюда
тақтаның екі беті де сырланды
обе стороны доски выкрашены
мен де барамын
и я пойду
кім де болса
кто бы то ни был
мен де қара жаяу емеспін
я тоже не лыком шит
жел де тынды
и ветер стих
егер сен бармасаң, мен де бармаймын
если ты не пойдешь, то и я не пойду
екі жүзі де өткіру
двухгодичный
айтатын дәнеңе де жоқ
нечего говорить
ол әрнеге де икемді
он мастер на все руки
келте де қатал
отрезать
итжеме де қалу
испытывать муки
итжеме де қалу
мученья
итжеме де қалу
мучиться
керуеннің иті де арық
собака в караване и та худая
кірпігін де қақпау
сморгнуть
көрмес түйені де көрмес
кто не видит, тот и верблюда не заметит
екі жақтың пікірі де қабысты
мнеие обих сторон сошлись
екі көзі де қанталап кетіпті
оба глаза покраснели
оның пікіріне мен де қосыламын
я тоже присоединяюсь к его мнению
бүгінше қал деп осынша өтінсем де қалмады
сколько я ни умолял его остаться сегодня, он не согласился
сілемі де қалмапты
ничего не осталось
Деловая лексика:
есепке алу немесе өзге де деректерді жинау
сбор учетных или иных данных
Физика:
электронның де Бройль толқын ұзындығы
длина волны де Бройля электрона
Ван де Грааф генераторы
Ван де Граафа генератор
Статистика:
шетелдік өзге де инвестициялар
иностранные прочие инвестиции
Искусство:
кадрларды өзге де таратушылар
другие носители кадров
па-де-де
па-де-де
Пищевая промышленность:
блан де блан (ақ шарап)
блан де блан
блан де нуар
блан де нуар
Военный термин:
мертіккен не денсаулығына өзге де зақым келген кезде
при получении увечья либо иного повреждения здоровья
«Жорықтық үш (төрт) лекпен, жол бойымен, сапқа тұру тәртібімен (немесе өзге де жүру тәртібі көрсетіледі), адым - БАС»
«В походную колонну по три (по четыре), по дороге, в порядке построения (или указывается иной порядок следования), шагом - МАРШ»
Юридический термин:
іс жүргізудегі процестік мәжбүрлеудің өзге де шаралары
иные меры процессуального принуждения
іздерді және өзге де объектілерді алуға арналған құралдар
средства для изъятия следов и иных объектов
іздер мен өзге де объектілерді табуға арналған құралдар
средства для отыскания следов и иных объектов
Фразы содержащие слово: дені
Общая тематика:
дені-қарның сау ма
здраствуй, здоров ли ты
Фразы содержащие слово: сау
Общая тематика:
он екі мүшем сау болса
если буду жив-здоров
сап-сау
невредимый
есен-сау
здоров
сап-сау
живой-здоровый
аман-сау
здоров и невредим
сау-сәлемет болу
здравствовать
сау-саламат
блогополучие
сау-саламат
здоровье
сау-саламаттық
благополучие
сау-саламаттық
здоровье
сау-тамтық
ничего целого
дені-қарның сау ма
здраствуй, здоров ли ты
дені сау адам
ядреный
дені сау ма
здоров ли ты
Экология:
дені сау ұрпақ
здоровое потомство
Медицина:
бацилла тасымалдаушы сау адам
бациллоноситель здоровый
Фразы содержащие слово: адам
Общая тематика:
жауапты адам болып тағайындалсын
назначить ответственным
дәрежеге ие болған адам еді
он был важной персоной
ескішіл адам жаңылақты көрмейді
консерватор не дооценивает
бірнеше адам абыр-жұбыр үйден шықты
несколько человек второпях вышли из дома
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
ол адам болмайды
из него человека не выйдет
ол адам ғой
да, он ведь настоящий человек
ажалсыз адам жоқ
все люди смертны
аңқау адам туралы
колпак
тау тауға қосылмайды, адам адамға қосылады
гора с горой не сходится, человек с человеком сходится
өлген адам аруағы
навь
ұқыптылықта оған теңелетін адам сирек
в аккуратности редко кто может равняться с ним
тойымы жоқ бір адам екен
он оказывается какой-то ненасытный
ызғарынан адам қорыққандай
у него вид суровый, внушающий страх
Деловая лексика:
адамзат, адам баласы
человечество
Биология:
адам пішіндес, адам кескінді
антропоморфизм
Медицина:
тұлғалық сезім, жеке адам сезімі
субъективное ощущение
Статистика:
адам-сағат жұмыс істегендер саны
число отработанных человеко-часов
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
Экономика:
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
Энергетика:
адам-машина жүйесі
система человек-машина
Спорт:
басынан адам аттатпаған балуан
борец непобедимый
Философия:
жалпыға бірдей адам құқық декларациясы
всеобщая декларация прав человека
жеке адам психологиясы
психология индивидуальная
Искусство:
«адам жаны мен адам тәні тіршілігінің» бірлігі
единство «жизни человеческого духа и «жизни человеческого тела»
жеке адам психологиясы
психология индивидуальная
әртіс-адам
человек-артист
Экология:
қаладағы адам экологиясы
экология человека в городе
Психология:
адам-компьютер әрекеттестігі
взаимодействие человек-компьютер
адамды адам қабылдау
восприятие человека человеком
адам-оператор әрекеті
действие человека-оператора
адам-оператордың ісәрекеті
деятельности человека-оператора
адам-оператор сенімділігі
надежность человека-оператора
адам-оператор жүйесі
система человек-машина
Военный термин:
ядролық жарылыстар кезіндегі адам күштерінің орны толмас шығындары
безвозвратные потери живой силы при ядерных взрывах
қарсыластың адам күші
живая сила противника
адам-машина жүйесінің ақпараттық модельдері
информационные модели системы человек-машина
Юридический термин:
абайсызда адам өлтіру
причинение смерти по неосторожности
өзін басқа адам атынан көрсету
выдавать себя за другое лицо
кепілге адам алу
захват заложников
жеңілдететін мән-жайларда адам өлтіру
убийство при смягчающих обстоятельствах
пайдакүнемдік пиғылмен адам өлтіру
убийство из корыстных побуждений
ауыр мән-жайларда адам өлтіру
убийство при отягчающих обстоятельствах
қажетті қорғаныс шегінен шығып адам өлтіру
убийство при превышении пределов необходимой обороны
қатты жан күйзелісі үстінде қасақана адам өлтіру
умышленное убийство в состоянии сильного душевного волнения
белгісіз адам мәйітінің сарапатамасы
экспертиза трупа неизвестного лица