ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: бұрын
Юридический термин:
мерзімнен бұрын алып қою
досрочное изъятие
міндеттемелерді мерзімінен бұрын орындау
досрочное исполнение обязательств
мерзімінен бұрын босату
досрочное освобождение
шартты түрде мерзімінен бұрын босату
условнодосрочное освобождение
жазадан мерзімнен бұрын шартты түрде босату
условно-досрочное освобождение от наказания
мерзімінен бұрын ату
преждевременный выстрел
Общая тематика:
қорыққан бұрын жұдырықтар
трус первым начинает пускать в ход кулаки
бұдан бес жыл бұрын бұл жұмыс басталған еді
эта работа началась пять лет тому назад
бұрын-соңды
никогда
бұрын-соңды болып көрмеген
необыкновенный
бұрын-соңды болып көрмеген
неслыханный
бұрын-соңды болып көрмеген
сверхестественный
күні бұрын сезу
предчувсвие
күні бұрын көз жету
предугадать
күні бұрын пішілген ой
предвзятость
күні бұрын сату
запродажа
күні бұрын сатып қою
запродать
күні бұрын сезу
предчувствовать
күні бұрын сезу
предчувствие
күні бұрын айту
предсказать
күні бұрын айту
предсказание
күні бұрын айту
предрекать
күні бұрын белгіленіп қойылған
предначертание
күні бұрын болжағыш
предсказатель
күні бұрын болжау
пророчить
күні бұрын білдіру
предупреждение
күні бұрын білу
предвидеть
күні бұрын білінуі
предвидеться
күні бұрын дәмелену
предвкушать
күні бұрын ескерту
предостеречь
күні бұрын ескерту
предостережение
күні бұрын есіне салу
предварить
күні бұрын сезу
предчувствовать
күні бұрын хабарлау
предуведомить
күні бұрын хабарлау
предвозвестить
күні бұрын шешіп қою
предрешить
күні бұрын істелетін
предупредительный
Нефть и газ:
уақытынан бұрын су алу
преждевременное заводнение
Деловая лексика:
құжаттарды мерзімінен бұрын қабылдау
прием документов досрочный
өкілеттіктерді мерзімінен бұрын тоқтату
досрочное прекращение полномочий
мерзімнен бұрын сайлау
выборы досрочные
мерзімінен бұрын төлеу
оплата досрочная
күні бұрын негізделген келісім рәсімі
процедура заблаговременного обоснованного согласия
Экономика:
мерзімінен бұрын алынған төлемдер
полученные досрочно платежи
мерзімінен бұрын өтеу кезіндегі табыс
доход при досрочном погашении
міндеттемені мерзімінен бұрын орындау
исполнение обязательств досрочное
мерзімінен бұрын орындау
досрочное выполнение
депозиттерді мерзімінен бұрын алу
досрочное изъятие депозитов
мерзімінен бұрын өтеу
досрочное погашение
несие шотын мерзімінен бұрын ретке келтіру
досрочное регулирование ссудного счета
мерзімінен бұрын төленетін төлем
досрочный платеж
мерзімінен бұрын өтеу облигациясы
облигация досрочного погашения
Медицина:
бала жолдасының мезгілден бұрын бөлінуі
преждевременная отслойка плаценты
География:
ауа райын күні бұрын айту (болжам)
предсказание (прогноз) погоды
Статистика:
әрекетті мерзімінен бұрын аяқтау
досрочное прекращение действия
мерзімінен бұрын тоқтату
прекращение досрочное
өнімді жеткізуден бұрын бас тарту
отказ до поставки продукции
патент әрекетін мерзімінен бұрын тоқтату
прекращать действие патента досрочно
мерзімінен бұрын төлеу
оплата досрочная
мерзімінен бұрын төлеу жеңілдігі
скидка за досрочную оплату
Военный термин:
мерзімінен бұрын әскери атақ
досрочное воинское звание
әскери қызметтен мерзімінен бұрын шығару
досрочное увольнение с воинской службы
Фразы содержащие слово: болып
Юридический термин:
медициналық мекемелердің жұқпалы болып табылатын қалдықтары
отходы от медицинских учреждений, которые являются инфицированными
жоқ болып кету
исчезновение
Химия:
қабыршық болып сұйық аққандағы жылу беру
теплоотдача при стекании жидкости пленкой
Общая тематика:
ақша зәру болып тұрмын
нуждаюсь в деньгах
жоқ болып кету
испариться
жоқ болып кету
исчезать
жоқ болып кету
исчезновение
жоқ болып кету
пропасть
жоқ болып кету
сгинуть
жоқ болып кету
сплыть
жоқ болып кету
ускользнуть
жоқ болып кету
ухнуть
жоқ болып тұрған
недостающий
жоқ болып шығу
недосчитаться
жүкті болып қалу
зачатие
ғашық болып жүру
быть влюбленным
мас болып жүру
ходить пьяным
сабалақ жүнді болып көріну
косматить
зым-зия жоқ болып кету
скрыться
соқыр болып қалу
ослепнуть
сақау болып қалу
онемение
сал болып қалу
отсохнуть
соны болып көріну
оригинальничать
солай болып көріну
мниться
су болып қалу
отмокнуть
су болып қалу
измокнуть
су болып қалу
мокнуть
тақыл-тұқыл болып қалу
нехватить
сұрғылт болып көріну
сереть
сүйек болып қалған
закостенелый
сүйек болып қалу
закостенеть
сүйек болып қалушылық
закостенелость
сүйек болып қалушылық
окостенелость
беті сұп-сұр болып кетті
лицо помрачнело
тағы болып кеткен
одичалый
тас-талқан болып ашулану
разбушеваться
тас-талқан болып ашулану
сильно разгневаться
тарам-тарам болып бөліну
разветвиться
тез болып кететін
скоропостижный
туыстай болып кету
сродниться
темірдің аппақ болып қызуы
каление
төмен болып шығу
уступить
туыс болып кету
породниться
туыс болып кету
родниться
тоз-тоз болып кету
разбрестись
тоз-тоз болып кету
распылиться
тоз-тоз болып қашу
рассеяться
бізде бір тоқтам болып еді
у нас было решение
топ-топ болып ұшу
роиться
төбе болып жатқан дәндер
лежащее грудами зерно
оның сөзі түпсіз болып шықты
то, что он говорил, оказалось недостоверным
табаны тілім-тілім болып жарылып кеткен
у него ступня растрескалась линиями
түсінбес болып қалу
оставаться в неведении
бұрын болып көрмеген уақиға
небывалый случай
өткен жылы қыс ұзақ болып еді
в прошлом году зима была продолжительной
екі ұдай болып бөліну
разделиться на две группы
ұзақ уақыт қонақ болып қайту
загоститься
үйір-үйір болып топтану
роиться
үйме-жуйме болып тұру
столпиться
шаршаудан мәңгі болып қалу
замлеть
үйір болып алу
пристать
үйір болып топ құру
сроиться
ол әлдеқандай болып шалқая қалыпты
он возгордился и важничает
шаң болып қалу
запылиться
шыбын-құйын болып шауып кетті
быстро промчаться
шоқ-шоқ болып өсу
куститься
шу болып басылу
отшуметь
шыбын-шіркей болып араға тусу
заступиться за кого-либо
айтқаны шын болып шығты
оказалось правдой то, что он сказал
ащы болып кету
пересолить
іске жарамайтын болып қалу
порча
әбігер болып айналып қалу
прохлопать
әлдеқалай оқиға болып қалу
случиться
әдет болып кету
повестись
бақытсыз болып көріну
прибедняться
әрдайым мас болып жүру
пьянствовать
әтек болып қалу
скопиться
пальто бой-бой болып жыртылды
пальто изорвалось полосками
бәйек болып тұру
побегушки
жүрегім бейжай болып тұр
меня тошнит
бетіне жел болып тимеу
никогда не выступать против
ем болып шығу
оказаться благотворным
агроном болып істейді
работает агрономом
оның болжауы дұрыс болып шықты
его предположение оказалось правильным
бірдей болып қалу
сровняться
болып-толу
достигать всего
болып-толушылық
достижение всего
бұрын болып өту
предшествовать
бұрын-соңды болып көрмеген
необыкновенный
бұрын-соңды болып көрмеген
неслыханный
бұрын-соңды болып көрмеген
сверхестественный
быт-шыт болып тарап кетті
разбежались кто куда
бірдей болып шығу
сравняться
жарымжан болып қалу
увечиться
біртектес болып шығу
совпасть
жансыз болып қалушылық
омертвелость
жас болып көріну
молодиться
жарамсыз болып қалған
покинутый
жарамсыз болып қалу
сработаться
жарамсыз болып қалушылық
сработанность
оның бетіне жел болып тиген емеспін
я никогда ему не перечил
жауапты адам болып тағайындалсын
назначить ответственным
жат болып кету
отчуждение
тұла бойым ез-ез болып қалыпты
все мое тело, как помятое
жеміссіз болып шығу
пропасть
алды болып шығу
ставить
ағыл-тегіл болып жылау
расплакаться
ағыл-тегіл болып келу
притечь
менің балам да азамат болып қалды
у меня сын вырос, стал почти взрослым
аң болып кету
звереть
аң-таң болып қалу
недоумение
кем-тар болып қалу
уродоваться
келін болып түсу
прибыть в дом мужа
келін болып түсу
стать невесткой
кем болып туған
уродливый
кем болып шығу
недоставить
керең болып қалу
оглохнуть
кем-тар болып қалған
увечный
кем-тар болып қалу
увечиться
кенет болып қалу
ударить
керек болып қалу
потребоваться
көп болып ағып келу
наплыть
көде-көде болып жиналу
быть собранным в стожки
кір болып қалған
захватанный
мен оларға қарыздар болып қала алмаймын
я не могу остаться у них в долгу
кітапханашы болып істеу
работать библиотекарем
қайшы болып шығу
противоречить
май болып қалу
засалиться
қатқан ағаш болып қалған
задеревенелый
құп-қу болып кету
побледнеть
қызыл кеңірдек болып айқайлау
прогорланить
қияли болып кету
помешанный
қоспа болып шығу
смешаться
қоспа болып шығу
сплавиться
лас болып қалған
обмызганный
майып болып қалу
надорваться
мәз-мәйрам болып қалу
натешиться
мас болып қалу
захмелеть
мәз-мәйрам болып тұру
жить припеваючи
мәз болып күлу
ухмыльнуться
мәз болып күлу
ухмыляться
мүгедек болып қалған
убогий
ми болып кету
заболачиваемость
мең-зең болып қалған
сонный
мұз болып қалу
обледенеть
мұз болып қалу
заледенеть
мұз болып қатуы
наледь
мүгедек болып қалу
увечиться
нақыл болып кеткен
изречённый
нанар-нанбас болып отырмын
не знаю, верить или не верить
не болып қалды
что произошло
не болып қалды
что случилось
орынсыз болып шығу
разлететься
ойлағандай болып шықпаған
неблагополучно
өлген болып жатты
притвориться мёртвым
өлшемдес болып шығу
соразмеряться
өтпейтін болып қалу
тупиться
өтпейтін болып қалу
тупеть
Нефть и газ:
металл құйманың қуыс болып қалған жері
свищ
тепе-тең болып көрінгең
кажущееся равновесие
қабат-қабат болып айырып бөлу
расслаивание
асты дөңес болып келетін тау жыныстарының қабаты
синклиналь
Пищевая промышленность:
ұқсас болып көрінетін сығынды
экстракт кажущийся
Медицина:
құлақ тұну, керең болып қалу
оглохнуть
бір дыбыстың бірнеше болып қабылдануы
полиакузия
Философия:
көп болып қолдау көрсету
круговая порука
Фразы содержащие слово: өту
Транспорт:
айналып өту бағыты
направление объезда
басымдылықпен өту оты
огонь преимущественного проезда
айналып өту сұлбасы
схема объезда
Химия:
жылу өту коэффициенті
коэффициент теплопередачи
масса өту аймағы
зона массопередачи
жылу өту үдерістері
теплопередача процессов
Электроника:
ұшып өту уақыты
время пролета
ұшып өту ұзындығы
длина пролета
беттік өту өткел
поверхностный переход
Механика:
фазалық өту температурасы
температура перехода, фазового
ұшып өту уақыты
время пролета
еркін өту ұзындығы
длина свободного пробега
Нефть и газ:
судың бұзып өту қысымы
давление прорыва воды
жарылғыш ұңғыманың бойымен толқынның жүріп өту уақыты
время пробега волны вдоль взрывной скважины
судың жарып өту қысымы
давление прорыва воды
жарып өту лакколиті
лакколит прорыва
қазып өту жиілігі
интервал проходки
қазып өту жылдамдығы
скорость проходки
Геология:
жарып өту қысымы
давление прорыва
жарып өту аңғарлары
долины прорыва
Деловая лексика:
су астындағы өту жолдары
подводные переходы
Физика:
жүгіріп өту уақыты
время пробега
ұшып өту уақыты
время пролета
тесіп өту кернеуі
напряжение пробоя
перигелий арқылы планетаның өту мезеті
момент прохождения планеты через перигелий
периастр арқылы жұлдыз серігінің өту мезеті
момент прохождения спутника звезды через периастр
тесу өту потенциалы
потенциал пробоя
Бордың өту жиілігі
частота перехода боровская
Экономика:
мерзімнің өту күні
дата истечения срока
Компьютерная техника:
қорғаудан өту жұмысының көлемі
объем работы по преодолению защиты
Энергетика:
бұзып өту толқыны
волна прорыва
еркін жүгіріп өту ұзындығы
длина свободного пробега
Спорт:
жаяу өту туризмі
туризм пешеходный
айналып өту қозғалысы
движение обходное
сырғанап өту және қолдың бос қозғалуымен
переходы с прокатом и со свободным
арақашықтықтан өту кестесі
график прохождения дистанции
бақылау бекетін өту кестесі
график прохождения контрольного пункта
Водоснабжение:
ағынсудың өту уақыты
время добегания водотока
су өтімдерінің өту уақыты
время добегания расходов воды
су ақпасының өту уақыты
время добегания струи воды
тұздың өту коэффициенті
коэффициент прохождения соли
Военный термин:
өткелден өту кестесі
график переправы
жүріп өту мүмкіндігі жоғары автоотынқұйғыш
автотопливозаправщик повышенной проходимости
режімге өту уақыты
время выхода на режим
құралдарда режімге өту уақыты
время выхода на режим со средства
жеделдетіп өту кестесі
график форсирования
жүріп өту мүмкіндігі жоғары жүк автомобилі
грузовой автомобиль повышенной проходимости
әскерлердің салтанатты маршпен өту тәртібі
порядок прохождения войск торжественным маршем
жүріп өту мүмкіндігі жоғары арнайы көп мақсатты автомобиль
многоцелевой автомобиль специальный повышенной проходимости
жүріп өту қашықтығының аяқталуы
окончание пробега
өткелден өту құралдары
переправочные средства
бұзып өту учаскесі
участок прорыва
соғыса өту учаскесі
участок форсирования
«Бригада (полк), ТІК ТҰР. Әнмен жүріп өту үшін, рота бойынша (батальон бойынша), арақашықтық 50 метр немесе басқа арақашықтық көрсетіледі, бірінші рота (батальон, бригада (полк) басқармасы) т
«Бригада (полк), СМИРНО. Для прохождения с песней, поротно (побатальонно), дистанция 50 метров или указывается другая дистанция, первая рота (батальон, управление бригады (полка) прямо, остал
«Рота, ТІК ТҰР. Әндетіп өту үшін, взвод бойынша, арақашықтық елу метр, бірінші взвод тура, қалғандары оң-ҒА»
«Рота, СМИРНО. Для прохождения с песней, повзводно, дистанция пятьдесят метров, первый взвод прямо, остальные на пра-ВО»
«Әндетіп өту үшін»
«Для прохождения с песней»
Философия:
сандық өзгерістердің сапалық өзгерістерге өту заңы
закон перехода количественных измений в качественные
Искусство:
көрсетіп өту репетициясы
репетиция прогонная
Экология:
ішкі жүйеге өту заңы
закон перехода в подсистему
Текстиль:
арқау өту аралығы
пролеты утка
Математика:
айналып өту бағыты
направление обхода
импульстік өту функциясы
функция импульсная переходная
Литература:
амалдың өту тәсілі
способ глагольного действия