ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: бір
Транспорт:
пойыздың бір бағыттағы қозғалысы
движение в одном направлении поезда
ілуде бір жарақат алу
единичный случай травматизма
жолдың бір бөлігі
отрезок пути
Машиностроение:
жергілікті бір орынды қыздыру
разогревание местное
Химия:
ұңғыманың бір құбырлық құрылмасы
одноколонная конструкция скважины
цементтеудің бір сатылы тәсілі
одноступенчатый способ цементирование
газдарды бір сатылы сығу
сжатие газов одноступенчатое
он бір координациялық қосылыстар
соединения одиннадцати координационные
Юридический термин:
топырақ заттарының бір текке қатыстылығы
групповая принадлежность почвенных веществ
белгілі бір қызметпен шұғылдану құқықтарынан айыру
лишение прав заниматься определенной деятельностью
белгілі бір қызметпен айналысу құқықтарынан айыру
лишение прав заниматься определенной деятельностью
белгілі бір тектегі микрообъектілер
микрообъекты определенной природы
белгілі бір іс жүргізілетін процессуалдық мәртебесі жоқ объектілер
объекты не имеющие определенного процессуального статуса
заң терминдерінің бір мағыналылығы
однозначность юридических терминов
салық салудың бір реттеігі
однократность налогооблажения
белгілі бір салыстырмалы санкция
относительно-определенная санкция
Механика:
ағыстың бір байланысты аймағы
область течения, односвязная
Нефть и газ:
гипстің бір түрі
алебастрит
ұңғыманы бір қашаумен бұрғылау уақыты
время бурения скважины одним долотом
белгілі бір математикалық объектілердің басқа, қарапайымдау объектілермен ауыстырылуы
аппроксимация
шайырдың бір түрі
бернардинит
бір-біріне әсер ету
взаимовлияние
бір-бірін ауыстыру
взаимозаменяемость
бұранданы бір бұрау
поворачивать винт на один оборот
гидрологияның бір бөлімі
гидрография
төрттен бір телқосақ
четвертной двойник
кеменің бір орында тұрып қалуы
дрейфовать
көлденең жер немесе бір деңгейдегі жер
горизонтальная местность
бұрғылаудың бір түрі
забурник
бір-бірінен алшақ орналасқан бұрғы қашауының тістері
зубья бурового долота,размещенные с большым шагом
оңтүстік Америкада өсетін субтропикалық ағаштың бір түрі
квебрахо
мұнайды бір шектен шығармау
локализация нефти
белгілі бір физика-географиялық жағдайда пайда болған тау жыныстарының ерекшеліктері
фациальные различия
ажыратқыштың бір түрі
рубильник
судың бір жерге жиналуы
местное скопление воды
есептегіш машинаның бір түрі
табулятор
аралық пункт арқылы бір жерден екінші жерге жүк және жолаушы тасымалдау
транзит
белгілі бір физика-географиялық жағдайларда пайда болған тау жыныстары
фация
кемені айлақшаға немесе басқа бір кемеге тартып, тіркеуге арналған арқан (болаттан, синтетикалық немесе өсімдік талшығынан жасалады)
швартов
Общая тематика:
биенің бір идірім сүті
молоко одной дойки кобылы
адамдады бір жерге жию
накоплять людей в одно место
адамдады бір жерге жию
собирать людей в одно место
жоңышқаның бір түрі
язвенник
жүзімнің бір сорты
саперави
саңырауқұлақтың бір түрі
поплавок
саңырауқұлақтың жеуге жарайтын бір түрі
моховик
сары бояудын бір түрі
хром
тойымы жоқ бір адам екен
он оказывается какой-то ненасытный
бізде бір тоқтам болып еді
у нас было решение
бұл жұмыстың өзі басқа бір төбе
это сама по себе особая работа
ол бір төбе адам
он особенный человек
бір тіні жіп, бір тіні жібек мата
ткань, у которой одна нитка хлопчатобумажная, другая – шёлковая
бір тіні жіп, бір тіні жібек мата
полушёлк
маған уақытша бір кітап берші
дай мне на время одну книгу
үнемі бір танапты
однопольный
екі шайнап бір жұту
разделаться в два счёта
ағаш арасынан бір кісіні көзім шалды
среди деревьев я заметил человека
бір шаңырақтан бір өзі қалды
он остался один из целого семейства
журнал айнына бір рет шығады
журнал выходит один раз в месяц
шырмауықтың бір түрі
повитель
ымы-жымы бір адам
приближённый
бізге кездесудің бір ынғайы келер
будет удобный случай встретиться нам
белгілі бір жердің ауырғандығын басушылық
местная анестезия
әлде бір жақтан
откуда-либо
әлде бір жақтан
откуда-нибудь
әлде бір себеппен
отчего-либо
әлде бір себеппен
отчего-нибудь
бүгін бір байып отыр екенсің
сегодня ты на седьмом небе
бұрғылаудың бір түрі
забурник
бұрғының бір түрі
напарье
бұршақтың бір дәні
горошина
бұршақтың бір дәні
горошинка
аулы жолдан бір бүйір
аул находится в стороне от дороги
жетісіне бір рет
раз в неделю
ол кеткелі бір жеті болды
прошла неделя, как он уехал
ол бір жұмадан кейін келеді
он приедет через неделю
белгілі бір жүйемен
по определенной системе
оған бір кұні жылдай көрінеді
ему день казался целым годом
жұдырықпен бір салу
ударить кулаком
сібір бидайының бір сорты
семиколоска
бәріміз бір арбаға тиелдік
мы все сели на одну телегу
оның тұрған жері бір түкпір
он живёт в отдалённом месте
таңға бір ұйқы қалғанда
в предутреннее время
түнде бір ұйқыдан соң жүреміз
немножко поспав, ночью поедем
үштің бір бөлігі
треть
әр нәрсенің басын бір шал
поговорить о том о сем
оған бір шалық пайда болыпты
он уже не в своем уме
сізде бір шаруам бар
у меня есть к вам дело
ойы бір жерден шығу
быть единодушным
ойы бір жерден шығу
одинаково думать
жүк бір жағына ауық
вьюки перекосились в одну сторону
ауытқи бермей бір сөзде тұру керек
надо не колеблясь занять определенную позицию
әйел көлегінің бір түрі
расстегай
әр нәрсесің басын бір ұстау
разбрасываться
әрқашан бір қалыпты
неизменно
бедерсіз бір түсті
фоновый
белгілі бір есеппен істелген
рассчитанный
белгілі бір қасиет беру
сообщать
белгілі бір күйде ұсталу
содержаться
белгілі бір уақытта
прожинать
белгілі бір мақсатқа ұмтылу
направленный
белгілі бір мезгілде
в определенное время
алдағы мәселелердің бір буыны
ряд предстоящих вопросов
бір сырықтан бір бұрау жасай алмады
он из целого шеста не смог сделать палочку
бүтіннің бір бөлігі
секция
менен бір білместік болды
с моей стороны это было допущено по незнанию
бір-ақ
один и тот же
бір-ақ рет
однажды
бір-бірлеп
поодиночке
бір-бірлеп
поштучно
бір-бірлеп
поштучный
бір-бірлеп
соло
бір-бірлеп
друг с другом
бір-бірін еркелету
миловаться
бір-бірімен қабыспайтын
разноречивый
ол мұнда бір келмеді
он сюда ни разу не пришел
бір-бірімізбен
друг с другом
бір-бірін
друг друга
бір-бірін
взаимно
бір-біріне
друг другу
бір-бірінен
друг у друга
бір-бірінен
друг от друга
бір-бірден
по одному
бір-бірлеп
по одному
бір-бірлеп
один за одним
бір-бірлеп
по очереди
бір-бірімен
друг с другом
бір-ақ
только один
бір-ақ рет
единовременно
бірде-бір
ни одного
бірде-бір
никакой
бірден-бір
единственный
бірден-бір
уникум
бір-екі
один-два
бірме-бір
один на один
бар ғаламның билігі бір өзінде
ты владыка над всем миром
жарғанаттың бір түрі
ушан
онда бір жел бар
он в возбужденном состоянии
доп ойынының бір түрі
пятнашки
егеудің бір түрі
терпуг
ертеде бір бай болған екен
в стародавние времена жил-был бай
қалыңдығы бір елі
в палец толщиной
бұл маған бір үлкен емтихан болды
это для меня большим испытанием
ең бір жақынын
самый близкий
ептеп бір нәрсе табу
поживиться
ағайын бір өліде, бір тіріде
помощь родичей нужна однажды при жизни, и однажды при кончине
ағаштың бір түрі
тюльпан
аз дегенде бір жыл өтті
безмала год прошел
ол бір ай дем алды
он отдыхал один месяц
айдың бір жаңасы
первый день новолуния
айдың бір жаңасы
новолуние
ақ балшықтың бір түрі
кил
күні бойы бір орында жатып алу
продневать
үйде бір қағым ұн жоқ
дома нет ни щепотки муки
қадамдап бір нәрсеге жақын келу
пришагать
алыста бір қара көрінеді
вдали что-то чернеется
қарта ойынының бір түрі
стукалка
қызыл құйрықтын бір түрі
подсвекольник
ұйдің бір бұрышы лықсып төмен шөкті
один угол дома осел
бір ұрты май, бір ұрты қан
во рту на одной стороне масло, на другой кровь
май жаққан бір үзім нан
тартинка
он екіде бір гүлі ашылмаған
юная
мүдде бір жерден шығу
скреститься
мың жаудан бір жансыз жаман
один шпион опаснее тысяч открытых врагов
менің басыма бір ой келді
мне в голову пришла мысль
он екіде бір гүлі ашылмаған
из двенадцати бутонов еще ни один не раскрылся
орташа есеппен бір сағаттық
среднечасовой
өлермендікпен бір ортаға қосылу
примазаться
ол бір жанып тұрған от
он горячий
ол бір жанып тұрған от
он энергичный
өзі бір тау
сам как гора
маған бір ауру пайда болды
я заболел чем-то
оның пана тұтқан бір адамы бар
у него есть покровитель
Строительство:
жіктерді бір тіліп әшекейлеу
расшивка швов односрезная
Деловая лексика:
шығындардың бір бөлігін өтеу
возмещение части затрат
белгілі бір тұлға
определенное лицо
су айдындары акваториясының белгілі бір бөлігін сүзу
обмет определенной части акватории водоемов
белгілі бір әрекеттерді жасауға кедергі келтіретін оқиға
событие, препятствующее совершению определенных действий
құжаттардың бір ізге түсірілген нысандарының табелі
табель унифицированных форм документов
Медицина:
монокаузализм, бір себептілік
монокаузализм
шекенің бір жақты ауырсынуы
гемикрания
дененің бір жақты салдануы
гемипарез
дененің бір жағының ауыруы
гемиалгия
дененің бір жақты жансыздануы
гемианестезия
монотония, бір сарындылық
монотония
дәрілерді бір уақытта бірге қолдану
одновременное применение лекарств
бір-біріне кірігіп сыну
перелом вколоченный
Сельское хозяйство:
бір-бірлеп сепкі
сеялка пунктирная
сабанның бір талы
соломина
Горное дело:
теодолитті бір рет центрлеу
однократное центрирование теодолита
История:
мың бір түн
тысяча и одна ночь
Статистика:
бір жыл ішінде бір сиырдан орташа сауылған сүт
среднегодовой удой от одной коровы
бір-бірін жоятын оқиғалар
взаимно исключающие события
шикізаттың бір бірлігінен алынған өнім
выход продукции из единицы
саудадағы бір жолғы ішінара зерттеу
единовременные выборочные обследования в торговле
саудадағы бір жолғы жаппай зерттеу
единовременные сплошные обследовния в торговле
ауылшаруашылығында өндірілген өнімнің бір өлшеміне шаққандағы еңбек шығыны
затраты труда на единицу производственногопродукта в сельском хозяйстве
Каптейннің бір өлшемді жалпылама таралуы
обобщенное одномерное распределение Каптейна
белгілі бір әдіс
способ определенный
белгілі бір мақсатта қолдану тәсілі
способ по определенному назначению
күнмен есептелген айналым құралдарының бір айналымының орташа ұзақтығы
средняя продолжительность одного оборота оборотных средств в днях
белгілі бір түр
вид определенный
тауардың бір айналым уақыты
время одного оборота товара
нарықтың бір тектілігі
однородность рынка
динамикалық қатарларды бір негізге келтіру
приведение рядов динамики к одному основанию
белгілі бір аумақ
территория определенная
өнімнің бір бірлігіне жұмсалған материал мен шикізаттың үлестік шығысы
удельный расход материала и сырья на единицу продукции
өнертабыстың бір бөлімді формуласы
формула изобретения однозвенная
төсек-орынның бір жылдағы бос тұрмаған күндерінің орташа саны
число дней занятости койки в году среднее
Экономика:
бір-бірінің өтеуші қате
компенсирующая ошибка
Энергетика:
жерге бір фазалық тұйықталу
однофазное замыкание на землю
жерге бір фазалық тұйықталу
однофазное замыкание на землю
жерге бір фазалы тұйықталулардан қорғау
защита от однофазных замыканий на землю
жерге бір фазалық қысқа тұйықталу
короткое однофазное замыкание на землю
айналмалы электр машинасының бір фазалы жұмыс режімі
однофазный режим работы вращающейся электрической машины
кемтіктік бір бағыттық өткізгіш
дырочный полупроводник
электрондық бір бағыттық өткізгіш
электронный полупроводник
дипольдік бір бағыттандыру
дипольная поляризация
домендік бір бағыттандыру
доменная поляризация
иондық бір бағыттандыру
ионная поляризация
көшпелік бір бағыттандыру
миграционная поляризация
көлемдік-зарядтық бір бағыттандыру
объемно-зарядная поляризация
қалдықтық бір бағыттандыру
остаточная поляризация
пьезоэлектрлік бір бағыттандыру
пьезоэлектрическая поляризация
тосыннан бір бағыттандыру
спонтанная поляризация
электрлік бір бағыттандыру
электрическая поляризация
электродты бір бағыттандыру
поляризация электрода
электродты шоғырландырулық бір бағыттандыру
концентрационная поляризация электрода
электрхимиялық электродты бір бағыттандыру
электрохимическая поляризация электрода
электродты химиялық бір бағыттандыру
химическая поляризация электрода
электрондық бір бағыттандыру
электронная поляризация
электрстаның бір сызықты сұлбасы
однолинейная схема электростанции
қосалқы стансаның бір сызықты сұлбасы
однолинейная схема подстанции
Спорт:
алға ақырын бір аяққа аяқты ауыстырааударылып тусу
пероворот вперед медленно на одну ногу со сменой ног
омыртқаның бір жағына иілуі
изгибы позвоночника в сторону
артқа баспен аударылып бір тізерлеп түсу
кувырок назад через голову на одно колено
жанға бір қолмен аударылып түсу
переворот боком через одну руку
алға бір қолмен аударылып түсу
переворот вперед через одну руку
артқа секіре бір аяққа аударылып түсу
переворот назад прыжком на одну ногу
артқа бір аяқпен аударылып аяқты ауыстырып түсу
переворот назад с одной ноги со сменной ног
артқа қос аяқтап итеріле бір аяққа түсу
переворот назад толчком двумя ногами на одну ногу
артқа бір қолмен аударылып түсу
переворот назад через одну руку
допты бір қолмен лақтыру
бросок мяча одной рукой
артқа бұрыла секіріп әрі аяқты алға – артқа алшақтата алға тік айналып бір аяққа түсу
прыжок назад с поворотом кругом и сальто вперед прогнувшися с разведением ног в переднезадней плоскости на одну ногу
бір-екі
раз-два
он бір метрлік соққы нүктесі
точка одинадцатиметрового удара
тебудің бір айналымдық бөлігі
части одного цикла педалирования
алға бір жарым айналып түсіп тоңқалаң асу
полтора сальто вперед в нутрон
Водоснабжение:
қарапайым бір нүктелік гидрометриялық әдіс
метод гидрометрический одноточечный упрощенный
жаңбырдың бір есе артық есептік
периодичность однократного
Философия:
«бір ел - бір халық»
«одна страна - один народ»
билікті бір орталыққа бағындыру
централизация власти
Пищевая промышленность:
уылдырық тың бір түйірі
икринка
Военный термин:
«Рота, ТІК ТҰР. Салтанатты шеруге, взвод бойынша, бір сызықтық (екі сызықтық) арақашықтықта, бірінші взвод (басқару тобы) тура, қалғандары оң-ҒА»
«Рота, СМИРНО. К торжественному маршу, повзводно, на одного линейного (двух линейных) дистанции, первый взвод (группа управления) прямо, остальные на пра-ВО».
бөлшектердің бір бөлігін қыздыру
местный нагрев деталей
«Бөлімше, бір (екі) лекке - САПҚА ТҰР»
«Отделение, в колонну по одному (по два) - СТАНОВИСЬ»
Искусство:
жарықтың бір жақты жарылуы
преломление света
фильмнің бір данасы
экземпляр фильма
Текстиль:
қақпақшалы бір әдіпті тілікті қалта
карман прорезной с клапаном и одной обтачками
шалбардың бір балағы
брючина
алды бір тілімді қайырмалы мұрақ
мурак с отворотом и одним разрезом
ремизкаларды бір қалыпқа келтіретін құрылғы
устройство для установки ремизок на один уровень
Математика:
нөл немесе бір заңы
закон нуля или единицы
оқиғалардың бір уақытта пайда болуы
появление событий одновременное
Литература:
белгілі бір елдің салт-дәстүрін жазу
нравоописание
тілдің бір жақты бірліктері
односторонние единицы языка
он бір буынды өлең
одиннадцатисложник
Фразы содержащие слово: зат
Литература:
жалқы зат есім
личные существительные
есімдіктенген зат есімдер
местоименные существительные
жалпы зат есімдер
нарицательные существительные
түбір зат есім
непроизводное существительное
септелмейтін зат есімдер
несклоняемые существительные
жанды зат есім
одушевленное существительное
дерексіз зат есімдер
отвлеченные существительные
етістікті зат есім
отглагольное имя существительное
етістікті зат есім
отглагольное существительное
есімше негізді зат есім
отпричастное существительное
қосарлы зат есімдер
парные существительные
туынды зат есім
производное существительное
әртүрлі септелетін зат есімдер
разносклоняемое существительное
сандық зат есімдер
счетные существительные
күрделі зат есім
сложное существительное
көптік мәнді зат есімдер
собирательные существительные
жалқы зат есімдер
собственные существительные
күрделі зат есім
составное имя существительное
заттық зат есімдер
вещественные существительные
дара зат есім
единичное существительное
жекеше зат есімдер
единственное собирательное
нақты зат есімдер
конкретные существительные
дерексіз зат есім
абстрактное существительное
белсенді зат есім
активное существительное
шұғыл зат есімдер
взрывные существительные
инактив зат есім
инактивное существительное
Нефть и газ:
жарғыш зат тоқпағы
боёк взрывателя
Химия:
адсорбцияланған зат конструкциясы
конструкция адсорбированного вещества
реакцияның берілген зат бойынша реті
порядок реакции по веществу
Юридический термин:
дәрілік зат сапасы
качество лекарственного средства
Строительство:
ыдыратқыш зат (сұйықтықты), ұсатқыш зат (қатты заттарды)
вещество диспергирующее
Общая тематика:
сұйық зат бүркетін аспап
разбрызгиватель
Медицина:
метаболизм, зат алмасу
метаболизм
дәрілік зат белсенділігі
активность средства лекарственного
Биология:
ақ зат (анат.)
вещество белое (анат.)
негізгі зат алмасу
метаболизм основной
аралық зат алмасу
метаболизм промежуточный
құрылымдық зат (бот.)
пластическое вещество (бот.)
аралық зат алмасу
промежуточный метаболизм
Горное дело:
жарылғыш зат оқтамы
заряд взрывчатого вещества
акваниттер (жарылғыш зат - ЖЗ)
акваниты (взрывчатое вещество - ВВ)
жарылғыш зат (ЖЗ)
вещество взрывчатое (ВВ)
өзеннің қатты зат ағысы
твердый сток рек
жарылғыш зат шығыны
расход взрывчатого вещества
жарылғыш зат патроны
патрон взрывчатого вещества
География:
Жер бетіндегі зат айналымы
круговорот веществ на Земле
Геология:
мұхиттағы зат айналымы
кругооборот вещества в океане
Пищевая промышленность:
қолжүк зат таңбасы
этикетка багажа
жолжүк зат таңбасы
этикетка багажа
жүк зат таңбасы
этикетка груза
артикулды зат таңба
этикетка с артикулом
бағасы жазылған зат таңба
этикетка с ценой
Водоснабжение:
ақаба сулардың ластаушы зат бойынша жүктемесі
нагрузка по загрязняющему веществу сточных вод
қатты зат ағындысы
сток твердый
беттік белсенді зат (ББЗ)
поверхностно-активное (ПАВ) вещество
Военный термин:
адам ағзасындағы зат алмасуды бұзатын заттар
вещества, нарушающие обмен веществ в организме человека
радиоактивті зат белсенділігі
активность радиоактивного вещества
уытты химиялық зат үлгісі
образец токсичного химического вещества
өртегіш зат рецептурасы
рецептура зажигательного вещества
жарылғыш зат құтысы
шашка взрывчатого вещества
Фразы содержащие слово: заттан
Нефть и газ:
бір заттан екінші затты қайта жасау
перерабатывать
Фразы содержащие слово: екінші
Текстиль:
кеуденің екінші ені
ширина груди вторая
Психология:
алғашқы және екінші сапа
первичные и вторичные качества
Математика:
сызықтың екінші қисықтығы
кривизна линии вторая
Механика:
термодинамиканың екінші заңы
закон термодинамики, второй
термодинамиканың екінші басталымы
начало термодинамики, второе
Литература:
терминденудің екінші дәрежесі
вторая степень терминологизации
зат есімнің екінші тұлғасы
вторичная форма существительного
граммеманың екінші қызметі
вторичная функция граммемы
Машиностроение:
ортаңғы бұранойғыш екінші өтпеде
метчик средний второго прохода
Нефть и газ:
жүкті екінші көлікке ауыстыру
перевалка груза
бір заттан екінші затты қайта жасау
перерабатывать
аралық пункт арқылы бір жерден екінші жерге жүк және жолаушы тасымалдау
транзит
Общая тематика:
балқытып екінші нәрсе жасау
переплавить
бір жерден екінші жерге ауыстыру
переназначить
бір затқа жабысқан екінші заттын
разлипнуться
күннің екінші жартысы
за полдень
Геология:
өндірудің екінші сатысы
вторая стадия разработки
термодинамиканың екінші заңы
второй закон термодинамики
Медицина:
қолқаның екінші үнінің құрамбөлігі
компонент второго тона, аортальный
өкпелік екінші үннің құрам бөлігі
компонент второго тона, легочный
тіл-сөз жүйесі, екінші дабылдық жүйе
сигнальная система вторая
История:
коминтерннің екінші конгрессі
второй конгресс коминтерна
Физика:
термодинамиканың екінші бастамасы
второе начало термодинамики
Эйнштейннің екінші коэффициенті
коэффициент Эйнштейна второй
Энергетика:
кернеу трансформаторының екінші реттік орамы
вторичная обмотка трансформатора напряжения
ток трансформаторының екінші реттік жүктемесі
вторичная нагрузка трансформатора тока
қуат жиілігін екінші реттік реттеу
вторичное регулирование частоты мощности
орталықтандырылған екінші реттік реттеу
централизованное вторичное регулирование
ток трансформаторының екінші реттік тізбегі
вторичная цепь трансформатора тока
кернеу трансформаторының екінші реттік тізбегі
вторичная цепь трансформатора напряжения
Статистика:
бірінші және екінші текті қате
ошибка I и II рода
өлімнің екінші себебі
причины смерти, вторичные
Спорт:
бір аяқпен сермеп, екінші аяқпен итеріп қолға тұру
стойка махом одной и толком другой
ойынның екінші жартысы
вторая половина игры
Фразы содержащие слово: затты
Биология:
шөгінді затты тасымалдау
перенос осадочного вещества
Нефть и газ:
минерал затты қоюландыратын техникалық май
тавот
бір заттан екінші затты қайта жасау
перерабатывать
Общая тематика:
бір затты кішірейтетін
уменьшительный
Деловая лексика:
затты-сұрақтық белгісі
признак предметно-вопросный
Медицина:
көрген затты ажыратпау
агнозия предметов зрительная
Экология:
өзеннің қатты затты ағындысы
сток реки твердый
Геология:
шөгінді затты тасымалдау
перенос осадочного вещества
Военный термин:
өрт сөндіретін затты беру
подача огнетушащего вещества
Фразы содержащие слово: қай
Общая тематика:
қай-қайсы
какой
ол қай бетімен айтысады
как он может спорить
мынаның қай жері кем
это чем хуже
ол қай тарапқа кетті
он в какую сторону отправился
ұлым, қай жерденсің
сынок, ты откуда
беталыс қай жақ
куда вы направляетесь
қай-қайдағы
чепуха
қай-қайдағы
пустяк
қай-қайдағы
ерунда
қай-қайдағы
всякий
қай-қайсысы
любой
қай-қайсысы
кто бы ни был
қай-қайсысы
каждый
қай-қайсысы
всякий
қай-қайдағыдан жиналғандар
сарынь
Фразы содержащие слово: қайта
Литература:
морфологиялық қайта құру
морфологическая реконструкция
морфонологиялық қайта жасалым
морфонологическое преобразование
ұлттық қайта өрлеу
национальное возрождение
кері қайта құру
обратная реконструкция
мағынаға қайта мән берілуі
переосмысление значения
лексемаға қайта мән беру
переосмысление лексемы
морфемаға қайта мән беру
переосмысление морфемы
сөз тіркесіне қайта мән берілуі
переосмысление сочетания слова
ақпараттың қайта өңделуі
переработка информации
екітілді жағдаяттағы ақпараттың қайта өңделуі
переработка информации в двуязычной ситуации
мәтіндік ақпараттың қайта өңделуі
переработка текстовой информации
тілдік білімнің қайта өңделуі
переработка языковых знаний
мағыналардың қайта бөлінуі
перераспределение значений
баламасыз бірлік мағынасының қайта бөлінуі
перераспределение значения безэквивалентной единицы
семантикалық сыңарлардың қайта бөлінуі
перераспределение семантических компонентов
бірліктерді қайта жасау ережелері
правила преобразования единиц
аудару алдындағы қайта фразалау (көмекші амал ретінде)
предпереводческое перефразирование (как вспомагательны прием)
жүйелі қайта құрылымдау
системная реконструкция
синтаксистік қайта кодталу
синтаксическое декодирование
стилистикалық қайта бағалау
стилистическая переоценка
фонологиялық қайта құру
фонологическая реконструкция
тұтас қайта мағыналық ұғыну
целостное переосмысление
тұтас қайта жасалым
целостное преобразование
тұтас лексемалы қайта құру
цельнолексемная реконструкция
сыртқы қайта құру
внешняя реконструкция
акцентологиялық қайта құрылымдау
акцентологическая реконструкция
өмірді қайта жаңғырту
воспроизведение жизни
әдебиеттің қайта өрлеуі
возрождение литературы
дауыссыздардың қайта жылжуы
второе передвижение согласных
ішкі қайта құру
внутренняя реконструкция
лексика-семантикалық қайта құру
лексико-семантическая реконструкция
когнитивтік өңдеу және қайта өңдеу
когнитивная обработка и переработка
грамматикалық қайта құру
грамматическая реконструкция
түбірді қайта құру
корневая реконструкция
Транспорт:
жолды қайта салу
реконструкция дороги
автомобилдің қайта ауыстырылуы
перестроение автомобиля
жолтабанды қайта салу
перешивка колеи
темір жолды қайта салу
перешивка пути
рельсті қайта салу
перешивка рельсов
қаптаманы қайта тігу
перешивка чехла
стансаны қайта салу
реконструкция станции
локомотивті қайта тіркеу стансасы
станция перецепки локомотива
Электроника:
автоматты қайта іске қосу
автоматическое повторное включение
шақыруларды қайта маршруттау
перемаршрутизация вызовов
жиілікті тез қайта құру
быстрая перестройка частоты
электрондық қайта құру ауқымы
диапазон электронной перестройки
пассив қайта тарату
пассивная ретрансляция
жиілікті қайта құру
перестройка частоты
үдеулі қайта айналдыру
перемотка ускоренная
барлық шақыруларды қайта бағыттау
перенаправлять все вызовы
бірқалыпты қайта құрылатын сүзгісі
фильтр плавно перестраиваемый
салқын қайта жіберу
холодный перезапуск
Машиностроение:
таспаны қайта келептеу
перемотка ленты
жиектерді қайта илемдеу
перекат кромок
электрқожбен қайта балқыту
переплав электрошлаковый
дроссты қайта балқыту
переплавка дроссов
қалдықтарды қайта балқыту
переплавка отходов
ақпаратты қайта өңдеу
переработка информации
құрылманы қайта өңдеу
переработка конструкции
шикізатты қайта өңдеу
переработка сырья
Химия:
максималды қайта жабу үлгісі
модель максимального перекрывания
ацил-алкилдік қайта топтасу
ацил-алкильная перегруппировка
андерсендік қайта топтасу
андерсоновская перегруппировка
қойнауқаттық энергияны қайта толықтыру
восполнение пластовой энергии
кристалдық құрылымды қайта құру
кристаллическая структура- перестройка
координациялық сфераның қайта құрылуы
перестройка координационной сферы
қайтымды қайта зарядталу
обратная перезарядка
d-орбиталдің қайта бүркелуі
перекрывание d-орбитали
толтырылған орбиталдердің қайта бүркелуі
перекрывание заполненных орбиталей
орбиталдердің қайта бүркелуі
перекрывание орбиталей
әрекеттесуші атомдардың электрон бұлтарының қайта бүркелуі
перекрывание электронных облаков взаимодействующих атомов
қайтымсыз қайта зарядталу
необратимая перезарядка
энергияның қайта таралуы
перераспределение энергии
қабаттың қайта құрылуы
перестройка слоя
иондардың қайта құрастырылуы
рекомбинация ионов
максимал қайта бүркеу ұстанымдары
принципы максимального перекрывания
орбигалдерді максимал қайта бүркеу ұстанымдары
принципы максимального перекрывания орбиталей
орбиталдердің қайта регибридтелуі
регбридирование орбитали
кешеніштік қайта эфирлену реакциясы
реакция переэтерификации - внутрикомплексный
радикалдардың қайта құрастырылуы
рекомбинация радикалов
ауаны қайта айналдыра кептіргіш
сушилка с рециркуляцией воздуха
түтін газдарын қайта қайтарымдау
рециркуляция дымовых газов
адсорбция кезінде сұйықтықты қайта қайтарымдау
рециркуляция жидкости при абсорбции
сіңіргішті қайта қайтарымдау
рециркуляция поглотителя
ауаны қайта айналдыра кептіру
сушка с рециркуляцией воздуха
иондық жұптардың қайта комбинациялану бейімділігінің төмендеуі
уменьшение склонности ионной пары к рекомбинациям
термиялық қайта түрлендіру
термические переобразование
Юридический термин:
жаңадан ашылған мән-жайлар бойынша істі қайта қарау
возобновление дел по вновь открывшимся обстоятельствам
істі қайта қарау
возобновление дела
тоқтатыла тұрған іс бойынша іс жүргізуді қайта бастау
возобновление приостановленного производства по делу
іс жүргізуді қайта бастау
возобновление производства
істі қарауды қайта бастау
возобновление рассмотрения дела
сот ісін қайта бастау
возобновление судебного дела
банкті қайта құрылымдау
реструктуризация банка
дыбыс жазбаларын қайта жаңғырту
воспроизведение звукозаписи
жұмысқа қайта алу
восстановление на работе
сотталғанды қайта тәрбиелеу
перевоспитание осужденного
фотографияны қайта жапсыру
переклейка фотографии
тауарды қайта бағалау
переоценка товара
қадағалау тәртібімен істі қайта қарау
пересмотр дел в порядке надзора
үкімді қайта қарау
пересмотр приговора
банкті мәжбүрлеп қайта ұйымдастыру
принудительная реорганизация банка.
банктерді ерікті түрде қайта құру
добровольная реорганизации банков
сырттай шешімді қайта қарау кезіндегі сот өкілеттігі
полномочие суда при пересмотре заочного решения
белгілердің қайта өзгеруі
преобразование признаков
заңдық актіні қайта құру
преобразование юридического акта
жерді қайта өңдеу
рекультивация земель
соттың қайта ұйымдастырылуы
реорганизация суда
соттың қайта құрылуы
реорганизация суда
заңды тұлғаның қайта ұйымдастырылуы
реорганизация юридического лица
заңды тұлғаның қайта құрылуы
реорганизация юридического лица
Механика:
энергияны қайта алу
рекуперация энергии
Нефть и газ:
екінші қайта түзелген кварцит
вторичный кварцит
жарғыш бұрғы машинасын қайта оқтау
перезарядка взрывного бура
басқа жерге қайта орналастыру
перебазировать
басқа жерге қайта көшу
перебазировать
бір заттан екінші затты қайта жасау
перерабатывать
кен орнын қайта бұрғылау
разбуривание месторождения
геологиялық жасын қайта тексеру
пересмотр геологического возраста
валютаны қайта санау
пересчет валюты
Общая тематика:
сәндендіріп қайта киіндіру
перерядить
сақал-мұртын қайта алу
перебриться
сынып қайта біткен жер
перелом
суретке қайта салу
пересъёмка
суретті қайта жасау
перерисовать
суретті қайта салу
перерисовать
бинтпен қайта байлау
перебинтовать
түрін қайта өзгерту
преобразиться
өшкен шырағы қайта жанды
угасшая свеча вновь зажглась
бағасын қайта қою
расценка
толқын қайта соғу
отхлынуть
басқа жерге қайта көму
перехоронить
бауды қайта өткізу
перешнуровывание
бәрін қайта өлшеу
перевешать
көшеттерді қайта сиретіп отырғызу
пикировка
бірдемені қайта қоздыру
шевелить
бірден қайта баста
начни с начала
алып қайта салу
перекладываться
көкке қайта салу
пересинить
ойланып қайта шешу
одуматься
қайта-қайта айту
понасказать
қайта-қайта алып келу
понанести
қайта-қайта бұлғау
размахивать
қайта-қайта ескерту
многократный
қайта-қайта көп сәлемдесу
наздравствоваться
қайта-қайта сүю
расцеловаться
қайта-қайта сүю
расцеловать
қайта-қайта түкіре беру
расплеваться
қайта-қайта түшкіру
расчихаться
мамандығын қайта озгерту
переквалификация
қайта-қайта
повторно
қайта-қайта
несколько раз
қайта-қайта
наоборот
қайта-қайта
многократно
қайта-қайта айта беру
твердить
неше қайта оқып шықтың
сколько раз прочитал
өңін айналдырып қайта тігу
перевернуть
өзгертіп қайта айту
перефразировка
өзгертіп қайта айту
перефразировать
пленкаға қайта жазып алу
перезаписать
Строительство:
қайта жаңғырту, қайта құру
реконструкция
графикалық қайта жаңғырту
графическая реконструкция
кәсіпорындарды қайта жаңғырту
реконструкция предприятий
Деловая лексика:
өсімін молайту, молықтыру, қайта шығару
воспроизведение
электрондық құжаттардың орнын ауыстыру мен қайта жазылуын есепке алу журналы
журнал учета миграции и перезаписей электронных документов
ақпаратты қайта кодтау
декодирование информации
бағдарламаны қайта құрастыру
декомпилирование программы
талдап-топтап қайта өңдеу
переработка аналитико-синтетическая
ЖК-ні қайта жүктеу
перезагрузка ПК
қайта жазу, қайта түсіру
перезапись
дискіні қайта жазу
перезапись диска
басқарушы кешенді қайта қосу
перезапуск управляющего комплекса
қайта шығару, қайта бастыру
переиздание
пакетті қайта атау
переименование пакета
географиялық қайта атаулар
переименования географические
істерді қайта мұқабалау
перекартонирование дел
кадрларды қайта тағайындау
переназначение кадров
басшыны қайта тағайындау
переназначить руководителя
істерді қайта нөмірлеу
перенумерация дел
өндірісті қайта бағдарлау
переориентация производства
таспаның қайта орау мерзімділігі
периодичность перемотки ленты
минералдық шикізатты қайта өңдеу
переработка минерального сырья
тізімдемені қайта жасау
переработка описи
мүлікті қайта бөлу
перераспределение имущества
шешімді қайта қарау
пересмотр решения
мемлекеттік борышты қайта қаржыландыру
рефинансирование государственного долга
валютаның қайта айырбасталуы
ревалоризация валюты
бюджеттік кредитті қайта құрылымдау
реструктуризация бюджетного кредита
Биология:
суға қайта оралған жануарлар
вторичноводные животные
жеміс ағаштарын қайта телу
перепрививка плодовых деревьев
балықтарды қайта өсіру
реконструкция ихтиофауны
жерді қайта өңдеу
рекультивация земель
Медицина:
буынды қайта жасау, артропластика
артропластика
түзету, қайта қалпына келтіру
редрессация
есті қайта жаңғырту
воспроизведение памяти
өзін қайта шығару
ауторепродукция
бітеліп қалған жердің қайта ашылуы
дез облитерация
реминерализация, қайта минералдану
реминерализация
тез қайта үйектеліс фазасы
фаза быстрой реполяризпции-
қайта үйектеліс, поляризацияның қайта қалпына келуі
реполяризация
ауаның қайта айналымы
рециркуляция воздуха
қайта түзілу, қайта құрылу
ресинтез
құрылымын қайта өзгерту
реструктуризация
Геология:
сульфидке қайта баю белдемі
зона вторичного сульфидного обогащения
шөгінділердің шайылуы және қайта түзілуі
перемыв и переотложание осадков
География:
өзен ағынын аумақтық қайта бөлу
территориальное перераспределение речного стока
климатты қайта өзгерту
преобразование климата
ландшафтарды қайта өзгерту
преобразование ландшафтов
табиғатты қайта өзгерту
преобразование природы
Геодезия:
тіректік жүйені қайта құру
реконструкция опорной сети
Горное дело:
жолды қайта төсеу
переукладка пути
тәжірибелердің қайта өндірілушілігі
воспроизводимость опытов
шойынды қайта өңдеу
передел чугунный
гидроқоспаны қайта айдау
перекачивание гидросмеси
электрқожды қайта қорыту
переплав электрошлаковый
кендердің қайта кристалдану құрылымы
структура руд перекристаллизации
жолды қайта төсеу жұмыстары
путепереукладочные работы
Компьютерная техника:
жылдам қайта адрестеу буфері
буфер быстрой переадресации
пәрмендерді қайта реттеу буфері
буфер переупорядочения команд
енгізу-шығаруды қайта тағайындау
переназначение ввода-вывода
қоңырауларды қайта адрестеу
переадресация звонков
пәрменді қайта адрестеу
переадресация команды
автохабарлаушыға қайта адрестеу
переадресация на автоинформатор
кескіндерді қайта салу әрекеті
действие по перерисовке изображений
қашықтықтан қайта айдау
дистанционная перекачка
деректерді қайта жазу
перезапись данных
мәндерді қайта жазу
перезапись значений
дискіні қайта тағайындау
переназначение диска
принтерді қайта тағайындау
переназначение принтера
құрылғыны қайта тағайындау
переназначение устройства
абонентті қайта шақыру
повторный вызов абонента
деректер базасын қайта ұйымдастыру
реорганизация базы данных
деректерді қайта тудыру
регенерация данных
кескінді қайта тудыру
регенерация изображения
ақпаратты қайта тудыру
регенерация информации
жадты қайта жаңғырту
регенерация памяти
деректерді тізбектеп қайта жіберу
последовательная пересылка данных
дерекхананы қайта ұйымдастыру
реорганизация библиотеки
шақыруларды қайта адрестеу қызметі
услуга переадресации вызовов
История:
жерді қайта бөліп беру
земельные переделы
экономикалық қайта өрлеу
возрождение экономические
жерді қайта бөлу
переделы земельные
археологиялық қайта қалпына келтіру
реставрация археологическая
бурбондарды қайта қалпына келтіру
реставрация бурбонов
мұражайлық қайта қалпына келтіру
реставрация музейная
экономиканы қайта құру
реконструкция экономики
Сельское хозяйство:
топырақтың қайта сортаңдануы
засоление почвы вторичное
орманның қайта жаңаруы
возобновление леса
дестені қайта бастыру
перемолачивание валка
сүрі жерді қайта жырту
пар двойной
жүнді қайта өңдеу
переработка шерсти
көшетті сиретіп қайта отырғызу
пикировка
орманның қайта түлеу кезеңі
период возобновления леса
тұқымды қайта талдау
повторный анализ семян
паразиттің денеге қайта енуі
реинвазия
қалпына қайта келу
реверсия
топырақтың қайта қалыптасуы
реградация почвы
қорғаныш ормандарды қайта жаңарту
реконструкция защитных лесных насаждений
Экономика:
акцияларға қайта сенім білдіру
передоверие акций
пайыздардың қайта қаралу күні
дата пересмотра процентов
валютаны қайта есептеу әдісі
метод перерасчета валюты
табысты қайта бөлісу
перераспределение дохода
лимиттерді қайта бөлісу
перераспределение лимитов
ұлттық табысты қайта бөлісу
перераспределение национального дохода
қаражатты қайта бөлісу
перераспределение средств
қаржы ресурстарын қайта бөлісу
перераспределение финансовых ресурсов
бір жылғыны қайта есептеу
перерасчет за год
зейнетақыны қайта есептеу
перерасчет пенсии
балансты қайта қарау
пересмотр баланса
норманы қайта қарау
пересмотр норм
кредит шарттарын қайта қарау
пересмотр условий кредита
облигаторлық қайта сақтандыру
перестрахование облигаторное
факультативтік қайта сақтандыру
перестрахование факультативное
мүлікті қайта сақтандыру
перестраховка имущества
кәсіби қайта сақтандырушы
перестраховщик профессиональный
сыртқы экономикалық қызметті қайта құру
перестройка внешнеэкономической деятельности
халық шаруашылығын қайта құру
перестройка народного хозяйства
экономиканы қайта құру
перестройка экономики
валюталық айырмашылықты қайта есептеу
пересчет валютной разницы
тауарды қайта есептеу
переучет товаров
активтерді қайта бағалау
переоценка активов
балансты қайта бағалау
переоценка баланса
валютаны қайта бағалау
переоценка валюты
салымды қайта бағалау
переоценка вкладов
босалқы қорларды қайта бағалау
переоценка запасов
негізгі құралдарды қайта бағалау
переоценка основных средств
активтердің құнын қайта бағалау
переоценка стоимости активов
тауарды қайта бағалау
переоценка товаров
құндылықтарды қайта бағалау
переоценка ценностей
басқару жүйесін қайта ұйымдастыру
реорганизация системы управления
заңды тұлғаларды қайта ұйымдастыру
реорганизация юридических лиц
әкімшілікті қайта ұсыну
репрезентация руководства
борышты қайта құрылымдау
реструктуризация долга
қарызды қайта құрылымдау
реструктуризация займа
ресурстарды қайта құрылымдау
реструктуризация ресурсов
пропорционал қайта сақтандыру
пропорциональное перестрахование
ақшаны қайта айырбастау
ревалоризация денег
техникалық қайта қорулану
техническое перевооружение
Физика:
зарядты қайта нормалау
перенормировка заряда
нейтрондардың қайта жаңғыруы
воспроизводство нейтронов
ядролық отынның қайта жаңғыруы
воспроизводство ядерного топлива
дыбысты қайта жаңғырту
воспроизведение звука
өздік қайта жаңғыру
самовоспроизведение
Энергетика:
аккумуляторды қайта зарядтау
перезаряд аккумулятора
автоматтық түрде қайта қосылу
автоматическое повторное включение
тез әсерлі автоматтық қайта қосу
быстродействующее автоматическое повторное включение
бастапқы қайта өңдеу
первичная переработка
суқоймаларының жағаларын қайта қалыптастыру
переформирование берегов водохранилищ
буды қайта аса қыздыру
вторичный перегрев пара
бір фазалы автоматты түрде қайта қосу құрылғысының саралау органы
избирательный орган устройства однофазного автоматического повторного включения
синхронды машинаны қайта синхрондау
ресинхронизация синхронной машины
жылуды қайта өндіру
регенерация тепла
энергетиканы қайта құрылымдау
реструктуризация энергетики
энергетикалық компанияларды қайта құрылымдау
реструктуризация энергетической компании
түтін газдарын қайта айналуы
рециркуляция дымовых газов
жиіліктік автоматтық қайта қосу
частотное автоматическое повторное включение
техникалық қайта жабдықтау
техническое перевооружение
Статистика:
туындыны қайта шығару
воспроизведение произведения
қоғамдық өнімді қайта бөлу балансы
баланс перераспределения общественного продукта
ұлттық табысты қайта бөлу балансы
баланс перераспределения национального дохода
жұмысқа қайта алу
восстановление на работе
қызметтің қайта жалғастырылуы
возобновление деятельности
қарауды қайта бастау
возобновление рассмотрения
репрографиялық қайта шығару
воспроизведение репрографическое
факсимильдік қайта шығару
воспроизведение факсимильное
техникалық қайта жарақтану
перевооружение техническое
жүктерді қайта есептеу коэффициенті
коэффициент пересчета грузов
биологиялық қайта өңделетін материал
материал, биологически воспроизводимый
нормативтік құжаттың қайта басылымы
переиздание нормативного документа
стандарттыц қайта басылымы
переиздание стандарта
мұнай мен мұнай өнімдерін қайта айдау
перекачка нефти и нефтепродуктов
малды қайта таңбалау
переклеймение животных
негізгі капиталды қайта бағалау
переоценка основного капитала
негізгі қорларды қайта бағалау
переоценка основных фондов
ақпаратты қайта жинау
повторный сбор информаций
халық шаруашылығын қайта құру
перестройка народного хозяйства
сүтті базистік майлылығына қарай қайта есептеу
пересчет молока на базисную жирность
біреуге қайта беру
переуступать
өнертабысты біреуге қайта беру
переуступать изобретение
туындыны қайта сату
перепродажа произведения
өнертабыс формуласын қайта өңдеу
перерабатывать формулу изобретения
екінші рет қайта өңдеу
переработка вторичная
сақтық ақша қорын қайта бөлу
перераспределение денежных ресурсов
ұлттық табысты қайта бөлу
перераспределение национального дохода
бастапқы табыстарды қайта бөлу
перераспределение первичных доходов
шықпай қалған күздік егіске қайта себу
пересев погибших озимых
сараптама шешімін қайта қарау
пересматривать решение экспертизы
нормативтік құжатты қайта қарау
пересмотр нормативного документа
стандартты қайта қарау
пересмотр стандарта
жасына қарай қайта ауыстыру
предвижка по возрастам
кәсіби даярлық немесе қайта даярлау
профессиональная подготовка или переподготовка
басқару жүйесін қайта құру
реорганизация системы управления
тікелей шетелдік инвестициялардан алынған табыстарды қайта инвестициялау
реинвестируемые доходы от прямых иностранных инвестиций
заңды тұлғаның қайта ұйымдастырылуы
реорганизация юридического лица
кәсіпорынның қайта құрылымдануы
реструктуризация предприятия
табысты қайта бөлу шоты
счет вторичного распределения доходов
табыстарды заттай нысанда қайта бөлу шоты
счет перераспределения доходов в натуральной форме
техникалық қайта қарулану
техническое перевооружение
әрекет етуші кәсіпорындарды техникалық қайта қаруландыру
техническое перевооружение действующих предприятий
Водоснабжение:
сумен қайта қамту
водоснабжение повторное
негізгі қорды қайта өндіру
воспроизводство основных фондов
өзен арнасының қайта қалыптасу үдерісі
процесс переформирования русла реки
судың қайта ластануы
вторичное загрязнение вод
топырақтың қайта сортаңдануы
засоление почвы вторичное
суды қайта пайдалану
использование воды повторное
белсенді тұнбаның қайта айналымдық коэффициенті
коэффициент рециркуляции активного ила
аз мерзімдік қайта үлестіру
перераспределение кратковременное
көпжылдық қайта үлестіру
перераспределение многолетнее
су өтімдерін қайта үлестіру
перераспределение расходов воды
өзен ағындысын қайта үлестіру
перераспределение речного стока
маусымдық қайта үлестіру
перераспределение сезонное
ағындыны аумақтық қайта үлестіру
перераспределение стока территориальное
мелиорациялық жүйені қайта құру
переустройство мелиоративной системы
бөген жағаларының қайта қалыптасуы
переформирование берегов водохранилищ
арнаның қайта қалыптасуы
переформирование русла
судың қайта ластануы
загрязнение вод вторичное
белсенді тұнбаны қайта жандандырушы
регенератор активного ила
белсенді тұнбаны қайта жандандыру
регенерация активного ила
белсенді тұнбаның қайта айналымы
рециркуляция активного ила
мелиорациялық жүйені қайта жаңғырту
реконструкция мелиоративной системы
биологиялық қайта өңдеу
рекультивация биологическая
техникалық қайта өңдеу
рекультивация техническая
ақаба сулардың қайта айналымы
рециркуляция сточных вод
Спорт:
қаруды қайта оқтау
перезарядка оружия
сапты қайта құру
перестроение
Философия:
дүниені қайта бөліске салу
передел мира
әлемнің қайта пішінделуі
переконфигурации мира
кадрларды қайта тағайындау
переназначение кадров
басшыны қайта тағайындау
переназначение руководителя
шекараны қайта жүргізу
редемаркация границы
шекараны қайта межелеу
редермекация
Пищевая промышленность:
қалпына қайта келмейтін
необратимый
құс ұшасын қайта жидіту
перешпарка тушки птицы
қамырды қайта илеу
перебивка теста
қамырды қайта жасау
переделка теста
автомобиль жолдарын қайта құрылымдау
реконструкция автомобильной дороги
көппәтерлі үйді қайта құрылымдау
реконструкция многоквартирного дома
ауаның қайта айналымы
рециркуляция воздуха
мәйітті қайта ашу
эксгумация
Экология:
одан әрі қайта өңдеу
дальнейшая переработка
биоценоздардың қайта жаңаруы
возобновление биоценозов
табиғи ресурстардың қайта жаңаруы
возобновление природных ресурсов
жануарлар әлемін қайта өсіру
воспроизводство животного мира
популяцияның қайта өсуі
воспроизводство популяции
көміртектік бірліктердің қайта айналымы
вторичный оборот углеродных единиц
жерлерді қайта өңдеудің табиғатты қорғау бағыты
природоохранное направление рекультивации земель
топырақтың қайта (екіншілік) тұздануы
засоление почв вторичное
жеміс ағаштарын қайта телу
перепрививка плодовых деревьев
жанармайды қайта өңдеу
переработка горючего
қалдықтарды қайта өңдеу
переработка отходов
қалдықты қайта пайдалану қайталымы
цикл реутилизационный
биологиялық қайта қалпына келтіру
рекультивация биологическая
жерлерді қайта қалпына келтіру
рекультивация земель
ландшафтарды қайта қалпына келтіру
рекультивация ландшафтов
техникалық қайта қалпына келтіру
рекультивация техническая
Искусство:
дыбысты қайта жаңғырту
звуковоспроизведение
фонограмманы қайта көшіру
воспроизведение фонограммы
еске ала қайта қауышу (өткен күндерден репортаж)
встреча с воспоминаниями (репортаж из прошлого)
галлиендік қайта өрлеу
галлиеновский ренессанс
кітапты қайта түптеу
книгопереплетение
жаңа қайта өркендеу
неоренессанс
кинофильм үзіктерін қайта түсіру
пересъемка эпизодов кинофильма
елге қайта оралу
реэмиграция
солтүстік қайта өрлеу
северное возрождение
Военный термин:
нысанаға қайта бағыттау
доворот на цель
авиацияны қайта орналастыру
перебазирование авиации
авиацияны қайта бағыттау
перенацеливание авиации
артиллерияны қайта бағындыру
переподчинение артиллерии
помпаны қайта іске қосу
перепуск в помпе
құжатты қайта әзірлеу
переработать документ
кемелерді қайта тіркеу
перерегистрация судов
құрамаларды қайта орналастыру
передислокация соединений
мекемені қайта атау
переименование учреждения
әскерлерді қайта орналастыру
перебазирование войск
соғыс құрбандарының мәйіттерін тасымалдау және қайта жерлеу
перевозка и перезахоронение останков жертв войны
әскерлерді қайта қаруландыру
перевооружение войск
техникалық қайта қаруландыру
перевооружение техническое
әскерлерді қайта топтастыру
перегруппировка войск
картаны қайта өңдеу
подъем карты
шекараны қайта белгілеу
редемаркация границы
радиобелгіні қайта тарату
ретрансляция радиосигнала
радиорелейлік қайта тарату станциясы
станция радиорелейная ретрансляционная
отынды қайта жіберу түтікшесі
трубка перепуска топлива
Текстиль:
пішінді қайта өндіру
воспроизведение формы
жіптерді қайта орау
перематывание нити
жайманы қайта өлшеу
перемерить полотно
техникалық қайта жабдықтау
перевооружение техническое
кертпені қайта белгілеу
переметить насечку
мамандарды қайта даярлау
переквалификация
радикалды қайта құру
преобразование радикальное
суретті қайта салу
перерисовать
аяқкиімді қайта керу
перетяжка обуви
ілмекті қайта тарту
перетяжка петли
Математика:
нөлге қайта оралу
возвращение в нуль
деректерді қайта топтастыру
перегруппировка данных
Психология:
таңдап қайта жаңғырту
воспроизведение избирательное
еріксіз қайта жаңғырту
воспроизведение непроизвольное
кешігіп қайта жаңғырту
воспроизведение отстроченное
ерікті қайта жаңғырту
воспроизведение произвольное
жағдаятқа сәйкес қайта тәрбиелеу
перевоспитание ситуативное
естің қайта дамуы
обратное развитие памяти
жеке қайта бейнелеу әдістемесі
методика частного воспроизведения
міндеттерді қайта тұжырымдау
переформулирование задачи
тұлғаның қайта бағдарлануы
переориентация личности
педагогикалық қайта мағыналау
переосмысление педагогическое
жұмысты қайта жоспарлау
перепланирование работ
оқытушыларды қайта даярлау
переподготовка преподавателей
нышандық қайта жаңғырту
репрезентация символическая
ұқсастық қайта жасалым
репродукция сходства
өнімді және қайта өнімді
продуктивное и репродуктивное
елестету кезінде қайта қарау
реконструкция при воспроизведении
Фразы содержащие слово: жасау
Литература:
бірліктерді қайта жасау ережелері
правила преобразования единиц
Транспорт:
кеме жасау зауыты
завод судостроительный
тепловоз жасау зауыты
завод тепловозостроительный
автомобил жасау кәсіпорны
предприятие автомобилестроительное
Машиностроение:
серіппелі төсемдерді жасау автоматы
автомат для изготовления пружинных шайб
қабықшалы қорама жасау автоматы
автомат для изготовления оболочковых форм
білдек жасау өнеркәсібі
промышленность станкостройтельная
Юридический термин:
қылмыс жасау кезінде күдіктіні ұстап алу
задержание подозреваемого при соверешнии преступления
рақымшылдық жасау актісінің негізінде қылмыстық жауаптылықтан босату
освобождение от уголовной ответственности на основании акта амнистии
тарихи мұралардың сақталуына қамқорлық жасау міндеті
обязанность заботиться о сохранении исторического наследия
іс-әрекетті жасау сәтіндегі метеорологиялық жағдай
метеоусловия в момент совершения действий
іс-әрекетті жасау кезіндегі метеорологиялық жағдай
метеоусловия в момент совершения действий
мәміле жасау шарты
условие заключение сделки
машина жасау қалдықтары
отходы машиностроения
қылмыс жасау тәсілі
способ совершения преступления
қолдан композициялар жасау технологиясы
технология изготовления самодельных композиций
кешірім жасау туралы өтінішхат
ходотайство о помиловании
шарт жасау нысаны
форма заключения договора
қару жасау сарапшысы
эксперт-оружейник
Нефть и газ:
модель жасау масштабы
масштаб моделирования
пайдаланылу жағдайларының кенеттен бұзылуына байланысты машинаның жұмыс жасау жағдайын өзгерту (толықтай тоқтату)
блокировка
теңізде жұмыс жасау тереңдігі
рабочая глубина моря
жұмыс жасау шегі
рабочая грань
жұмыс жасау н/е пайдалану жағдайының өзгеруі
изменение режимов работы или эксплуатации
бетон жасау зауыты
бетонный завод
теңізде жұмыс жасау әдісі
технология работ в море
дәрі-дәрмек жасау туралы ілім
рецептура
плунжердің жұмыс жасау көлемі
объем плунжера, рабочий
Механика:
тәжірибе жасау әдісі
метод экспериментальный
Общая тематика:
айна жасау маманы
зеркальщик
жасау-жабдық
приданное
жасау-жабдық
обстановка
жасау-жабдық
дом
жасау-жабдық
внутреннее убранство
Геодезия:
карта жасау технологиясы
технология изготовления карт
Медицина:
таблетка жасау машинасы
машина таблеточная
Горное дело:
еденге үйме жасау машинасы
машина напольная завалочная
теспе жасау тәсілі
способ продавливания
Компьютерная техника:
объектінің кідіріссіз жұмыс жасау ықтималдығы
вероятность безотказной работы объекта
қосымшаларды жасау ортасы
среда разработки приложений
бет жасау уақыты
время создания страницы
Энергетика:
істен шықпай жұмыс жасау ықтималдығы
вероятность безотказной работы
жүйенің тоқтамай жұмыс жасау ықтималдығы
вероятность безотказной работы системы
Экономика:
сальдоны жасау тәртібі
процедуры подведения сальдо
Сельское хозяйство:
тұқым сапасына сараптама жасау зертханасы
лаборатория по экспертизе качества семян
Статистика:
машина жасау өндірісі
машиностроительное производство
машина жасау өнімін жаңарту
обновление продукции машиностроения
өнімді жасау сапасының көрсеткіші
показатель качества создания продукции
сараптама жасау ұйымы
организация экспертная
стандарттар жасау тәртібі
порядок разработки стандартов
техникалық регламенттерді жасау тәртібі
порядок разработки технических регламентов
құндылықтарды жасау ағымы
поток создания ценности
өнертабысты жасау фактісі
факт создания изобретения
құндылықты жасау ағымы картасын құру
составление карты потока создания ценности
әрекет жасау өрісі
сфера действия
Пищевая промышленность:
шарап жасау өнімі
продукт винодельческий
айырбас жасау келісімі
бартерные сделки
тұшпара жасау құралы
пельменница
күбі жасау өндірісі
бондарное производство
бөшке жасау өндірісі
производство бондарное
бөшке жасау кәсішілігі
промысел бондарный
Философия:
жасау-жабдық
убранство
Искусство:
медаль жасау өнері
искусство медальерное
типтік сахналық бейне жасау тәсілі мен жолдары
пути и приемы создания типического сценического образа
қоғаммен байланыс жасау қызметі
служба связи с общественностью
жарнамалық қызметке бақылау жасау басқармасы
управление по контролю за рекламной деятельностью
Военный термин:
электрмагнитті кедергілер жасау аймағы
зона создания электромагнитных помех
авиациялық тосқауыл жасау зымыран кешені
авиационный ракетный комплекс перехвата
мұзда саңылау жасау үшін
для пробивания лунок во льду
орбитаға дейінгі кедергі жасау кешені
доорбитальный комплекс перехвата
мотоманевр жасау тобы
мотоманевренная группа
маневр жасау нысанасы
маневрирующая цель
маневр жасау алаңы
площадь маневрирования
тосқауыл жасау шебі
рубеж перехвата
траншеялар мен қатынас жолдарын жасау кезінде
при устройстве траншей и ходов сообщения
әуе қарсыласына тосқауыл жасау шебі
рубеж перехвата воздушного противника
әуе нысаналарына тосқауыл жасау шебі
рубеж перехвата воздушных целей
марш жасау сұлбасы
схема марша
радиоэлектрондық құралдарға кедергі жасау станциясы
станция помех радиоэлектронным средствам
кеме жасау өнеркәсібі
судостроительная промышленность
тосқауыл жасау шебінен алыстау
удаление рубежа перехвата
типтік кедергі жасау жағдайы
типовая помеховая ситуация
шұғыл маневр жасау түрлері
формы оперативного маневра
Текстиль:
ілмек жасау тетігі
органы петлеобразующие
текстильдік машина жасау зауыты
завод текстильного машиностроения
ілмек жасау машинасы
машина петельная
