ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: білгенін
Общая тематика:
көрген-білгенін
порассказать
Фразы содержащие слово: біреу
Общая тематика:
оны түртуші біреу бар ғой деймін
думаю, что кто-то его подговаривает
үшінші біреу арқылы
из третьих рук
әлгі біреу кім
кто это такой
соны бұзып жүрген біреу бар
его кто-то совращает
біреу-ақ
один
біреу-ақ
единственный
біреу-міреу
кто-либо
біреу-міреу
кто-нибудь
астында қылаң аты бар біреу келе жатыр
кто-то едет на белом коне
Фразы содержащие слово: біреуге
Общая тематика:
қарап тұрған біреуге неге байланысасың
что ты привязываешься к нему
біреуді біреуге айдап салу
подуськать
білгенін біреуге айтып беретін адам
пересказчик
біреуді біреуге айдап салу
подуськивать
Статистика:
құқықты басқа біреуге беру туралы шарт
договор о переуступке прав
өнертабысты біреуге қайта беру
переуступать изобретение
Фразы содержащие слово: ай
Общая тематика:
есіл ер-ай
как жаль его
ай-шайға қарамай
беззастенчиво
ол бір ай дем алды
он отдыхал один месяц
айма-ай
ежемесячно
апыр-ай
боже мой
апыр-ай
ой
апыр-ай
надо же
апыр-ай
как же
апырым-ай
как же
апырым-ай
надо же
ой, кәпір-ай
вон ведь как
о, тоба-ай
диво-то какое
ойпырым-ай
боже мой
ойпырым-ай
гибель
ойпырым-ай
разрушение
есіктің алды ай тақыр
перед юртой голая земля
әттеген-ай
досадно
суыр алты ай қысқы ұйқыда болады
сурок в течение шести месяцев находится в спячке
әттеген-ай
жаль что
әттеген-ай
увы
әттеген-ай
эх
бәрекелде-ай
какое сожаление
Медицина:
жарты ай тәрізді ойық
выемка полулунная
Деловая лексика:
Қызыл жарты ай және Қызыл крест қоғамы
общество Красного полумесяца и Красного креста
Статистика:
тағайындалған ай сайынғы мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақы сомасы
сумма назначенных месячных государственных социальных пособий
тағайындалған ай сайынғы зейнетақы сомасы
сумма назначенных месячных пенсий
Текстиль:
жарты ай тәрізді сүйек
кость полулунная
Юридический термин:
заттық ай кредит
кредит вещный
қызыл жарты ай таңбаларын заңсыз пайдалану
незаконное пользование знаками красного полумесяца
Фразы содержащие слово: айтып
Общая тематика:
иман айтып жаназа шақыру
отходная
күпті қылмай айтып тындыршы
не води за нос и скажи откровенно
кім біледі қайдағыны айтып отырмын
кто знает, о чем он говорит
қайта айтып беру
изложение
сырын айтып қою
выболтать свою тайну
ол жөн айтып отыр
он говорит правильно
әңгімені жөн-жөнімен айтып беру
рассказывать по порядку
әңгімені жөн-жөнімен айтып беру
рассказывать как положено
сөзбен айтып жеткізу қиын
трудно передать словами
қызулықпен айтып салдым
я сказал сгоряча
ол айтып деп, қылпылдап отырдым
я сидел и беспокоился, как бы он это не выболтал
мазмұнын айтып бер
перескажи
мазмүнын айтып беру
изложение
мана айтып едім ғой
ведь я тогда говорил
мәнерлеп айтып беру
скандировать
мен ойнап айтып отырмын
я шучу
өтірік айтып жіберу
приврать
пәлі, осыны да дұрыс деп айтып тұрсың ба
и это по-твоему правильно
сырын айтып қою
проговориться
аты-жөнін айтып таныстыру
отрекомендовать
түгел айтып жеткізбеушілік
недоговорённость
аулақта сырымды айтып алайын
наедине я расскажу свой секрет
ән айтып беру
напеть
ән айтып түсіру
напеть
байқамай айтып салу
обронить
бәрін айтып шығу
перепеть
былайша айтып тұрмын
говорю просто так
сен айтып болғанша, мен жазып алдым
пока ты кончил говорить, я уже успел записать
абайсызда айтып салу
сорваться
білгенін біреуге айтып беретін адам
пересказчик
жан қалқа, мекеніңді айтып қойшы
милая моя, скажи где ты живешь
естігенін түгел айтып беру
порассказать
ол абайсызда айтып қойды
он высказал нечаянно
ойнап айтып едім
я сказал в шутку
мен мұны ажуасыз айтып отырмын
я это говорю без шуток
саған айтып тұр
говорят тебе
ақыл айтып қойдыру
отсоветовать
айтып-айтпай
одним словом
ажал айтып келмейді
смерть приходит без приглашения
айтып-айтпай не керек
стоит ли говорить
айтып-айтпай не керек
говори, не говори – все равно
Искусство:
бәрін ретімен айтып беру
выкладывай все по порядку
көкейіндегіні айтып салу
высказать
Фразы содержащие слово: беретін
Текстиль:
бүгіліс беретін құрылғы
устройство для придания извитости
Психология:
негізгі жалпы білім беретін мекеме
базовое общеобразовательное учреждение
негізгі жалпы білім беретін пәндер
базовые общеобразовательные предметы
жалпы білім беретін мектеп
общеобразовательная школа
жалпы білім беретін пәндер
общеобразовательные дисциплины
жалпы орта білім беретін политехникалық
средняя общеобразовательная
жалпы орта білім беретін мектеп
средняя общеобразовательная школа
Юридический термин:
интеграцияланған білім беретін оқу бағдарламалары
интегрированные образовательные учебные программы
есеп беретін тұлға
подотчетное лицо
Машиностроение:
күш беретін ұқсастық
подобие силовое
Литература:
түсініктеме беретін аударма
разъяснительный перевод
Транспорт:
белгі беретін аспап
прибор сигнальный
Нефть и газ:
сигнал беретін жалауша
сигнальный флажок
газ беретін көз
газоотдающий источник
жарық беретін сым
осветительная магистраль
өнім беретін қабаттың қалыңдығы
мощность пласта, работающая
жарық беретін қондырғы
осветительная установка
Общая тематика:
жол беретін сияқты
кажется, уступают дорогу
білгенін біреуге айтып беретін адам
пересказчик
электр жарығын беретін жабдық
электроосветитель
ғайыптан хабар беретін кітап
оракул
бұл – абырой беретін іс
это престижное дело
Деловая лексика:
білім беретін үлгілік оқу бағдарламалары
типовые образовательные учебные программы
жалпы білім беретін мектеп
общеобразовательная школа
есеп беретін орган
подотчетный орган
интеграцияланған білім беретін оқу бағдарламалары
учебные программы интегрированные образовательные
Статистика:
кешкі жалпы білім беретін ұйымдар
вечерние общеобразовательные организации
жалпы білім беретін ұйымдар
общеобразовательная организация
жалпы білім беретін мектептер
общеобразовательные школы
күндізгі жалпы білім беретін мектептерді бітіргендерді жұмысқа орналастыру және одан ары оқыту есебі
учет трудоустройства и дальнейшего обучения выпускников дневных общеобразовательных школ
жеміс-жидек көшеттерінің жеміс беретін жасы
плодоносящий возраст плодовоягодных насаждений
Компьютерная техника:
маркер беретін тор
сеть с передачей маркера
Медицина:
уақытша жеңілдік беретін операциялар
паллиативные операции
ауруға уақытша жеңілдік беретін дәрі-дәрмектер
паллиативные средства
История:
белгі беретін түұымқуалаушылық
сигнальная наследственность
Сельское хозяйство:
жеміс беретін ағаш
дерево плодоносящее
Экономика:
дауыс беретін акция
акция голосующая
франшиза беретін компания
компания выдающая франшизу
есеп беретін тұлғалар
подотчетные лица
Искусство:
үзіліссіз ақпарат беретін жазу
протягиваемые надписи
анықтама беретін орын
стол справочный
Водоснабжение:
сумен күш беретін құрал-жабдықтар
оборудование гидросиловое
Военный термин:
жарық беретін бомба
бомба светящая
есеп беретін адамдар
подотчетные лица
гальвандық-соққы беретін мина
гальвано-ударная мина
белсенді түрде жауап беретін радиолокациялық тану
радиолокационное опознавание с активным ответом
белгі беретін зымыран
сигнальная ракета
қысым беретін түтік
рукав напорный
белгі беретін қару
сигнальное оружие
белгі беретін сіріңкелер
сигнальные спички
ақ түсті отпен жарық беретін белгі беру патроны
сигнальный патрон осветительный белого огня
соққы беретін авиация
ударная авиация
соққы беретін топ
ударная группа
соққы беретін эшелон
ударный эшелон
белгі беретін жалау
флаг сигнальный
белгі беретін (сары) жалауша
флажок сигнальный (желтый)
әуеде соққы беретін толқын шебі
фронт воздушной ударной волны
Фразы содержащие слово: бер
Общая тематика:
олар бер жақта тұрады, біз ар жақта тұрамыз
они живут на этом берегу реки, а мы на другом
Фразы содержащие слово: адам
Энергетика:
адам-машина жүйесі
система человек-машина
Статистика:
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
адам-сағат жұмыс істегендер саны
число отработанных человеко-часов
Спорт:
басынан адам аттатпаған балуан
борец непобедимый
Философия:
жалпыға бірдей адам құқық декларациясы
всеобщая декларация прав человека
жеке адам психологиясы
психология индивидуальная
Военный термин:
ядролық жарылыстар кезіндегі адам күштерінің орны толмас шығындары
безвозвратные потери живой силы при ядерных взрывах
қарсыластың адам күші
живая сила противника
адам-машина жүйесінің ақпараттық модельдері
информационные модели системы человек-машина
Экология:
қаладағы адам экологиясы
экология человека в городе
Искусство:
«адам жаны мен адам тәні тіршілігінің» бірлігі
единство «жизни человеческого духа и «жизни человеческого тела»
жеке адам психологиясы
психология индивидуальная
әртіс-адам
человек-артист
Психология:
адам-компьютер әрекеттестігі
взаимодействие человек-компьютер
адамды адам қабылдау
восприятие человека человеком
адам-оператор әрекеті
действие человека-оператора
адам-оператордың ісәрекеті
деятельности человека-оператора
адам-оператор сенімділігі
надежность человека-оператора
адам-оператор жүйесі
система человек-машина
Юридический термин:
кепілге адам алу
захват заложников
абайсызда адам өлтіру
причинение смерти по неосторожности
жеңілдететін мән-жайларда адам өлтіру
убийство при смягчающих обстоятельствах
пайдакүнемдік пиғылмен адам өлтіру
убийство из корыстных побуждений
ауыр мән-жайларда адам өлтіру
убийство при отягчающих обстоятельствах
қажетті қорғаныс шегінен шығып адам өлтіру
убийство при превышении пределов необходимой обороны
белгісіз адам мәйітінің сарапатамасы
экспертиза трупа неизвестного лица
өзін басқа адам атынан көрсету
выдавать себя за другое лицо
қатты жан күйзелісі үстінде қасақана адам өлтіру
умышленное убийство в состоянии сильного душевного волнения
Общая тематика:
жауапты адам болып тағайындалсын
назначить ответственным
тойымы жоқ бір адам екен
он оказывается какой-то ненасытный
ұқыптылықта оған теңелетін адам сирек
в аккуратности редко кто может равняться с ним
ызғарынан адам қорыққандай
у него вид суровый, внушающий страх
дәрежеге ие болған адам еді
он был важной персоной
ескішіл адам жаңылақты көрмейді
консерватор не дооценивает
бірнеше адам абыр-жұбыр үйден шықты
несколько человек второпях вышли из дома
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
ол адам болмайды
из него человека не выйдет
ол адам ғой
да, он ведь настоящий человек
ажалсыз адам жоқ
все люди смертны
аңқау адам туралы
колпак
тау тауға қосылмайды, адам адамға қосылады
гора с горой не сходится, человек с человеком сходится
өлген адам аруағы
навь
Медицина:
тұлғалық сезім, жеке адам сезімі
субъективное ощущение
Экономика:
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
Биология:
адам пішіндес, адам кескінді
антропоморфизм
Деловая лексика:
адамзат, адам баласы
человечество