белгілі мақсатқа арналған - Фразы

ФРАЗЫ

Фразы содержащие слово: белгілі

Статистика:

техниканың белгілі деңгейіне сілтеме

ссылка на известный уровень техники

өнімнің белгілі түрін көрнекі тұтыну

видимое потребление определенного вида продукции

техниканың белгілі деңгейін көрсету

указывать известный уровень техники

жалпыға белгілі тауар таңбасы

товарный знак общеизвестный

техниканың белгілі деңгейі

уровень техники известный

Искусство:

батыс әлеміндегі белгілі продюсерлер

известные в западном мире продюсеры

Пищевая промышленность:

тағамды белгілі температурада ұстау

термостатирование блюд

Литература:

есімдіктің белгілі күйі

определенное состояние имени

белгілі-жақты сөйлем

определенно-личное предложение

Общая тематика:

жұртқа белгілі оқиға

всем известное событие

беп-белгілі

абсолютно известно

беп-белгілі

бесспорно

беп-белгілі

очень знакомый

мән-жайы белгілі болу

разъясниться

алдан-ақ белгілі болды

заранее было известно

көпшілікке белгілі болушылық

популярность

Юридический термин:

жалпыға белгілі факт

факт общеизвестный

Деловая лексика:

су айдындары акваториясының белгілі бір бөлігін сүзу

обмет определенной части акватории водоемов

жалпыға белгілі тауар белгісі

общеизвестный товарный знак

Фразы содержащие слово: мақсат

Литература:

мақсат-тіл

язык-цель

Психология:

педагогикалық мақсат сәйкесімі

целесообразность педагогическая

психологиялық мақсат сәйкесім

целесообразность психологическая

Общая тематика:

тілек-мақсат

желание и цель

ниет-мақсат

устремление

ниет-мақсат

цель

Фразы содержащие слово: мақсатқа

Литература:

сөз таңдаудың қатысымдық мақсатқа сәйкестілігі

коммуникативная целесообразность выбора слов

Сельское хозяйство:

басты мақсатқа пайдалануға кесу

рубка главного пользования

Общая тематика:

белгілі бір мақсатқа ұмтылу

направленный

белгілі мақсатқа арналған

целевой

Деловая лексика:

орынды, мақсатқа сай

целесообразность

Компьютерная техника:

жобаны іске асырудың коммерциялық мақсатқа лайықтылығы

коммерческая целесообразность реализации проекта

Статистика:

өнеркәсіп өнімін экономикалық мақсатқа қарай топтастыру

группировка промышленной продукции по экономическому назначению

Экология:

биологиялық мақсатқа сәйкестік

целесообразность биологическая

Фразы содержащие слово: арналған

Горное дело:

қоспаға арналған сұйыққойма

резервуар для смеси

Компьютерная техника:

файл атрибутын оқуға ғана арналған атрибут

атрибут только для чтения атрибут файла

ұтқыр құрылғыларға арналған веб-пішін

веб-форма для мобильных устройств

кеңейтуге арналған қосымша

добавление для расширения

мемлекеттік мекемелерге арналған ат-жобасы

ит-проект для государственных учреждений

ақпарат алмасуға арналған код

код для обмена информацией

сөйлесу конференц-байланысына арналған микшер

микшер для речевой конференц-связи

деректерді автоматтық өңдеуге арналған жабдық

оборудование для автоматической обработки данных

белгілеуге арналған саңылау

отверстие для разметки

зақымдарды жоюға арналған жүктелім беру тәртібі

порядок выдачи нарядов на устранение повреждений

әзірлеушіге арналған ресурс

ресурс для разработчика

жариялауға арналған ресурстар

ресурсы для публикации

тораптар тұқымдастығына арналған суреттер

рисунки для семейства узлов

абстракты синтаксисті сипаттауға арналған таңбалау жүйесі

система обозначений для описания абстрактного синтаксиса

сөздерді тексеруге арналған сөздіктерді жою

удаление словарей для проверки слов

құжаттарды іздеуге арналған нұсқағыш

указатель для поиска документов

тақшаларға арналған үяларды орнату

установка гнезд для плат

есеп алу карточкасын енгізуге арналған құрылғы

устройство для ввода учетной карточки

теңдеулерді шешуге арналған құрылғы

устройство для решения уравнений

аналитикалық кубтармен жұмыс істеуге арналған функциялар

функции для работы с аналитическими кубами

аналитиктер кубтармен жұмыс істеуге арналған функциялар

функции для работы с аналитическими кубами

Экономика:

ұсынушыға арналған облигациялар

облигации на предъявителя

салық есептеуге арналған базис

базис для исчисления налога

инкассоға арналған вексель

вексель на инкассо

ұсынушыға арналған вексель

вексель на предъявителя

білім алуға арналған вексель

вексель образовательный

шығыстарды өтеуге арналған жарналар

взносы на покрытие расходов

бірыңғай салық салуға арналған топ

группа для единого налогообложения

өткізуге арналған босалқы қорлар

запасы сбытовые

ұсталған салыққа арналған кредит

кредит на удержанный налог

сатып алуға арналған опцион

опцион на покупку

қызметкерлерге арналған опцион

опцион для сотрудников

жүкті тиеуге арналған ордер

ордер погрузочный

бөлуге арналған пайда

прибыль для распределения

көшуге арналған шығын

расходы на переезд

сарқылуға арналған шегерім

скидка на истощение

жұбайларға арналған шегерімдер

скидки для супругов

өмірді сақтандыруға арналған несие

ссуда по страхованию жизни

пайыз төлеуге арналған чек

чек на выплату процентов

Сельское хозяйство:

ағаш жасын анықтауға арналған бұрғы

бурав возрастной

ағаш өскінін анықтауға арналған бұрғы

бурав приростной

құлатуға арналған гидравликалық сына

валочный гидравлический клин

ауыл шаруашылығына арналған жерлер

земли сельскохозяйственного назначения

көлденең кесуге арналған дөңгелек ара

пила круглая для поперечной распиловки

кесуге арналған бөрене

пиловочник

қозы сою және тері сыпыруға арналған қондырғы

установка для забоя ягнят и съема шкуры

Энергетика:

суэнергетикасы мақсаттарына арналған су қоймасы

водохранилище для целей гидроэнергетики

жануға арналған қосымша ауа

вторичный воздух для горения

арматураға арналған жетек

привод для арматуры

сұйық отындарға арналған қоспалар

присадки для жидких топлив

қорғанысқа арналған ток трансформаторы

трансформатор тока для защиты

өлшеуге арналған ток трансформаторы

трансформатор тока для измерения

саңылауларға арналған сүңгі

щуп для зазоров

алтындауға арналған электролит

электролит для золочения

қалайылауға арналған электролит

электролит для лужения

Статистика:

аннуитетті мерзімді жаңартуға арналған дисконттаушы көбейткіш

дисконтирующий множитель для срочного обновления аннуитета

тұтынуға арналған табыстар

доходы на потребление

тұтынушыға арналған мүлік

имущество потребительского назначения

әлеуметтік үдерістерді талдауға арналған шоттар матрицалары

матрицы счетов для анализа социальных процессов

анаға арналған медаль

медаль материнства

сынауға арналған үлгі

образец для испытаний

есептегіш машиналарға арналған бағдарлама

программа для вычислительных машин

ЭЕМ-ге арналған программа

программа для ЭВМ

өзіне тұтынуға арналған өнім

продукт для собственного потребления

өзінің ақырғы тұтынуына арналған өнім

продукция для собственного конечного потребления

экспортқа арналған өнім

продукция для экспорта

өнімге арналған субсидиялар

субсидии на продукты

өнім мен импортқа арналған субсидиялар

субсидии на продукты и импорт

өндіріске арналған субсидия

субсидии на производство

өндіріс пен импортқа арналған субсидия

субсидии на производство и импорт

қоршаған ортаға арналған шоттар

счета для окружающей среды

халықты қоныстандыру саласындағы қызметке арналған БҰҰ қоры

фонд ООН для деятельности в области народонаеселния

Спорт:

жүзуге арналған күрекше

лопаточки для плавания

дауылға арналған желкен

паруса штормовые

рингкке арналған тақтайтұғыр

помост для ринга

қоссайысшыларға арналған тұғырдан секіріс

прыжки с трамплина для двоеборцев

шұғылдануға арналған жабдықтар

сооружения для занятий

су шаңғысына арналған тұғыр

трамплин для прыжков на водных лыжах

шаңғымен секіруге арналған тұғыр

трамплин для прыжков на лыжах

өрмелеуге арналған жаттығулар

упражнение для лазания

демалуға арналған кертпештер

уступы для отдыха

сабақ жүргізуге арналған оқу айналымы

учебный круг для проведения занятий

шаншуға арналған тұлып

чучело для уколов

соқырларға арналған биатлон

биатлон для слепых

секіруге арналған жіпарқан

веревка для прыжка

Водоснабжение:

ішуге арналған су

вода для питьевого водоснабжения

қоғамдық пайдалануға арналған су

вода общественного пользования

су тазалауға арналған сүзгіні кәріздеу

дренаж фильтра для очистки воды

суға арналған шұңқыр резервуар

заглубленный резервуар для воды

суды тазалауға арналған микросүзгі

микрофильтр для очистки воды

суға арналған тегеурінді резервуар

напорный резервуар для воды

Военный термин:

анықтауға арналған автоматты дабылдама

автоматический сигнализатор для обнаружения

шынжыр табанды қатайтуға арналған айлабұйымға бұрама

винт к приспособлению для стягивания гусеницы

шынжыр табанды тартуға арналған керек-жараққа сомын

гайка к приспособлению для стягивания гусеницы

шынжыр табанды тартуға арналған керек-жараққа ілмек

зацеп к приспособлению для стягивания гусеницы

бұйымды дәлдеуге арналған кілт

ключ для выверки изделия

люктер мен тығындарға арналған кілттер

ключи для люков и пробок

шынжыр табанды тарту үшін қосалқы сомынды бұрауға арналған зырылдауық кілт

ключ-трещотка для вращения винта приспособления для стягивания гусеницы

науқастарды жазуға арналған кітап

книга для записи больных

медициналық қарап тексерулерге арналған кітап

книга для медицинских осмотров

ауа ағынын жабуға арналған кілемше

коврик для закрывания воздухопритока

сынамаларды алуға арналған керек-жарақтар жиынтығы

комплект приспособлений для отбора проб

аккумуляторға арналған кәрзеңке

корзина для аккумулятора

коллиматорды орнатуға арналған кронштейн

кронштейн для установки коллиматора

ленталарды жарақтандыруға арналған машинка

машинка для снаряжения лент

майларға арналған мотосорғы қондырғысы

мотонасосная установка для масел

май құюға арналған түтікке қондырма

насадка на воронку для заправки масла

оқ-дәрілерге арналған текше

ниша для боеприпасов

жарылыс жұмыстарына арналған жабдық

оборудование для взрывных работ

көбік алуға арналған жабдық

оборудование для получения пены

жылумен өңдеуге арналған жабдық

оборудование для термообработки

жатып оқ атуға арналған жертаса

окоп для стрельбы лежа

тізелеп тұрып оқ атуға арналған жертаса

окоп для стрельбы с колена

түрегеп тұрып оқ атуға арналған жертаса

окоп для стрельбы стоя

арнайы мақсаттағы әскерге арналған қарулық үш нүктелі қарубау

оружейный трехточечный ремень для спецназа

қорғасын өзегі бар пистолетке арналған патрондар

патроны к пистолету со свинцовым сердечником

болат өзегі бар пистолетке арналған патрондар

патроны к пистолету со стальным сердечником

пистолетке арналған жарақаттау әрекеті бар патрондар

патроны травматического действия к пистолету

шынжыр табанды қысуға арналған керек-жараққа тақтайша

планка к приспособлению для стягивания гусеницы

сүңгі-пышаққа арналған асқыш

подвеска для штык-ножа

жанармайы бар резеңке-мата резервуарларға арналған алаңды дайындау

подготовка площадки под резинотканевые резервуары с горючим

суды және отынды сүзуге арналған кенеп мата

полотно для фильтрации воды и топлива

броньды техниканы тасымалдауға арналған жартылай тіркеме

полуприцеп для перевозки бронетехники

сауықтыруға арналған жәрдемақы

пособие на оздоровление

патрон таспаларын жарақтауға арналған аспап

прибор для снаряжения патронных лент

сұққысын қысуға арналған керек-жарақ

нижнего пальца гидроамортизатора

қозғалтқыштың иінді білігін бұруға арналған керек-жарақ

приспособление для проворачивания коленчатого вала двигателя

шынжыр табанды қысып тартуға арналған керек-жарақ

приспособление для стягивания гусеницы

су өңдеуге арналған резервуар

резервуар для обработки воды

көруге арналған саңылаулар

смотровые щели

төтенше жағдайларға арналған арнайы бөгеттер

специальные барьеры для чрезвычайных ситуаций

өз-өзін сүйреп шығаруға арналған арқан

трос для самовытаскивания

ауыспалы бастиекке арналған ұзартқыш

удлинитель для сменных головок

есептопқа арналған таса

укрытие для расчета

су мен отынды сүзгіден өткізуге арналған сүзгі

фильтр для фильтрации воды и топлива

азаматтық персоналға арналған сүзгілеу газтұмшалары

фильтрующие противогазы для гражданского персонала

жеке құрамға арналған сүзгілеу газтұмшалары

фильтрующие противогазы для личного состава

белгі беру жалаушаларына арналған тыс

чехол для сигнальных флажков

бас фрикционды реттеуге арналған қуыс бұрғы

щуп для регулирования главного фрикциона

түтікшеге арналған жәшік

ящик для рукавов

Пищевая промышленность:

темекіге арналған хош иістендіргіш

ароматизатор для табака

темекіге арналған хошиістендіргіштер

ароматизаторы для сигаретного табака

ұн сақтауға арналған шанақ

бункер для хранения муки

ұн өңдеуге арналған заттар

вещества для обработки муки

рафинадтауға арналған заттар

вещества для рафинирования

шырынға арналған су

вода соковая

сатуға арналған баға

выпускная цена товара

өнімдерді буып түюге арналған газдар

газы для упаковки продуктов

бактериофагтармен күресуге арналған қоспалар

добавки для борьбы с бактериофагами

нан өндірісіне арналған ашытқы

закваска для хлебопекарного производства

жолаушыларға арналған зал

зал для пассажиров

телефон арқылы сөйлесу үшін арналған кабиналар

кабины для переговоров по телефону

темекі кептіруге арналған касета

касета для сушки табака

балаларға арналған консервілер

консервы для детского питания

балаларға арналған концентрат

концентрат для детского питания

ойыншықтарға арналған қорап

коробка для игрушек

суреттерге арналған қорап

коробки для картин

тоңазытқыштарға арналған қорап

коробки для холодильников

демалуға арналған кресло

кресло для отдыха

шашқа арналған лак

лак для волос

тырнаққа арналған лак

лак для ногтей

буып -түюге арналған таспа

лента для упаковки

құймақ өндірісіне арналған желі

линии для производства блинов

нан пісіруге арналған темір тақта

лист для выпечки

қышаға арналған қасық

ложка для горчицы

көбікке арналған қасық

ложка для пен

тұздауға арналған қасық

ложка для соления

тұздыққа арналған қасық

ложка для соуса

құюға арналған қасық

ложка разливочная

ыстықтай дәнекерлеуге арналған машина

машины для горячей запайки

ванна бөлмесіне арналған жиһаз

мебель для ванной комнаты

балалар бақшасына арналған жиһаз

мебель для дестких садов

кабинетке арналған жиһаз

мебель для кабинета

жатақханаға арналған жиһаз

мебель для общежитий

йогуртқа арналған сүт

молоко для йогурта

дәмдеуіштерге арналған жиынтықтары

набор для специи

тұтынушыларға арналған бағаға үстеме

надбавка к цене для потребителей

нан таяқшаларын өндіруге арналған жабдықтар

оборудование для производства хлебных палочек

кепкен нан өндіруге арналған жабдықтар

оборудование для производства сухариков

малға арналған ықтырма

ограда для скота

балаларға арналған киім

одежда для детей

су тазалауға арналған тұндырғыш

отстойник для очистки воды

шашқа арналған көпіршік

пенка для волос

ішуге арналған сүт

питьевое молоко

балаларға арналған жәрдемақы

пособие для детей

союға арналған құс

птица для убоя

балмұздаққа арналған қоспа

смесь для мороженого

теледидарға арналған үстел

стол для телевизора

нан-бөлішке өнімдеріне арналған қосымша шикізат

сырье для хлебобулочного изделия дополнительное

қорқорға арналған темекі

табак для кальяна

ұн тағамдарын арналған қамыр

тесто для мучных блюд

газды сұйылтуға арналған құрылғы

устройство для ожижения газа

су дайындауға арналған сүзгі

фильтр для водоподготовки

су тазалауға арналған сүзгі

фильтр для очистки воды

пісіруге арналған қалып

форма для выпечки

шыны ыдыстарға арналған қап

футляр для стеклянной посуды

сусамырмен ауыратын адамдарға арналған нан

хлеб для диабетиков

нан пісіруге арналған шкаф

шкаф для выпечки

кітаптарға арналған шкаф

шкаф для книг

ыдыстарға арналған шкаф

шкаф для посуды

малға арналған ақыр

ясли для скота

сыра ашытуға арналған арпа

ячмень пивоваренный

Искусство:

үрмелі аспаптарға арналған музыка

духовая музыка

оқылуға арналған пьеса

пьеса для чтения

Текстиль:

қапқа арналған киіз

войлок для футляра

үй аяқкиіміне арналған киіз

войлок домашней обуви

әрлеуге арналған шілтер

кружева для отделки

өрнекті жіпке арналған ілгек

крючок для узорных нитей

сыдырманы тігуге арналған табандық

лапка для вшивания молнии

ілмекті айландыра тігуге арналған табандық

лапка для выметывания петель

түймені қадауға арналған табандық

лапка для пришивания пуговиц

шашқа арналған жемелек

лента для волос

көпшілікке арналған аяқкиім

массовая обувь

буып-түюге арналған кендір

материал джутовый упаковочный

құюға арналған материалдар

материалы для литья

сыздық тігуге арналған жіптер

нитки для пришивания рантов

керек-жараққа арналған бөлік

отсек для аксессуаров

жүкті әйелдерге арналған көйлек

платье для беременных

торлы шаблонға арналған ракля

ракля для сетчатых шаблонов

торлы шаблонға арналған кәсек

рама для сетчатых шаблонов

жинаққа арналған кәсек

рамка для набора

қайнатылымға арналған ерітінді

раствор для отварки

шлихтауға арналған ерітінді

раствор для шлихтовки

құюға арналған резеңкелік қоспалар

резиновые смеси для литья

жіп керуге арналған иінтірек

рычаг для натяжения нити

арқауды салуға арналған шүмекті тетік

сопловый механизм для прокладки утка

соңғы әрлеуге арналған құралдар

средства для заключительной отделки

жібітуге арналған құралдар

средства для замачивания

реңкті қанықтыруға арналған құралдар

средства для углубления оттенка

дақты кетіруге арналған құралдар

средства для удаления пятен

бояуды жақсартуға арналған құралдар

средства для улучшения окрашивания

қысыммен жуып шаюға арналған қондырғы

установка для промывки под давлением

жібітуге арналған кеспек

чан для замочки

аппаратта иіруге арналған жүн

шерсть для аппаратного прядения

атпен жүруге арналған шалбар

штаны для верховой езды

матаға арналған шөтке

щётка для ткани

Психология:

балаларға арналған теледидар

телевидение для детей

балаларға арналған музыка

музыка для детей

оқушыларға арналған ережелер

правила для учащихся

даралық көрінуге арналған жағдай

условие для индивидуального самовыражения

тұлғаны қалыптастыруға арналған жағдай

условие для формирования личности

саңырау балаларға арналған мектеп интернат

школа-интернат для глухих детей

сөйлеу кемістігі бар балаларға арналған мектеп интернат

школа-интернат для детей с нарушениями речи

нашар көретін балаларғы арналған мектеп интернат

школа-интернат для слабовидящих детей

балаларға арналған мектеп интернат

(тугоухих) и позднооглохших детей

соқыр балаларға арналған мектеп интернат

школа-интернат для слепых детей

Транспорт:

бекітпеге арналған құлақша

ушко для крепления

бұрғыға арналған қысқы

патрон для сверл

қоғамдық көлікке арналған жолақ

полоса для общественного транспорта

құюға арналған піскек

шприц для заливки

майлауға арналған піскек

шприц для смазки

балласт тазалауға арналған щетка

щетка для очистки балласта

Литература:

зағиптарға арналған жазу

письмо для слепых

Электроника:

көрсетуге арналған электронды кесте

демонстрационная электронная таблица

сигналдарды қысуға арналған сүзгі

фильтр сжатия сигналов

сигналдарды қалыптастыруға арналған сүзгі

фильтр формирования сигналов

сәулелеуге арналған төртүйектік

четырехполюсник к излучению

магнит өрісіне арналған төртүйектік

четырехполюсник к магнитному полю

максималді девиацияға арналған төртүйектік

четырехполюсник к максимальной девиации

қатеге арналған төртүйектік

четырехполюсник к ошибкам

соққылы жүктемеге арналған төртүйектік

четырехполюсник к ударным нагрузкам

литрографияға арналған үлгітүр

шаблон для литографии

кері литрографияға арналған үлгітүр

шаблон для обратной литографии

түйіспені қалыптастыруға арналған үлгітүр

шаблон для формирования контактов

суретті қалыптастыруға арналған үлгітүр

шаблон для формирования рисунка

бүйірлік бетке арналған эпитаксия

эпитаксия на боковые поверхности

аккумулятор батареясына арналған жәшік

ящик для аккумуляторной батареи

Машиностроение:

кескіштерді орнатуға арналған үлгітүр

шаблон для установка резцов

Химия:

ақтауға арналған аппарат

аппарат для отбеливания

ақтауға арналған шомылғы

ванна для отбеливания

хлорлауға арналған қазан

котёл для хлорирования

титрлеуге арналған құты

колба для титрования

ылғал ұнтақтарға арналған коллоидтық диірмендер

коллоидальные мельницы для мокрого помола

құрғақ ұнтақтауға арналған коллоидтық диірмендер

коллоидальные мельницы для сухого помола

қарапайым талдауға арналған пештер

печи для элементарного анализа

су буымен айдауға арналған қондырғы

установка для перегонки с водяным паром

ректификациялауға арналған қондырғы

установка для ректификации

екшемді айдауға арналған қондырғы

установка для фракционной перегонки

ион алмасуға арналған қондырғы

установки ионообменные

газдарды тазалауға арналған электр өрісі

электрическое поле для очистки газов

Юридический термин:

алуға арналған вексель

вексель к получению

қорғаныс мұқтаждықтарына арналған жерлер

земли для нужд обороны

көлікке арналған жерлер

земли транспорта

сараптама тағайындауға арналған жазба сапасы

качество записи для назначения экспертизы

зерттеу жүргізуге арналған ақпараттық қор

информационный фонд для проведения исследований

бейнелеуді түсіруге арналған бояғыш заттар

красящие вещества для нанесения изображения

қауіпті қалдықтар полигондарына арналған жалпы талаптар

общие требования для полигонов опасных отходов

жазбаға арналған магниттік таспа

магнитная лента для записи

қауіпсіз қалдықтарды орналастыруға арналған полигоны

полигон для размещения неопасных отходов

тұрмыстық қатты қалдықтарды орналастыруға арналған полигоны

полигон для размещения твердых бытовых отходов

іздерді және өзге де объектілерді алуға арналған құралдар

средства для изъятия следов и иных объектов

іздер мен өзге де объектілерді табуға арналған құралдар

средства для отыскания следов и иных объектов

Нефть и газ:

жанармайға арналған автоцистерна

автоцистерна для горючего

саға қысымын төмендетуге арналған автомат

автомат для понижения устьевого давления

желіні қорғауға арналған автомат

автомат для защиты сети

құбыр жолы бойымен тұрбаларды тасуға арналған жүк автокөлігі

грузовой автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода

мұнай өнімдерін тасымалдауға арналған автоцистерна

автоцистерна для перевозки нефтепродуктов

бұрғылау ерітіндісін кетіруге арналған агент

агент для удаления бурового раствора

ұңғымаларды күрделі жөндеуге арналған агрегат

агрегат для капитального ремонта скважины

ұңғымаларды игеруге арналған агрегат

агрегат для освоения скважин

бұрыш өлшеуге арналған сызғыш

алидада

атомдық-сутегілік дәнекерлеуге арналған аппарат

аппарат для атомно-водородной сварки

мұнайды жылумен өңдеуге арналған аппарат

аппарат для термообработки нефти

ұңғымаларды зерттеуге арналған Яковлев аппараты

аппарат Яковлева для исследования скважин

сейсмограммаларды түсіндіруге арналған аппаратура

аппаратура для интерпретации сейсмограмм

сейсмикалық жазуға арналған аппаратура

аппаратура для сейсмической записи

сейсмикалық барлауға арналған аппаратура

аппаратура для сейсмической разведки

мұнайға арналған ареометр

ареометр для нефти

тұзды су тығыздығын анықтауға арналған ареометр

ареометр для определения плотности рассола

бұрғылау ерітіндісіне арналған шахта

бак для бурового раствора

дәл өлшегіш аспаптың жылжымалы бөлігін бекітуге арналған механикалық құрал

арретир

сақтауға арналған бак

бак для хранения

бытыралы бұрғылауға арналған башмақ

башмак для дробового бурения

шыбықты орауға арналған барабан

барабан для намотки рукава

шегендеу тұрбаларын түсіруге арналған барабан

барабан для спуска обсадных труб

судағы бұрғылауға арналған баржа

баржа для бурения на плаву

тереңдікте бұрғылауға арналған баржа

баржа для глубоководного бурения

тұрбаларды тереңдікке енгізуге арналған баржа

баржа для заглубления труб

теңізде бұрғылауға арналған баржа

баржа для морского бурения

газды сепарациялауға арналған баржа

баржа для сепарации газа

көмірді мұнайға айналдыруға арналған бергиус процессі

бергинизация

әлсіз цементтеуге арналған ванна

ванна для жидкой цементации

забой қысымын өлшеуге арналған бомба

бомба для измерения забойного давления

мұнай өнімдерін өрттеуге арналған бомба

бомба для сжигания нефтепродуктов

негізгі механизмнің қуаты мен жылдамдығын арттыруға арналған құрал

бустер

забойды ауамен үрлей бұрғылауға арналған ұршық

вертлюг для бурения с продувкой забоя воздухом

салмақты жобалап анықтауға арналған таразы

весы для грубого взвешивания

бұрғы ерітіндісінің тығыздығын анықтауға арналған таразы

весы замера плотности бурового раствора

сорап-компрессорлық тұрбаларды түсіріп көтеруге арналған ұршық

вертлюг для спуска и подъема насосно-компрессорных труб

бұрғы ерітіндісін шламнан тазартуға арналған дірелек

вибросито для очистки бурового раствора от шлама

ұңғыманы тазалауға арналған су

вода для промывки скважин

бұрғы ерітіндісіне арналған вискозиметр

вискозиметр для бурового раствора

сүзгіні жууға арналған су

вода для промывки фильтров

қуысты шаюға арналған су

вода для размыва каверн

сұйытылған мұнайлы газдарға арналған жоғары қысымды газ сақтағыш

газгольдер высокого давления для сжиженных нефтяных газов

газ ұңғымасына арналған су айырғыш

водоотделитель для газовой скважины

бұрғы ерітіндісін дайындауға арналған шұңқыр

смесительная воронка для приготовления бурового раствора

сүзуге арналған шұңқыр

воронка для фильтрования

шоқтық бұрғылауға арналған күмбезді мұнара

башенная вышка для кустового бурения

көпоқпанды бұрғылауға арналған мұнара

вышка для многоствольного бурения

бұрғы ерітіндісіне арналған газ

газосепаратор для бурового

мұнайды толық өртеуге арналған жанарғы

горелка для полного сжигания нефти

шикі мұнайды өртеуге арналған жанарғы

горелка для сжигания сырой нефти

бұрғы сорабын қосуға арналған қозғалтқыш

двигатель для привода бурового насоса

бұрғылау тұрбаларын тазалауға арналған диск

диск для очистки бурильных труб

газды салқындатуға арналған поршеньді не турбиналық машина

детандер

жарықшақтарды табуға арналған дефектоскоп

дефектоскоп для обнаружения трещин

цементті ұнтақтауға арналған қоспа

добавка для размола цемента

жабысқақ саз жерді бұрғылауға арналған қашау

долото для бурения в вязких глинах

шақпақты тау жынысын бұрғылауға арналған қашау

долото для бурения кремнистых горных пород

қатты жынысты бұрғылауға арналған қашау

долото для бурения твердых пород

айналмалы бұрғылауға арналған қашау

долото для вращательного бурения

соқпалы-арқанды бұрғылауға арналған қашау

долото для ударно-канатного бурения

қапталдап бұрғылауға арналған қашау

долото для ухода в сторону

ұңғымадағы жоғары қысым жағдайына арналған қоспа

добавка для условий высоких давлений в скважине

қосымша бұрғы ерітіндісіне арналған бак

емкость для запасного бурового раствора

газ үлгілерін алуға арналған бак

емкость для отбора проб газа

қалдықтарға арналған бак

емкость для отходов

мұнайды жинау және сақтауға арналған теңіз түбінде орналасқан бак

емкость для сбора и хранения нефти, расположенная на морском дне

шлам жинауға арналған бак

емкость для сбора шлама

май ұстауға арналған бак

емкость для улавливания масла

бітіруге арналған шырша

елка для заканчивания

сақтауға арналған көмекші бак

вспомогательная емкость для хранения

тазалауға арналған щетка

ерш

гидравликалық тежегішке арналған сұйықтық

жидкость для гидравлического тормоза

бұрғы ерітіндісіне арналған жыра

желоб для бурового раствора

бұрғы ерітіндісіне арналған науа

желоб для бурового раствора

толтырылуға арналған науаша

желобок бля набивки

құюға арналған қауға

раствора в скважину

ұңғыманы тазалауға арналған қауға

желонка для очистки скважины

ұңғыманы тереңдетуге арналған қауға

желонка для углубления скважины

ұңғыманы бітіруге арналған сұйықтық

жидкость для заканчивания скважин

тасбаған алуға арналған сұйықтық

жидкость для отбора керна

ұңғымаларды жөндеуге арналған сұйықтық

жидкость для ремонта скважин

тығыздауға арналған сылама

замазка для уплотнения

арқанға арналған бұрандалы қысқыш

винтовой зажим для каната

бұрғылау тұрбаларына арналған арқауланған құлып

армированный замок для бурильных труб

іші жартылай тегіс бұрғы тұрбаларына арналған құлып

замок для бурильных труб, полугладкий внутри

ішкі тұрбаға арналған құлып

замок для внутренней трубы

жерасты жабдықтарына арналған құлып

замок для подводного оборудования

бітеуге арналған қож

шлаковый заполнитель

бітеуге арналған шлак

шлаковый заполнитель

бітеуге арналған қиыршық тас

щебеночный заполнитель

бітеуге арналған ұсақ тас

щебеночный заполнитель

бітеуге арналған шағыл тас

щебеночный заполнитель

ұңғыма оқпанының қисықтығын өлшеуге арналған сүңгі

зонд для замера кривизны ствола скважины

хвостовик тұғырын орнатуға, қондыруға арналған құрал

инструмент для установки подставки хвостовика

көмірсутегілік ерітінділерге арналған коррозияны баяулатқыштар

ингибиторы коррозии для растворов на углеродной основе

бұрғылау-жөндеу жұмыстарына арналған құрал

инструмент для буровзрывных работ

превентер блогын бөлектеуге арналған құрал

инструмент для демонтажа блока превенторов

тығыздағыш құрылғыны шығаруға арналған құрал

инструмент для извлечения уплотнительного устройства

жетекші арқанның дәнекерін орнатуға арналған құрал

инструмент для установки соединителя направляющего каната

тығыздағыш керек-жарақ шығаруға арналған құрал

инструмент для извлечения уплотнительного устройства

арқанды бұрғылауға арналған құрал

инструмент для канатного бурения

қашау шарошкаларын ұстауға арналған құрал

инструмент для ловли шарошек долота

көп рет пайдалануға арналған құрал

инструмент для многократного применения

қайта пайдалануға арналған құрал

инструмент для многократного применения

су ажыратқыш колоннаны құрастыруға және бұзуға арналған құрал

инструмент для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны

сальникті толтыруға арналған құрал

инструмент для набивки сальника

көлбей бұрғылауға арналған құрал

инструмент для наклонного бурения

ішкі бұрандалы ойманы жасауға арналған құрал

инструмент для нарезки внешней винтовой резьбы

шегендеу колоннасының ілмелі басын қысуға арналған құрал

инструмент для опрессовки подвесной головки обсадной колонны

шегендеу тұрбалардың қабырғаларын тазалауға арналған құрал

инструмент для очистки стенок обсадной трубы

пневмосоққылы бұрғылауға арналған құрал

инструмент для пневмоударного бурения

барлауға арналған құрал

инструмент для разведки

бұрап шығаруға арналған құрал

инструмент для развинчивания

бұрап бөлшектеуге арналған құрал

инструмент для развинчивания

ұнғымадағы шегендеу тұрбаларын ажыратуға арналған құрал

инструмент для разрыва обсадных труб в скважине

ұнғымадағы шегендеу тұрбаларын жаруға арналған құрал

инструмент для разрыва обсадных труб в скважине

қорғаныш төлкесін түсіріп- шығаруға арналған құрал

инструмент для спуска и извлечения защитной втулки

түсіруге және құрастыруға арналған құрал

инструмент для спуска и монтажа

хвостовикті түсіріп-бекітуге арналған құрал

инструмент для спуска и подвески хвостовика

хвостовикті ілуге арналған құрал

инструмент для спуска и подвески хвостовика

су айырғыш колоннаны түсіріп, көтеруге арналған құрал

инструмент для спуска и подъема водоотделяющей колонны

жетекші тірек плитаны түсіруге арналған құрал

инструмент для спуска направляющей опорной плиты

тығыздағыш торапты түсіруге арналған құрал

инструмент для спуска уплотнительного узла

атқыма арматурасын түсіруге арналған құрал

инструмент для спуска фонтанной арматуры

соққылап бұрғылауға арналған құрал

инструмент для ударного бурения

соқпалы-арқанды бұрғылауға арналған құрал

инструмент для ударно-канатного бурения

тығыздағышты құруға арналған құрал

инструмент для установки уплотнителя

фрезерлеу жұмыстарына арналған құрал

инструмент для фрезерованных работ

забойды тазалауға арналған құрал

инструмент для чистки забоя

бұрғылау шыбықтарына арналған қармау құралы

ловильный инструмент для бурильных штанг

қалған құралдың муфтасынан ұстауға арналған құрал

инструмента за муфту

ұңғымада қалған тұрбаларды көтеруге арналған қармағыш құрал

ловильный инструмент для подъема оставшихся в скважине труб

цемент ерітіндісі үлгілерін ұстауға арналған камера

камера для выдержки образцов цементного раствора

қашауға арналған калибр

калибр для долота

адамдарды тасымалдауға арналған камера

камера для транспортировки людей

қырғыштарды түсіруге арналған камера

камера для спуска скребков

отын өртеуге арналған жабық кеңістік

камера сгорания

әуе кеңістігінде дәнекерлеуге арналған камера

камера для сварки в воздушной среде

ұңғыма оқпанын бекіту жұмыстарына арналған арқан

канат для работ по креплению ствола скважины

бұрауға арналған арқан

канат для свинчивания

бекітуге арналған арқан

канат для свинчивания

опыруға арналған арқан

отбойный канат

қопаруға арналған арқан

отбойный канат

құбырды суға түсіруге арналған вагон

каретка для спуска трубопровода на воду

перфокарталарға арналған кіру қалтасы

карман для перфокарт входной

цементтелуді бақылауға арналған акустикалық каротаж

акустический каротаж для контроля цементирования

коллектор іріктеуге арналған клапан

клапан для выбора коллектора

құбыр қырғышын жіберуге арналған клапан

клапан для запуска трубопроводного скребка

басқарылатын қысым кезінде сынауға арналған клапан

клапан для испытаний при контролируемом давлении

химреагенттерді айдауға арналған клапан

клапан для нагнетания химреагентов

майлауға арналған клапан

клапан для смазки

бұрғылау және шегендеу тұрбаларын қапсыруға арналған сына

клин для захвата бурильных и обсадных труб

шегендеу тұрбалары тізбегін ұстап тұруға арналған сына

клин для удержания колонны обсадных труб

шыбықты бұрып шығаруға арналған кілт

ключ для свинчивания штанга

сынама үлгілеріне арналған контейнер

контейнер для образцов проб

шегендеу тұрбаларды қармауға арналған қоңырау

колокол для ловли обсадных труб

шлангқа арналған кронблок

кронблок для рукавов

қашауларды шыңдауға арналған шүмек

кран для заправки долот

шегендеу тұрбаларын түсіруге арналған ілмек

крюк для спуска обсадных труб

бұрғылау қашауын шыңдауға арналған сом балға

кувалда для заправки долот на буровой

белбеу тігуге арналған ине

крюк для сшивания ремней

нығыздауыштан толтырылған тығындамаларды алуға арналған ілмек

крючок для извлечения набивки из сальника

сорап шыбықтарына арналған қармағыш

ловитель для насосных штанг

жол төсемінен беткі суларды ағызуға арналған бүйірлік су ағатын арық

кювет

алынбалы тасбаған қабылдағышты көтеруге арналған шығыр

лебедка для подъема съемного керноприемника

ұңғыманы жөндеуге арналған шығыр

лебедка для ремонта скважин

мұнайға арналған тұтқыш

ловушка для нефти

мұнайға арналған жүзгіш тұтқыш

плавучая ловушка для нефти

конденсатқа арналған тұтқыш

ловушка для конденсата

шыбықтарды ілуге арналған металл

люстра для подвески штанг

тығызырақ бекітуге арналған қалпақша

манжета для уплотнения крепления

ұңғыманы бұрғы ертіндісімен бастыруға арналған лубрикатор

лубрикатор для глушения скважин буровым раствором

тазалауға арналған люк

люк для очистки

құбырларды суға түсіруге арналған арба

люлька для спуска трубопровода на воду

консистенциялық майлауға арналған май құйғыш

масленка для консистентной смазки

сақтауға арналған май

масло для консервации

қорды есептеуге арналған оқшаулау әдісі

метод изоляции для подсчета запасов

таль шығырын бұруға арналған механизм

механизм для отвода талевого блока

ойықтарды тазалауға арналған құрал

метчик для зачистки нарезанных отверстий

тұрбаларға арналған көлденең өткелдер

мостки для труб, горизонтальные

сусымалы өнімдерге арналған қап

мешок для сыпучих продуктов

қаданы қағуға арналған балға

молот для забивки свай

қаданы қағуға арналған шойын тоқпақ

молот для забивки свай

бұрғы қашауларын шыңдауға арналған балға

молот для заправки буровых долот

тұрбаларға арналған көлбеу өткелдер

мостки для труб, наклонные

тұрбаларға арналған еңкіш өткелдер

мостки для труб, наклонные

тұрбаларды ілуге арналған муфта

муфта для подвешивания труб

арқанды немесе жұмырсымды қармауға арналған овершот

овершот для ловли каната или кабеля

ұңғымаларды цементеуге арналған башмақ саптамасы

башмачная насадка для цементирования скважин

қағылатын тұрбаларға арналған басты саптама

насадка для забивных труб головная

шамалы тереңдіктерге арналған сорап

насос для небольших глубин погружной

газлифтілі қолданысқа арналған сағалық жабдық

устьевое оборудование для газлифтной эксплуатации

ұңғыманы жабуға арналған сағалық жабдық

устьевое оборудование для закрытия скважины

сорап шыбықтарына арналған овершот

овершот для насосных штанг

аяқтарға арналған сүйеу

опора для ноги

құмға арналған тұндырғыш

отстойник для песка

жалғамаларға арналған саусақтар

палец для бурильных свечей

көп қабатты ұңғымаларды пайдалануға беруге арналған тығыздауыш

пакер для заканчивания многопластовых скважин

забой сүзгісіне арналған пакер

пакер для забойного фильтра

айдау ұңғымаларына арналған аспалы пакер

подвесной пакер для нагнетательных скважин

жалғандыларға арналған саусақтар

палец для бурильных свечей

мәліметті уақытша сақтауға арналған жады

буферная память

сұйық және қатты заттардың тығыздығын өлшеуге арналған құрал

пикнометр

мұнай қорын есептеуге арналған көрсеткіштер

параметр для подсчета запасов нефти

таль арқанына арналған кескіш

резак для талевого каната

коллекторды түсіруге арналған жақтау

рама для спуска коллектора

ұңғыма оқпанын бұрғылауға арналған бұрғы

буровой раствор для забуривания ствола скважин

басуға арналған бұрғы

буровой раствор продавочный

суы бар мұнайға арналған цистерна

резервуар для водосодержащей нефти

қоспаларға арналған резервуар

резервуар для добавок

ұңғымаға үстеп құюға арналған цистерна

резервуар для долива

тұзды тұндыруға арналған цистерна

резервуар для отделения солей

ұңғыманы сынауға арналған ажыратқы

сепаратор для испытания скважин

мұхитты зерттеуге арналған робот

робот для исследования океана

атқыламаны басуға арналған ұңғыма

скважина для глушения фонтана

мұнай ұңғымаларына арналған бағыттаушы жүйе

система для морских скважин,направляющая

тұрбалармен жұмыс жасауға арналған жүйе

система для работы с трубами

тұрбаларды алуға арналған қапсырма

скоба для извлечения труб

құбырды ілуге арналған қапсырма

скоба для подвешивания трубопровода

ұңғыма қабырғаларын тазалауға арналған қырғыш

скребок для очистки стенок скважины

ұңғыманың бекітілмеген оқпанын тазалауға арналған қырнауыш

скребок для очистки необсаженного ствола скважины

жетек белдікке арналған май

масло для приводных ремней

үйкелісті азайтуға арналған май

масло для снижения трения

тежегішке арналған май

масло для тормозов

парафинді кетіруге арналған қырнауыш

скребок для удаления парафины

жетекші тұрбаларды тазалауға арналған сыртқы қырнауыш

скребок для чистки ведущих труб, наружный

тұрбаларды тазалауға арналған қырнауыш

скребок для чистки труб

тұрбаларды тазалауға арналған ішкі қырнауыш

скребок для чистки труб, внутренний

металл кесу станогының кескіш аспабын бекітуге арналған негізгі торабы

суппорт

тех.:жүк көтеруге арналған машиналардың жебесі

стрела

бұрғы тұрбаларына арналған тұрбақармағыш

труболовка для бурильных труб

бөлінбейтін ауыр жүктерді (жүз тоннаға дейін) тасуға арналған тіркеме

трейлер

шегендеу тұрбаларына арналған тұрбақармағыш

труболовка для обсадных труб

бұрғы тұрбаларына арналған тұрба кескіш

труборез для бурильных труб

газдық дәнекерлеуге арналған қождама

флюс для газовой сварки

тұрбаларды ортаға келтіруге арналған батпалы қондырғы

погружная установка для центрирования труб

тех.:қозғалысты беруге арналған механизмдер орналасатын станок тетігі

фартук

газ құбырына арналған фитинг

фитинг для газопровода

желдің жылдамдығы мен бағытын анықтауға арналған құрал

флюгер

бұрғы тұрбаларына арналған фрезер

фрезер для бурильных труб

сорап-компрессор тұрбаларына арналған фрезер

фрезер для насосно-компрессорных труб

шегендеу тұрбаларына арналған пышақ фрезер

фрезер для обсадных труб,ножевой

тұрбадағы тесікті жоюға арналған қамыт

хомут для ликвидации течи труб

ортаға келтіруге арналған бұрғы тұрбаларының аралық тізбегі

хвостовик из бурильных труб для центрирования

саусаққа арналған тотқатқыш қамыт

хомут для пальца, стопорный

тұрбаларды ілуге арналған қамыт

хомут для подвешивания труб

жүктерді тасуға арналған вагон

хоппер

кемені айлақшаға немесе басқа бір кемеге тартып, тіркеуге арналған арқан (болаттан, синтетикалық немесе өсімдік талшығынан жасалады)

швартов

Общая тематика:

жұмсатуға арналған орын

томилка

жуынуға арналған бөлме

умывальная

сауда-саттыққа арналған жеңіл құрылыс

павильон

союға арналған мал

убоина

сірке су құюға арналған ыдыс

уксусница

ұластыруға арналған шыбық

черенок

үйректің етін пісіруге арналған ыдыс

утятница

ілуге арналған ілгек

подвес

жатып емделушілерге арналған бөлім

стационарный

Деловая лексика:

ЭЕМ-ге немесе дерекқорға арналған бағдарламаны бейімдеу

адаптация программы для ЭВМ или базы данных

СБ дискілерді сақтауға арналған бокс

бокс для хранения СБ дисков

жанама электрографиялық көшіруге арналған қағаз

бумага для косвенного электрографического копирования

тікелей электрографиялық көшіруге арналған қағаз

бумага для прямого электрографического копирования

тәжірибелік-конструкторлық жұмыстарға арналған инновациялық гранттар

инновационные гранты на опытно-конструкторские работы

шетелдік жұмыс күшін тартуға арналған квота

квота на привлечение иностранной рабочей силы

қоршаған ортаға эмиссияларға арналған квота

квота на эмиссии в окружающую среду

бітімгершілік операцияны өткізуге арналған мандат

мандат на проведение миротворческой операции

көңіл көтеру-демалуға арналған объектілер

объекты развлекательно-досугово значения

көпшілікке арналған ІР-мекенжай

публичный 1Р-адрес

мұрағат құжаттарына арналған ғылыми-анықтамалық аппарат жүйесі

система научно-справочного аппарата к документам архива

құжаттарды беруге арналған талап қағазы

требование на выдачу документов

Медицина:

инъекцияға арналған су

вода для инъекций

бүркуге арналған үрімше

груша для спринцевания

инъекцияға арналған ерітінділер

растворы для инъекции

балаларға арналған құнарлы қоспа

питательная смесь детская

Фразы содержащие слово: ар

Общая тематика:

ар-иман

честь и совесть

ар-намыс

честь

ар-намыс

совесть

ар-ұяттан бөзген

срамник

олар бер жақта тұрады, біз ар жақта тұрамыз

они живут на этом берегу реки, а мы на другом

ар-абырой

честь и авторитет

ар-абырой

добрая репутация

ар-иман

человечность

ар-иман

честь и совесть

ар-намыс

честь

ар-ождан

ум и честь

ар-ождан

совесть

ар-ұждан

совесть

ар-ұждан

честь

ар-ұят

честь

ар-ұят

совесть

ар-ұятсыз

бессовестный

ар-ұяттылық

порядочность

ар-ұяттылық

совестливость

ар-ұяттылық

совестливость

көлдің ар жағындағы

заозёрный

орманның ар жағы

залесный

орманның ар жағы

залесье

өзеннің ар жағынын

заречный

таудың ар жағанда

загорный

таудың ар жағанда

загорье

теңіздің ар жағы

заморье

теңіздің ар жағындағы

заморский

жеті дарияның ар жағында

тридевятый

жұтқыншақтын ар жағы

заглоточный

Деловая лексика:

ар-намыс кодексі

кодекс чести

ар-намыс пен қадір-қасиетті кемсіту

ущемление чести и достоинства

ар-намыс

честь

Философия:

ар-ұятсыз

бессовестный

ар-ұятсыз

бесчестный

ар-намысты қорғау

защита достоинства

ар-абыройды қорғау

защита чести

Экономика:

джи - ар - пи

Военный термин:

ар-ождан бостандығы

свобода совести

Текстиль:

ар-нуво

Юридический термин:

ар-намысты қорғау

защита чести

ар-намыс пен қадір-қасиетті қорғау

защита чести и достоинства

ар-намыс пен ар-ождан бостандығы туралы заңнаманы бұзу

нарушение законодательства о свободе чести и совести

ар-ождан бостандығы құқығы

право на свободу совести

ар-ождан бостандығы

свобода совести

ар-намысты құрметтеу

уважение чести

ар-намыс

честь