ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: бас
Общая тематика:
қайқы бас таяқ
палка с загнутым концом
қара бас шалған
острец
өз абыройынан өзі бас тарту
самоотрицание
құрғақ сөз бас ауыртар
пустые слова быстро надоедают
ойлаған ойынан бас тарттыру
разубедить
өз бас пайдасынан бас тарту
самоотречение
өз еркімен бас тарту
добровольный отказ
біздің заманымыздың бас кезінде
в начале нашей эры
жолдастықтан бас тарту
раздружиться
сүмбіле жұлдызының бас шенінде
в начале сентября
сәждеге бас қою
поклон
тарпа бас салу
напасть
тарпа бас салу
нахрапом
тарпа бас салу
обрушиться
шенге бас ұрушылар
чинопочитание
ұлтарма бас етік
старые сапоги на новой подошве
шала бас ию
полупоклон
бас-аяғы
целиком
бас-аяғы
начало и конец
әйелдердің биік төбелі бас киім
кокошник
аяғына бас ұру
умолять
бас-аяқсыз
ни начала, ни конца
бас-көз жеу
присматривать
бас-көз жеу
проявлять заботу
бас-аяғы
всего-навсего
бас-аяғы
от мала до велика
бас-аяғы
от начала до конца
бас-аяғы осы
недолго
бас-аяғына шығу
обнять
бас-аяқ
всё тело
бас-аяқ
вся фигура
бас-сирақ
сбой
бас-көз болу
заботиться
бас-көз болу
присматривать
жүз бас төл
сто голов молодняка
егін бас алды
посевы заколосились
бас-көз
заботиться
бас-көз
присматривать
бас-аяқсыз
незаконченный
бас-аяқсыз
недоделанный
бас-басы
каждый в отдельности
бас-жөн
смысл
баспа-бас
баш на баш
баспа-бас
голову на голову
бас-жөн
толк
жаңа бас білдірілген
подъездок
бас-сирақ
то, что нужно палить у скотины
біздің заманымыздың бас кезінде
в начале нашей эры
жалаң бас әйел
простоволосая
жауырынның бас сүйегі
загорбок
жасырынып отырып бас сауғалап қалу
отсидеться
ақ бас таулар
горы с белыми вершинами
жеке бас араздықта болу
фрондировать
жеке бас қамын ойлаушылық
шкурничество
ақымақ бас аяққа тыныштық бермес
дурная голова ногам покоя не дает
Строительство:
қоныстанудың бас сұлбасы
генеральная схема расселения
өндірістің бас корпусы
корпус главный промышленный
құрылыс бас жоспары
строительный генеральный план
Биология:
безу, бас тарту
отречение
жеке бас тазалығы
гигиена личная
Деловая лексика:
өсиеттен бас тарту
завещательный отказ
бас кеңесші, бас консультант
консультант главный
жеке бас бостандығы
личная свобода
уәжді бас тарту
мотивированный отказ
шегіну, шегініс, бас тарту, ауытқу
отступление
өмір бойы бас бостандығынан айыру
пожизненное лишение свободы
өздігінен бас тарту
самоотвод
жалтару, бас тарту
уклонение
шенге (лауазымға) бас ұру
чинопочитание
негізсіз бас тарту
необоснованный отказ
құлдық үру, бас ию
низкопоклонство
қарсылық білдіру; бас тарту
отвод
төрешіден бас тарту
отвод арбитра
баз кешу; бас тарту
отрекаться, отречение
баз кешу; бас тарту, безу
отречение
лауазымнан бас тарту
отречение от должности
тақтан бас тарту
отречение от престола
Медицина:
биіктен бас айналу
головокружение высотное
рефлекстік бас айналу
головокружение рефлекторное
түкті бас тырнашөп
жабрица пушистоглавая
жеке бас тазалығы
личная гигиена
көліктік бас айналу
укачивание автомобильное
ғарыштық бас айналу
укачивание космическое
теңіздік бас айналу
укачивание морское
Геодезия:
бөлудің бас өсі
ось разбивочная главная
құрылыстың бас өсі
ось сооружения главная
қисықтың бас нүктелері
точки кривой главные
Компьютерная техника:
макеттердің бас жиынтығы
главный набор макетов
файлдық бас кесте
файловая главная таблица
Горное дело:
жылжу мульдасының бас қималары
главные сечения мульды сдвижения
История:
бұұ бас ассамблеясы
генеральная ассамблея оон
жаппай бас тарту
абсентеизм
жоғарғы бас қолбасшылық
верховное главнокомандование
жоғарғы бас қолбасшы
верховный главнокомандующий
ГУЛАГ (лагерлердің бас басқармасы)
ГУЛАГ
бұұ бас хатшысы
генеральный секретарь оон
кокп ок бас хатшысы
генеральный секретарь цк кпсс
теңіз бас штабы
морской генеральный штаб
негізсіз бас тарту
необоснованный отказ
өздігінен бас тарту
самоотвод
шенге бас ұрушылық
чинопочитание
Сельское хозяйство:
бас-сирақ
сбой
жұмыр бас қалпақша
головка шаровая
ақ бас түйежоңышқа
донник белый
алманың қызыл бас бітесі
тля яблонная красноголовая
Экономика:
баспа-бас
бартер
жартылай бас тарту
частичный отказ
бухгалтерлік бас кітап
книга бухгалтерская главная
өздігінен бас тарту
самоотвод
тарифтер мен сауда туралы бас келісім
генеральное соглашение о тарифах и торговле
бухгалтерлік бас кітап
главная бухгалтерская книга
бухгалтерлік есептің бас кітабы
главная книга бухгалтерского учета
бухгалтерлік бас журнал
журнал бухгалтерский главный
аудиторлық бас тарту қорытындысы
отказное аудиторское заключение
акцептен бас тарту
отказ от акцепта
вексельден бас тарту
отказ от векселя
толық бас тарту
полный отказ
Статистика:
тарифтер мен сауда-саттық бойынша бас келісім
генеральное соглашение по тарифам и торговле
өнімді мемлекеттік сынаудың бас ұйымының тірек пункті
опорный пункт головной организации по государственным испытаниям продукции
өнімді сынаушы мемлекеттік бас ұйым
головная организация по государственным испытаниям продукции
тіркеуден бас тарту туралы қорытынды
заключение об отказе в регистрации
қарсылықты қанағаттандырудан бас тарту
отказ в возражении
аккредиттеуден бас тарту
отказ в аккредитации
тіркеуден бас тарту
отказ в регистрации
өнімді жеткізуден бұрын бас тарту
отказ до поставки продукции
дәлелді бас тарту
отказ мотивированный
авторлықтан бас тарту
отказ от авторства
шарт жасасудан бас тарту
отказ от заключения договора
өтінімнен бас тарту
отказ от заявки
патенттен бас тарту
отказ от патента
патенттік құқықтан бас тарту
отказ от патентных прав
құқықтан бас тарту
отказ от права
тіркелуден бас тарту
отказ от регистрации
тауар таңбасынан бас тарту
отказ от товарного знака
ішінара бас тарту
отказ частичный
екі бас жиынтықтың дисперсияларын салыстыру
сравнение двух генеральных дисперсий
екі бас жиынтықтың орташаларын салыстыру
сравнение двух генеральных средних
бірнеше бас жиынтықтардың орташаларын салыстыру
сравнение нескольких генеральных средних
орташа бас жиынтық
средняя генеральной совокупности
тіркеуден бас тарту себебі
причина отказа в регистрации
патент беруден бас тарту туралы шешім
решение об отказе в выдаче патента
Физика:
оптикалық жүйенің бас жазықтығы
главная плоскость оптической системы
инерцияның бас өстері
главные оси инерции
инерцияның орталық бас өстері
центральные главные оси инерции
Энергетика:
электрстансаның бас электрлік сұлбасы
главная электрическая схема электростанции
қосалқы стансаның бас электрлік сұлбасы
главная элеткрическая схема подстанции
желдік қозғалтқыштың бас тежегіші
главный тормоз ветродвигателя
төмен вольтті жиынтықты құрылғының бас тізбегі
главная цепь низковольтного комплектного устройства
Спорт:
күрестен бас тарту
отказ от борьбы
шаңғының бас жағы
пасочная часть лыжи
ұрыстан бас тарту
отказ от боя
айқастың жалғасынан бас тарту
отказ от продолжения схватки
жаттығудан бас тарту
отказ от тренировки
(ФИДЕ) бас ассамблеясы
шахматной ассиоциаций (ФИДЕ)
Водоснабжение:
жобаның бас инжекторы
главный инжектор проекта
беттік бас тоғандар
поверхностные водозаборы
магистрал бас коллектор
коллектор главный магистральный
Философия:
уағдаластықтан бас тарту
дезавуирование
жеке бас бостандығы
личная свобода
заңқұзыретінен бас тарту
отказаться от юрисдикции
Пищевая промышленность:
ала бас бура
ала бас бура
бас-аспаз
шеф-повар
Экология:
бөгетсіз бас тоған
бесплотинный водозабор
су басатын бас тоған
затопляемый водозабор
жиынтық бас тоған
водозабор суммарный
бөгетті бас тоған
плотинный водозабор
Военный термин:
жасырын бас тарту
скрытый отказ
далалық бас қарауыл
главный полевой караул
ішкі бас цилиндрді тығыздау манжеті
манжета уплотнительная внутренняя главного цилиндра
арнаулы тексеруден бас тарту
отказ в специальной проверке
рефлекстік бас айналу
рефлекторное головокружение
өздігінен бас тарту
самоотвод
пайдаланудан бас тарту
эксплуатационный отказ
Искусство:
бас-профунді кілт
басо-профундовый ключ
жетекші бас дыбысы
пункт органный
Текстиль:
шикі терінің бас жағы
головная часть шкуры
бас-киім жасаушы
шапочник
Юридический термин:
республиканың бас прокуроры
генеральный прокурор республики
баспа-бас
бартер
объектілердің бас жиынтығы
генеральная совокупность объектов
полицияның бас хатшысы
генеральный секретарь полиции
өз еркімен бас тарту
добровольный отказ
сарайдың бас қызметшісі
дворецкий
қылмыс істеуден өз еркімен бас тарту
добровольный отказ от совершения преступления
заңсыз бас бостандығынан айыру
незаконное лишение свободы
уәжделген бас тарту
мотивированный отказ
негізсіз бас тарту
необоснованный отказ
өсиеттік бас тарту
завещательный отказ
жеке бас ниеттері
личные побуждения
жеке бас құқықтары мен бостандықтары
личные права и свободы
куәгердің жауап беруден бас тартуы туралы хаттама
протокол об отказе свидетеля от дачи показаний
әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс қозғаудан бас тарту негіздемелері
основания отказа в возбуждении дела об административном правонарушении
лицензия беруден бас тарту негіздері
основания отказа в выдаче лицензии
тіркеуден бас тарту негіздемелері
основания отказа в регистрации
айналысты қабылдаудан бас тарту
отказ в приеме обращения
ерікті бас тарту
отказ добровольный
талапкердің талаптан бас тартуы
отказ истца от иска
мұрадан бас тарту
отказ от наследства
опционнан бас тарту
отказ от опциона
уақытша жер пайдалану құқығынан бас тарту
отказ от права временного землей пользования
қарулы күшті бірінші қолданудан бас тарту
отказ от применения первой вооруженной силы
сараптама жүргізуден бас тарту
отказ произвести экспертизу
жеке бас бостандығы құқығы
право на личную свободу
жеке бас бостандығы
свобода личности
өздігінен бас тарту
самоотвод
айғақ беруден бас тарту
уклонение от дачи показаний
талаптан ішінара бас тарту
частичный отказ от иска
Математика:
лорандық қатардың бас бөлігі
главная часть лорановского ряда
оператордың бас бөлігі
главная часть оператора
жіктеудің бас бөлігі
главная часть разложения
дәрежелік қатардың бас бөлігі
главная часть степенного ряда
функцияның бас бөлігі
главная часть функции
арксинустың бас мәні
главное значение арксинуса
логарифмнің бас мәні
главное значение логарифма
меншіксіз интегралдың бас мәні
главное значение несобственного интеграла
полярлық бұрыштың бас мәні
главное значение полярного угла
матрицаның бас минорлары
главные миноры матрицы
беттегі бас бағыттар
главные направления на поверхности
инерцияның бас өстері
главные оси инерции
көпмүшенің бас мүшесі
главный член многочлена
матрицаның бас диагоналы
диагональ матрицы главная
Химия:
таңдалған бас жиынтық
совокупность выборочная генеральная
Механика:
деформация тензорының бас өстері
оси тензора деформации, главные
инерцияның центрлік бас өсі
ось инерции главная центральная
деформация тензорының бас құраушылары
компоненты тензора деформации, главные
кернеу тензорының бас өстері
оси тензора напряжения, главные
деформация жылдамдықтары тензорының бас өстері
оси тензора скоростей деформации, главные
тензордың бас өстері
оси тензора, главные
ҚИСЫҚТЫҚТЫҚТЫҢ бас радиусы
радиус кривизны, главный
Нефть и газ:
арынсыз бас тоған
безнапорный водозабор
жабық үлгідегі бас тоған
водозабор закрытого типа
арынды бас тоған
напорный водозабор
Фразы содержащие слово: басқа
Общая тематика:
ол басқа мәселеге көшті
он перешел к другому вопросу
содан басқа ешкім емес
только
тайпасы басқа-басқа
разноплеменной
бұл жұмыстың өзі басқа бір төбе
это сама по себе особая работа
бұл атты басқа жерге байла
эту лошадь привяжи отдельно
басқа-басқа
другой
басқа-басқа
иной
басқа-басқа
разный
басқа-басқа аталатын
разноименный
жеке басқа табыну
культ личности
калибрі басқа-басқа
разноколиберный
Деловая лексика:
құжаттарды басқа мұрағатқа қабылдау-тапсыру актісі
акт приема-передачи документов в другой архив
енген құжат, құжаттың басқа құжатта пайдаланылуы
документ поглощенный
әскери және басқа да құралымдардың жеке құрамы
личный состав воинских и других формирований
Статистика:
құқықты басқа біреуге беру туралы шарт
договор о переуступке прав
капиталға қатысушы акциялар және басқа түрлері
акции и другие виды участия в капитале
жалақы қорына енетін басқа төлемдер
другие выплаты, включаемые в фонд заработной платы
актив көлеміндегі басқа өзгерістер
другие изменения в объеме активов
өндіріске салынатын басқа салықтар
другие налоги на производство
өндіріске салынатын басқа жәрдемақы
другие субсидии на производство
өндіріске салынатын басқа салықтар
налоги другие на производство
халықтың басқа елден көшіп келуі
иммиграция населения
жүкті басқа мекен-жайға жіберу
переадресовка груза
шоттардағы операция жазбаларын басқа шотқа жіберу
переадресовка записей операций в счетах
жүкті басқа көлікке ауыстыру
перевалка груза
үлкендерге және басқа білім беру саласында көрсетілетін қызметтер
услуги в области образования для взрослых и прочего образования
тұтынушыларға қызмет көрсетудің басқа түрлерін ұсыну
предоставление прочих видов услуг потребителям
өндіріске салынған басқа да салықтар
прочие налоги на производство
активтердегі басқа өзгерістер шоты
счет других изменений в активах
акциядан басқа құнды қағаздар
ценные бумаги кроме акций
Горное дело:
кеннен басқа материалдардың кенорны
месторождение нерудных материалов
кеннен басқа шикізат
нерудное сырье
Сельское хозяйство:
орманның ағаштан басқа өнімі
недревесная продукция леса
Философия:
жеке басқа табыну
культ личности
Искусство:
жеке басқа табыну
культ личности
Пищевая промышленность:
тағы да басқа галантерея
прочая галантерея
Литература:
ақынның басқа тілде ойлауы
иноязычное мышление поэта
Военный термин:
атысты басқа жаққа аудару
перенос огня
«Бригада (полк), ТІК ТҰР. Әнмен жүріп өту үшін, рота бойынша (батальон бойынша), арақашықтық 50 метр немесе басқа арақашықтық көрсетіледі, бірінші рота (батальон, бригада (полк) басқармасы) т
«Бригада (полк), СМИРНО. Для прохождения с песней, поротно (побатальонно), дистанция 50 метров или указывается другая дистанция, первая рота (батальон, управление бригады (полка) прямо, остал
Юридический термин:
жеке басқа қарсы қылмыстар
преступления против личности
өзін басқа адам атынан көрсету
выдавать себя за другое лицо
жеке басқа қол сұқпаушылық қолсұғылмаушылық
личная неприкосновенность
жеке басқа қол сұқпаушылық құқығы
право на неприкосновенность частной жизни
бір адамның басқа адамға ықпал етуі
воздействие одного человека на другого
Нефть и газ:
кемені айлақшаға немесе басқа бір кемеге тартып, тіркеуге арналған арқан (болаттан, синтетикалық немесе өсімдік талшығынан жасалады)
швартов
ұңғыманы пайдаланудың басқа түріне көшіру
перевод скважины на другой вид эксплуатации
Фразы содержащие слово: бір
Общая тематика:
жүк бір жағына ауық
вьюки перекосились в одну сторону
белгілі бір жердің ауырғандығын басушылық
местная анестезия
ауытқи бермей бір сөзде тұру керек
надо не колеблясь занять определенную позицию
әйел көлегінің бір түрі
расстегай
әлде бір жақтан
откуда-либо
әлде бір жақтан
откуда-нибудь
әлде бір себеппен
отчего-либо
әлде бір себеппен
отчего-нибудь
әр нәрсесің басын бір ұстау
разбрасываться
әрқашан бір қалыпты
неизменно
бедерсіз бір түсті
фоновый
бүгін бір байып отыр екенсің
сегодня ты на седьмом небе
алдағы мәселелердің бір буыны
ряд предстоящих вопросов
белгілі бір есеппен істелген
рассчитанный
белгілі бір қасиет беру
сообщать
белгілі бір күйде ұсталу
содержаться
белгілі бір уақытта
прожинать
белгілі бір мақсатқа ұмтылу
направленный
белгілі бір мезгілде
в определенное время
бұрғылаудың бір түрі
забурник
бұрғының бір түрі
напарье
бір сырықтан бір бұрау жасай алмады
он из целого шеста не смог сделать палочку
бір-бірлеп
поодиночке
бұршақтың бір дәні
горошина
бұршақтың бір дәні
горошинка
менен бір білместік болды
с моей стороны это было допущено по незнанию
бір-ақ
один и тот же
бір-ақ рет
однажды
аулы жолдан бір бүйір
аул находится в стороне от дороги
бүтіннің бір бөлігі
секция
бір-бірлеп
поштучно
бір-бірлеп
поштучный
бір-бірлеп
соло
бір-бірлеп
друг с другом
бір-бірін еркелету
миловаться
бір-бірімен қабыспайтын
разноречивый
ол мұнда бір келмеді
он сюда ни разу не пришел
бір-бірімізбен
друг с другом
бір-бірін
друг друга
бір-бірін
взаимно
бір-біріне
друг другу
бір-бірінен
друг у друга
бір-бірінен
друг от друга
бір-бірден
по одному
бір-бірлеп
по одному
бір-ақ
только один
бір-ақ рет
единовременно
бірде-бір
ни одного
бірде-бір
никакой
бірден-бір
единственный
бірден-бір
уникум
бір-бірлеп
один за одним
бір-бірлеп
по очереди
бір-бірімен
друг с другом
бірме-бір
один на один
жарғанаттың бір түрі
ушан
бір-екі
один-два
бар ғаламның билігі бір өзінде
ты владыка над всем миром
егеудің бір түрі
терпуг
онда бір жел бар
он в возбужденном состоянии
доп ойынының бір түрі
пятнашки
ең бір жақынын
самый близкий
ертеде бір бай болған екен
в стародавние времена жил-был бай
қалыңдығы бір елі
в палец толщиной
бұл маған бір үлкен емтихан болды
это для меня большим испытанием
ептеп бір нәрсе табу
поживиться
ағаштың бір түрі
тюльпан
ағайын бір өліде, бір тіріде
помощь родичей нужна однажды при жизни, и однажды при кончине
аз дегенде бір жыл өтті
безмала год прошел
ол бір ай дем алды
он отдыхал один месяц
айдың бір жаңасы
первый день новолуния
айдың бір жаңасы
новолуние
ақ балшықтың бір түрі
кил
үйде бір қағым ұн жоқ
дома нет ни щепотки муки
биенің бір идірім сүті
молоко одной дойки кобылы
күні бойы бір орында жатып алу
продневать
қарта ойынының бір түрі
стукалка
қадамдап бір нәрсеге жақын келу
пришагать
алыста бір қара көрінеді
вдали что-то чернеется
қызыл құйрықтын бір түрі
подсвекольник
бір ұрты май, бір ұрты қан
во рту на одной стороне масло, на другой кровь
ұйдің бір бұрышы лықсып төмен шөкті
один угол дома осел
май жаққан бір үзім нан
тартинка
мың жаудан бір жансыз жаман
один шпион опаснее тысяч открытых врагов
мүдде бір жерден шығу
скреститься
менің басыма бір ой келді
мне в голову пришла мысль
өлермендікпен бір ортаға қосылу
примазаться
ол бір жанып тұрған от
он горячий
ол бір жанып тұрған от
он энергичный
он екіде бір гүлі ашылмаған
юная
он екіде бір гүлі ашылмаған
из двенадцати бутонов еще ни один не раскрылся
орташа есеппен бір сағаттық
среднечасовой
өзі бір тау
сам как гора
оның пана тұтқан бір адамы бар
у него есть покровитель
маған бір ауру пайда болды
я заболел чем-то
адамдады бір жерге жию
накоплять людей в одно место
жетісіне бір рет
раз в неделю
ол кеткелі бір жеті болды
прошла неделя, как он уехал
адамдады бір жерге жию
собирать людей в одно место
белгілі бір жүйемен
по определенной системе
ол бір жұмадан кейін келеді
он приедет через неделю
жүзімнің бір сорты
саперави
жоңышқаның бір түрі
язвенник
бәріміз бір арбаға тиелдік
мы все сели на одну телегу
оған бір кұні жылдай көрінеді
ему день казался целым годом
жұдырықпен бір салу
ударить кулаком
саңырауқұлақтың бір түрі
поплавок
саңырауқұлақтың жеуге жарайтын бір түрі
моховик
сары бояудын бір түрі
хром
сібір бидайының бір сорты
семиколоска
бір тіні жіп, бір тіні жібек мата
ткань, у которой одна нитка хлопчатобумажная, другая – шёлковая
тойымы жоқ бір адам екен
он оказывается какой-то ненасытный
бізде бір тоқтам болып еді
у нас было решение
бұл жұмыстың өзі басқа бір төбе
это сама по себе особая работа
ол бір төбе адам
он особенный человек
оның тұрған жері бір түкпір
он живёт в отдалённом месте
бір тіні жіп, бір тіні жібек мата
полушёлк
маған уақытша бір кітап берші
дай мне на время одну книгу
таңға бір ұйқы қалғанда
в предутреннее время
түнде бір ұйқыдан соң жүреміз
немножко поспав, ночью поедем
екі шайнап бір жұту
разделаться в два счёта
үштің бір бөлігі
треть
үнемі бір танапты
однопольный
бір шаңырақтан бір өзі қалды
он остался один из целого семейства
ағаш арасынан бір кісіні көзім шалды
среди деревьев я заметил человека
әр нәрсенің басын бір шал
поговорить о том о сем
оған бір шалық пайда болыпты
он уже не в своем уме
сізде бір шаруам бар
у меня есть к вам дело
бізге кездесудің бір ынғайы келер
будет удобный случай встретиться нам
ойы бір жерден шығу
быть единодушным
ойы бір жерден шығу
одинаково думать
ымы-жымы бір адам
приближённый
журнал айнына бір рет шығады
журнал выходит один раз в месяц
шырмауықтың бір түрі
повитель
Деловая лексика:
шығындардың бір бөлігін өтеу
возмещение части затрат
белгілі бір әрекеттерді жасауға кедергі келтіретін оқиға
событие, препятствующее совершению определенных действий
белгілі бір тұлға
определенное лицо
су айдындары акваториясының белгілі бір бөлігін сүзу
обмет определенной части акватории водоемов
құжаттардың бір ізге түсірілген нысандарының табелі
табель унифицированных форм документов
Строительство:
жіктерді бір тіліп әшекейлеу
расшивка швов односрезная
Медицина:
шекенің бір жақты ауырсынуы
гемикрания
дененің бір жақты салдануы
гемипарез
дәрілерді бір уақытта бірге қолдану
одновременное применение лекарств
дененің бір жағының ауыруы
гемиалгия
дененің бір жақты жансыздануы
гемианестезия
монокаузализм, бір себептілік
монокаузализм
монотония, бір сарындылық
монотония
бір-біріне кірігіп сыну
перелом вколоченный
Сельское хозяйство:
сабанның бір талы
соломина
бір-бірлеп сепкі
сеялка пунктирная
История:
мың бір түн
тысяча и одна ночь
Горное дело:
теодолитті бір рет центрлеу
однократное центрирование теодолита
Энергетика:
жерге бір фазалық тұйықталу
однофазное замыкание на землю
жерге бір фазалық тұйықталу
однофазное замыкание на землю
жерге бір фазалық қысқа тұйықталу
короткое однофазное замыкание на землю
жерге бір фазалы тұйықталулардан қорғау
защита от однофазных замыканий на землю
кемтіктік бір бағыттық өткізгіш
дырочный полупроводник
айналмалы электр машинасының бір фазалы жұмыс режімі
однофазный режим работы вращающейся электрической машины
көшпелік бір бағыттандыру
миграционная поляризация
көлемдік-зарядтық бір бағыттандыру
объемно-зарядная поляризация
қалдықтық бір бағыттандыру
остаточная поляризация
пьезоэлектрлік бір бағыттандыру
пьезоэлектрическая поляризация
тосыннан бір бағыттандыру
спонтанная поляризация
электрлік бір бағыттандыру
электрическая поляризация
электродты бір бағыттандыру
поляризация электрода
электродты шоғырландырулық бір бағыттандыру
концентрационная поляризация электрода
электрхимиялық электродты бір бағыттандыру
электрохимическая поляризация электрода
электродты химиялық бір бағыттандыру
химическая поляризация электрода
электрондық бір бағыттандыру
электронная поляризация
электрондық бір бағыттық өткізгіш
электронный полупроводник
дипольдік бір бағыттандыру
дипольная поляризация
домендік бір бағыттандыру
доменная поляризация
иондық бір бағыттандыру
ионная поляризация
электрстаның бір сызықты сұлбасы
однолинейная схема электростанции
қосалқы стансаның бір сызықты сұлбасы
однолинейная схема подстанции
Экономика:
бір-бірінің өтеуші қате
компенсирующая ошибка
Статистика:
тауардың бір айналым уақыты
время одного оборота товара
белгілі бір түр
вид определенный
бір-бірін жоятын оқиғалар
взаимно исключающие события
динамикалық қатарларды бір негізге келтіру
приведение рядов динамики к одному основанию
шикізаттың бір бірлігінен алынған өнім
выход продукции из единицы
саудадағы бір жолғы ішінара зерттеу
единовременные выборочные обследования в торговле
саудадағы бір жолғы жаппай зерттеу
единовременные сплошные обследовния в торговле
ауылшаруашылығында өндірілген өнімнің бір өлшеміне шаққандағы еңбек шығыны
затраты труда на единицу производственногопродукта в сельском хозяйстве
Каптейннің бір өлшемді жалпылама таралуы
обобщенное одномерное распределение Каптейна
нарықтың бір тектілігі
однородность рынка
белгілі бір аумақ
территория определенная
белгілі бір әдіс
способ определенный
белгілі бір мақсатта қолдану тәсілі
способ по определенному назначению
күнмен есептелген айналым құралдарының бір айналымының орташа ұзақтығы
средняя продолжительность одного оборота оборотных средств в днях
бір жыл ішінде бір сиырдан орташа сауылған сүт
среднегодовой удой от одной коровы
өнімнің бір бірлігіне жұмсалған материал мен шикізаттың үлестік шығысы
удельный расход материала и сырья на единицу продукции
өнертабыстың бір бөлімді формуласы
формула изобретения однозвенная
төсек-орынның бір жылдағы бос тұрмаған күндерінің орташа саны
число дней занятости койки в году среднее
Спорт:
омыртқаның бір жағына иілуі
изгибы позвоночника в сторону
артқа бұрыла секіріп әрі аяқты алға – артқа алшақтата алға тік айналып бір аяққа түсу
прыжок назад с поворотом кругом и сальто вперед прогнувшися с разведением ног в переднезадней плоскости на одну ногу
артқа баспен аударылып бір тізерлеп түсу
кувырок назад через голову на одно колено
жанға бір қолмен аударылып түсу
переворот боком через одну руку
алға бір қолмен аударылып түсу
переворот вперед через одну руку
артқа секіре бір аяққа аударылып түсу
переворот назад прыжком на одну ногу
артқа бір аяқпен аударылып аяқты ауыстырып түсу
переворот назад с одной ноги со сменной ног
артқа қос аяқтап итеріле бір аяққа түсу
переворот назад толчком двумя ногами на одну ногу
артқа бір қолмен аударылып түсу
переворот назад через одну руку
алға ақырын бір аяққа аяқты ауыстырааударылып тусу
пероворот вперед медленно на одну ногу со сменой ног
алға бір жарым айналып түсіп тоңқалаң асу
полтора сальто вперед в нутрон
он бір метрлік соққы нүктесі
точка одинадцатиметрового удара
бір-екі
раз-два
допты бір қолмен лақтыру
бросок мяча одной рукой
тебудің бір айналымдық бөлігі
части одного цикла педалирования
Водоснабжение:
жаңбырдың бір есе артық есептік
периодичность однократного
қарапайым бір нүктелік гидрометриялық әдіс
метод гидрометрический одноточечный упрощенный
Философия:
«бір ел - бір халық»
«одна страна - один народ»
билікті бір орталыққа бағындыру
централизация власти
Пищевая промышленность:
уылдырық тың бір түйірі
икринка
Искусство:
фильмнің бір данасы
экземпляр фильма
жарықтың бір жақты жарылуы
преломление света
Военный термин:
«Бөлімше, бір (екі) лекке - САПҚА ТҰР»
«Отделение, в колонну по одному (по два) - СТАНОВИСЬ»
бөлшектердің бір бөлігін қыздыру
местный нагрев деталей
«Рота, ТІК ТҰР. Салтанатты шеруге, взвод бойынша, бір сызықтық (екі сызықтық) арақашықтықта, бірінші взвод (басқару тобы) тура, қалғандары оң-ҒА»
«Рота, СМИРНО. К торжественному маршу, повзводно, на одного линейного (двух линейных) дистанции, первый взвод (группа управления) прямо, остальные на пра-ВО».
Текстиль:
қақпақшалы бір әдіпті тілікті қалта
карман прорезной с клапаном и одной обтачками
шалбардың бір балағы
брючина
алды бір тілімді қайырмалы мұрақ
мурак с отворотом и одним разрезом
ремизкаларды бір қалыпқа келтіретін құрылғы
устройство для установки ремизок на один уровень
Литература:
тілдің бір жақты бірліктері
односторонние единицы языка
белгілі бір елдің салт-дәстүрін жазу
нравоописание
он бір буынды өлең
одиннадцатисложник
Математика:
нөл немесе бір заңы
закон нуля или единицы
оқиғалардың бір уақытта пайда болуы
появление событий одновременное
Юридический термин:
белгілі бір қызметпен шұғылдану құқықтарынан айыру
лишение прав заниматься определенной деятельностью
белгілі бір тектегі микрообъектілер
микрообъекты определенной природы
топырақ заттарының бір текке қатыстылығы
групповая принадлежность почвенных веществ
белгілі бір қызметпен айналысу құқықтарынан айыру
лишение прав заниматься определенной деятельностью
белгілі бір салыстырмалы санкция
относительно-определенная санкция
белгілі бір іс жүргізілетін процессуалдық мәртебесі жоқ объектілер
объекты не имеющие определенного процессуального статуса
заң терминдерінің бір мағыналылығы
однозначность юридических терминов
салық салудың бір реттеігі
однократность налогооблажения
Транспорт:
пойыздың бір бағыттағы қозғалысы
движение в одном направлении поезда
ілуде бір жарақат алу
единичный случай травматизма
жолдың бір бөлігі
отрезок пути
Машиностроение:
жергілікті бір орынды қыздыру
разогревание местное
Химия:
газдарды бір сатылы сығу
сжатие газов одноступенчатое
он бір координациялық қосылыстар
соединения одиннадцати координационные
ұңғыманың бір құбырлық құрылмасы
одноколонная конструкция скважины
цементтеудің бір сатылы тәсілі
одноступенчатый способ цементирование
Нефть и газ:
бұранданы бір бұрау
поворачивать винт на один оборот
белгілі бір математикалық объектілердің басқа, қарапайымдау объектілермен ауыстырылуы
аппроксимация
гипстің бір түрі
алебастрит
шайырдың бір түрі
бернардинит
бір-біріне әсер ету
взаимовлияние
бір-бірін ауыстыру
взаимозаменяемость
оңтүстік Америкада өсетін субтропикалық ағаштың бір түрі
квебрахо
ұңғыманы бір қашаумен бұрғылау уақыты
время бурения скважины одним долотом
гидрологияның бір бөлімі
гидрография
төрттен бір телқосақ
четвертной двойник
бұрғылаудың бір түрі
забурник
бір-бірінен алшақ орналасқан бұрғы қашауының тістері
зубья бурового долота,размещенные с большым шагом
кеменің бір орында тұрып қалуы
дрейфовать
мұнайды бір шектен шығармау
локализация нефти
белгілі бір физика-географиялық жағдайда пайда болған тау жыныстарының ерекшеліктері
фациальные различия
ажыратқыштың бір түрі
рубильник
белгілі бір физика-географиялық жағдайларда пайда болған тау жыныстары
фация
кемені айлақшаға немесе басқа бір кемеге тартып, тіркеуге арналған арқан (болаттан, синтетикалық немесе өсімдік талшығынан жасалады)
швартов
көлденең жер немесе бір деңгейдегі жер
горизонтальная местность
судың бір жерге жиналуы
местное скопление воды
есептегіш машинаның бір түрі
табулятор
аралық пункт арқылы бір жерден екінші жерге жүк және жолаушы тасымалдау
транзит
Механика:
ағыстың бір байланысты аймағы
область течения, односвязная
Фразы содержащие слово: бірдеме
Общая тематика:
көз ұшында бірдеме бұлдырайды
вдали что-то неотчетливо виднеется
кісі күлерлік бірдеме істеу
начудить
көз алдымда бірдеме елестейді
перед моими
алыста бірдеме көрнеді
вдали что-то виднеется
камыс арасында бірдеме сылдырлады
что-то зашуршало в камышах
ол иығына бірдеме жамылыпты
он накинул что-то на плечи
өрескел бірдеме ету
начудить
Пищевая промышленность:
саз жолға бірдеме төсеу
выгатить тонкую дорожку
Фразы содержащие слово: бірде
Общая тематика:
бірде-бір
ни одного
бірде-бір
никакой
бірде-біреуі
ни один
бірде-бірі жоқ
нет никого
бірде олай, бірде былай
то так, то этак
Фразы содержащие слово: бірдемеге
Общая тематика:
басқа бірдемеге арту
перегрузить
Фразы содержащие слово: арту
Военный термин:
тау-жүк арту артиллериясы
горно-вьючная артиллерия
Общая тематика:
арту-арту
холмистый
арту-тарту
подарок верховному судье-бию
Нефть и газ:
жүк арту кезі
момент нагрузки
