аударылған - Фразы

ФРАЗЫ

Литература:

бастапқы мәтін мен аударылған мәтіннің баламалылығы

эквивалентность исходного и переводного текстов

алдын ала аударылған мәтінді ілеспе оқу

синхронное чтение заранее переведенного текста

История:

жер аударылған халықтар мен ұлыстар

депортированные народы и народности

Общая тематика:

алды-ау

кажется

алды-ау

взял

болды-ау

кажется

болды-ау

хватит

ау-жылым

невод

ау-хау-хау

подзывание коровы

әйтеуір жеттік-ау

кое-как всё же дошли

балалық-ау

о, детство

әкем-ау

батюшки

әкетай-ау

батюшки

ау-аулау

аукать

адыра қал-ау

сгинь

апырау-ау

см. апыр-ай

апырым-ау

см. апыр-ай

қайта емес-ау

наоборот