ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: алынған
Электроника:
жалға алынған жол
арендованная линия
жалға алынған халықаралық жол
арендованная международная линия
Юридический термин:
артық өндірілген алынған мүлікті қайтару
возврат излишне взысканного имущества
түсіріп алынған бейнелердің өзара орналасуы
взаиморасположения запечатленных изображений
артық өндіріліп алынған мүлікті қайтару
возврат излишне взысканного имущества
заңсыз жолмен алынған дәлелдеме
доказательство, полученное незаконным путем
қылмысты жолмен алынған мүлікті өткізу
сбыт имущества, добытого преступным путем
кепілге алынған адам
заложник
Нефть и газ:
қабат сынағышпен зерттеу кезінде алынған диаграмма
диаграмма полученная при исследовании пластоиспытателем
жаңа алынған тасбаған сынығы
излом керна, свежий
бүйірлік грунталғышпен алынған тасбаған
керн взятый боковым грунтоносом
бытыралы бұрғылау кезінде таңдап алынған тасбаған
керн отобранный при дробовом бурении
рентген сәулесінің көмегімен алынған сурет
рентгенограмма
бензині алынған мұнай
отбензиненная нефть
арқанды бұрғылауда алынған үлгі
образец взятый при канатном бурении
науадан алынған үлгі
образец из желоба
нысаналы қабаттан алынған үлгі
образец из маркирующего горизонта
сындырып алынған кесек
скол
бір мезгілде алынған диаграммалар қатары
ряд диаграмм, снятых одновременно
Общая тематика:
сатып алынған нәрсе
приобретение
сатып алынған нәрсе
покупка
іріктеліп алынған түрлері
элита
ауланып алынған балықтарды сақтайтын орын
рыбница
кебегі алынған үн
просеянная мука
қосымша сатылып алынған зат
прикупка
көкнәр дәнінен алынған шырын
сочиво
Деловая лексика:
заңсыз жолмен алынған кірістерді заңдастыру
легализация доходов, полученных незаконным путем
сатып алынған үлес
доля выкупленная
еркін таңдап алынған жұмыс
свободно избранная занятость
кері қайтарып алынған тіркеу куәлігі
отозванное регистрационное свидетельство
іріктеліп алынған жарияланым
подборка публикаций
жалға алынған мүлік цессиясы
цессия арендованного имущества
ақпарат көздерінен алынған баға
цена из источников информации
Сельское хозяйство:
балдырдан алынған ұн
мука из водорослей
есепке алынған ағаштар
деревья учетные
теріден алынған май
жир мездровый
Медицина:
жаңа алынған қан
кровь цельная
Компьютерная техника:
кесіп алынған кескін буфері
буфер вырезанного изображения
Горное дело:
пайдалы қазындының бөліп алынған құндылығы
ценность полезного ископаемого извлекаемая
История:
түрік тілінен алынған сөз
тюркизм
Экономика:
жалға алынған мүлік амортизациясы
амортизация арендованного имущества
кепілдікке алынған активтер
активы заложенные
жалға алынған меншік
арендованная собственность
сатып алынған акциялар
акции выкупленные
сатып алынған зат
покупка
капиталдан алынған табыс
доход от капитала
негізгі емес қызметтен алынған табыс
доход от неосновной деятельности
кәдімгі қызметтен алынған табыс
доход от обычной деятельности
негізгі қызметтен алынған табыс
доход от основной деятельности
өнімді өткізуден алынған табыс
доход от реализации товаров
қарызға алынған айналым құралдары
заемные оборотные средства
сатудан алынған түсім
выручка от продаж
өнімдерді өткізуден алынған түсім
выручка от реализации продукции
қызметтерді сатудан алынған түсім
выручка от реализации услуг
қайта өндіруге алынған материалдар
материалы принятые в переработку
сатып алынған құрал
средство покупное
мерзімінен бұрын алынған төлемдер
полученные досрочно платежи
сатып алынған тауарлар
товары покупные
Статистика:
өнертабыстан алынған пайда
выгода, полученная от изобретения
қайтып алынған өтінім
заявка отозванная
шикізаттың бір бірлігінен алынған өнім
выход продукции из единицы
ауылшаруашылық өнімдерінің есепке алынған массасы
масса зачетная сельскохозяйственных продуктов
тұқымды малдан алынған ұрық
семя племенного животного
шетелден алынған бастапқы табыстар сальдосы
сальдо первичных доходов,полученных из -за границы
есепке алынған жабайы жануарлар мен аңдардың жалпы саны
общая численность учтенных диких животных и дичи
тікелей шетелдік инвестициялардан алынған табыстарды қайта инвестициялау
реинвестируемые доходы от прямых иностранных инвестиций
тапсырыс қайтарып алынған деп есептеу
считать заявку отозванной
асыл тұқымды малдан алынған эмбриондар
эмбрионы племенного животного
Спорт:
жеңіп алынған артықшылық
перевес завоеванный
бақылауға алынған қатысушы
участник контрольный
Пищевая промышленность:
теріден алынған май
жир мездровый
сиыр сүтінен алынған май
из коровьего молока
тағамдық шикізаттан алынған тазартылған этил спирті
спирт ректификованный этиловый из пищевого сырья
сығымдағыштан алынған май
масло форчанное
экспеллер аппаратынан алынған май
масло экспеллерное
сиыр сүтінен алынған майлы паста
паста масляная из коровьего молока
сарысудан алынған май
подсырное масло
сарысудан алынған қаймақ
подсырные сливки
сараптауға алынған өнім
продукт экспертируемый
сіңірлері алынған ет
мясо жилованное
майы алынған сүт
обезжиренное молоко
Военный термин:
нысанаға алынған адам
живая цель
басып алынған шепті бекіту
закрепление захваченного рубежа
кепілге алынған адам
заложник
Экология:
топырақтың жинап алынған құнарлы қабаты
снятый плодородный слой почв
қорғауға алынған түр
вид охраняемый
Психология:
қамқорлыққа алынған балалар
дети, находящиеся под опекой
Текстиль:
дюрет әдісімен алынған жіптер
нити полученные по способу дюрета