ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: алу
Биология:
тыныс алу химизмі
химизм дыхания
жоғарғы тыныс алу жолдары
верхние дыхательные пути
жасушалық тыныс алу (ұлпалық)
дыхание клеточное (тканевое)
тыныс алу жолдары
дыхательные пути
жоғарғы тыныс алу жолдары
дыхательные пути верхние
тыныс алу коэффициенті
дыхательный коэффициент
тыныс алу коэффициенті
коэффициент дыхательный
Строительство:
алдын алу жолағы
полоса предохранительная
Деловая лексика:
шақырып алу грамотасы, кері шақырып алу грамотасы
грамота отзывная
есепке алу жазбасын бұғаттау
блокировка учетной записи
құжаттың нақты көшірмесін алу (мұрағат)
воспроизведение документа
әскери есепке алу құжаты
документ воинского учета
мемлекеттік сатып алу саласындағы қызмет
деятельность в сфере государственных закупок
қосалқы есепке алу құжаты
документ вспомогательный учетный
есепке алу құжаты
документ учетный
негізгі есепке алу құжаты
документ основной учетный
кадрларды есепке алу жөніндегі жеке іс парағына толықтыру
дополнения к личному листку по учету кадров
есепке алу құжаттамасы
документация учетная
мұрағаттық құжаттарды есепке алу бірлігі
единица учета архивных документов
есепке алу мен статистиканың бірыңғай жүйесі
единая система учета и статистики
кері қайтарып алу туралы ақпарат
информация об отзыве
электрондық құжаттардың орнын ауыстыру мен қайта жазылуын есепке алу журналы
журнал учета миграции и перезаписей электронных документов
қарыз алу қабілеттілігі
заимоспособность
есепке алу жазбасы
запись учетная
азаматтық алу тәртібін өзгерту
изменить порядок получения гражданства
қылмыскерлік пен оның алдын алу проблемаларын зерттеу
изучение проблем преступности и ее предупреждения
есепке алу кітабы
книга учета
табылмаған мұрағаттық құжаттарды есепке алу карточкасы
карточка учета необнаруженных архивных документов
кино-фото құжаттардың техникалық жай-күйін есепке алу карточкасы
карточка учета технического состояния кино-фото документов
есепке алу карточкасы
карточка учетная
электрондық құжаттарды есепке алу бірліктерін шектеу
локализация единиц учета электронных документов
есеп парағы, есепке алу парағы
лист учета
есепке алу нөмірі
номер учетный
алдын алу шаралары
меры превентивные
кері қайтарып алу құқығы
право на отзыв
сатып алу операциялары
операции закупочные
кері шақырып алу грамотасы
отзывная грамота
есепке алу белгілері
признаки учетные
есепке алу немесе өзге де деректерді жинау
сбор учетных или иных данных
құқықтық статистика және арнайы есепке алу жөніндегі уәкілетті орган
уполномоченный орган по правовой статистике и учетам
жұмыс уақытын есепке алу табелі
табель учета рабочего времени
есепке алу және есептілік нысаны
форма учета и отчетности
есепке алу және есептілік
учет и отчетность
электрондық құжаттарды есепке алу бірлігі
учетная единица электронных документов
Медицина:
тыныс алу қозғалысы
движение дыхательное
дем алу әрекеті
акт вдоха
алдын алу әрекеті
действие профилактическое
алдын алу емі
лечение профилактическое
сорғызып алу әдісі
метод аспирационный
дем алу көлемі
объем вдоха
тыныс алу жүйесі
система дыхательная
тыныс алу орталығы
центр дыхательный
Геология:
сынамаларды көсіп алу тәсілі
способ взятия проб вычерпыванием
сынамаларды шөкімдеп алу тәсілі
способ взятия проб горстьевой
сынамаларды нүктелеп алу тәсілі
способ взятия проб тотечный
сынамаларды шпурдан алу тәсілі
способ взятия проб шпуровой
сынамаларды кесектеп алу тәсілі
способ взятия проб штуфной
Горное дело:
көсіп алу тереңдігі
глубина черпания
қазып алу (кен.)
выемка (горн.)
кен қазып алу алқабы
выемочное поле
қазып алу қабаты
выемочный слой
қазып алу участкесі
выемочный участок
қазып алу штрегі
выемочный штрек
қазып алу кенжары
забой выемочный
қазып алу аймағының шекарасы
граница выемочного поля
қазып алу бірлігі
единица выемочная
қазып алу камерасы
камера выемочная
таужыныстарды алу және тиеу буыны
звено выемки и погрузки пород
қазып алу технологиясының әсер коэффициенті
коэффициент влияния технологии выемки
қазып алу жабдықтарының кешені
комплекс оборудования выемочный
механикалы-гидравликалық қазып алу (өндіру)
механогидравлическая выемка
айырып алу коэффициенті
коэффициент извлечения
пайдалы құрамдасты жер қойнауынан айырып алу коэффициенті
коэффициент извлечения из недр полезного компонента
пайдалы құрамдасты айырып алу коэффициенті
коэффициент извлечения полезного компонента
тазарта қазып алу (өндіру)
очистная выемка
қазып алу жабдығы
оборудование выемочное
тазарта алу үдерістері
процессы очистной выемки
қазып алу тәсілі
способ выемки
көсіп алу радиусы
радиус черпания
экскаватордың көсіп алу радиусы
радиус черпания экскаватора
қазып алу қабаты
слой выемки
сынамалық кесіп алу тәсілі
способ пробной вырубки
қазып алу бағанасы
столб выемочный
бөліп алу дәрежесі
степень извлечения
уранды өнімдік ерітінділерден айырып алу дәрежесі
степень извлечения урана из продуктивных растворов
есеп алу дәлдігі
точность отсчитывания
таужыныстарын қазып алу технологиясы
технология выемки пород
көмірді қазып алу технологиясы
технология выемки угля
блоктарды машиналық қазып алу технологиясы
технология машинной выемки блоков
сынамаларды алу жиілігі
частота отбора проб
Компьютерная техника:
тез қиып алу мен қыстыруды іске қосу
включение быстрого вырезания и вставки
оқып алу блогы
блок считывания
дыбыс алу бастиегінің кірістірмесі
вставка головки звукоснимателя
оқып алу бастиегі
головка считывания
оқып алу уақыты
время считывания
оқып алу пәрмені
команда считывания
қиып алу амалы
операция вырезки
деректерді оқып алу аумағы
область считывания данных
көшіріп алу амалы
операция копирования
деректер алу қызметін қосу
подключение службы извлечения данных
істелген жүмыстарды есепке алу және бақылау
учет и контроль выполненных работ
техникалық есепке алу пішініне өзгерістер енгізу тәртібі
порядок внесения изменений в формы технического учета
алдын алу режімі
режим с упреждением
есепке алу программасы
программа учета
ресурстарды пайдалануды есеп алу жүйесі
система учета использования ресурсов
оқып алу сигналы
сигнал считывания
деректерді оқып алу торабы
узел считывания данных
қосылыстарды уақытпен есеп алу жүйесі
система повременного учета соединений
есепке алу құрылымы
структура учета
есепке алу техникасы
техника учета
есеп алу карточкасын енгізуге арналған құрылғы
устройство для ввода учетной карточки
оптикалық оқып алу құрылғысы
устройство оптического считывания
есепке алу ақпараты
учетная информация
оқып алу құрылғысы
устройство считывания
таңбаларды оқып алу құрылғысы
устройство считывания знаков
есепке алу хабары
учетное сообщение
есепке алу үдерісі
учетный процесс
есепке алу файлы
учетный файл
оқып алу шинасы
шина считывания
История:
санитарлық алдын алу залалсыздандыру мекемесі
санпропускник
Сельское хозяйство:
алдын алу шаралары
мероприятия профилактические
көсіп алу аппараты
аппарат вычерпывающий
тыныс алу аппараты
аппарат дыхательный
трактордың қуат алу білігі
вал отбора мощности трактора
тыныс алу коэффициенті
коэффициент дыхательный
тыныс алу мүшесі
орган дыхания
тыныс алу бұлшықеттері
мышцы дыхательные
тыныс алу жүйесі
система дыхательная
тыныс алу пигменттері
пигменты дыхательные
дем алу түтігі
трубка дыхательная
аммиак алу тәсілдері
способы получения аммиака
тыныс алу орталығы
центр дыхательный
Экономика:
салықтар алу базисі
базис взимания налогов
сатып алу опционымен жалдау
аренда с опционом покупки
сатып алу құқығымен жалдау
аренда с правом выкупа
сатып алу шығындары
затраты на приобретение
жалға алу құқығы негізінде иелену
владение на правах аренды
өтеп алу сомасы
выкупная сумма
қаражат алу кестесі
график получения средств
бағалы қағазды қайтарып алу күні
дата отзыва ценной бумаги
кредиттерді есепке алу журналы
журнал учета кредитов
түсетін жүктердің есепке алу журналы
журнал учета поступающих грузов
шот-фактураларды есепке алу журналы
журнал учета счетов-фактур
шаруашылық операцияларды есепке алу журналы
журнал учета хозяйственных операций
чектерді есепке алу журналы
журнал учета чеков
сатып алу кітабы
книга покупок
несие алу жөніндегі өтінім
заявка на получение ссуды
ақша алу түбіртегі
квитанция в получении денег
алдын алу шарасы
мера превентивная
вексельдерді есепке алу жөніндегі операциялар
операции по учету векселей
көтере сатып алу опционы
опцион на закупку
сатып алу қабілеттілігінің төмендеуі
падение покупательной способности
мемлекеттен иелігінен алу бағдарламасы
программа разгосударствления
сатып алу қабілетінің паритеті
паритет покупательной способности
сатып алу құны
стоимость приобретения
сатып алу құны
покупательная стоимость
сатып алу жөніндегі шығындар
расходы по приобретению
есепке алу жүйесі
система зачетная
тұрғындардың сатып алу қабілеттілігі
способность покупательная населения
таза сатып алу қабілеттілігі
способность покупательская чистая
салықты алу тәсілдері
способы взимания налогов
сатып алу қорлары
фонды покупательные
қатаң сатып алу келісімі
твердое согласие на покупку
көтере сатып алу бағасы
цена закупки
сатып алу бағасы
цена покупная
сатып алу бағасы
цена закупочная
сатып алу чегі
чек покупателя
Энергетика:
жылу энергиясын есепке алу журналы
журнал учета тепловой энергии
сатып алу үлесі
доля покупки
сатып алу үлесі
доля покупки
сынаманы алу және өңдеу
отбор и разделка пробы
диспетчерлік алдын алу графигі
предварительный диспетчерский график
сыйымдылықты қуат алу реакторы
реактор емкостного отбора мощности
коммерциялық есепке алу жүйесі
система коммерческого учета
ток алу жолағы
токосъемная дорожка
есепке алу құралдары
средства учета
ток алу торы
токосъемная сетка
есепке алу нүктесі
расчетная точка учета
есепке алу торабы
узел учета
Статистика:
есепке алу бірлігі
единица учета
есепке алу құжаттамасы
документация учетная
сатып алу бағасы
закупочные цены
валютаның сатып алу қабілеттігінің индексі
индекс покупательной способности валют
өтінімді қайтарып алу туралы өтініш
заявление об отзыве заявки
сатып алу картелі
картель закупочный
сатып алу бағасының индексі
индексы закупочных цен
мигранттың статистикалық есепке алу парақшасы
листок статистического учета мигранта
емдеу-алдын алу мекемесі
лечебно-профилактические учреждения
өндіріске жұмсалған шығыстарды есепке алу әдісі
метод учета затрат на производство
жұмыс уақытының көрсеткіштерін есепке алу әдіснамасы
методология учета показателей рабочего времени
тауар-материалдық босалқы қорларды есепке алу әдістері
методы учета товарно-материальных запасов
тасымалды есепке алу мезеті
момент учета перевозок
кеден статистикасында есепке алу объекті
объект учета в таможенной статистике
халықтың сатып алу қабілетінің төмендеуі
падение покупательной способности населения
қорғау құжатын алу тәртібі
порядок получения охранного документа
сатып алу күшінің паритеті
паритет покупательной силы
валюталардың сатып алу қабілеттілігінің паритеті
паритет покупательной способности валют
сатып алу қабілеті
покупательская способность
құрал-жабдық алу құқығы
право на оборудование
дем алу құқығы
право на отдых
қайтарып алу құқығы
право на отзыв
өтінімді алу құқығы
право на получение заявки
патент алу құқығы
право на получение патента
жәрдемақыны алу ұзақтығы
продолжительность получения пособия
сатып алу сұранысын болжау
прогнозирование покупательского спроса
есепке алу пайызы
процент учетный
демографиялық оқиғаларды ағымдағы есепке алу деректері бойынша өңдеу бағдарламасы
программа разработки данных текущего учета демографических событий
есепке алу тіркемелері
регистры учетные
сыртқы сауданы есепке алу жүйесі
система учета внешней торговли
халықтың сатып алу қабілетінің өсуі
рост покупательской способности населения
табельдік есепке алу жүйесі
система учета, табельная
кейіннен өтеуін төлеп алу туралы келісімдер
соглашения о последующем выкупе
өндірістік жарақат алу жағдайы
случай производственной травмы
жаңа химиялық қосылыстарды алу тәсілі
способ получения нового химического соединения
өнімді алу тәсілі
способ получения продукта
ақшаның сатып алу қабілеттілігі
способность денег, покупательная
жалға алу мерзімі
срок аренды
сатып алу бағасының статистикасы
статистика закупочных цен
келу парағын статистикалық есепке алу талоны
талон статистического учета к листку прибытия
кету парағын статистикалық есепке алу талоны
талон статистического учета к листку убытия
есепке алу техникасы
техника учета
есепке алу құжаттамасы
учетная документация
есепке алу бөлімшесі
участок счетный
есепке алу мөлшері
учетная ставка
тарифтік есепке алу мөлшері
учетная ставка тарифная
есепке алу тіркелімі
учетные регистры
есепке алу бағалары
цены учетные
сатып алу бағасы
цена закупочная
таза сатып алу қабілеті
чистая покупательная способность
Спорт:
тыныс алу жаттығулары
дыхательные упражнения
тыныс алу коэффициент
дыхательный коэффициент
тыныс алу көлемі
дыхательный объем
дем алу кідірісі
задержка дыхания
тыныс алу мүшелері
органы дыхания
тыныс алу коэффициенті
коэффициент дыхательный
нысанаға алу сызығы
линия прицеливания
тыныс алу жаттығулары
упражнения дыхательные
алдын-алу
профилактика
спорттық алдын-алу
профилактика спортивная
жарақаттың алдын -алу
профилактика травматизма
алдын-алу
упредить
спортшыны есепке алу парағы
учетная карточка спортсмена
тыныс алу жиілігі
частота дыхания
екпін алу төбешігі
гора разгона
Водоснабжение:
жазғы-тасқын ағындысын есепке алу әдісі
метод учета летне-паводковогостока
беттік су алу имараты
поверхностное водозаборное сооружение
су алу пайызы
процент водозабора
суды есепке алу жүйесі
система учета воды
су алу дәрежесі (алу пайызы)
степень извлечения воды (процент извлечения)
Пищевая промышленность:
қарсы алу және шығарып салу
встреча и проводы
жалға алу келісімі
договор аренды
сынама алу құрылғысы
пробоотборник
сатып алу бағасы
цена закупочная
көтере сатып алу баға
цена оптовая
сахарозаны айырып алу (экстрагирлеу)
экстрагирование сахарозы
Экология:
сынамаларды алу орны
место отбора проб
тыныс алу мүшелері
органы дыхания
ресурс алу нормасы
норма изъятия ресурса
судың сынамасын алу пункттерінің желісі
сеть пунктов отбора проб воды
алдын алу шаралары
профилактические меры
судың сынамасын алу нүктесі
точка отбора пробы воды
қысымды камералық алу шүмегі
сопло с камерным отбором давления
қысымды нүктелік алу шүмегі
сопло с точечным отбором давления
алдын алу токсикологиясы
токсикология профилактическая
мұнай көлемін және сапасын есепке алу торабы
узел учета количества и качества нефти
Военный термин:
сүйемелдеуде нысаналарды басып алу ықтималдығы
вероятность захвата цели на сопровождении
соққы берулерді өткізіп алу ықтималдығы
вероятность пропуска ударов
басып алу тобы
группа захвата
сатып алу сомасы
выкупная сумма
нысананы басып алу қашықтығы
дальность захвата цели
тыныс алу аппараттары
дыхательные аппараты
емдеу-алдын алу іс-шаралары
лечебно-профилактические мероприятия
алдын алу дипломатиясы
превентивная дипломатия
сіңіріп алу қасиеттері
поглощающие свойства
тыныс алу органдарын қорғау құралдары
средства защиты органов дыхания
бульдозермен томарларды қазып алу және жою
раскорчевывание и удаление пней бульдозером
көзделген жылдамдық алу қашықтығы
располагаемая дистанция разбега
аспаптар бойынша қонуға бет алу сұлбасы
схема захода на посадку по приборам
зақымдауды алдын алу құралы
средство профилактики поражения
«Бригада (полк), Туға - ТІК ТҰР. Оң жақтан (сол жақтан, маңдайшептен) қарсы алу үшін, қарауыл-ҒА»
«Бригада (полк), под Знамя - СМИРНО. Для встречи справа (слева, с фронта), на кара-УЛ)»
қонуға дәл бет алу және қону
точные заходы на посадку и посадки
алдын алу іс-шаралары
упреждающие мероприятия
алдын алу нүктесі
упрежденная точка
басып алу деңгейі
уровень захвата
«Он, жақтан (сол жақтан, маңдайшептен) қарсы алу үшін, қарауыл-ҒА»
«Для встречи справа (слева, с фронта), на кара-УЛ»
Текстиль:
вискоза алу тәсілі
способ получения вискозы
шығарып алу үдеткіші
ускоритель съема
шығарып алу құрылғысы
устройство съемное
фасонды иірімжіп алу құрылғысы
устройство для получения фасонной пряжи
шығарып алу және орнықтыру құрылғысы
устройство для съема и насадки
инелерден матаны шығарып алу құрылғысы
устройство для съема ткани с игл
Математика:
бөлшек бөлікті алу функциясы
функция взятия дробной части
бүтін бөлікті алу функциясы
функция взятия целой части
Транспорт:
қызметті есепке алу парағы
листок учета обслуживания
есепке алу журналы
журнал учета
қуат алу қорабы
коробка отбора мощности
сатып алу логистикасы
логистика закупочная
Психология:
бастапқы мәліметтерді алу әдістері
методы получения исходных данных
білім алу қажеттілігі
образовательная потребность
білім алу деңгейін бағалау
оценка уровня образования
жауап алу психологиясы
психология допроса
басып алу тактикасы
тактика наступательная
Электроника:
оқып алу блогы
блок считывания
оқып алу уақыты
время считывания
оқып алу импульсі
импульс считывания
оқып алу бастиегі
считывающая головка
оқып алу құрылғысы
считывающее устройство
Машиностроение:
көмір ойып алу агрегаты
агрегат выемки угля
Химия:
ажырата алу коэффициенті
коэффициент разрешения
шығарып алу коэффициенті
коэффициент извлечения
сутекті үзіп алу реакциясы
реакция отрыва водорода
бөліп алу реакциясы
реакция отщепление
тартып алу қимасы
сечение захвата
жай алу тәсілі
способ получения-простой
тартып алу бұрышы
угол захвата
Юридический термин:
қабылдап алу сынақтарының актілері
акты приемочных испытаний
банктік есептеуке алу мөлшерлемесі
банковская учетная ставка
қамауға алу орындарының жұмысына іріткі салатын әрекеттер
действие, дезорганизующее работу мест заключения
жедел есепке алу ісі
дело оперативного учета
қамауға алу орындарының жұмысына іріткі салатын әрекеттер
действия, дезорганизующие работу мест заключения
әкімшілік өндіріп алу шаралары
меры административного взыскания
мемлекеттік сатып алу саласындағы қызмет
деятельность в сфере государственных закупок
ақша алу түбіртегі
квитанция в получении денег
жануарларды алу квотасы
квота изъятия животных
алдын алу шаралары
меры предупреждения
арнайы есепке алу объектілері
объекты специальных учетов
қамауға алу орны
место заключения
күшті әсер ететін немесе улы заттарды заңсыз дайындау, сатып алу және сақтау
незаконное изготовление, приобретение и хранение сильнодействующих или ядовитых средств
есепке алу тәртібі
порядок учета
тұрғын жай алу құқығы
право на жилище
салықтық есепке алу ережелері
правила налогового учета
құқықтық есепке алу тіркеуі
правовая учетная регистрация
сақтандырудың алдын алу функциясы
предупредительная функция страхования
алдын алу қызметі
профилактическая деятельность
алдын алу ұсынымдары
профилактические рекомендации
мемлекеттік сатып алу жүйесі
система государственных закупок
күдіктіден жауап алу хаттамасы
протокол допроса подозреваемого
жәбірленушіден жауап алу хаттамасы
протокол допроса потерпевшего
куәгерден жауап алу хаттамасы
протокол допроса свидетеля
құжаттарды алу туралы хаттама
протокол об изъятии документов
заттарды алу туралы хаттама
протокол об изъятии вещей
ақша элементерін өндіріп алу туралы шешім
решение о взысканий денежных элементов
атаулы ұстауды есепке алу жүйесі
система учета номинального держания
орталық депозитарийді есепке алу жүйесі
система учета центрального депозитария
өңдіріп алу мерзімдері
сроки наложения взыскания
қыз бала асырап алу құпиясы
тайна удочерения
мемлекеттік сатып алу жүйесінің субъектілері
субъекты системы государственных закупок
бала асырап алу құпиясы
тайна усыновления
жауап алу тактикасы
тактика допроса
салықты патент сатып алу арқылы төлеу
уплата налога путем выкупа патента
мемлекеттік сатып алу жөніндегі уәкілетті орган
уполномоченный орган по государственным закупкам
банктердегі есепке алу және есептілік
учет и отчетность в банках
құжаттарды есепке алу және сақтау
учет и хранение документов
мемлекеттік сатып алу туралы электронды шарты
электронный договор о государственных закупках
жауап алу қарқынын үдету
форсирование темпа допроса
Механика:
діріл алу әдістері
методы получения вибрации
қуат алу білігі
вал отбора мощности
Нефть и газ:
сынама алу камерасы
пробозаборная камера
от алу жүйесінің газ құбыры
газопровод системы сжигания
апаттың алдын алу шаралары
аварийно-профилактические мероприятия
мұнайды алу механизмі
механизм извлечения нефти
алдын алу шарасы
предупредительная мера
сатып алу опционы
опцион на закупку
үлгілерді алу техникасы
методика взятия образцов
Общая тематика:
маған сатып алу керек
мне нужно купить
сату-алу
купля-продажа
тыныс алу жүйесі
дыхательная система
ең алдымен анықтап алу керек
сначала нужно уточнить
Фразы содержащие слово: үшін
Спорт:
рекорд орнату үшін жарыс
заезды на установление рекордов
Водоснабжение:
ызасулардың тегеурінсіз қозғалысы үшін Фрохгеймер тәуелділігі
зависимость Фрохгеймера для безнапорного движения грунтовых вод
суағар үшін қапталдық қысым
боковое сжатие для водослива
суармалау мелиорациясы үшін ізденістер
изыскания для оросительных мелиораций
жерасты сулары үшін кедір-бұдырлық коэффициенті
коэффициент шероховатости для грунтовых вод
суармалау үшін суғару мәшинесі
машина поливная для орошения
өтім модулі үшін логаримдік анаморфоз
логарифмическая анаморфоза для модуля расхода
бетон бөгет үшін М.Леви кескіні
профиль М. Леви для бетонной плотины
су тазалау үшін шабан сүзгі
медленный фильтр для очистки воды
ақаба суларды пайдалану үшін суармалау жүйесі
оросительная система для использования сточных вод
өнім үшін суару
полив под урожай
суармалау үшін суару мәшинесі
поливная машина для орошения
бетон бөгет үшін Ревкин кескіні
профиль Ревкина для бетонной плотины
сумен қамту мақсаты үшін есептік су өтімі
расход воды для целей водоснабжения расчетный
суағарлар үшін Бахметьев тәсілі
способ Бахметьева для водосливов
су үшін реттеуші резервуар
регулирующий резервуар для воды
ыза үшін нәтижелік көлемдік күш
сила результирующая объемная для грунта
суды тазалау үшін жылдам сүзгі
скорый фильтр для очистки воды
сумен қамту мақсаты үшін есептік су өтімі
расчетный расход воды для целей водоснабжения
су үшін резервуар
резервуар для воды
табиғи арналар үшін Павловский тәсілі
способ Павловского для естественных русел
табиғи арналар үшін Рахманов тәсілі
способ Рахманова для естественных русел
әрқалыпты қозғалыс үшін Чугаев-Рахмановтың тәсілі
способ Чугаева-Рахманова для неравномерного движения
құрылыс өтімдерін өткізу үшін құрылыс туннелі
туннель строительный для пропуска строительных расходов
суды әкету үшін құрылыс өрлету
строительная деривация для отвода воды
ақпаны қашырту үшін трамплин
трамплин для отброса струи
көлік үшін құрылыс туннелі
туннель строительный для транспорта
меншікті энергияның қалыптасқан қозғалысы үшін теңдеуі
уравнение для установившегося движения удельной энергии
меншікті энергияның орнықты қозғалысы үшін теңдеуі
уравнение для установившегося движения удельной энергии
λ үшін Альтшуль формуласы
формула Альтшуля для λ
С үшін Альтшуль формуласы
формула Альтшуля для С
кертпешті бөгет үшін Астафичеваның формуласы
формула Астафичевой для плотины с уступом
λ үшін Блазиус формуласы
формула Блазиуса для λ
hj үшін Вейсбах формуласы
формула Вейсбаха для hj
сүзілу үшін Дарси формуласы
формула Дарси для фильтрации
R үшін Зихард формуласы
формула Зихарда для R
КТ үшін Избаш формуласы
формула Избаша для КТ
торлар үшін Киршмер формуласы
формула Киршмера для решеток
жылжу толқыны үшін Лагранж формуласы
формула Лагранжа для волны перемещения
С үшін Маннинг формуласы
формула Маннинга для С
nср үшін Можевитинов формуласы
формула Можевитинова для nср
суағарлар үшін Павловский формуласы
формула Павловского для водосливов
ырғыма үшін Павловский формуласы
формула Павловского для прыжка
С үшін Павловский формуласы
формула Павловского для С
КТ үшін Павчич формуласы
формула Павчича для КТ
λ үшін Прандтль формуласы
формула Прандтля для λ
х үшін Чугаев формуласы
формула Чучаева для х
λ үшін Шевелев формуласы
формула Шевелева для λ
орташа жылдамдық үшін Шези формуласы
формула Шези для средней скорости
λ үшін Шифринсон формуласы
формула Шифринсона для λ
судайындау үшін сүзгі
фильтр для водоподготовки
Философия:
тіршілік үшін күрес
борьба за существование
«біз үшін зат»
«вещь для нас»
Пищевая промышленность:
шаруашылық үшін төбесі жабық үймерет
крытое помещение для хозяйства
телефон арқылы сөйлесу үшін арналған кабиналар
кабины для переговоров по телефону
экспорт үшін шығару
выпуск для экспорта
қозғалыс үшін қауіптілік
опасность для движения
жылумен жабдықтау жүйесіне қосылу үшін төлем
плата за подключение к системе теплоснабжения
Искусство:
зал үшін ойнау
игра в зал
серіктес үшін ойнау
игра для партнера
комментатор үшін мәтін
текст для комментатора
дәлелдеу үшін қажет арнайы тәсілдер
специальные приемы для аргументации
Экология:
тіршілік үшін күрес
борьба за существование
ластаған орта үшін төлем
плата за загрязнение среды
табиғи ресурстар үшін төлем
плата за природные ресурсы
қауіпсіздік үшін маңызды жүйелер
системы важные для безопасности
Военный термин:
заңды бұзғаны үшін жауапкершілік
ответственность за нарушение закона
оқ ату үшін бастапқы деректер
исходные данные для стрельбы
шынжыр табанды тарту үшін қосалқы сомынды бұрауға арналған зырылдауық кілт
ключ-трещотка для вращения винта приспособления для стягивания гусеницы
залал үшін өтемақы
компенсация за убытки
зиян үшін өтемақы
компенсация за ущерб
бұйымды тіркеп сүйреу үшін қармағыш
захват для буксировки изделия
қозғалыс үшін қауіпті жерлер
места опасные для движения
қалықтап тұру үшін қажет қуат
мощность, потребная для висения
«Подполковник мырза. Бірінші рота саптық байқау үшін сапқа тұрғызылды. Рота командирі капитан Дүйсекеев»
«Господин подполковник. Первая рота для строевого смотра построена. Командир роты капитан Дюсекеев»
сап үшін киім нысаны
форма одежды для строя
Психология:
оқу үшін пәндерді таңдау
выбор дисциплин для изучения
ересектер үшін даралық термесауал
личностный опросник для взрослых
балаларға үшін даралық термесауал
личностный опросник для детей
оқушылар үшін даралық термесауал
личностный опросник для школьников
мектеп үшін көрнекі құралдар
наглядные пособия для школ
Текстиль:
талшықтар үшін бағыттаушы канал
направляющий канал для волокна
галева үшін есілген жіп
нить кручёная для галева
Юридический термин:
сауда-делдалдық функцияларды орындағаны үшін өтемақысы
компенсация за выполнение торгово-посреднических функций
ұстап беру үшін ұстап алу
задержание под стражу для выдачи
билік үшін күрес
борьба за власть
уақыт жоғалтымы үшін залалды өтеу
взыскание убытков за потерю времени
жер телімін мемлекеттік мұқтаждықтар үшін алу
изъятие земельного участка для государственных нужд
топырақтану сот сараптамасы үшін материалдарды дайындау ерекшеліктері
особенности подготовки материалов для почвоведческой судебной экспертизы
қаруды және айналасындағылар үшін қауіп туғызатын заттарды ұстау ережелерін бұзу
нарушение правил обращения с оружием и предметами, представляющими опасность для окружающих
қаруды және айналасындағылар үшін қауіп төндіретін заттарды ұстау ережелерін бұзу
нарушение правил обращения с оружием и предметами, представляющими опасность для окружающих
сарапшының қарауына көруі үшін назарына ұсынылатын материалдарды белгілеу
обозначение материалов рекомендованные для просмотра эксперту
қоршаған ортаның ластанғаны үшін төленетін ақы
плата за загрязнение окружающей среды
әскери қылмыстар үшін жауаптылық
ответственность за воинские преступления
Қазақстан республикасының экологиялық заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық
ответственность за нарушение экологического законодательства республики Казахстан
салықтық заңдарды бұзғаны үшін жауаптылық
ответственность за нарушения налогового законадательства
мас күйінде жасалған қылмыс үшін жауаптылық
ответственность за преступление, совершенное в состоянии опьянения
кінәсі үшін ғана жауаптылық
ответственность только за вину
орман ресурстары үшін төленетін ақы
плата за лесные ресурсы
қоршағанорта эмиссиялары үшін төленетін ақы
плата за эмиссии в окружающую среду
суға үшін төлемдер
платежи за воду
жерге үшін төлемдер
платежи за землю
таңбалау үшін қолданылған керек-жарақтар
принадлежности применявшиеся для маркировки
хабарламағаны үшін қылмыстық жауапкершілік
уголовная ответственность за недоносительство
қылмыс істеуге оқталғандық үшін қылмыстық жауапкершілік
уголовная ответственность за покушение на преступление
қылмысты даярланғандық үшін қылмыстық жауапкершілік
уголовная ответственность за приготовление преступление
жасырғандық үшін қылмыстық жауапкершілігі
уголовная ответственность за укрывательство
сын айтқаны үшін азаматтарды қудалау
преследование граждан за критику
жасаған қылмысы үшін шын жүректен өкіну
чистосердечное раскаяние в совершенном преступлении
Транспорт:
үйрену үшін жүру
учебная езда
Химия:
орнықпаған үдерістер үшін жылу беру
теплоотдача для неустановившегося процесса
Нефть и газ:
жердің ойы мен қырын анықтау үшін қолданылатын құрал
рейка
металдың механикалық қасиеттерін жақсарту үшін металл қорытпаларына қосылатын заттар: магний, ферросилиций т.б
модификатор
тығыздауыш (қабаттарды айыру үшін қолданылады)
пакер
өнертапқыштығы үшін берілетін куәлік
патент на изобретение
жер бетіндегі нүктелердің биіктігін анықтау үшін қолданылады
установка нивелира
тұрған күйін сақтап қалу үшін қолданылатын жабдық
стеллаж
жүк тасыған үшін төленетін ақы
фрахт
Общая тематика:
не үшін қажет
для чего
тыныштық үшін күресу
бороться за мир
ұйқастыру үшін салыстыру
рифмовать
әскер үшін жемшөп дайындау
фуражировка
әділдік үшін күресу
бороться за справедливость
үндестіру үшін салыстыру
рифмовать
армия үшін азық-түлік
провиант
есептеу үшін тізімге алу
регистрация
қазіргі үшін қажеттілік
злободневность
мен үшін қапа болмаңыз
обо мне не беспокойтесь
мен үшін қайғы жеме
без тебя обойдусь
қақтап кептіру үшін арсалау
обвялить
Биология:
тіршілік үшін күрес
борьба за существование
Деловая лексика:
құжат мәтінін жариялау үшін іріктеу
выбор текста документа для опубликования
қызмет бабында пайдалану үшін (ҚБП)
для служебного пользования (ДСП)
пайдаланым үшін қолжетімді іс
дело, доступное для использования
пайдаланушылар үшін ашу (ашылу)
распечатка для пользователей
жекелеген қызмет түрлерімен айналысу құқығы үшін лицензиялық алым
лицензионный сбор за право занятия отдельными видами деятельности
радиожиілік спектрін пайдаланғаны үшін төлемақы
плата за использование радиочастотного спектра
мұрағат қоймаларының қызметкерлері үшін жұмыс үймереті
помещение рабочее для работников архивохранилища
заңды тұлғаларды мемлекеттік тіркеу үшін алым
сбор за государственную регистрацию юридических лиц
өңдеу үшін резервтеу (сақтық қор)
резервирование для обработки
Статистика:
X жасқа келген адамдар үшін өмір сүрудің болжалды ұзақтығы
ожидаемая продолжительность жизни для лиц, достигших возраста Х
еркін айналым үшін шығарылым
выпуск для свободного обращения
еркін айналым үшін тауарлар өнімдерінің шығарылымы
выпуск товаров для свободного обращения
жұмыс істелмеген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за неотработанное время
жұмыс істелген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за отработанное время
өтінімді беру үшін төлем
оплата за подачу заявки
сараптама үшін төлем
оплата за экспертизу
жұмыс істемейтін уақыт үшін ақы төлеу
оплата нерабочего времени
қызмет көрсету сапасы үшін жауапкершілік
ответственность за качество услуги
өнім сапасы үшін жауапкершілік
ответственность за качество продукции
бұзылғаны үшін жауаптылық
ответственность за нарушение
заңсыз пайдаланғаны үшін жауапкершілік
ответственность за незаконное использование
несие үшін пайыз
процент за кредит
орманды күтіп-баптау үшін кесу
рубки ухода за лесом
тексеру үшін қарап көру
просмотр для проверки
өзі пайдалану үшін өнім өндіріп, өзін-өзі жұмыспен қамтамасыз етушілер
самозанятые, производящие продукцию для собственного использования
қоғамдық тамақтандыру кәсіпорындары үшін стандарттар
стандарты для предприятий общественного питания
қылмыс жасағаны үшін сотталушылық
судимость за совершение преступления
Медицина:
өмір үшін маңызды
жизненно важный
Компьютерная техника:
еже үшін шегініс
отступ для абзаца
иллюстрация үшін шегініс
отступ для иллюстрации
параграф үшін шегініс
отступ для параграфа
түптеу үшін шегініс
отступ для переплета
байланыстыру үшін шегініс
отступ для связки
қарау үшін түрлендіру
преобразование для просмотра
қайта ресімдеу үшін төлем
плата за переоформление
қосу үшін төлем
плата за подключение
тор ресурстарын пайдалану үшін төлем
плата за пользование сетевыми ресурсами
жергілікті шығасын трафикті өткізу үшін төлем
плата за пропуск исходящего местного трафика
трафик үшін төлем
плата за трафик
История:
жан үшін берілген адамдар
задушные люди
Сельское хозяйство:
топырақты орман дақылдары үшін өңдеу
обработка почвы под лесные культуры
орманды қалпына келтіру үшін кесу
рубка лесовосстановительная
Экономика:
тұтынушы үшін бизнес
бизнес для потребителя
қатысқан үшін қаламақы
гонорар за присутствие
сұрыптылық үшін үстелім
надбавка сортовая
жер үшін төлемақы
плата за землю
қоймада сақтау үшін төлемақы
плата за складское хранение
еңбек ресурстары үшін төлем
плата за трудовые ресурсы
басқару қызметтері үшін төлем
плата за управленческие услуги
мәжіліске қатысу үшін төлемақы
плата за участие в совещаниях
сақтау үшін төлемақы
плата за хранение
орындалған жұмыс үшін есеп айырысу
расчет за выполненные работы
лицензия беру үшін алым
сбор за выдачу лицензии
тіркеу рұқсат үшін алым
сбор за регистрационное разрешение
ақша үшін құндылық
ценность за деньги
келісімшартты орындамағаны үшін айыппұл
штраф за невыполнение договора
«нетто үшін брутто»
«брутто за нетто»
жұмыс істеген уақыт үшін қосымша ақы
доплата за отработанное время
қызмет үшін табыс
доход за услуги
шеберлік үшін үстелім
надбавка за мастерство
акциялар дестесі үшін үстелім
надбавка за пакет акции
қолма-қол ақы төлегені үшін шегерім
скидка за оплату наличными
Физика:
тұйық тізбек үшін Ом заңы
закон Ома для замкнутой цепи
тұтқырлық үшін Ньютон теңдеуі
уравнение Ньютона для вязкости
потенциал үшін Пуассон теңдеуі
уравнение Пуассона для потенциала
жылуөткізгіштік үшін Фурье теңдеуі
уравнение Фурье для теплопроводности
фотоэффект үшін Эйнштейн теңдеуі
уравнение Эйнштейна для фотоэффекта
сұйық үшін активация энергиясы
энергия активации для жидкости
Энергетика:
энергетикалық құрылыс үшін ізденістер
изыскания для энергетического строительства
қауіпсіздік үшін жауапты тұлға
лицо, ответственное за безопасность
сенімділік үшін жауапкершілік
ответственность за надежость
