ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: ал
Общая тематика:
ал-ал деу
нукать
шығыс ал қызылдану
восток алел
Фразы содержащие слово: алдын
Компьютерная техника:
пәрмендерді алдын ала таңдау блогы
блок предвыборки команд
сұратымның алдын алу
упреждение запроса
қателердің алдын алу
упреждение ошибок
үзілімдердің алдын алу
упреждение прерываний
жаңылудың алдын алу
упреждение сбоев
История:
әскерді алдын ала тексеру
рекогносцировка войск
әскерді алдын ала барлау жасау
рекогносцировка войск
санитарлық алдын алу залалсыздандыру мекемесі
санпропускник
Сельское хозяйство:
орман өртінің алдын алу
профилактика лесного пожара
Экономика:
алдын-ала жүргізілетін көмекші баланс
вспомогательный предварительный баланс
алдын-ала төленген шығасы
издержки заранее оплаченные
шотқа алдын ала төлемдер
предварительные платежи на счет
алдын-ала проспект
предварительный проспект
салықтың алдын ала белгіленген мөлшері
предварительный размер налога
залалдың алдын алу
предотвращение убытка
Физика:
алдын-ала жабу
предзапирание
алдын-ала калибрлеу
предкалибровка
алдын-ала калибрлік
предкалибровочный
алдын-ала кванттау
предквантование
алдын-ала кванттық
предквантовый
алдын-ала салқындатқыш
предохладитель
Энергетика:
диспетчерлік алдын алу графигі
предварительный диспетчерский график
жеткізудің алдын ала сағаттық көлемі
предварительный почасовой объем поставки
жоспарлық алдын алулық жөндеу
планово-предупредительный ремонт
Статистика:
қателердің алдын алу
предупреждение ошибок
алдын-ала ескерту болжамы
прогноз -предостережение
халықты медициналық алдын ала тексеру
профилактические медицинские осмотры населения
Спорт:
алдын-ала жарыс
заезды предварительные
алдын-ала жүзу
заплыв предварительный
алдын-ала
предварительный
алдын-алу
профилактика
жарақаттың алдын -алу
профилактика травматизма
спорттық алдын алу
спортивная профилактика
алдын-алу
упредить
Водоснабжение:
суды алдын ала хлорлау
предварительное хлорирование воды
Философия:
абоненттік алдын ала төлем
абонентная предоплата
Пищевая промышленность:
тамақтанудың алдын ала дайындау кәсіпорыны
заготовочное предприятие питания
өрттің алдын алу
пожарная профилактика
қамырды алдын ала толықсыту
предварительная рассгойка теста
алдын-ала тапсырыс
предварительный заказ
алдын-ала чек
предварительный чек
алдын-ала толықсыту
расстойка предварительная
алдын-ала кептіру
сушка солнечная
Экология:
алдын-ала тазалау машинасы
машина предварительной очистки
генетикалық алдын ала бейімделушілік
преадаптация генетическая
әлеуметтік-экономикалық алдын ала бейімделу
преадаптация социально-экономическая
физиологиялық-географиялық алдын ала бейімделу
преадаптация физиолого-географическая
экологиялық алдын ала бейімделу
преадаптация экологическая
орман өртінің алдын алу
профилактика лесного пожара
Военный термин:
атмосфераны алдын ала тексеру
зондирование атмосферы
ионосфераны алдын ала тексеру
зондирование ионосферы
команда алдын ала
команда предварительная
сорғышты алдын ала толтыру
накопление насоса предварительное
әскерлерді алдын ала өрістету
превентивное развертывание войск
оқ атуға алдын ала даярлық
предварительная подготовка стрельбы
бекіністі алдын ала барлау
рекогносцировка позиции
қарсыласты алдын ала барлау
рекогносцировка противника
зақымдауды алдын алу құралы
средство профилактики поражения
Текстиль:
алдын-ала тарау аймағы
зона предварительного чесания
алдын-ала есептеу
расчет предварительный
Психология:
өзіндік алдын ала қорғау
самопредохранение
Транспорт:
жол белгілерін алдын ала орнату
предварительная установка дорожного знака
Электроника:
жиіліктік алдын ала бұрмалау
предыскажения частотные
Машиностроение:
алдын-ала құрастырма
сборка предварительная
Химия:
алдын-ала қорғағыш жарылғыш заттар
взрывчатые вещества высокопредохранительные
алдын-ала араластырылған қоспаның жануы
горение предварительно смешанной смеси
алдын-ала уландыру
предварительная протрава
алдын-алу ыдырау
предварительный распад
Юридический термин:
тергеушінің алдын ала тергеуді тоқтатқаннан кейінгі әрекеттері
действия следователя после приостановления предварительного следствия
сақтандырудың алдын алу функциясы
предупредительная функция страхования
жаңа қылмыстардың алдын алу
предупреждение новых преступлений
құқық бұзушылықтардың алдын алу
предупреждение правонарушений
қылмыстардың алдын алу
предупреждение преступлений
алдын-ала ойластырылған қасақаналық
умысел ранее обдуманный
Нефть и газ:
ұңғымаларды алдын ала геофизикалық барлау жүргізбей бұрғылау
бурение скважин без предварительной геофизической разведки
гидрат түзілуінің алдын алғыш
ингибитор образования гидратов
эмульсия пайда болуының алдын алу
ингибитор образования эмульсии
учаскеде алдын ала зерттеу жүргізетін инженер
инженер проводящий предварительное обследование участка
апаттың алдын алу шаралары
аварийно-профилактические мероприятия
белгілі жер бедерін алдын ала байқау және зерттеу
рекогносцировка
Общая тематика:
бәйгенің алдын бермеу
постоянно занимать призовые места
аурудың алдын алу
предупредить болезнь
Биология:
вакциналық алдын алу
вакцинопрофилактика
сарысулықты алдын алу
серопрофилактика
Деловая лексика:
күні бұрын, алдын ала
заблаговременно
қылмыскерлік пен оның алдын алу проблемаларын зерттеу
изучение проблем преступности и ее предупреждения
істі алдын ала дайындау
предварительная подготовка дела
сақтандыру, алдын ала ескерту
предостережение
ескерту; алдын алу
предупреждение
төтенше жағдайлардың алдын алу
предупрепреждение чрезвычайных ситуаций
Медицина:
антибиотикпен алдын алу
антибиотикопрофилактика
екпелік алдын алу
вакцинопрофилактика
алдын-ала
превентивный
аурудың алдын алу
предупреждение болезни
сақтандыру, алдын алу
профилактика
дәрімен алдын алу
химиопрофилакитика
География:
көшкінді алдын ала құлату
профилактический спуск лавин
Горное дело:
алдын-ала газсыздандыру
дегазация предварительная
қалыпталған ұнтақты алдын ала қақтау
спекание предварительное порошковой формовки
Фразы содержащие слово: ала
Статистика:
алдын ала бухгалтерлік тексеру
бухгалтерский контроль предварительный
алдын ала патент беру
выдавать предварительный патент
алдын ала қорытынды
заключение предварительное
алдын ала төлеу
оплата вперед
алдын ала сараптау органы
орган предварительной экспертизы
алдын ала сараптау бөлімі
отдел предварительной экспертизы
алдын ала пайдалану құқығы
право преждепользования
алдын ала сынақтар
предварительные испытания
алдын ала ұлттық стандарт
предварительный национальный стандарт
алдын ала әрекет
предупреждающее действие
алдын ала ескеру
предусмотреть
халықты медициналық алдын ала тексеру
профилактические медицинские осмотры населения
алдын ала шешім
решение предварительное
алдын ала сараптама
экспертиза предварительная
Спорт:
алдын-ала
предварительный
алдын ала жарыс
соревнование предварительное
алдын ала есепке алу
учет предварительный
Водоснабжение:
алдын ала керілген арматура
арматура предварительно напряженная
алдын ала суару
полив профилактический
алдын ала хлорлау
предварительное хлорирование
суды алдын ала хлорлау
предварительное хлорирование воды
Военный термин:
алдын ала анықтау
дознание
алдын ала оталу
зажигание с опережением
ұшуға өтінім (алдын ала ұшу жоспары)
заявка на полет (предварительный план полета)
әскерлерді алдын ала өрістету
превентивное развертывание войск
атмосфераны алдын ала тексеру
зондирование атмосферы
ионосфераны алдын ала тексеру
зондирование ионосферы
алдын ала тексеру зымыраны
зондирующая ракета
алдын ала тексерудің радиолокациялық белгісі
зондирующий радиолокационный сигнал
алдын ала тексеру белгісі
зондирующий сигнал
сорғышты алдын ала толтыру
накопление насоса предварительное
алдын ала жоспарлау
планировать заблаговременно
алдын ала берілетін команда
предварительная команда
оқ атуға алдын ала даярлық
предварительная подготовка стрельбы
алдын ала қарау
предварительное рассмотрение
алдын ала барлау
рекогносцировка
бекіністі алдын ала барлау
рекогносцировка позиции
қарсыласты алдын ала барлау
рекогносцировка противника
Философия:
абоненттік алдын ала төлем
абонентная предоплата
алдын ала қол қою
парафирование
алдын ала жасалған келісім
предварительное соглашение
Пищевая промышленность:
тамақтанудың алдын ала дайындау кәсіпорыны
заготовочное предприятие питания
қамырды алдын ала толықсыту
предварительная рассгойка теста
Экология:
ала-құла ареал
ареал пятнистый
алдын ала өңдеу
обработка предварительная
генетикалық алдын ала бейімделушілік
преадаптация генетическая
әлеуметтік-экономикалық алдын ала бейімделу
преадаптация социально-экономическая
физиологиялық-географиялық алдын ала бейімделу
преадаптация физиолого-географическая
экологиялық алдын ала бейімделу
преадаптация экологическая
ала-шабыр (ала қар)
проталина
Искусство:
алдын ала сұрақ
вопрос предворительный
еске ала қайта қауышу (өткен күндерден репортаж)
встреча с воспоминаниями (репортаж из прошлого)
алдын ала қарау
предварительный просмотр
алдын ала болжау
предопределить
алдын ала анықтау
предопределить
Текстиль:
алдын - ала бақылау
контроль предварительный
алдын ала бағытталған жіп
нить предориентированная
алдын ала тарау
прочесывание предварительное
алдын ала ыстық ауамен тұрақтандыру
стабилизация предварительная горячим воздухом
ала-бажақ өрнек
узор разношерстный
алдын ала қалыптау
формование предварительное
көк ала түс
цвет серо-пегий
алдын ала дайындау цехы
цех подготовительный
алдын ала түтетін түткіш машина
чесальная машина с предвартельным прочесывателем
Математика:
алдын ала берілген
наперед заданный
Психология:
өзіндік алдын ала қорғау
самопредохранение
Литература:
алдын ала бағдарлау
предварительная ориентировка
алдын ала редакциялау
предредактирование
алдын ала аударылған мәтінді ілеспе оқу
синхронное чтение заранее переведенного текста
Транспорт:
алдын ала дайындық
подготовка предварительная
жол белгілерін алдын ала орнату
предварительная установка дорожного знака
Юридический термин:
алдын ала акцепт
акцепт предварительный
алдын ала тергеу түрлері
виды предварительного расследования
тергеушінің алдын ала тергеуді тоқтатқаннан кейінгі әрекеттері
действия следователя после приостановления предварительного следствия
алдын ала анықтаушы
дознаватель
алдын ала ойластырылған қасақаналық
заранее обдуманный умысел
алдын ала қамау камерасы
камера предварительного заключения
алдын ала тергеу жүргізу орны
место производства преварительного следствия
алдын ала тергеуді аяқтау
окончание предварительного следствия
алдын ала анықтау органының басшысы
начальник органа дознания
алдын ала анықтау органдарын бөлу
отделение органов дознания
алдын ала анықтау органдары
органы дознания
алдын ала ескерту
предостережение
алдын ала қорытынды
предварительное заключение
алдын ала тергеу
предварительное следствие
алдын ала келісу
предварительное соглашение
алдын ала талдау
предварительный анализ
алдын ала жасалатын шарт
предварительный договор
алдын ала келісілмеген қатысу
соучастие без предварительного соглашения
алдын ала келісілген сыбайлас қатысу
соучастие с предварительным соглашением
алдын ала анықтаушы адамды қорқыту
угроза, лицу, производящему дознание
алдын ала анықтау жүргізетін адамды қорқыту
угроза, лицу, производящему дознание
Электроника:
алдын ала деректер
данные предварительные
алдын ала анықталған мәні
значение предопределенное
алдын ала іздеу
искание предварительное
алдын ала күшейту каскады
каскад предварительного усиления
алдын ала бұрмалануды түзету
коррекция предыскажений
алдын ала өтем
предкомпенсация
алдын ала түзету
предкоррекция
алдын ала бұрмалау
предыскажения
жиіліктік алдын ала бұрмалау
предыскажения частотные
алдын ала іздеу
предыскание
алдын ала қорғау разрядтағышы
разрядник предварительной защиты
алдын ала күшейткіш
усилитель предварительный
Машиностроение:
алдын ала шөгеру
высадка предварительная
алдын ала жобалау
проектирование предварительное
алдын ала есептеу
просчёт
алдын ала ұңғылау
развертывание предварительное
Химия:
алдын ала қорғалмайтын жарылғыш заттар
взрывчатые вещества непредохранительные
алдын ала қорғағыш жарылғыш заттар
взрывчатые вещества предохранительные
Механика:
алдын ала кернеуленген арқалық
балка преднапряженная
алдын ала түсірілетін кернеу
напряжение предварительное
Нефть и газ:
ұңғымаларды алдын ала геофизикалық барлау жүргізбей бұрғылау
бурение скважин без предварительной геофизической разведки
алдын ала ысытылған ауа
предварительно подогретый воздух
алдын ала жазып қою
предписание
алдын ала ескерілген шығындар
предусмотренные издержки
учаскеде алдын ала зерттеу жүргізетін инженер
инженер проводящий предварительное обследование участка
алдын ала өңдеу
предупредительная обработка
алдын ала тексеру
предварительное обследование
алдын ала барлау
предварительная разведка
алдын ала созу
предварительное растяжение
белгілі жер бедерін алдын ала байқау және зерттеу
рекогносцировка
алдын ала орнату
предварительная установка
Общая тематика:
соғып ала кету
зайти
жүгіріп ала жөнелу
унестись
солай ала салу
нахватать
тартып ала жөнелді
заиграла
тынышын ала беру
заклевать
көк ала үйрек
гоголь
көк ала шаң
серая пыль
қолын қақпа, ала берсін
не отказывай ему, пусть берет
артын ала болу
последовать
ол менің сөзімді іліп ала қойды
он сразу подхватил мои слова
іліп ала жөнелу
отхватить
ауырсынбасаң, чемоданды ала жүр
если тебе не будет тяжело, неси чемодан
барып ала кету
зайти
бас ала бастау
заколоситься
қызыл ала шабдар
трехмастный
жасап ала қою
смастерить
дәм ала алмай қалу
задохнуться
дәм ала алмай қалу
задохнуться
дем ала бастау
задышать
алдын ала ескерту
предупредить
онда ала алмай жүрген ақым бар
он мне должен
ала-бөле
выделяя
ала-бөле
предпочитая
ала-құла
неодинаковый
ала-құла
мозаика
ала-құла
кричащий
ала-құла
разношерстный
ала-құла
крикливый
ала-құла
разнобой
ала-құла болу
испещриться
ала-құла етіп бояу
размалевать
ала-құласы жоқ
сплошь
ала жаздай, ала қыстай
в течение всего лета и зимы
ала-көбең
полумгла
ала-құла
смешанный
ала-құла
рябой
ала-құла
пестрый
ала-құла
пестрота
ала-құла жақтар
разнобокий
ала-құлалық
пестрота
егін ала шығыпты
зерновые уродились неровно
жаңбыр ала жаупты
дождь шел местами
қызыл ала шыт
пестрый ситец красной расцветки
оның көңілінде ала жоқ
он не питает вражды
торы ала ат
гнедо-пегая лошадь
шабдар ала ат
рыжевато-пегая лошадь
ала-бөле
в отличие от других
ала-бөле
особо
ала-құла
разношерстный
ала-құла
пестрый
ала-құла
неодинаковый
ала-құлалық
разношерстность
ала-құлалық
пристрастность
ала-құлалық
пестрота
алдын ала анықталу
предопределить
алдын ала анықталу
предопределение
алдын ала анықталу
предопределиться
алдын ала байқалмаған
непредусмотренный
алдын ала болжау
предсказать
алдын ала болжаушы
предсказатель
алдын ала дайындалған
заранее приготовленный
алдын ала келесіп алу
обусловленность
алдын ала хабарлау
просигналить
алдын ала істеу
чиниться
алдын ала алып қою
заполучить
алдын ала анықтап қою
предрешить
алдын ала әзірлеп қою
предуготовить
алдын ала әзірлеу
предуготовить
алдын ала әзірлеу
подготовить
алдын ала байбалам салу
перестраховка
алдын ала байбалам салу
перестраховаться
алдын ала болжау
предвидение
алдын ала білдіруші
предвестник
алдын ала дайындалу
подготавливаться
алдын ала ескеру
предусмотреть
алдын ала жағдай
предпосылка
алдын ала жазылған
предначертание
алдын ала жазып қою
предписание
алдын ала жар салу
предвозвестить
алдын ала жариялаушы
предвозвестник
алдын ала көре білу
предвидение
алдын ала қам жасау
предпринять
алдын ала қарастыру
предусмотреть
алдын ала ниеттендіру
предрасполагать
алдын ала ойланған
предвзятый
алдын ала өз басын қорғаушы
перестраховщик
алдын ала сақтандыру
предупреждение
алдын ала сақтандыру
предупредить
алдын ала сақтық
предусмотрительность
алдын ала сездіру
предвозвестить
алдын ала сезу
предчувствие
алдын ала сезіну
предчувствовать
алдын ала тексерілген
рекогносцировать
алдын ала тексерілетін
рекогносцировочный
алдын ала тексеріп алу
рекогносцировочный
алдын ала хабар беру
предвещать
алдын ала хабарлау
предуведомление
алдын ала хабарлаушы
предвозвестник
алдын ала істелетін
предупредительный
дала ала кеугімдене бастады
над степью сгущалась предрассветная мгла
көз ала алмау
быть не в силах оторвать глаз
көз ала алмау
быть зачарованным
көз ала алмау
заглядеться
көк ала қондай кылу
сильно избить (сделать подобно пёстрому барашку)
көк ала мылжың
многоречивый
бұл жұмыстан ләззат ала алмадым
от этой работы я не получил никакого удовлетворения
ойдан ала салған
надуманный
Строительство:
алдын ала аэрациялау
аэрация предварительная
алдын ала кернелген бетон
бетон предварительно напряженный
алдын ала кернелген темірбетон
железобетон предварительно напряженный
алдын ала кернелген құрылмалар
конструкции предварительно напряженные
жоспарлы-алдын ала жөндеу
ремонт планово-предупредительный
алдын ала кернелген ферма
ферма предварительно напряженная
Деловая лексика:
алдын ала төлеу
оплата вперед
алдын ала анықтау
дознание
алдын ала жиынтық
итог предварительный
алдын ала не соңыра сипатта болу
носит предварительный либо последующий характер
істі алдын ала дайындау
предварительная подготовка дела
алдын ала білу, болжау
предвидеть
сақтандыру, алдын ала ескерту
предостережение
алдын ала қарау
рассмотрение предварительное
алдын ала ойластырылмаған жағдай
случай непредусмотренный
алдын ала ойластырылған қасақаналық
умысел заранее обдуманный
алдын ала сараптама
экспертиза предварительная
Биология:
жүзім ала көбелегі
пестрянка виноградная
қара ала үйректер
чернеты
алакөз қара ала үйрек
чернеть белоглазая
көгілдір қара ала үйрек
чернеть голубая
қызылбас қара ала үйрек
чернеть красноголовая
қызылтұмсық қара ала үйрек
чернеть красноносая
теңіз қара ала үйрегі
чернеть морская
айдарлы қара ала үйрек
чернеть хохлатая
Медицина:
алдын ала дезинфекция түрлері
виды дезинфекции профилактическая
алдын ала дезинфекциялау түрлері
виды дезинфекции профилактические
алдын ала диагноз
диагноз предварительный
алдын ала емдеу
лечение превентивное
алдын-ала
превентивный
Компьютерная техника:
пәрмендерді алдын ала таңдау блогы
блок предвыборки команд
алдын ала қарау құралы
средство предварительного просмотра
алдын ала сегменттеу
предварительная сегментация
алдын ала сұрыптау
предварительная сортировка
алдын ала шақыру
предварительный вызов
алдын ала қарау
предварительный просмотр
алдын ала төленген карталар
предоплаченные карты
Геология:
ала-құла түсті таужыныстар
породы пестроцветные
алдын ала барлау
разведка предварительная
ала-құла түсті формациялар
формации пестроцветные
География:
ала-шабыр (ала қар)
проталина
көшкінді алдын ала құлату
профилактический спуск лавин
Горное дело:
алдын ала талдау
анализ предварительный
алдын ала байыту
обогащение предварительное
қалыпталған ұнтақты алдын ала қақтау
спекание предварительное порошковой формовки
алдын ала тотықтандырып қақтау
спекание с предварительным окислением
Сельское хозяйство:
сары ала қаз
атайка
алдын ала көбейту
размножение предварительное
қара ала түс
масть пегая
торы ала түс
масть пегая
История:
алдын ала барлау жасау
рекогносцировка
алдын ала тексеру
рекогносцировка
әскерді алдын ала тексеру
рекогносцировка войск
әскерді алдын ала барлау жасау
рекогносцировка войск
алдын ала болжағыштық
рука провидения
Экономика:
алдын ала төленетін аккредитив
аккредитив предварительный
алдын ала акцепт
акцепт предварительный
алдын ала талдау
анализ предварительный
алдын ала жасалынатын баланс
баланс предварительный
алдын ала ескеру қызметі
деятельность превентивная
алдын ала дивиденд
дивиденд предварительный
алдын ала бақылау
контроль предварительный
алдын ала қарастырылмаған шығыстар
непредвиденные расходы
алдын ала шығарылатын облигация
облигация предварительного выпуска
алдын ала төлем
оплата предварительная
алдын ала қабылданған шешім
предварительное решение
алдын ала жүргізілетін ревизия
предварительная ревизия
алдын ала жүргізілетін фактура
предварительная фактура
шотқа алдын ала төлемдер
предварительные платежи на счет
алдын ала баланс
предварительный баланс
салықтың алдын ала белгіленген мөлшері
предварительный размер налога
алдын ала қаржыландыру
финансирование предварительное
алдын ала төлеу
предоплата
алдын ала ескерту
предостережение
алдын ала дайындалған көлік шығындар
расходы транспортно-заготовительные
Энергетика:
алдын ала араластырылусыз оттық
горелка без предварительного смешения
алдын ала араластыру оттығы
горелка предварительного смешения
алдын ала араластыруы толық емес оттық
горелка с неполным предварительным смешением
алдын ала сіңірілген оқшаулама
предварительно пропитанная изоляция
алдын ала сіңірілген қағаз оқшаулама
предварительно пропитанная бумажная изоляция
жеткізудің алдын ала сағаттық көлемі
предварительный почасовой объем поставки
алдын ала жөндеу
предупредительный ремонт
Фразы содержащие слово: қарастыру
Литература:
нұсқаларды қарастыру арқылы оңтайлы аударманы табу
нахождение оптимального перевода путем перебора вариантов
Статистика:
өтінімдерді құрастыру және қарастыру бойынша нұсқаулық
инструкция по составлению и рассмотрению заявок