по мере возможности - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: по мере возможности по мере возможности

по мере возможности

общ.

мүмкіндігінше

по мере возможности

по

общ.

жөнінде

жөнінен

үстінен

сайын

соң

арқылы

бірге

бойынша

жағынан

дейін

кейін

мере

физ.

өлшем

энерг.

өлшем

стат.

өлшем

мөлшер

иск.

мөлшер

философ.

өлшем

шара

пищ.

өлшем

текст.

өлшем

воен.

өлшем

мат.

өлшем

трансп.

өлшем

психол.

өлшем

шара

маш.

өлшем

мех.

өлшем

юр.

шара

общ.

көлемі

шама

шара

дауа

өлшем

НиГ

шара

шама

өлшем

мед.

өлшем, шара

делов.

өлшем; шара

ист.

шара

өлшем

экон.

өлшем

возможности

воен.

мүмкіндік

пищ.

мүмкіндік

иск.

мүмкіндік

хим.

мүмкіндік

психол.

мүмкіндік

общ.

пұрсат

қарыш

рет

шама

шама-шарқы

ықтималдық

әдді

әлеует

әл-шама

қауқар

қыбы

қаумет

мұрсат

лаж

мұрша

мүмкіндік

мүмкіншілік

орай

по - фраз: 1803, тематик: 34

Экономика:

110

Физика:

Энергетика:

Статистика:

205

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Искусство:

Экология:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Литература:

Психология:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

102

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

489

Деловая лексика:

Строительство:

Биология:

Геология:

Медицина:

Геодезия:

География:

Горное дело:

Компьютерная техника:

101

История:

Сельское хозяйство:

мере - фраз: 8, тематик: 5

Математика:

История:

Химия:

Геодезия:

Экономика:

возможности - фраз: 25, тематик: 2

Юридический термин:

Общая тематика:

смотреть все фразы

68. Работу с разными категориями заключенных следует вести по мере возможности в разных зав...

68. Әр түрлі санаттағы қамаудағылармен жұмысты мүмкіндігінше әр түрлі мекемелерде немесе бі...

2) Обучение заключенных следует по мере возможности увязывать с действующей в стране систем...

2) Бостандыққа шыққасын қамаудағылар мүмкіндігінше ары қарай қиындықсыз оқуы үшін қамаудағы...

учитывая необходимость оказания умственно-отсталым лицам помощи в развитии их способностей ...

ақыл-есі кем тұлғаларға түрлі қызмет салаларында өз қабілеттерін дамытуда жәрдем көрсету қа...

2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...

2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...

1. Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по приз...

1. Кәмелеттік жасқа толған ерлер мен әйелдер өздерінің нәсіліне, ұлтына, дініне қарамастан ...

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, мед...

1. Әр адам өзінің және отбасы мүшелерінің денсаулығын әл-ауқатын қамтамасыз ететіндей, тама...

1. Каждый человек имеет право на образование. Образование должно быть бесплатным по меньшей...

1. Әр адамның білім алуға құқығы бар. Білім беру, ең болмағанда бастауыш және жалпы білім, ...

2. Образование должно быть направлено к полному развитию человеческой личности и к увеличен...

2. Білім беру адамның жеке басының толық кемелденуіне және құқықтары мен негізгі бостандықт...

15. Следует информировать жертвы о наличии медицинских и социальных услуг и другой соответс...

15. Құрбандарды медициналық және әлеуметтік қызметтердің және тағы басқа да көмектердің көр...

5. В тех случаях, когда это необходимо, следует создать и укрепить судебные и административ...

5. Қажет болған жағдайларда құрбандарға жедел әрі әділ түрде, қымбатқа түспейтін және қол ж...

9. Правительствам следует рассмотреть возможность включения реституции в свою практику, пол...

9. Үкіметтерге реституцияны басқа да қылмыстық санкцияларға қосымша қылмыстық істер бойынша...

20. Государствам следует рассмотреть возможность заключения многосторонних международных до...

20. Мемлекеттерге анықтамасы 18 тармақта берілген құрбандарға қатысты жан-жақты халықаралық...

5. Инвалиды имеют право на меры, предназначенные для того, чтобы дать им возможность приобр...

5. Мүгедектер өздеріне неғұрлым дербес болу мүмкіндігін беруге бағытталған шараларға құқылы.

смотреть все примеры