перейти на другое место - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: перейти на другое место перейти на другое место

перейти на другое место

общ.

ауысу

перейти

общ.

ауыстырту

шығу

ауысу

ауыстыру

келу

келгізу

көшу

кешіп өту

өту

кірісу

на

общ.

мә

жүзінде

үстінде

үстінен

басында

другое

общ.

басқадай

басқа-басқа

басқа

бөтенше

бөлек

өзге

ғайри

өзгенікі

өңге

место

воен.

жер

орын

спорт.

орын

философ.

мекен

бекет

общ.

жай

жергілікті орын

зат

шен

жер

тұс

орын

орны

трансп.

орын

НиГ

жер

орын

мед.

орын

на - фраз: 3086, тематик: 33

Сельское хозяйство:

Экономика:

180

Физика:

Энергетика:

Статистика:

289

Спорт:

245

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Литература:

Искусство:

Военный термин:

118

Текстиль:

Математика:

Психология:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

123

Механика:

Нефть и газ:

127

Общая тематика:

1069

Строительство:

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

География:

Геодезия:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

другое - фраз: 9, тематик: 4

Спорт:

Общая тематика:

Нефть и газ:

Деловая лексика:

место - фраз: 28, тематик: 12

Физика:

Статистика:

Текстиль:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Литература:

Математика:

Транспорт:

Юридический термин:

Общая тематика:

История:

Деловая лексика:

смотреть все фразы

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Әр адам өмір сүруге, бостандықта болуға және оның жеке басына қол сұғылмауына құқылы.

Каждый человек, где бы он ни находился, имеет право на признание его правосубъектности.

Әр адам қай жерде жүрсе де, құқықтық субъектісі ретінде танылуына құқылы.

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

Каждый человек имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными национальны...

Әр адам, конституциямен, немесе заңмен берілген негізгі құқықтары бұзылған жағдайда, құқығы...

Воспитание ребенка в другой семье, хотя и является временным по своему характеру, может про...

Баланы басқа отбасында тәрбиелеу өз сипатына қарай уақытша болып табылса да, қажет жағдайда...

Если ребенка не представляется возможным передать другой семье на воспитание или для усынов...

Егер шыққан мемлекетте баланы тәрбиелеуге немесе асырап алуға басқа отбасына беруге, немесе...

15. Следует информировать жертвы о наличии медицинских и социальных услуг и другой соответс...

15. Құрбандарды медициналық және әлеуметтік қызметтердің және тағы басқа да көмектердің көр...

b) настоящая статья направлена на сохранение равновесия между, с одной стороны, необходимос...

b) осы бап біріншіден көбіне қоғамдық қауіпсіздік соған байланысты болғандықтан, мекемедегі...

с) несовершеннолетнего правонарушителя не следует лишать личной свободы, если только он не ...

с) кәмелетке толмаған құқық бұзушыны басқа тұлғаға зорлық жасап немесе бірнеше мәрте ауыр қ...

11. Когда государственные должностные лица или другие представители, действующие в официаль...

11. Мемлекеттік лауазымды тұлғалар немесе ресми немесе жартылай ресми түрде әрекет ететін ө...

7. Инвалиды имеют право на экономическое и социальное обеспечение и на удовлетворительный у...

7. Мүгедектер экономикалық және әлеуметтік қамтамасыздандырылуға және қанағаттанарлықтай өм...

2. Государство, в соответствии со своими конституционными принципами и процедурами, а также...

2. Мемлекет өзінің конституциялық қағидалары мен ұстанымдарына сәйкес, сонымен қатар барлық...

Среди важнейших характеристик человека основное место занимает интеллектуальная деятельност...

Адамның аса маңызды сипаттамаларының арасында интеллектуалды қызметі негізгі орынды алады. ...

b) хотя понятия коррупции должно определяться в соответствии с национальным правом, следует...

b) жемқорлық ұғымы ұлттық заңға сәйкес анықталуы тиіс болса да, ол міндеттерді орындау бары...

смотреть все примеры