ни о чем не подозревая - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: ни о чем не подозревая ни чем не подозревая

ни о чем не подозревая

общ.

қапысыз

ни

общ.

бір де

чем

общ.

сондай

сондай-ақ

сондайлық

соншалық

дерлік

қалай

қанша

не

не себепті

не үшін

неге

неліктен

немене

нешік

о не

осы-ақ

не

электрон.

емес

общ.

жоқ

емес

подозревая

общ.

секем алу

сезіктену

секемдену

тұспалдау

күдіктену

күмәндану

шектену

шүбәлану

ни - фраз: 82, тематик: 1

Общая тематика:

чем - фраз: 181, тематик: 3

Психология:

Общая тематика:

174

История:

не - фраз: 527, тематик: 18

Общая тематика:

487

Деловая лексика:

Медицина:

Сельское хозяйство:

Компьютерная техника:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Экология:

Юридический термин:

Искусство:

Военный термин:

Математика:

Психология:

Нефть и газ:

смотреть все фразы

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей ...

Әр адам, нәсіліне, түр-түсіне, жынысына, тіліне, дініне, саяси немесе басқа да наным-сенімд...

Каждый человек, где бы он ни находился, имеет право на признание его правосубъектности.

Әр адам қай жерде жүрсе де, құқықтық субъектісі ретінде танылуына құқылы.

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

3. Осуществление этих прав и свобод ни в коем случае не должно противоречить целям и принци...

3. Осы бостандықтар мен құқықтарды жүзеге асырылуы Біріккен Ұлттар Ұйымының мақсаттары мен ...

учитывая, что во Всеобщей декларации прав человека провозглашается, что все люди рождаются ...

Осы Декларацияда айтылған пен әр адамға тиселі құқықтарды иелену құқықтары, адамдардың тең ...

Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, ...

Адам баласы үйелменінің барлық мүшелеріне тән қадір-қасиетін, құқықтарының теңдігі мен тарт...

принимая во внимание, что пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским ...

адам құқықтарына деген елемеушілік, менсінбеушілік адам баласы арының зығырданын қайнататын...

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

принимая во внимание, что необходимо содействовать развитию дружественных отношений между н...

халықтар арасында достық қарым-қатынастың дамуына жәрдемдесу керек екеніне назар аудара оты...

принимая во внимание, что народы Объединенных Наций подтвердили в Уставе свою веру в основн...

Біріккен Ұлттар елдері өз Жарғысында негізгі адам құқықтарына, жеке адам басының қадір-қаси...

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинст...

Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жол...

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

смотреть все примеры