не выпускать из рук - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: не выпускать из рук не выпускать рук

не выпускать из рук

общ.

уысынан шығармау

уысынан босаптау

не

общ.

жоқ

емес

электрон.

емес

выпускать

НиГ

шығару

ағызып жіберу

түсіру

рук

спорт.

ҚОЛ

НиГ

тетік

қол

общ.

қол

не - фраз: 527, тематик: 18

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Искусство:

Философия:

Экология:

Военный термин:

Математика:

Психология:

Общая тематика:

487

Юридический термин:

Нефть и газ:

Деловая лексика:

Медицина:

Компьютерная техника:

Сельское хозяйство:

выпускать - фраз: 2, тематик: 1

Общая тематика:

из - фраз: 886, тематик: 32

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

350

Строительство:

Деловая лексика:

Биология:

Медицина:

Геология:

Горное дело:

География:

Геодезия:

Компьютерная техника:

История:

Экономика:

Сельское хозяйство:

Энергетика:

Физика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

148

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

124

Математика:

Психология:

Транспорт:

Электроника:

рук - фраз: 5, тематик: 2

Общая тематика:

Спорт:

смотреть все фразы

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинст...

Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жол...

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

d) писать, выпускать и распространять соответствующие публикации в этих областях;

d) осы салалардағы тиісті жарияланымдарды жазу, шығару және тарату

с) день и час его прибытия и выхода из данного места заключения.

с) оның келген және осы қамау орнынан шыққан күні мен уақыты.

При усыновлении за границей в каждой из участвующих в нем стран должна, как правило, быть о...

Шетелдік асырап алу кезінде оған қатысушы әр мемлекетте, әдетте, осы асырап алудың заңдылық...

9. Правительствам следует рассмотреть возможность включения реституции в свою практику, пол...

9. Үкіметтерге реституцияны басқа да қылмыстық санкцияларға қосымша қылмыстық істер бойынша...

12. В тех случаях, когда компенсацию невозможно получить в полном объеме от правонарушителя...

12. Құқық бұзушыдан немесе басқа да көздерден өтемақыны толықтай алу мүмкіндігі болмаған жа...

принимая во внимание, что согласно одному из основных принципов Устава Организации Объедине...

Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарлығының негізгі принциптерінің біріне сәйкес, әрбір адам абырой ме...

смотреть все примеры